ਹੀਣਤ

pa-noun

ਹੀਣਤ • (hīṇat) f

hīṇat (romanization)
ਹੀਣਤਾ (alternative)
ਹੀਣਤਾਈ (alternative)


ਰਾਹਬ

ਰਾਹਬ • (rāhab) m (Shahmukhi spelling راہب)

Borrowed from Classical Persian راهب (rāhib), from Arabic رَاهِب (rāhib). Compare Urdu راہب (rāhib).


ਮਰਹਬਾ

pa-interj

ਮਰਹਬਾ • (marhabā) (Shahmukhi spelling مرحبا)

marhabā (romanization)
مرحبا (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian مرحبا (marhaba), from Arabic مَرْحَبًا (marḥaban).


ਸ਼ਕਤੀ

pa-noun

ਸ਼ਕਤੀ • (śaktī) f (Shahmukhi spelling شکتی)

Learned borrowing from Sanskrit शक्ति (śakti).


ਤਾਕਤ

pa-noun

ਤਾਕਤ • (tākat) f (Shahmukhi spelling طاقت)

Borrowed from Classical Persian طاقت (tāqat), from Arabic طَاقَة (ṭāqa). Compare Hindi ताक़त (tāqat).


ਜ਼ਿਆਦਾ

pa-adj

ਜ਼ਿਆਦਾ • (ziādā) (Shahmukhi spelling زیادہ)

ziādā (romanization)
زیادہ (Shahmukhi)
ਜਿਆਦਾ (alternative)

/d͡ʒɪ.äː.d̪äː~zɪ.äː.d̪äː/

[d͡ʒjäː.d̪ä]

Borrowed from Classical Persian زیاده (ziyāda), from Arabic زِيَادَة (ziyāda). Compare Hindi ज़्यादा (zyādā).


ਜਿਆਦਾ

pa-adj

ਜਿਆਦਾ • (jiādā)

ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾ#Punjabi


ਅਧਿਕ

ਅਧਿਕ • (adhik) (Shahmukhi spelling ادھک)

Learned borrowing from Sanskrit अधिक (adhika).


ਚਗਲ਼ਨਾ

cagḷanā (romanization)
ਚਗਲ਼ (stem)
ਚਗਲ਼ਣਾ (infinitive)
ਚਗਲ਼ਣ (infinitive oblique)
ਚਗਲ਼ਕੇ (conjunctive)
ਚਗਲ਼ਦੇ-ਚਗਲ਼ਦੇ (progressive)
ਚਗਲ਼ਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਚਗਲ਼ਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਚਗਲ਼ਦੇ (habitual masculine plural)
ਚਗਲ਼ਦੀ (feminine habitual singular)
ਚਗਲ਼ਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਚਗਲ਼ਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਚਗਲ਼ੇ (masculine oblique perfective singular)
ਚਗਲ਼ੇ (masculine perfective plural)
ਚਗਲ਼ੀ (feminine perfective singular)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਚਗਲ਼ਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਚਗਲ਼ਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਚਗਲ਼ਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਚਗਲ਼ਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਚਗਲ਼ਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਚਗਲ਼ਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਚਗਲ਼ੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਚਗਲ਼ੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਚਗਲ਼ੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਚਗਲ਼ਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਚਗਲ਼ਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਚਗਲ਼ਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਚਗਲ਼ਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਚਗਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਚਗਲ਼ਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਚਗਲ਼ਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਚਗਲ਼ੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਚਗਲ਼ੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਚਗਲ਼ੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਚਗਲ਼ੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਚਗਲ਼ਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਚਗਲ਼ੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਚਗਲ਼ੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਚਗਲ਼ੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਚਗਲ਼ੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਚਗਲ਼ਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਚਗਲ਼ਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਚਗਲ਼ਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਚਗਲ਼ਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਚਗਲ਼ੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਚਗਲ਼ੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਚਗਲ਼ੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਚਗਲ਼ੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਚਗਲ਼ਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਚਗਲ਼ਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਚਗਲ਼ਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਚਗਲ਼ਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਚਗਲ਼ੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਚਗਲ਼ਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਚਗਲ਼ਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਚਗਲ਼ਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਚਗਲ਼ਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਚਗਲ਼ਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਚਗਲ਼ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਚਗਲ਼ੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਚਗਲ਼ੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਚਗਲ਼ੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਚਗਲ਼ੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਚਗਲ਼ਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਚਗਲ਼ਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਚਗਲ਼ਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਚਗਲ਼ਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਚਗਲ਼ਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਚਗਲ਼ਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਚਗਲ਼ਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਚਗਲ਼ਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਚਗਲ਼ਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਚਗਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਚਗਲ਼ਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਚਗਲ਼ਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਚਗਲ਼ਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਚਗਲ਼ਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਚਗਲ਼ਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਚਗਲ਼ਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਚਗਲ਼ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਚਗਲ਼ਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਚਗਲ਼ਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਚਗਲ਼ਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਚਗਲ਼ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਚਗਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਚਗਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਚਗਲ਼ਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਚਗਲ਼ਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਚਗਲ਼ਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਚਗਲ਼ਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਚਗਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਚਗਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਚਗਲ਼ਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਚਗਲ਼ਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਚਗਲ਼ਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਚਗਲ਼ਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਚਗਲ਼ਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਚਗਲ਼ਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਚਗਲ਼ਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਚਗਲ਼ਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਚਗਲ਼ੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਚਗਲ਼ੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਚਗਲ਼ੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਚਗਲ਼ੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਚਗਲ਼ੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਚਗਲ਼ੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਚਗਲ਼ੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਚਗਲ਼ਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਚਗਲ਼ਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਚਗਲ਼ੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਚਗਲ਼ੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਚਗਲ਼ੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਚਗਲ਼ੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਚਗਲ਼ਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਚਗਲ਼ਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਚਗਲ਼ਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਚਗਲ਼ੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਚਗਲ਼ੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਚਗਲ਼ੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਚਗਲ਼ੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਚਗਲ਼ੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਚਗਲ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਚਗਲ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਚਗਲ਼ਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਚਗਲ਼ਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਚਗਲ਼ਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਚਗਲ਼ੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਚਗਲ਼ੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਚਗਲ਼ੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਚਗਲ਼ੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਚਗਲ਼ੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਚਗਲ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਚਗਲ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਚਗਲ਼ਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਚਗਲ਼ੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਚਗਲ਼ੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਚਗਲ਼ੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਚਗਲ਼ਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਚਗਲ਼ਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਚਗਲ਼ੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਚਗਲ਼ੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਚਗਲ਼ੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਚਗਲ਼ੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਚਗਲ਼ਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਚਗਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਚਗਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਚਗਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਚਗਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਚਗਲ਼ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਚਗਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

to suck, chew, masticate (without swallowing)


ਚਗਲ਼

head

ਚਗਲ਼ • (cagaḷ)


ਚਗਲ਼

ਚਗਲ਼ • (cagaḷ)

ਚਗਲ਼ਨਾ ਚਗਲ਼ਨਾ#Punjabi


ਭੈੜਾ

pa-adj

ਭੈੜਾ • (bhaiṛā) (Shahmukhi spelling بھیڑا)

bhaiṛā (romanization)
بھیڑا (Shahmukhi)
ਭੈੜਾ (direct masculine singular)
ਭੈੜੇ (direct masculine plural)
ਭੈੜੀ (direct feminine singular)
ਭੈੜੀਆਂ (direct feminine plural)
ਭੈੜੇ (masculine oblique singular)
ਭੈੜਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਭੈੜੀ (feminine oblique singular)
ਭੈੜੀਆਂ (feminine oblique plural)

spoiled, unfit for use, defiled, contaminated


ਬਦੀ

Borrowed from Classical Persian بدی (badī). Compare Hindi बदी (badī).


ਖ਼ੂਬ

xūb (romanization)
خوب (Shahmukhi)
ਖੂਬ (alternative)

Borrowed from Classical Persian خوب (xūb). Compare Hindustani خُوب (xūb) / ख़ूब (xūb).


ਖੂਬਕਲਾਂ

pa-noun

ਖੂਬਕਲਾਂ • (khūbkalā̃) f pl


ਅਧਰਕ

ਅਧਰਕ • (adharak) m (Shahmukhi spelling ادھرک)

adharak (romanization)
ادھرک (Shahmukhi)
ਅਦਰਕ (alternative)


ਸੁੰਢ

ਸੁੰਢ • (suṇḍh) f (Shahmukhi spelling سنڈھ)

ਸੁੰਢੋਲ਼ਾ

mixture of dried ginger, ghee, and jaggery


ਜਵਾਰ

ਜਵਾਰ • (javār) f (Shahmukhi spelling جوار)

javār (romanization)
جوار (Shahmukhi)
ਜੁਆਰ (alternative colloquial)

From Sanskrit यवाकार (yavākāra, “barley-shaped”).

der

Sorghum bicolor
Sorghum bicolor#Translingual

sorghum, jawar, durra, Indian millet (Sorghum bicolor)


ਜਵੀ

Inherited from Sanskrit यविय (yáviya), यव्य (yávya, “consisting of grain”), from यव (yáva).


ਮੱਖਣ

pa-noun

ਮੱਖਣ • (makkhaṇ) m (Shahmukhi spelling مکھن)

makkhaṇ (romanization)
مکھن (Shahmukhi)
ਮੱਖਣ (direct singular)
ਮੱਖਣ (direct plural)
ਮੱਖਣ (oblique singular)
ਮੱਖਣਾਂ (oblique plural)
ਮੱਖਣਾ (singular vocative)
ਮੱਖਣੋ (plural vocative)
ਮੱਖਣੋਂ (ablative singular)
ਮੱਖਣੇ (locative singular)
ਮੱਖਣੀਂ (locative plural)
ਮੱਖਣੇ (instrumental singular)
ਮੱਖਣੀਂ (instrumental plural)


ਪਕਵਾਨ

cooking, cooked food, dishes, fare, cuisine


ਬੋਹੜ

ਬੋਹੜ • (bohaṛ) m (Shahmukhi spelling بوہڑ)

Inherited from Prakrit 𑀯𑀟 (vaḍa), from Sanskrit 𑀯𑀝 (vaṭa).


