لکن آلا

لُکَݨ آلا • (lukaṇ ālā)

لُکَݨ آلا (canonical)
lukaṇ ālā (romanization)

لُکݨا لکنا#Punjabi

masculine singular direct prospective agentive participle of لُکݨا (lukṇā, “to hide”)


لکاں

pa-verb form

لُکاں • (lukāṉ)

لُکݨا لکنا#Punjabi

first-person singular future subjunctive of لُکݨا (lukṇā, “to hide”)


لکیں

لُکیْں • (lukeṉ)

لُکݨا لکنا#Punjabi

second-person singular familiar future subjunctive of لُکݨا (lukṇā, “to hide”)


لکیں

لُکِیں • (lukīṉ)

لُکݨا لکنا#Punjabi

second-person singular polite imperative of لُکݨا (lukṇā, “to hide”)


لکو

لُکݨا لکنا#Punjabi

second-person singular polite future subjunctive

لُکݨا لکنا#Punjabi

second-person masculine plural future subjunctive

لُکݨا لکنا#Punjabi

second-person singular polite imperative

لُکݨا لکنا#Punjabi

second/third-person plural familiar imperative


لکیو

لُکِیو • (lukīyo)

لُکِیو (canonical)
lukīyo (romanization)

لُکݨا لکنا#Punjabi

لُکݨا لکنا#Punjabi

inflection of لُکݨا (lukṇā, “to hide”):
third-person plural polite imperative


لکن

لُکَݨ • (lukaṇ)

لُکݨا لکنا#Punjabi

inflection of لُکݨا (lukṇā, “to hide”):
oblique infinitive

لُکݨا لکنا#Punjabi

لُکݨا لکنا#Punjabi

inflection of لُکݨا (lukṇā, “to hide”):
third-person plural future subjunctive


وڑی

وَڑی • (vaṛī)

وَڑݨا وڑنا#Punjabi

inflection of وَڑݨا (vaṛṇā):
feminine singular perfective participle

وَڑݨا وڑنا#Punjabi

inflection of وَڑݨا (vaṛṇā):
feminine singular indicative perfective


وڑیاں

وَڑِیاں • (vaṛīyāṉ)

وَڑِیاں (canonical)
vaṛīyāṉ (romanization)

وَڑݨا وڑنا#Punjabi

inflection of وَڑݨا (vaṛṇā):
feminine plural perfective participle

وَڑݨا وڑنا#Punjabi

inflection of وَڑݨا (vaṛṇā):
feminine plural indicative perfective


وڑدی

وَڑدی • (vaṛdī)

وَڑݨا وڑنا#Punjabi

feminine singular imperfective participle

وَڑݨا وڑنا#Punjabi

inflection of وَڑݨا (vaṛṇā):
feminine singular present contrafactual


وڑاں

وَڑاں • (vaṛāṉ)

وَڑݨا وڑنا#Punjabi

first-person singular future subjunctive of وَڑݨا (vaṛṇā)


وڑدیاں

وَڑدِیاں • (vaṛdīyāṉ)

وَڑدِیاں (canonical)
vaṛdīyāṉ (romanization)

وَڑݨا وڑنا#Punjabi

inflection of وَڑݨا (vaṛṇā):
feminine plural imperfective participle

وَڑݨا وڑنا#Punjabi

inflection of وَڑݨا (vaṛṇā):
feminine plural present contrafactual


کڈھو

کَڈّھو • (kaḍḍho)

کَڈّھو (canonical)
kaḍḍho (romanization)

کَڈّھݨا کڈھنا#Punjabi

کَڈّھݨا کڈھنا#Punjabi

کَڈّھݨا کڈھنا#Punjabi

کَڈّھݨا کڈھنا#Punjabi


کڈھ

کَڈّھ • (kaḍḍh)

کَڈّھݨا کڈھنا#Punjabi

کَڈّھݨا کڈھنا#Punjabi

second-person singular familiar imperative


کڈھے

کَڈّھے • (kaḍḍhe)

کَڈّھے (canonical)
kaḍḍhe (romanization)

