"ñuqayku" meaning in Quechua

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "ñuqa",
        "3": "-yku",
        "t1": "second-person pronoun",
        "t2": "first-person exclusive plural suffix"
      },
      "expansion": "ñuqa (“second-person pronoun”) + -yku (“first-person exclusive plural suffix”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ñuqa (“second-person pronoun”) + -yku (“first-person exclusive plural suffix”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "ñuqayku",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Quechua",
  "lang_code": "qu",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quechua entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quechua personal pronouns",
          "parents": [
            "Personal pronouns",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quechua pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quechua terms suffixed with -yku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Were you talking about us?",
          "text": "Ñuqaykumanta parlachkarqankichu?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We, Christians…",
          "text": "Ñuqayku kristyanukuna… (excluding the gentiles, if one is ever to speak with them)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "we (exclusive, i.e. without including the speaker)"
      ],
      "id": "en-ñuqayku-qu-pron-Dd5-LULE",
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ñuqa"
        },
        {
          "tags": [
            "exclusive",
            "inclusive"
          ],
          "word": "ñuqanchikñuqayku"
        },
        {
          "word": "qam"
        },
        {
          "word": "qamkuna"
        },
        {
          "word": "pay"
        },
        {
          "word": "paykuna"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɲu.ˈqaj.ku/"
    },
    {
      "ipa": "[ɲʊ.ˈχaj.kʊ]",
      "note": "Ayacucho"
    },
    {
      "ipa": "[ɲɔ.ˈqɑj.kʊ ~ nɔ.ˈqɑj.kʊ]",
      "note": "Cuzco-Collao"
    }
  ],
  "word": "ñuqayku"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "ñuqa",
        "3": "-yku",
        "t1": "second-person pronoun",
        "t2": "first-person exclusive plural suffix"
      },
      "expansion": "ñuqa (“second-person pronoun”) + -yku (“first-person exclusive plural suffix”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ñuqa (“second-person pronoun”) + -yku (“first-person exclusive plural suffix”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "ñuqayku",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Quechua",
  "lang_code": "qu",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "ñuqa"
    },
    {
      "tags": [
        "exclusive",
        "inclusive"
      ],
      "word": "ñuqanchikñuqayku"
    },
    {
      "word": "qam"
    },
    {
      "word": "qamkuna"
    },
    {
      "word": "pay"
    },
    {
      "word": "paykuna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quechua entries with incorrect language header",
        "Quechua lemmas",
        "Quechua personal pronouns",
        "Quechua pronouns",
        "Quechua terms suffixed with -yku",
        "Quechua terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Were you talking about us?",
          "text": "Ñuqaykumanta parlachkarqankichu?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We, Christians…",
          "text": "Ñuqayku kristyanukuna… (excluding the gentiles, if one is ever to speak with them)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "we (exclusive, i.e. without including the speaker)"
      ],
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɲu.ˈqaj.ku/"
    },
    {
      "ipa": "[ɲʊ.ˈχaj.kʊ]",
      "note": "Ayacucho"
    },
    {
      "ipa": "[ɲɔ.ˈqɑj.kʊ ~ nɔ.ˈqɑj.kʊ]",
      "note": "Cuzco-Collao"
    }
  ],
  "word": "ñuqayku"
}