ਪਿੱਪਲ

ਪਿੱਪਲ • (pippal) m (Shahmukhi spelling یپل)


ਨਾਸ਼ਪਾਤੀ

ਨਾਸ਼ਪਾਤੀ • (nāśpātī) f (Shahmukhi spelling ناشپاتی)

nāśpātī (romanization)
ناشپاتی (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian ناشپاتی (nâšpâtî).


ਬਿਹੀ

pa-noun

ਬਿਹੀ • (bihī) f (Shahmukhi spelling بهی)

Borrowed from Classical Persian بهی (bihî).


ਬਿਲ

Aegle marmelos
Aegle marmelos#Translingual


ਖੁੱਡ

pa-noun

ਖੁੱਡ • (khuḍḍa) f


ਪਿਸਤਾ

ਪਿਸਤਾ • (pistā) m (Shahmukhi spelling پستا)

Borrowed from Classical Persian پسته (pista).


ਕਾਜੂ

pa-noun

ਕਾਜੂ • (kājū) m (Shahmukhi spelling کاجو)

Borrowed from Urdu کاجُو (kājū), from Portuguese caju.


ਸ਼ਾਦ

Borrowed from Classical Persian شاد (šâd). Compare Hindi शाद (śād).


ਖ਼ੁਸ਼

xuś (romanization)
خوش (Shahmukhi)
ਖੁਸ਼ (alternative)

Borrowed from Classical Persian خوش (xuš).


گوانڈھ

pa-noun

گَوانڈھ or گُوَانڈھ • (transliteration needed or gūānḍh) m (Gurmukhi spelling ਗਵਾਂਢ or ਗੁਆਂਢ)

گَوانڈھ (canonical)
گُوَانڈھ (canonical)
gūānḍh
ਗਵਾਂਢ (Gurmukhi)
ਗੁਆਂਢ (Gurmukhi)
گُوَانڈھ (direct singular)
گُوَانڈھ (direct plural)
گُوَانڈھ (oblique singular)
گُوَانڈھاں (oblique plural)
گُوَانڈھا (singular vocative)
گُوَانڈھو (plural vocative)
گُوَانڈھوں (ablative singular)
گُوَانڈھاں (ablative plural)
گُوَانڈھے (locative singular)
گُوَانڈھِیں (locative plural)
گُوَانڈھوں (instrumental singular)

/ɡə.ʋä̃ː˦ɳɖə̆/

/ɡʊ.ʋä̃ː˦ɳɖə̆/

/ɡʊ.ä̃ː˦ɳɖə̆/

گ‧واݨڈھ گُو‧آݨڈھ

Inherited from Prakrit [script needed] (gāmaddha), from Sanskrit ग्रामार्ध (grāmārdha, “vicinity of village”), compound of ग्राम (grā́ma, “village”) + अर्ध (árdha, “half; side; place”). Compare Saraiki گَوان٘ڈھ / گَواڈھ and Marathi गांवधें (gāuvdhẽ).

cog

Saraiki گَوان٘ڈھ

جے برادری نہ ہووے تاں گلی محلّے یا اَڈّ گوانڈھ چوں لوکی واری واری روٹی پکاؤندے نیں تے کَوڑا وَٹّا دیندے نیں۔

1977, تَنْوِیر بُخاری [tanvīr buxārī], پنجاب ميں پيدائش اور موت كى رسميں [The customs on the occasions of birth and death in Punjab], →OCLC, page 110:

If [such] one does not relate to any community (clan), then the [people residing in the] street or area or the neighbourhood take it in turn to bake and offer food in condolence.

neighbourhood (covering the immediate vicinity)


گوانڈھی

pa-noun

گَوانڈھی or گُوَانڈھی • (transliteration needed or gūānḍhī) m (feminine گوانڈھݨ, Gurmukhi spelling ਗਵਾਂਢੀ or ਗੁਆਂਢੀ)

گَوانڈھی (canonical)
گُوَانڈھی (canonical)
gūānḍhī
گوانڈھݨ (feminine)
ਗਵਾਂਢੀ (Gurmukhi)
ਗੁਆਂਢੀ (Gurmukhi)
گَوانڈھ (direct singular)
گَوانڈھ (direct plural)
گَوانڈھ (oblique singular)
گَوانڈھاں (oblique plural)
گَوانڈھا (singular vocative)
گَوانڈھو (plural vocative)
گَوانڈھوں (ablative singular)
گَوانڈھاں (ablative plural)
گَوانڈھے (locative singular)
گَوانڈھِیں (locative plural)
گَوانڈھوں (instrumental singular)

/ɡə.ʋä̃ː˦ɳ.ɖiː/

/ɡʊ.ʋä̃ː˦ɳ.ɖiː/

/ɡʊ.ä̃ː˦ɳ.ɖiː/

گ‧واݨ‧ڈھی گُو‧آݨ‧ڈھی

Inherited from Prakrit [Term?], from Sanskrit ग्रामार्धिन् (grāmārdhin). By surface analysis, گَوانڈھ (“neighbourhood”) + ی (ī)

inh

ग्रामार्धिन्


ਕੱਛੂ

kacchū (romanization)
ਕੱਛੂਆ (alternative)
ਕੱਛੂਕੁੰਮਾ (alternative)
ਕਛਵਾਣਾ (alternative)

Inherited from Sanskrit कश्यप (kaśyapa).


ਪੈਰਾਸ਼ੂਟ

pa-noun

ਪੈਰਾਸ਼ੂਟ • (pairāśūṭ) m (Shahmukhi spelling پیراشوٹ)

pairāśūṭ (romanization)
پیراشوٹ (Shahmukhi)


ਚਮਚਮ

ਚਮਚਮ • (camcam) f (Shahmukhi spelling چَم چَم)

camcam (romanization)
چَم چَم (Shahmukhi)


ਗੁਲਾਬ ਜਾਮਨ

ਗੁਲਾਬ ਜਾਮਨ • (gulāb jāman) m (Shahmukhi spelling گلاب جامن)

gulāb jāman (romanization)
گلاب جامن (Shahmukhi)

ਗੁਲਾਬ (gulāb, “rosewater”) + ਜਾਮਨ (jāman, “black plum”)


ਜਾਮਨ

jāman (romanization)
ਜੰਮੂ (alternative)
ਜਾਮਨੂ (alternative)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

ਜ਼ਾਮਨ ਜ਼ਾਮਨ#Punjabi

nuqtaless form of ਜ਼ਾਮਨ (zāman, “underwriter”)


ਜਾਮਨ

Borrowed from Hindi जामुन (jāmun), Sanskrit *जम्बून (jambūna), a by-form of जम्बुल (jambula).


ਜਮੀਨ

ਜ਼ਮੀਨ ਜ਼ਮੀਨ#Punjabi


ਚਮਕ

pa-noun

ਚਮਕ • (camak) f (Shahmukhi spelling چمک)

shine, glitter, glint, sheen, sparkle, twinkle

(informal, figurative) excitement; anger


گوانڈھن

گَوانْڈَھݨ or گُوانْڈَھݨ • (transliteration needed or gūānḍhaṇ) f (Gurmukhi spelling ਗਵਾਂਢਣ or ਗੁਆਂਢਣ)

گَوانْڈَھݨ (canonical)
گُوانْڈَھݨ (canonical)
gūānḍhaṇ
ਗਵਾਂਢਣ (Gurmukhi)
ਗੁਆਂਢਣ (Gurmukhi)

cog

Saraiki گَوان٘ڈِھݨ

گَوَانْڈھی گوانڈھی#Punjabi


ਮੰਨੀ

pa-noun

ਮੰਨੀ • (mannī) f (Shahmukhi spelling مَنِّی)

mannī (romanization)
مَنِّی (Shahmukhi)
ਮੰਨ (alternative)

Inherited from Sanskrit मण्ड (maṇḍa, “scum of boiled rice”). Doublet of ਮੰਡਾ (maṇḍā) and ਮੰਡਣਾ (maṇḍṇā)


ਮੰਡਾ

pa-noun

ਮੰਡਾ • (maṇḍā) m (Shahmukhi spelling مَݨڈَا)

Inherited from Sanskrit मण्ड (maṇḍa, “scum of boiled rice”). Doublet of ਮੰਨੀ (mannī) and ਮੰਡਣਾ (maṇḍṇā)


ਮੰਡਣਾ

pa-verb

ਮੰਡਣਾ • (maṇḍṇā) (transitive, Shahmukhi spelling مَݨڈݨَا)