کَڈّھݨا کڈھنا#Punjabi

inflection of کَڈّھݨا (kaḍḍhṇā):
masculine plural perfective participle

کَڈّھݨا کڈھنا#Punjabi

masculine singular oblique perfective participle

کَڈّھݨا کڈھنا#Punjabi

second-person singular polite indicative perfective

کَڈّھݨا کڈھنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural indicative perfective

کَڈّھݨا کڈھنا#Punjabi

third-person singular familiar future subjunctive


کڈھیں

کَڈّھیْں • (kaḍḍheṉ)

کَڈّھیْں (canonical)
kaḍḍheṉ (romanization)

کَڈّھݨا کڈھنا#Punjabi

second-person singular familiar future subjunctive of کَڈّھݨا (kaḍḍhṇā)


کڈھیں

کَڈّھِیں • (kaḍḍhīṉ)

کَڈّھِیں (canonical)
kaḍḍhīṉ (romanization)

کَڈّھݨا کڈھنا#Punjabi

second-person singular polite imperative of کَڈّھݨا (kaḍḍhṇā)


کڈھن

کَڈّھَݨ • (kaḍḍhaṇ)

کَڈّھَݨ (canonical)
kaḍḍhaṇ (romanization)

کَڈّھݨا کڈھنا#Punjabi

inflection of کَڈّھݨا (kaḍḍhṇā):
oblique infinitive

کَڈّھݨا کڈھنا#Punjabi

second-person singular polite future subjunctive

کَڈّھݨا کڈھنا#Punjabi

inflection of کَڈّھݨا (kaḍḍhṇā):
third-person plural future subjunctive


دسو

دَسّݨا دسنا#Punjabi

دَسّݨا دسنا#Punjabi

second-person masculine plural future subjunctive

دَسّݨا دسنا#Punjabi

second-person singular polite imperative

دَسّݨا دسنا#Punjabi

second/third-person plural familiar imperative


دسو

دِسّݨا دسنا#Punjabi

دِسّݨا دسنا#Punjabi

دِسّݨا دسنا#Punjabi

دِسّݨا دسنا#Punjabi


دسیں

دَسّیْں • (dasseṉ)

دَسّیْں (canonical)
dasseṉ (romanization)

دَسّݨا دسنا#Punjabi

second-person singular familiar future subjunctive of دَسّݨا (dassṇā)


دسیں

دَسِّیں • (dassiīṉ)

دَسِّیں (canonical)
dassiīṉ (romanization)

دَسّݨا دسنا#Punjabi

second-person singular polite imperative of دَسّݨا (dassṇā)


دسیں

دِسّیْں • (disseṉ)

دِسّیْں (canonical)
disseṉ (romanization)

دِسّݨا دسنا#Punjabi

second-person singular familiar future subjunctive of دِسّݨا (dissṇā)


دسیں

دِسِّیں • (dissiīṉ)

دِسِّیں (canonical)
dissiīṉ (romanization)

دِسّݨا دسنا#Punjabi

second-person singular polite imperative of دِسّݨا (dissṇā)


دسے

دَسّݨا دسنا#Punjabi

inflection of دَسّݨا (dassṇā):
masculine plural perfective participle

دَسّݨا دسنا#Punjabi

masculine singular oblique perfective participle

دَسّݨا دسنا#Punjabi

second-person singular polite indicative perfective

دَسّݨا دسنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural indicative perfective

دَسّݨا دسنا#Punjabi

third-person singular familiar future subjunctive


دسے

دِسّݨا دسنا#Punjabi

دِسّݨا دسنا#Punjabi

دِسّݨا دسنا#Punjabi

inflection of دِسّݨا (dissṇā):
masculine plural perfective participle

دِسّݨا دسنا#Punjabi

دِسّݨا دسنا#Punjabi


دسیا

دَسّیْا • (dassiyā)

دَسّیْا (canonical)
dassiyā (romanization)

دَسّݨا دسنا#Punjabi

masculine singular direct perfective participle

دَسّݨا دسنا#Punjabi

masculine singular indicative perfective


دسیا

دِسّیْا • (dissiyā)

دِسّیْا (canonical)
dissiyā (romanization)

دِسّݨا دسنا#Punjabi

دِسّݨا دسنا#Punjabi


دسیو

دَسِّیو • (dassīyo)

