"quaranténa" meaning in Romagnol

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rgn",
        "2": "vec",
        "3": "quarantena",
        "t": "quarantine"
      },
      "expansion": "Venetian quarantena (“quarantine”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Venetian quarantena (“quarantine”), from the period of forty days in which it has to stay isolated.",
  "forms": [
    {
      "form": "quarantén",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rgn",
        "10": "",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "quarantén",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "quaranténa f (plural quarantén)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "quarantén",
        "g": "p"
      },
      "expansion": "quaranténa f (plural quarantén)",
      "name": "rgn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romagnol",
  "lang_code": "rgn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "rgn",
          "name": "Medicine",
          "orig": "rgn:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Romagnol entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Romagnol terms suffixed with -éna",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarantine"
      ],
      "id": "en-quaranténa-rgn-noun-wtZnVebQ",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "quarantine",
          "quarantine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) quarantine"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwɐɾɐnˈteːnɐ]",
      "note": "Central Romagnol"
    }
  ],
  "word": "quaranténa"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rgn",
        "2": "quarânta",
        "3": "éna"
      },
      "expansion": "quarânta + -éna",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From quarânta + -éna.",
  "forms": [
    {
      "form": "quarantén",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rgn",
        "10": "",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "quarantén",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "quaranténa f (plural quarantén)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "quarantén"
      },
      "expansion": "quaranténa f (plural quarantén)",
      "name": "rgn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romagnol",
  "lang_code": "rgn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "about forty"
      ],
      "id": "en-quaranténa-rgn-noun-fhUm0Axt",
      "links": [
        [
          "about",
          "about"
        ],
        [
          "forty",
          "forty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwɐɾɐnˈteːnɐ]",
      "note": "Central Romagnol"
    }
  ],
  "word": "quaranténa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Romagnol entries with incorrect language header",
    "Romagnol feminine nouns",
    "Romagnol lemmas",
    "Romagnol nouns",
    "Romagnol terms borrowed from Venetian",
    "Romagnol terms derived from Venetian",
    "Romagnol terms suffixed with -éna",
    "Romagnol terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rgn",
        "2": "vec",
        "3": "quarantena",
        "t": "quarantine"
      },
      "expansion": "Venetian quarantena (“quarantine”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Venetian quarantena (“quarantine”), from the period of forty days in which it has to stay isolated.",
  "forms": [
    {
      "form": "quarantén",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rgn",
        "10": "",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "quarantén",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "quaranténa f (plural quarantén)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "quarantén",
        "g": "p"
      },
      "expansion": "quaranténa f (plural quarantén)",
      "name": "rgn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romagnol",
  "lang_code": "rgn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "rgn:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "quarantine"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "quarantine",
          "quarantine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) quarantine"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwɐɾɐnˈteːnɐ]",
      "note": "Central Romagnol"
    }
  ],
  "word": "quaranténa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Romagnol entries with incorrect language header",
    "Romagnol feminine nouns",
    "Romagnol lemmas",
    "Romagnol nouns",
    "Romagnol terms suffixed with -éna",
    "Romagnol terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rgn",
        "2": "quarânta",
        "3": "éna"
      },
      "expansion": "quarânta + -éna",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From quarânta + -éna.",
  "forms": [
    {
      "form": "quarantén",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rgn",
        "10": "",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "quarantén",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "quaranténa f (plural quarantén)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "quarantén"
      },
      "expansion": "quaranténa f (plural quarantén)",
      "name": "rgn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romagnol",
  "lang_code": "rgn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "about forty"
      ],
      "links": [
        [
          "about",
          "about"
        ],
        [
          "forty",
          "forty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwɐɾɐnˈteːnɐ]",
      "note": "Central Romagnol"
    }
  ],
  "word": "quaranténa"
}