maṇḍṇā (romanization)
مَݨڈݨَا (Shahmukhi)
ਮੰਡ (stem)
ਮੰਡਣਾ (infinitive)
ਮੰਡਣ (infinitive oblique)
ਮੰਡਕੇ (conjunctive)
ਮੰਡਦੇ-ਮੰਡਦੇ (progressive)
ਮੰਡਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਮੰਡਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਮੰਡਦੇ (habitual masculine plural)
ਮੰਡਦੀ (feminine habitual singular)
ਮੰਡਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਮੰਡਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਮੰਡੇ (masculine oblique perfective singular)
ਮੰਡੇ (masculine perfective plural)
ਮੰਡੀ (feminine perfective singular)
ਮੰਡਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਮੰਡਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਮੰਡਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਮੰਡਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਮੰਡਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਮੰਡਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਮੰਡਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਮੰਡੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਮੰਡੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਮੰਡੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਮੰਡਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਮੰਡਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਮੰਡਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਮੰਡਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਮੰਡਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਮੰਡਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਮੰਡਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਮੰਡਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਮੰਡੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਮੰਡੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਮੰਡੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਮੰਡੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਮੰਡਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਮੰਡਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਮੰਡਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਮੰਡੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਮੰਡੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਮੰਡੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਮੰਡੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਮੰਡਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮੰਡਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਮੰਡਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮੰਡਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਮੰਡੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਮੰਡੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਮੰਡੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਮੰਡੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਮੰਡਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਮੰਡਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਮੰਡਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਮੰਡਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਮੰਡੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਮੰਡੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਮੰਡੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਮੰਡੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਮੰਡਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਮੰਡਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਮੰਡਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਮੰਡਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਮੰਡਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਮੰਡਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਮੰਡਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਮੰਡਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਮੰਡਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਮੰਡਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਮੰਡਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਮੰਡ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਮੰਡੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਮੰਡੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਮੰਡੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਮੰਡੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਮੰਡਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਮੰਡਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਮੰਡਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਮੰਡਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਮੰਡਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਮੰਡਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਮੰਡਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਮੰਡਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਮੰਡਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਮੰਡਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਮੰਡਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਮੰਡਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਮੰਡਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਮੰਡਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਮੰਡਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਮੰਡਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਮੰਡਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਮੰਡਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਮੰਡਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਮੰਡਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਮੰਡਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਮੰਡਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਮੰਡਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਮੰਡਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਮੰਡਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਮੰਡਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਮੰਡਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਮੰਡਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਮੰਡਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਮੰਡਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਮੰਡਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਮੰਡਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਮੰਡਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਮੰਡਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਮੰਡਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਮੰਡਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਮੰਡਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਮੰਡਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਮੰਡਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਮੰਡਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਮੰਡਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਡਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਮੰਡਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਡਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਮੰਡਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਡਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਮੰਡਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਮੰਡਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਮੰਡਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਮੰਡਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਡਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਮੰਡਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਮੰਡਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਮੰਡਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਮੰਡਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਮੰਡਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਮੰਡਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਮੰਡਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਮੰਡਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਮੰਡਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਮੰਡਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਮੰਡਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਮੰਡਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਮੰਡਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਮੰਡੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਮੰਡੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਮੰਡੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਮੰਡੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਮੰਡੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਮੰਡੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਮੰਡੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਮੰਡਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਮੰਡਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਮੰਡਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਮੰਡਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਮੰਡਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਮੰਡਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਮੰਡੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਮੰਡੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਮੰਡੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਮੰਡੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਮੰਡਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਮੰਡਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਮੰਡਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਮੰਡਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਮੰਡਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਮੰਡੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਮੰਡੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮੰਡੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਮੰਡੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮੰਡੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਮੰਡੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਮੰਡੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਮੰਡਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਮੰਡਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਮੰਡਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਮੰਡਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਮੰਡਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਮੰਡਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਮੰਡਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਮੰਡੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਮੰਡੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਮੰਡੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਮੰਡੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਮੰਡੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਮੰਡੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਮੰਡੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਮੰਡਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਮੰਡਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਮੰਡਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਮੰਡਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਮੰਡਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਮੰਡਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਡਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਮੰਡੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਡੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਮੰਡੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਡੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਮੰਡੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਮੰਡੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਮੰਡੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਮੰਡਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਡਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਮੰਡਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਮੰਡਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਮੰਡਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਮੰਡਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਮੰਡੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਮੰਡੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਮੰਡੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਮੰਡੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਮੰਡਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਮੰਡਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਮੰਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਮੰਡ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਮੰਡ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਮੰਡ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਮੰਡ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਮੰਡ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਮੰਡ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਮੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਮੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਮੰਡ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਮੰਡ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਮੰਡ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਮੰਡ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਮੰਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਮੰਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਮੰਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਮੰਡ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮੰਡ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮੰਡ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਮੰਡ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਮੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਮੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਮੰਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਮੰਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਮੰਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਮੰਡ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਮੰਡ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਮੰਡ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਮੰਡ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਮੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਮੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਮੰਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਮੰਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਮੰਡ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਡ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਮੰਡ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਡ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਮੰਡ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਮੰਡ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਮੰਡ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਮੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਮੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਮੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਮੰਡ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਮੰਡ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਮੰਡ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਮੰਡ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਮੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

Inherited from Sanskrit मण्ड (maṇḍa, “scum of boiled rice”). Doublet of ਮੰਨੀ (mannī) and ਮੰਡਾ (maṇḍā)


ਸੋਮਾ

pa-noun

ਸੋਮਾ • (somā) m


ਸ੍ਰੋਤ

Learned borrowing from Sanskrit स्रोतस् (srotas).


ਹਫ਼ਤਾ

pa-noun

ਹਫ਼ਤਾ • (haftā) m (Shahmukhi spelling ہفتہ)

Borrowed from Classical Persian هفته (hafta). Compare Hindi हफ़्ता (haftā).


ਵਾਰਸ

pa-noun

ਵਾਰਸ • (vāras) m (Shahmukhi spelling وارث)

vāras (romanization)
وارث (Shahmukhi)
ਵਾਰਸ (alternative)

Borrowed from Classical Persian وارث (wāris), from Arabic وَارِث (wāriṯ). Compare Bengali ওয়ারিস (ōẇariś), Gujarati વારસ (vāras), Hindi वारिस (vāris), Marathi वारस (vāras).


ਸ਼ੁੱਕਰ

pa-proper noun

ਸ਼ੁੱਕਰ • (śukkar) m

Learned borrowing from Sanskrit शुक्र (śukra).

lbor

planets of the Solar System: ਸੂਰਜ ਮੰਡਲ ਦੇ ਗ੍ਰਹਿ: ਬੁੱਧ · ਸ਼ੁੱਕਰ · ਧਰਤੀ · ਮੰਗਲ · ਬ੍ਰਹਿਸਪਤ · ਸ਼ਨੀ · ਯੁਰੇਨਸ · ਵਰੁਣ [edit]


ਵਰੁਣ

Learned borrowing from Sanskrit वरुण (varuṇa).


ਦੁਪੱਟਾ

pa-noun

ਦੁਪੱਟਾ • (dupaṭṭā) m


ਚੁੰਨੀ

ਚੁੰਨੀ • (cunnī) f (Shahmukhi spelling چنی)


ਮਾਹ

ਮਾਹ • (māh) m

Inherited from Sanskrit मास (māsa, “moon”).


ਉਪਗ੍ਰਹਿ

From ਉਪ- (upa-, “subordinate”) + ਗ੍ਰਹਿ (grahi, “planet”). Compare Hindi उपग्रह (upagrah).


ਉਪ-

Learned borrowing from Sanskrit उप- (upa-).

lbor

ਉਪ- (upa-) + ਗ੍ਰਹਿ (grhi, “planet”) → ਉਪਗ੍ਰਹਿ (upagrhi, “moon, satellite”)

ਉਪ- (upa-) + ਸਮੂਹ (samūh, “set, group”) → ਉਪਸਮੂਹ (upsamūh, “subset”)

ਉਪ- (upa-) + ਕੁਲਪਤੀ (kulpatī, “chancellor”) → ਉਪਕੁਲਪਤੀ (upakulpatī, “vice chancellor”)

ਉਪ- (upa-) + ਮੰਤਰੀ (mantrī, “minister”) → ਉਪਮੰਤਰੀ (upamantrī, “deputy minister”)


ਉਪਲਬਧ

pa-adj

ਉਪਲਬਧ • (uplabdh) (Shahmukhi spelling اپلبدھ)

uplabdh (romanization)
اپلبدھ (Shahmukhi)

Learned borrowing from Sanskrit उपलब्ध (upalabdha).


ਸਮੂਹ

pa-noun

ਸਮੂਹ • (samūh) m (Shahmukhi spelling سموه)


ਕੁਲ

line, lineage, descent, ancestry, pedigree


ਕੁਲਪਤੀ

ਕੁਲ (kul, “school”) + ਪਤੀ (patī, “master”)


ਪਤੀਸਾ

pa-noun

ਪਤੀਸਾ • (patīsā) m


ਦੰਪਤੀ

Learned borrowing from Sanskrit दम्पती (dampatī), originally the dual of दम्पति (dampati, “lord of the house”).


ਪੰਜੀਰੀ

pa-noun

ਪੰਜੀਰੀ • (pañjīrī) f

Ultimately from a form related to Sanskrit पञ्चजीरकगुड (pañcajīrakaguḍa), from पञ्चन् (pañcan, “five”), जीरक (jīraka, “cumin”), and गुड (guḍa, “jaggery”).

panjiri (whole wheat flour fried in ghee and sweetened)


ਜੀਰਾ

ਜੀਰਾ • (jīrā) m (Shahmukhi spelling جيرا)

jīrā (romanization)
جيرا (Shahmukhi)
ਜ਼ੀਰਾ (alternative)


ਸਫ਼ੈਦੀ

ਸਫ਼ੈਦੀ • (safaidī) f (Shahmukhi spelling سفیدی)

safaidī (romanization)
سفیدی (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian سفیدی (safêdî). Equivalent to ਸਫ਼ੈਦ (safaid) + -ਈ (-ī).

bor+

ਸਫ਼ੈਦੀ ਕਰਨੀ


ਸਫ਼ੈਦ ਹਾਥੀ

pa-noun

ਸਫ਼ੈਦ ਹਾਥੀ • (safaid hāthī) m


ਜ਼ਰਦੀ

ਜ਼ਰਦੀ • (zardī) f

Borrowed from Classical Persian زردی (zardī). Equivalent to ਜ਼ਰਦ (zarad) + -ਈ (-ī).


ਜਰਦਾਲੂ

pa-noun

ਜਰਦਾਲੂ • (jardālū) m

jardālū (romanization)
ਜ਼ਰਦਾਲੂ (alternative)

Borrowed from Classical Persian زردآلو (zard-ālū, literally “yellow plum”). Compare Gujarati જરદાળુ (jardāḷu), Urdu زرد آلو (zard ālū).


ਜਰਦ

ਜ਼ਰਦ ਜ਼ਰਦ#Punjabi


ਜ਼ਰਦ

pa-adj

ਜ਼ਰਦ • (zarad) (Shahmukhi spelling زردی)

zarad (romanization)
زردی (Shahmukhi)
ਜਰਦ (alternative)

Borrowed from Classical Persian زرد (zard). Compare Hindi ज़र्द (zard).


ਪੀਲ਼ਾ

pa-adj

ਪੀਲ਼ਾ • (pīḷā) (Shahmukhi spelling پیࣇا)

pīḷā (romanization)
پیࣇا (Shahmukhi)
ਪੀਲਾ (alternative)

From Sanskrit पीतल (pītala). Doublet of ਪਿੱਤਲ਼ (pittaḷ) and ਪੀਣਾ (pīṇā).


ਕਲ਼ੌਂਜੀ

pa-noun

ਕਲ਼ੌਂਜੀ • (kaḷauñjī) f

kaḷauñjī (romanization)
ਕਲੌਂਜੀ (alternative)


ਖਿਡਾਉਣਾ

khiḍāuṇā (romanization)
ਖਿਡਾ (stem)
ਖਿਡਾਉਣਾ (infinitive)
ਖਿਡਾਉਣ (infinitive oblique)
ਖਿਡਾਉਕੇ (conjunctive)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ-ਖਿਡਾਉਂਦੇ (progressive)
ਖਿਡਾਉਂਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ (habitual masculine plural)
ਖਿਡਾਉਂਦੀ (feminine habitual singular)
ਖਿਡਾਉਂਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਖਿਡਾਇਆ (direct masculine perfective singular)
ਖਿਡਾਏ (masculine oblique perfective singular)
ਖਿਡਾਏ (masculine perfective plural)
ਖਿਡਾਈ (feminine perfective singular)
ਖਿਡਾਇਆਂ (feminine perfective plural)
ਖਿਡਾਉਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਖਿਡਾਉਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਖਿਡਾਉਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਖਿਡਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਖਿਡਾਉਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਖਿਡਾਇਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਖਿਡਾਏ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਖਿਡਾਏ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਖਿਡਾਈ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਖਿਡਾਇਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਖਿਡਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਖਿਡਾਉਂਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਖਿਡਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਖਿਡਾਇਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਖਿਡਾਇਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਖਿਡਾਏ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਖਿਡਾਏ (indicative masculine perfect third-person)
ਖਿਡਾਈ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਖਿਡਾਈ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਖਿਡਾਇਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਖਿਡਾਇਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਖਿਡਾਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਖਿਡਾਊਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਖਿਡਾਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਖਿਡਾਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਖਿਡਾਏਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular uncommon usually)
ਖਿਡਾਏਗਾ (future indicative masculine singular third-person uncommon usually)
ਖਿਡਾਓਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਖਿਡਾਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਖਿਡਾਉਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਖਿਡਾਉਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਖਿਡਾਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਖਿਡਾਊਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਖਿਡਾਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਖਿਡਾਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਖਿਡਾਏਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular uncommon usually)
ਖਿਡਾਏਗੀ (feminine future indicative singular third-person uncommon usually)
ਖਿਡਾਓਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਖਿਡਾਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਖਿਡਾਉਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਖਿਡਾਉਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਖਿਡਾਵਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਖਿਡਾਊਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਖਿਡਾਵੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਖਿਡਾਵੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਖਿਡਾਏ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive uncommon usually)
ਖਿਡਾਏ (feminine future masculine singular subjunctive third-person uncommon usually)
ਖਿਡਾਓ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਖਿਡਾਵਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਖਿਡਾਉਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਖਿਡਾਉਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਖਿਡਾ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਖਿਡਾਓ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਖਿਡਾਓ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਖਿਡਾਓ (feminine imperative masculine third-person)
ਖਿਡਾਈਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਖਿਡਾਇਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਖਿਡਾਇਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਖਿਡਾਇਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਖਿਡਾਉਂਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਖਿਡਾਉਂਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਖਿਡਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਖਿਡਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਖਿਡਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਖਿਡਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਖਿਡਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਖਿਡਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਖਿਡਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਖਿਡਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਖਿਡਾਉਂਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਖਿਡਾਉਂਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਖਿਡਾਇਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਖਿਡਾਇਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਖਿਡਾਇਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਖਿਡਾਏ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਖਿਡਾਏ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਖਿਡਾਏ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਖਿਡਾਏ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਖਿਡਾਈ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਖਿਡਾਈ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਖਿਡਾਈ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਖਿਡਾਇਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਖਿਡਾਇਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਖਿਡਾਇਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਖਿਡਾਇਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਖਿਡਾਇਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਖਿਡਾਇਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਖਿਡਾਏ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਖਿਡਾਏ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਖਿਡਾਈ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਖਿਡਾਈ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਖਿਡਾਇਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਖਿਡਾਇਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਖਿਡਾਇਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਖਿਡਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਖਿਡਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਖਿਡਾਏ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਖਿਡਾਏ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਖਿਡਾਏ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਖਿਡਾਏ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਖਿਡਾਈ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਖਿਡਾਈ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਖਿਡਾਈ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਖਿਡਾਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਖਿਡਾਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਖਿਡਾਇਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਖਿਡਾਇਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਖਿਡਾਇਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਖਿਡਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਖਿਡਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਖਿਡਾਏ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਖਿਡਾਏ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਖਿਡਾਏ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਖਿਡਾਏ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਖਿਡਾਈ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਖਿਡਾਈ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਖਿਡਾਈ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਖਿਡਾਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਖਿਡਾਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਖਿਡਾਇਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਖਿਡਾਇਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਖਿਡਾਇਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਖਿਡਾਇਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਖਿਡਾਇਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਖਿਡਾਏ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਖਿਡਾਏ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਖਿਡਾਏ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਖਿਡਾਏ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਖਿਡਾਈ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਖਿਡਾਈ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਖਿਡਾਈ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਖਿਡਾਇਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਖਿਡਾਇਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਖਿਡਾਇਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਖਿਡਾਇਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਖਿਡਾਇਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਖਿਡਾਇਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਖਿਡਾਏ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਖਿਡਾਏ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਖਿਡਾਈ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਖਿਡਾਈ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਖਿਡਾਇਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਖਿਡਾਇਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਖਿਡਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਖਿਡਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਖਿਡਾ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਖਿਡਾ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਖਿਡਾ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਖਿਡਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਖਿਡਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਖਿਡਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਖਿਡਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਖਿਡਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਖਿਡਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਖਿਡਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਖਿਡਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਖਿਡਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਖਿਡਾ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਖਿਡਾ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਖਿਡਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਖਿਡਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਖਿਡਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਖਿਡਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਖਿਡਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਖਿਡਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਖਿਡਾ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਖਿਡਾ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

ਖੇਡਣਾ (kheḍṇā, “play”) + -ਆਉਣਾ (-āuṇā, “causative suffix”).

af

ਖੇਡਣਾ ਖੇਡਣਾ#Punjabi


ਚਮਚਾ

pa-noun

ਚਮਚਾ • (camcā) m (Shahmukhi spelling چمچہ)

Borrowed from Classical Persian چمچه (čamča). Compare Hindi चम्मच (cammac), चमचा (camcā), Sylheti ꠌꠣꠝꠌ (samoso).


ਜਿਸਮ

pa-noun

ਜਿਸਮ • (jisam) m (Shahmukhi spelling جسم)

jisam (romanization)
جسم (Shahmukhi)
ਜਿਸਮ (direct singular)
ਜਿਸਮ (direct plural)
ਜਿਸਮ (oblique singular)
ਜਿਸਮਾਂ (oblique plural)
ਜਿਸਮਾ (singular vocative)
ਜਿਸਮੋ (plural vocative)
ਜਿਸਮੋਂ (ablative singular)
ਜਿਸਮੇ (locative singular)
ਜਿਸਮੀਂ (locative plural)
ਜਿਸਮੇ (instrumental singular)
ਜਿਸਮੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Arabic جِسْم (jism). Cognate with Sindhi جسم and Hindi जिस्म (jisma). Doublet of ਜੁੱਸਾ (jussā).


ਮੁਜੱਸਮ

pa-adj

ਮੁਜੱਸਮ • (mujassam) (Shahmukhi spelling مجسم)

mujassam (romanization)
مجسم (Shahmukhi)

Borrowed from Arabic مُجَسَّم (mujassam)..


ਇੱਜ਼ਤ

pa-noun

ਇੱਜ਼ਤ • (izzat) f (Shahmukhi spelling عزت)

Borrowed from Classical Persian عزت ('izzat), from Arabic عِزَّة (ʕizza). Compare Hindi इज़्ज़त (izzat).

bor+

honour, respect, self-respect, dignity, regard, reference, esteem, prestige, respectability


ਖਣਿਜ ਤੇਲ

ਖਣਿਜ (khaṇij, “mineral”) + ਤੇਲ (tel, “oil”)


ਖਣਿਜ

Learned borrowing from Sanskrit खनिज (khanija).

lbor

extracted from a mine; (relational) mineral


ਕੁਦਰਤੀ

pa-adj

ਕੁਦਰਤੀ • (kudratī) (Shahmukhi spelling قدرتی)

kudratī (romanization)
قدرتی (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian قدرتی (qudratî).


ਕੁਦਰਤ

pa-noun

ਕੁਦਰਤ • (kudrat) f (Shahmukhi spelling قدرت)

Borrowed from Classical Persian قدرت (qudrat), from Arabic قُدْرَة (qudra).

bor+

omnipotence, divine power of creation, divine will, providence


ਬ੍ਰਹਿਸਪਤ

pa-proper noun

ਬ੍ਰਹਿਸਪਤ • (brhisapat) m (Shahmukhi spelling برہسپت)

brhisapat (romanization)
برہسپت (Shahmukhi)

Learned borrowing from Sanskrit बृहस्पति (bṛhaspati).


ਅਗਨੀ

Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agni). Doublet of ਅੱਗ (agga), an inherited form.


بنڈ

pa-noun

بُنڈ • (bunḍ) f (Gurmukhi spelling ਬੁੰਡ)

بُنڈ (canonical)
bunḍ (romanization)
ਬੁੰਡ (Gurmukhi)
بُنڈ (direct singular)
بُنڈاں (direct plural)
بُنڈ (oblique singular)
بُنڈاں (oblique plural)
بُنڈے (singular vocative)
بُنڈو (plural vocative)
بُنڈوں (ablative singular)
بُنڈاں (ablative plural)
بُنڈی (locative singular)
بُنڈِیں (locative plural)
بُنڈِیں (instrumental singular)
بُنڈے (instrumental plural)


ਭੁੱਖ

ਭੁੱਖ • (bhukkha) f (Shahmukhi spelling بُھکھ)

bhukkha (romanization)
بُھکھ (Shahmukhi)

Inherited from Apabhramsa भुक्खा (bhukkhā), from Prakrit 𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhukkhā), 𑀩𑀼𑀳𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (buhukkhā), 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā), from Sanskrit बुभुक्षा (bubhukṣā).


ਪਿਆਸ

pa-noun

ਪਿਆਸ • (piāsa) f (Shahmukhi spelling پیاس)


ਕੇਵਲ

pa-adv

ਕੇਵਲ • (keval) (Shahmukhi spelling کیول)

Learned borrowing from Sanskrit केवल (kevala).


ਧੀਮਾ

pa-adj

ਧੀਮਾ • (dhīmā) (Shahmukhi spelling دهيما)

dhīmā (romanization)
دهيما (Shahmukhi)
ਧੀਮਾ (direct masculine singular)
ਧੀਮੇ (direct masculine plural)
ਧੀਮੀ (direct feminine singular)
ਧੀਮੀਆਂ (direct feminine plural)
ਧੀਮੇ (masculine oblique singular)
ਧੀਮਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਧੀਮੀ (feminine oblique singular)
ਧੀਮੀਆਂ (feminine oblique plural)


ਧੀਮਾਪਣ

pa-noun

ਧੀਮਾਪਣ • (dhīmāpaṇ) m


-ਪਣ

Inherited from Prakrit -𑀧𑁆𑀧𑀡 (-ppaṇa), from Sanskrit -त्व (-tva).

Forms masculine abstract nouns from adjectives and other nouns: -ity, -ness, -hood, -ship, etc.


ਅਗਰਬੱਤੀ

ਅਗਰਬੱਤੀ • (agarbattī) f (Shahmukhi spelling اگربتّی)

agarbattī (romanization)
اگربتّی (Shahmukhi)
ਅਗਰਬੱਤੀੀ (direct singular)
ਅਗਰਬੱਤੀੀਆਂ (direct plural)
ਅਗਰਬੱਤੀੀ (oblique singular)
ਅਗਰਬੱਤੀੀਆਂ (oblique plural)
ਅਗਰਬੱਤੀੀਏ (singular vocative)
ਅਗਰਬੱਤੀੀਓ (plural vocative)

Compound of ਅਗਰ (agar, “agarwood”) + ਬੱਤੀ (battī, “candle”).


ਪਰੂੰ

pa-adv

ਪਰੂੰ • (parū̃) (Shahmukhi spelling پرُوں)


ਇੱਟ

pa-noun

ਇੱਟ • (iṭṭa) f (Shahmukhi spelling اِٹّ)

iṭṭa (romanization)
اِٹّ (Shahmukhi)
ਇੱਟ (direct singular)
ਇੱਟਾਂ (direct plural)
ਇੱਟ (oblique singular)
ਇੱਟਾਂ (oblique plural)
ਇੱਟੇ (singular vocative)
ਇੱਟੋ (plural vocative)
ਇੱਟੋਂ (ablative singular)
ਇੱਟਿਆੰ (ablative plural)
ਇੱਟੇ (locative singular)
ਇੱਟੀਂ (locative plural)
ਇੱਟੇ (instrumental singular)
ਇੱਟੀਂ (instrumental plural)

Inherited from Sanskrit इष्टका (íṣṭakā, “brick”), from Proto-Indo-Iranian *Hišt- (“brick”), possibly from the BMAC
substrate.
Cognate with Gujarati ઈંટ (ī̃ṭa), Marathi वीट (vīṭ), Bengali ইট (iṭ), and Odia ଇଟା (iṭā)


ਤਰੀਮਤ

pa-noun

ਤਰੀਮਤ • (tarīmat) f (Shahmukhi spelling تریمت)

tarīmat (romanization)
تریمت (Shahmukhi)
ਤਰੀਮਤ (direct singular)
ਤਰੀਮਤਾਂ (direct plural)
ਤਰੀਮਤ (oblique singular)
ਤਰੀਮਤਾਂ (oblique plural)
ਤਰੀਮਤੇ (singular vocative)
ਤਰੀਮਤੋ (plural vocative)
ਤਰੀਮਤੋਂ (ablative singular)
ਤਰੀਮਤਿਆੰ (ablative plural)
ਤਰੀਮਤੇ (locative singular)
ਤਰੀਮਤੀਂ (locative plural)
ਤਰੀਮਤੇ (instrumental singular)
ਤਰੀਮਤੀਂ (instrumental plural)

Inherited from Sanskrit *स्त्रीमात्री (strīmātrī). Cognate with Saraiki ترِیمِت (trīmit).

inh

*स्त्रीमात्री

inh+

*स्त्रीमात्री


ਅਦਬੀ

pa-adj

ਅਦਬੀ • (adabī) (Shahmukhi spelling ادبی)

Borrowed from Classical Persian ادبی (adabî).


ਹਾਬੜ

pa-noun

ਹਾਬੜ • (hābaṛ) f


ਪਰਾਗ

ਪਰਾਗ • (parāg) m (Shahmukhi spelling پراگ)


ਪਰਾਗ

pa-proper noun

ਪਰਾਗ • (parāg) ? (Shahmukhi spelling پراگ)

Borrowed from English Prague, probably from German Prag.

Prague (the capital of the Czech Republic)


ਗੁਆਂਢੀ

pa-noun

ਗੁਆਂਢੀ • (guāṇḍhī) m or f (feminine ਗੁਆਂਢਣ, Shahmukhi spelling گوانڈھی)

guāṇḍhī (romanization)
ਗੁਆਂਢਣ (feminine)
گوانڈھی (Shahmukhi)
ਗਵਾਂਢੀ (alternative)

From ਗੁਆਂਢ (guāṇḍha, “neighbourhood”) + -ਈ (-ī).


ਹਮਸਾਇਆ

pa-noun

ਹਮਸਾਇਆ • (hamsāiā) m (Shahmukhi spelling ہمسایہ)

hamsāiā (romanization)
ہمسایہ (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian همسایه (hamsâya)


ਸਾਇਆ

pa-noun

ਸਾਇਆ • (sāiā) m (Shahmukhi spelling سایہ)

Borrowed from Classical Persian سایه (sāya). Compare Hindi साया (sāyā).

bor+

(figurative) protection, shelter, patronage


ਪਰਛਾਵਾਂ

pa-noun

ਪਰਛਾਵਾਂ • (parchāvā̃) m

parchāvā̃ (romanization)
ਪਰਛਾਈਂ (alternative)


ਗ੍ਰਾਮ

ਗ੍ਰਾਮ • (grām) m

Borrowed from English gram, from French gramme.


ਮਾਇਲ

pa-adj

ਮਾਇਲ • (māila)


ਗਰਾਮ

Learned borrowing from Sanskrit ग्राम (grāma). Doublet of ਗਰਾਂ (garā̃), an inherited form.


ਅੰਜੀਰ

pa-noun

ਅੰਜੀਰ • (añjīr) f (Shahmukhi spelling انجیر)


ਪਨਾਹਗਾਹ

ਪਨਾਹਗਾਹ • (panāhgāh) f (Shahmukhi spelling پناہ گاہ)

panāhgāh (romanization)
پناہ گاہ (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian پناهگاه (panāhgāh).


ਗੁੱਛੀ

Diminutive of ਗੁੱਛਾ (gucchā, “cluster”).


ਖੁੰਬ

pa-noun

ਖੁੰਬ • (khumb) f (Shahmukhi spelling كهنب)

khumb (romanization)
كهنب (Shahmukhi)
ਖੁੰਭ (alternative)


ਚਾਦਰਾ

ਚਾਦਰਾ • (cādrā) m


ਚਾਦਰ

ਚਾਦਰ • (cādar) f (Shahmukhi spelling چادَر)

cādar (romanization)
چادَر (Shahmukhi)
ਚਾਦਰ (direct singular)
ਚਾਦਰਾਂ (direct plural)
ਚਾਦਰ (oblique singular)
ਚਾਦਰਾਂ (oblique plural)
ਚਾਦਰੇ (singular vocative)
ਚਾਦਰੋ (plural vocative)
ਚਾਦਰੋਂ (ablative singular)
ਚਾਦਰਿਆੰ (ablative plural)
ਚਾਦਰੇ (locative singular)
ਚਾਦਰੀਂ (locative plural)
ਚਾਦਰੇ (instrumental singular)
ਚਾਦਰੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian چادر (čâdar).


ਪਹਿਰਾਵਾ

pa-noun

ਪਹਿਰਾਵਾ • (pahirāvā) m


قافلہ

قافِلَہ or قافْلَہ • (qāfilah or qāflah) m (Gurmukhi spelling ਕ਼ਾਫ਼ਲਾ or ਕਾਫ਼ਲਾ)

قافِلَہ (canonical)
قافْلَہ (canonical)
qāfilah (romanization)
qāflah (romanization)
ਕ਼ਾਫ਼ਲਾ (Gurmukhi)
ਕਾਫ਼ਲਾ (Gurmukhi)
قافِلَہ (direct singular)
قافِلے (direct plural)
قافِلے (oblique singular)
قافِلیاں (oblique plural)
قافِلیا (singular vocative)
قافِلیوْ (plural vocative)
قافِلیوْں (ablative singular)
قافِلے (locative singular)
قافِلِیْں (locative plural)
قافِلے (instrumental singular)
قافِلِیْں (instrumental plural)

Etymology tree
Arabic قَافِلَة (qāfila)bor.
Classical Persian قَافِلَه (qāfila)bor.
Punjabi قَافِلَہ (qāfilah)
Borrowed from Classical Persian قَافِلَه (qāfila), borrowed from Arabic قَافِلَة (qāfila).

etymon

قَافِلَہ


ਅੱਡੀ

pa-noun

ਅੱਡੀ • (aḍḍī) f


ਪਹੁੰਚਾ

ਪਹੁੰਚਾ • (pahuñcā) m

From Prakrit *𑀧𑀳𑀼𑀁𑀘 (*pahuṃca, “wrist, forearm”), with further origin unknown. Cognate with Hindi पहुँचा (pahũcā), Nepali पौंजा (pauñjā).


ਗੁੱਟ

pa-noun

ਗੁੱਟ • (guṭṭa) m


ਗੁੱਟ

pa-adj

ਗੁੱਟ • (guṭṭa)


ਮੁੰਗਫਲੀ

pa-noun

ਮੁੰਗਫਲੀ • (muṅgphalī) f

muṅgphalī (romanization)
ਮੂੰਗਫਲੀ (alternative)

Borrowed from Hindi मूँगफली (mūṅgaphlī).


ਮੁੰਗੀ

ਮੁੰਗੀ • (muṅgī) f

muṅgī (romanization)
ਮੂੰਗੀ (alternative)


ਮੂੰਗੀ

ਮੂੰਗੀ • (mūṅgī) f

ਮੁੰਗੀ ਮੁੰਗੀ#Punjabi


ਲੋਬੀਆ

ਲੋਬੀਆ • (lobīā) m (Shahmukhi spelling لوبیا)

Borrowed from Classical Persian لوبیا (lôbiyâ)


ਕਬੂਤਰੀ

pa-noun

ਕਬੂਤਰੀ • (kabūtrī) f (masculine ਕਬੂਤਰ, Shahmukhi spelling کبوتری)

ਕਬੂਤਰ ੀ (canonical)
kabūtrī (romanization)
ਕਬੂਤਰ (masculine)
کبوتری (Shahmukhi)


ਲਸਣ

ਲਸਣ • (lasaṇ) m (Shahmukhi spelling لسݨ)


ਸ਼ਤਾਬੀ

pa-adv

ਸ਼ਤਾਬੀ • (śatābī) (Shahmukhi spelling شتابی)

śatābī (romanization)
شتابی (Shahmukhi)
ਸ਼ਿਤਾਬ (alternative)

Borrowed from Classical Persian شتابی (šitâbî, “haste; hastily”).


ਝੱਬ

pa-adv

ਝੱਬ • (jhabba) (Shahmukhi spelling جَھبّ)


ਛੇਤੀ

ਛੇਤੀ • (chetī) (Shahmukhi spelling چھیتی)

chetī (romanization)
چھیتی (Shahmukhi)
ਛੇਦੀ (alternative)

Unknown. Compare Buddhist Hybrid Sanskrit च्छति (cchati), च्छिति (cchiti, “immediately, quickly”), attested in an 11th century text, and Sanskrit झटिति (jhaṭiti).


ਤੁਲਸੀ

pa-noun

ਤੁਲਸੀ • (tulsī) f (Shahmukhi spelling تلسی)


ਨਿਆਜ਼ਬੋ

ਨਿਆਜ਼ਬੋ • (niāzabo) f (Shahmukhi spelling نیازبو)

ਨਿਆਜ਼ਬੋ (canonical)
niāzabo (romanization)
نیازبو (Shahmukhi)
ਨਿਆਜ਼ਬੋ (alternative)


ਨਿਆਜ਼

ਨਿਆਜ਼ • (niāza) m (Shahmukhi spelling نیاز)

ਨਿਆਜ਼ (canonical)
niāza (romanization)
نیاز (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian نیاز (niyāz). Compare Hindi नियाज़ (niyāz).


ਅਰੰਭ

Learned borrowing from Sanskrit आरम्भ (ārambha).


ਆਗਾਜ਼

pa-noun

ਆਗਾਜ਼ • (āgāz) m (Shahmukhi spelling آغاز)

Borrowed from Classical Persian آغاز (āġāz). Compare Hindi आग़ाज़ (āġāz).

cog

Hindi आग़ाज़ (āġāz)


ਕਾਲ

Learned borrowing from Sanskrit काल (kāla).


ਕਾਲ

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

ਕਾਲ਼ ਕਾਲ਼#Punjabi


ਭੂਤਕਾਲ

pa-noun

ਭੂਤਕਾਲ • (bhūtkāl) m (Shahmukhi spelling بھوت کال)

bhūtkāl (romanization)
بھوت کال (Shahmukhi)
ਭੂਤ ਕਾਲ (alternative)


ਸਮੀਪਵਰਤੀ

head

ਸਮੀਪਵਰਤੀ • (samīpvaratī)

adjoining, contiguous, proximate, near, close


ਭੂਤ ਕਾਲ

ਭੂਤ ਕਾਲ • (bhūt kāl)

ਭੂਤਕਾਲ ਭੂਤਕਾਲ#Punjabi

Alternative form of ਭੂਤਕਾਲ (bhūtkāl, “past tense”)


ਭੂਤ

From Sanskrit भूत (bhūta, “been”), past participle of भवति (bhavati, “to be”).

ghost, spirit, demon, wraith, apparition, goblin, spectre, fiend, revenant


ਸਮੀਪ

pa-adv

ਸਮੀਪ • (samīp) (Shahmukhi spelling سميپ)

Learned borrowing from Sanskrit समीप (samīpa).


ਜ਼ਰੂਰ

pa-adv

ਜ਼ਰੂਰ • (zarūr) (Shahmukhi spelling ضرور)

zarūr (romanization)
ضرور (Shahmukhi)
ਜਰੂਰ (alternative)

Borrowed from Classical Persian ضرور (zarūr), from Arabic ضَرُور (ḍarūr). Compare Hindi ज़रूर (zarūr).


ਜ਼ਰੂਰਤ

pa-noun

ਜ਼ਰੂਰਤ • (zarūrat) f (Shahmukhi spelling ضرورت)

zarūrat (romanization)
ضرورت (Shahmukhi)
ਜਰੂਰਤ (alternative)

Borrowed from Classical Persian ضرورت (zarūrat), from Arabic ضَرُورَة (ḍarūra). Compare Hindi ज़रूरत (zarūrat).


ਜਰੂਰਤ

ਜ਼ਰੂਰਤ ਜ਼ਰੂਰਤ#Punjabi


ਕਾਰਜ

pa-noun

ਕਾਰਜ • (kāraj) m (Shahmukhi spelling كارج)

From Sanskrit कार्य (kārya). Doublet of ਕਾਜ (kāj).


ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆ

ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆ • (sahāika kiriā) f


ਸਹਾਇਕ

assistant, helper, helpmate, supporter, colleague


ਮਦਦ

ਮਦਦ • (madad) f (Shahmukhi spelling مدد)

madad (romanization)
مدد (Shahmukhi)
ਮਦਤ (alternative colloquial)

Borrowed from Classical Persian مدد (madad), from Arabic مَدَد (madad). Compare Hindi मदद (madad).


ਅਕਾਲਕ

From ਅ- (a-, “without”) + ਕਾਲ (kāl, “time; tense”) + -ਕ (-ka)


ਨਿਸ਼ਚਿਤ

pa-adj

ਨਿਸ਼ਚਿਤ • (niścit)

niścit (romanization)
ਨਿਸ਼ਚਤ (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit निश्चित (niścita).


ਨਿਦੋਸਾ

head

ਨਿਦੋਸਾ • (nidosā)

nidosā (romanization)
ਨਿਦੋਸਾ (direct masculine singular)
ਨਿਦੋਸੇ (direct masculine plural)
ਨਿਦੋਸੀ (direct feminine singular)
ਨਿਦੋਸੀਆਂ (direct feminine plural)
ਨਿਦੋਸੇ (masculine oblique singular)
ਨਿਦੋਸਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਨਿਦੋਸੀ (feminine oblique singular)
ਨਿਦੋਸੀਆਂ (feminine oblique plural)


ਦੋਸ਼ੀ

pa-adj

ਦੋਸ਼ੀ • (dośī)

Learned borrowing from Sanskrit दोषी (doṣī). Doublet of ਦੋਖੀ (dokhī).


ਦੋਸ਼ੀ

pa-noun

ਦੋਸ਼ੀ • (dośī) m


ਦੋਸ਼

ਦੋਸ਼ • (doś) m

Learned borrowing from Sanskrit दोष (doṣa).


ਦੋਖੀ

pa-adj

ਦੋਖੀ • (dokhī)

inimical, malevolent, ill-disposed, jealous


ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ

pa-noun

ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ • (riśtedār) m

riśtedār (romanization)
ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ (direct singular)
ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ (direct plural)
ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ (oblique singular)
ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ (oblique plural)
ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾ (singular vocative)
ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੋ (plural vocative)
ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੋਂ (ablative singular)
ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੇ (locative singular)
ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀਂ (locative plural)
ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੇ (instrumental singular)
ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀਂ (instrumental plural)

ਰਿਸ਼ਤਾ (riśtā) + -ਦਾਰ (-dār). Compare Urdu رشتہ دار (riśtah dār) / Hindi रिश्तेदार (riśtedār).

af

ਰਿਸ਼ਤਾ (riśtā) + -ਦਾਰ (-dār)


ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹ

pa-noun

ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹ • (praśan cinnh) m

praśan cinnh (romanization)
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ (alternative)


ਪ੍ਰਸ਼ਨ

ਪ੍ਰਸ਼ਨ • (praśan) m

praśan (romanization)
ਪਰਸ਼ਨ (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit प्रश्न (praśna).


ਸਵਾਲ

pa-noun

ਸਵਾਲ • (savāl) m (Shahmukhi spelling سوال)

Borrowed from Classical Persian سوال (suwāl), variant form of سؤال (su'āl), from Arabic سُؤَال (suʔāl). Compare Hindi सवाल (savāl).


ਸਵਾਲੀਆ ਨਿਸ਼ਾਨ

pa-noun

ਸਵਾਲੀਆ ਨਿਸ਼ਾਨ • (savālīā niśān) m (Shahmukhi spelling سوالیہ نشان)

savālīā niśān (romanization)
سوالیہ نشان (Shahmukhi)


ਨਿਸ਼ਾਨ

ਨਿਸ਼ਾਨ • (niśān) m (Shahmukhi spelling نشان)

Borrowed from Classical Persian نشان (nišân).


ਤਨਦਿਹੀ

diligence, assiduity, hard sincere effort


ਹੈਰਤ

pa-noun

ਹੈਰਤ • (hairat) f (Shahmukhi spelling حیرت)

Borrowed from Classical Persian حیرت (hayrat), from Arabic حَيْرَة (ḥayra).


ਹੈਰਾਨ

pa-adj

ਹੈਰਾਨ • (hairān) (Shahmukhi spelling حیران)

Inherited from Old Punjabi ਹੈਰਾਨੁ (hairānu), a borrowing from Classical Persian حیران (hayrân), from Arabic حَيْرَان (ḥayrān).


-ਦਾਰ

-dār (romanization)
-ਦਾਰ (direct singular)
-ਦਾਰ (direct plural)
-ਦਾਰ (oblique singular)
-ਦਾਰਾਂ (oblique plural)
-ਦਾਰਾ (singular vocative)
-ਦਾਰੋ (plural vocative)
-ਦਾਰੋਂ (ablative singular)
-ਦਾਰੇ (locative singular)
-ਦਾਰੀਂ (locative plural)
-ਦਾਰੇ (instrumental singular)
-ਦਾਰੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian ـدار (-dār). Compare Hindi -दार (-dār).

bor+

ਝਿਰੀ (jhirī, “slot, groove”) + -ਦਾਰ (-dār) → ਝਿਰੀਦਾਰ (jhirīdār, “slotted, grooved”)


لبھنا

pa-verb

لَبھّݨا • (labhhṇā) (Gurmukhi spelling ਲੱਭਣਾ)

لَبھّݨا (canonical)
labhhṇā (romanization)
ਲੱਭਣਾ (Gurmukhi)
لَبّھ (stem)
لَبّھݨا (infinitive)
لَبّھَݨ
لَبّھ کے (conjunctive)
لَبّھدے لَبّھدے (progressive)
لَبّھدا (imperfective participle)
لَبّھدے (imperfective participle)
لَبّھدی (feminine imperfective participle singular)
لَبّھدِیاں (feminine imperfective participle plural)
لَبّھیْا (participle perfective)
لَبّھے (participle perfective)
لَبّھی (feminine participle perfective singular)
لَبّھِیاں (feminine participle perfective plural)
لَبّھَݨ آلا (participle)
لَبّھَݨ آلے (participle)
لَبّھَݨ آلی (feminine participle singular)
لَبّھَݨ آلِیاں (feminine participle plural)
لَبّھیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
لَبّھے ہوئے (adjectival participle perfective)
لَبّھی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
لَبّھدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
لَبّھدا ہویْا (adjectival habitual participle)
لَبّھدے ہوئے (adjectival habitual participle)
لَبّھدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
لَبّھدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
لَبّھیْا (indicative masculine perfective singular)
لَبّھے (indicative masculine perfective)
لَبّھی (feminine indicative perfective singular)
لَبّھِیاں (feminine indicative perfective)
لَبّھاں گا (future indicative masculine singular)
لَبّھیْں گا (future indicative masculine singular)
لَبّھے گا (future indicative masculine singular)
لَبّھو گے (future indicative masculine)
لَبّھاں گے (future indicative masculine)
لَبّھَݨ گے (future indicative masculine)
لَبّھاں گی (feminine future indicative singular)
لَبّھیْں گی (feminine future indicative singular)
لَبّھے گی (feminine future indicative singular)
لَبّھو گے (feminine future indicative)
لَبّھاں گے (feminine future indicative)
لَبّھَݨ گِیاں (feminine future indicative)
لَبّھاں (future singular subjunctive)
لَبّھیْں (future singular subjunctive)
لَبّھے (future singular subjunctive)
لَبّھو (future subjunctive)
لَبّھئِیے (future subjunctive)
لَبّھَݨ (future subjunctive)
لَبّھ (familiar imperative singular)
لَبّھو (familiar imperative)
لَبّھِیں (imperative polite singular)
لَبّھِیو (imperative polite)
لَبّھدا (counterfactual masculine present singular)
لَبّھَنْدا (counterfactual masculine present singular)
لَبّھدے (counterfactual masculine present)
لَبّھَنْدے (counterfactual masculine present)
لَبّھدی (counterfactual feminine present singular)
لَبّھَنْدی (counterfactual feminine present singular)
لَبّھدِیاں (counterfactual feminine present)
لَبّھَنْدِیاں (counterfactual feminine present)
لَبّھدا واں (indicative masculine present singular)
لَبّھدا ایْں (indicative masculine present singular)
لَبّھدا اَے (indicative masculine present singular)
لَبّھدے او (indicative masculine present)
لَبّھدے آں (indicative masculine present)
لَبّھدے نیْں (indicative masculine present)
لَبّھدی آں (feminine indicative present singular)
لَبّھدی ایْں (feminine indicative present singular)
لَبّھدی اَے (feminine indicative present singular)
لَبّھدِیاں او (feminine indicative present)
لَبّھدِیاں آں (feminine indicative present)
لَبّھدِیاں نیْں (feminine indicative present)
لَبّھدا سی (indicative masculine past singular)
لَبّھدے سی (indicative masculine past)
لَبّھدا ساں (indicative masculine past singular)
لَبّھدا سَیں (indicative masculine past singular)
لَبّھدا سی (indicative masculine past singular)
لَبّھدے سو (indicative masculine past)
لَبّھدے ساں (indicative masculine past)
لَبّھدے سَن (indicative masculine past)
لَبّھدی سی (feminine indicative past singular)
لَبّھدِیاں سی (feminine indicative past)
لَبّھدی ساں (feminine indicative past singular)
لَبّھدی سَیں (feminine indicative past singular)
لَبّھدی سی (feminine indicative past singular)
لَبّھدِیاں سو (feminine indicative past)
لَبّھدِیاں ساں (feminine indicative past)
لَبّھدِیاں سَن (feminine indicative past)
لَبّھداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
لَبّھدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
لَبّھدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
لَبّھدے ہووو گے (masculine presumptive)
لَبّھدے ہوواں گے (masculine presumptive)
لَبّھدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
لَبّھدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
لَبّھدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
لَبّھدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
لَبّھدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
لَبّھدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
لَبّھدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
لَبّھداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
لَبّھدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
لَبّھدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
لَبّھدے ہووو (masculine present subjunctive)
لَبّھدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
لَبّھدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
لَبّھدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
لَبّھدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
لَبّھدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
لَبّھدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
لَبّھدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
لَبّھدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
لَبّھدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
لَبّھدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
لَبّھدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
لَبّھدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

[lə˦bˑᵊ.ɳäː]

Inherited from Prakrit 𑀮𑀩𑁆𑀪𑀇 (labbhaï), from Sanskrit लभ्यते (labhyátē). Cognate to Gujarati લાભવું (lābhvũ), Marathi लाभणे (lābhṇe).

لَبھَّݨا مُشْکِل ہَے یاراں دا مَکان

it is difficult to find the house of friends


ਸੱਪ ਪੌੜੀ

ਸੱਪ (sappa, “snake”) + ਪੌੜੀ (pauṛī, “ladder”)


ਪੌੜੀ

pa-noun

ਪੌੜੀ • (pauṛī) f (Shahmukhi spelling پَوڑی)

(usually in the plural) stairs, staircase

ਪਉੜੀ ਪਉੜੀ#Punjabi

Alternative form of ਪਉੜੀ (pauṛī, “stanza”)


ਪੌੜ

ਪੌੜ • (pauṛ) f (Shahmukhi spelling پَوڑ)


ਗਪੌੜ

blatant lie, canard, cock-and-bull story


ਅਗਿਆਤਵਾਸ

ਅਗਿਆਤਵਾਸ • (agiātavās) m

Borrowed from Sanskrit अज्ञातवास (ajñātavāsa), from अज्ञात (ajñāta, “unknown”) and वास (vāsa, “staying”).


ਅਗਿਆਤ

pa-adj

ਅਗਿਆਤ • (agiāta)

Learned borrowing from Sanskrit अज्ञात (ajñāta), from अ- (a-, “un-, not”) and ज्ञात (jñāta, “known”).


ਮੁਰਗਾਬੀ

pa-noun

ਮੁਰਗਾਬੀ • (murgābī) f

ਮੁਰਗ਼ਾਬੀ ਮੁਰਗ਼ਾਬੀ#Punjabi


ਮੁਰਗ਼ਾ

murġā (romanization)
ਮੁਰਗ਼ੀ (feminine)
ਮੁਰਗਾ (alternative)


ਬਤਕ

Cognate with Hindi बत्तख़ (battax), बतख़ (batax), Gujarati બતક (batak), Sindhi بَدَڪَ (badaka) / Sindhi बदक (badaka), Marathi बदक (badak), Konkani बदक (badak), Odia ବତକ (bataka), Kashmiri بَطُخ (batux), and perhaps in the Dravidian languages, Telugu బాతు (bātu), Kannada ಬಾತುಕೋಳಿ (bātukōḷi).


ਰੁਮਾਂਚ

ਰੁਮਾਂਚ • (rumāñc) m


ਤਿਲ਼

tiḷ (romanization)
تِل (Shahmukhi)
ਤਿਲ (alternative)


ਸਮਾਨ

pa-adj

ਸਮਾਨ • (samān)

Learned borrowing from Sanskrit समान (samāna).


ਸਮਾਨ

head

ਸਮਾਨ • (samān)


ਪ੍ਰਬੰਧ

prabandh (romanization)
ਪਰਬੰਧ (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit प्रबन्ध (prabandha).

lbor

management, administration, direction, control, regulation

disposition, arrangement, organisation, system, provision


ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ

pa-proper noun

ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ • (kriśan) m

kriśan (romanization)
ਕਰਿਸ਼ਨ (alternative)


ਬ੍ਰਹਮਾ

ਬ੍ਰਹਮਾ • (brahmā) m

brahmā (romanization)
ਬਰਹਮਾ (alternative)


ਬ੍ਰਾਹਮਣ

pa-noun

ਬ੍ਰਾਹਮਣ • (brāhmaṇ) m

Learned borrowing from Sanskrit ब्राह्मण (brāhmaṇa). Doublet of ਬਾਮ੍ਹਣ (bāmhaṇ).


ਧਾਨ ਚਿੜੀ

pa-noun

ਧਾਨ ਚਿੜੀ • (dhān ciṛī) f

ਧਾਨ (dhān, “paddy”) + ਚਿੜੀ (ciṛī, “small bird”)


ਗੇਂਦਾ

pa-noun

ਗੇਂਦਾ • (gendā) m (Shahmukhi spelling گیندا)

Inherited from Sanskrit गेन्दुक (genduka). Cognate with Bengali গেঁদা (gẽda) and Hindustani گیندا / गेंदा (gendā).


ਫੁੱਲਦਾਨ

ਫੁੱਲ (phulla, “flower”) + -ਦਾਨ (-dān, “holder”)


ਗੁਲਦਾਨ

pa-noun

ਗੁਲਦਾਨ • (guldān) m (Shahmukhi spelling گلدان)

Borrowed from Classical Persian گلدان (guldân). Equivalent to ਗੁਲ (gul) + -ਦਾਨ (-dān).


ਧੂਪਦਾਨ

pa-noun

ਧੂਪਦਾਨ • (dhūpdān) m

dhūpdān (romanization)
ਧੂਪਦਾਨੀ (alternative)

ਧੂਪ (dhūp, “incense”) + -ਦਾਨ (-dān, “holder”)


ਕਸੁੰਭ

kasumbh (romanization)
ਕਸੁੰਭਾ (alternative)
ਕਸੁੰਭੜਾ (alternative)


ਕੇਸੂ

pa-noun

ਕੇਸੂ • (kesū) m (Shahmukhi spelling کیسو)


ਚੰਬੇਲੀ

cambelī (romanization)
ਚਮੇਲੀ (alternative)

Inherited from Sanskrit *चम्पवेल्लि (campavelli).


ਕ੍ਰਿਕਟ

pa-noun

ਕ੍ਰਿਕਟ • (krikaṭ) f

krikaṭ (romanization)
ਕਰਿਕਟ (alternative)
ਕ੍ਰਿਕੇਟ (alternative)

Borrowed from English cricket. Cognate with Assamese ক্ৰিকেট (kriket), Bengali ক্রিকেট (krikeṭ), Hindi क्रिकेट (krikeṭ), Gujarati ક્રિકેટ (krikeṭ).


ਖਿਡਾਰੀ

ਖਿਡਾਰੀ • (khiḍārī) m (feminine ਖਿਡਾਰਨ, Shahmukhi spelling کھڈاری)

khiḍārī (romanization)
ਖਿਡਾਰਨ (feminine)
کھڈاری (Shahmukhi)


ਸਿਆਸਤਦਾਨ

ਸਿਆਸਤਦਾਨ • (siāsatdān) m

ਸਿਆਸਤ (siāsat, “politics”) + -ਦਾਨ (-dān)


ਨੀਤੀਵਾਨ

pa-noun

ਨੀਤੀਵਾਨ • (nītīvān) m (Shahmukhi spelling نیتیوان)

nītīvān (romanization)
نیتیوان (Shahmukhi)


ਨੀਤੀ

ਨੀਤੀ • (nītī) f

Learned borrowing from Sanskrit नीति (nīti).


ਧਾਨ

pa-noun

ਧਾਨ • (dhān) m (Shahmukhi spelling دھان)

Inherited from Sanskrit धान्य (dhānya, “grain, corn; rice”), from Proto-Indo-European *dʰoHnéh₂, from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-. Cognate with Assamese ধান (dhan), Bengali ধান (dhan), Hindi धान (dhān), Gujarati ધાન (dhān).


ਢੋਕਲਾ

pa-noun

ਢੋਕਲਾ • (ḍhoklā) m

Borrowed from Gujarati ઢોકળાં (ḍhokaḷā̃).


ਬਿਰਿਆਨੀ

pa-noun

ਬਿਰਿਆਨੀ • (biriānī) f (Shahmukhi spelling بریانی)

biriānī (romanization)
بریانی (Shahmukhi)
ਬਿਰਯਾਨੀ (alternative)

Borrowed from Classical Persian بریانی (biryānī), from بریان (biryān, “roast”) (from برشتن (birištan, “to roast”)) + ـی (-ī).


ਉੱਤਪਮ

uttapam (romanization)
ਉੱਥਪਾ (alternative)

Borrowed from Tamil ஊத்தப்பம் (ūttappam).


ਡੋਸਾ

pa-noun

ਡੋਸਾ • (ḍosā) m


ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾ

ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾ • (kannaṛ bhāśā) f


ਦਰਾਵੜ

pa-adj

ਦਰਾਵੜ • (darāvaṛ)

darāvaṛ (romanization)
ਦਰਾਵੜੀ (alternative)


ਮਲਿਆਲਮ

Borrowed from Malayalam മലയാളം (malayāḷaṁ).


ਤੇਲੁਗੂ ਭਾਸ਼ਾ

pa-noun

ਤੇਲੁਗੂ ਭਾਸ਼ਾ • (telugū bhāśā) f


ਤੇਲੁਗੂ

pa-adj

ਤੇਲੁਗੂ • (telugū)


ਹੈਦਰਾਬਾਦ

pa-proper noun

ਹੈਦਰਾਬਾਦ • (haidrābād) ? (Shahmukhi spelling حیدرآباد)

haidrābād (romanization)
حیدرآباد (Shahmukhi)

Hyderabad (the capital city of Telangana)


ਤੇਲੰਗਾਨਾ

ਤੇਲੰਗਾਨਾ • (telaṅgānā) ? (Shahmukhi spelling تیلنگاݨا)

telaṅgānā (romanization)
تیلنگاݨا (Shahmukhi)
ਤੇਲੰਗਾਣਾ (alternative)

Borrowed from Telugu తెలంగాణ (telaṅgāṇa).

bor+

Telangana (a state in south-central India, created in 2014 by separation from Andhra Pradesh)


ਪ੍ਰਦੇਸ਼

pa-noun

ਪ੍ਰਦੇਸ਼ • (pradeś) m (Shahmukhi spelling پردیش)

pradeś (romanization)
پردیش (Shahmukhi)
ਪਰਦੇਸ਼ (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit प्रदेश (pradeśa).


ਸ੍ਵਾਰਥ

svārath (romanization)
ਸਵਾਰਥ (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit स्वार्थ (svārtha).


ਸ੍ਵਰ

Learned borrowing from Sanskrit स्वर (svara).


ਸ੍ਵਰਾਜ

pa-noun

ਸ੍ਵਰਾਜ • (svrāj) m (Shahmukhi spelling سوراج)

svrāj (romanization)
سوراج (Shahmukhi)
ਸਵਰਾਜ (alternative)

self-rule, home rule, self governance, autonomy, swaraj


ਸਾਮਰਾਜ

ਸਾਮਰਾਜ • (sāmrāj) m (Shahmukhi spelling سامراج)

sāmrāj (romanization)
سامراج (Shahmukhi)
ਸਾਮਰਾਜ (direct singular)
ਸਾਮਰਾਜ (direct plural)
ਸਾਮਰਾਜ (oblique singular)
ਸਾਮਰਾਜਾਂ (oblique plural)
ਸਾਮਰਾਜਾ (singular vocative)
ਸਾਮਰਾਜੋ (plural vocative)
ਸਾਮਰਾਜੋਂ (ablative singular)
ਸਾਮਰਾਜੇ (locative singular)
ਸਾਮਰਾਜੀਂ (locative plural)
ਸਾਮਰਾਜੇ (instrumental singular)
ਸਾਮਰਾਜੀਂ (instrumental plural)


ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ

ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ • (sāmrājavād) m


-ਵਾਦ

From Sanskrit वाद (vāda, “saying, speech; assertion; dispute”).

der

ਸਾਮਰਾਜ (sāmrāj, “empire”) + -ਵਾਦ (-vād) → ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ (sāmrājavād, “imperialism”)

-ism; (added to nouns to form terms for ideologies or philosophies)


ਵਾਦ

pa-noun

ਵਾਦ • (vād) m

controversy, discussion, debate, dispute


ਵਾਦੀ

ਵਾਦੀ • (vādī) f (Shahmukhi spelling وادی)

Borrowed from Classical Persian وادی (wādī), from Arabic وَادٍ (wādin). Compare Hindi वादी (vādī).


ਚਟਣੀ

pa-noun

ਚਟਣੀ • (caṭṇī) f (Shahmukhi spelling چٹنی)


ਸੜਨ

(figurative) jealousy, grouchiness, sulkiness