دَسِّیو (canonical)
dassīyo (romanization)

دَسّݨا دسنا#Punjabi

دَسّݨا دسنا#Punjabi

inflection of دَسّݨا (dassṇā):
third-person plural polite imperative


دسیو

دِسِّیو • (dissīyo)

دِسِّیو (canonical)
dissīyo (romanization)

دِسّݨا دسنا#Punjabi

دِسّݨا دسنا#Punjabi

inflection of دِسّݨا (dissṇā):
third-person plural polite imperative


دسدے

دَسّدے (canonical)
dassde (romanization)

دَسّݨا دسنا#Punjabi

masculine plural imperfective participle

دَسّݨا دسنا#Punjabi

masculine singular oblique imperfective participle

دَسّݨا دسنا#Punjabi

second-person singular polite present contrafactual

دَسّݨا دسنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural present contrafactual


دسدے

دِسّدے (canonical)
dissde (romanization)

دِسّݨا دسنا#Punjabi

دِسّݨا دسنا#Punjabi

دِسّݨا دسنا#Punjabi

دِسّݨا دسنا#Punjabi


دسدیاں

دَسّدِیاں • (dassdīyāṉ)

دَسّدِیاں (canonical)
dassdīyāṉ (romanization)

دَسّݨا دسنا#Punjabi

inflection of دَسّݨا (dassṇā):
feminine plural imperfective participle

دَسّݨا دسنا#Punjabi

inflection of دَسّݨا (dassṇā):
feminine plural present contrafactual


دسدیاں

دِسّدِیاں • (dissdīyāṉ)

دِسّدِیاں (canonical)
dissdīyāṉ (romanization)

دِسّݨا دسنا#Punjabi

inflection of دِسّݨا (dissṇā):
feminine plural imperfective participle

دِسّݨا دسنا#Punjabi

inflection of دِسّݨا (dissṇā):
feminine plural present contrafactual


دسدی

دَسّدی • (dassdī)

دَسّدی (canonical)
dassdī (romanization)

دَسّݨا دسنا#Punjabi

feminine singular imperfective participle

دَسّݨا دسنا#Punjabi

inflection of دَسّݨا (dassṇā):
feminine singular present contrafactual


دسدی

دِسّدی • (dissdī)

دِسّدی (canonical)
dissdī (romanization)

دِسّݨا دسنا#Punjabi

دِسّݨا دسنا#Punjabi

inflection of دِسّݨا (dissṇā):
feminine singular present contrafactual


دسیاں

دَسِّیاں • (dassiyāṉ)

دَسِّیاں (canonical)
dassiyāṉ (romanization)

دَسّݨا دسنا#Punjabi

inflection of دَسّݨا (dassṇā):
feminine plural perfective participle

دَسّݨا دسنا#Punjabi

inflection of دَسّݨا (dassṇā):
feminine plural indicative perfective


دسیاں

دِسِّیاں • (dissiyāṉ)

دِسِّیاں (canonical)
dissiyāṉ (romanization)

دِسّݨا دسنا#Punjabi

inflection of دِسّݨا (dissṇā):
feminine plural perfective participle

دِسّݨا دسنا#Punjabi

inflection of دِسّݨا (dissṇā):
feminine plural indicative perfective


دسی

دَسّی • (dassī)

دَسّݨا دسنا#Punjabi

inflection of دَسّݨا (dassṇā):
feminine singular perfective participle

دَسّݨا دسنا#Punjabi

inflection of دَسّݨا (dassṇā):
feminine singular indicative perfective


دسی

دِسّی • (dissī)

دِسّݨا دسنا#Punjabi

inflection of دِسّݨا (dissṇā):
feminine singular perfective participle

دِسّݨا دسنا#Punjabi

inflection of دِسّݨا (dissṇā):
feminine singular indicative perfective


کڈھیو

کَڈّھِیو • (kaḍḍhīyo)

کَڈّھِیو (canonical)
kaḍḍhīyo (romanization)

کَڈّھݨا کڈھنا#Punjabi

second-person singular polite imperative

کَڈّھݨا کڈھنا#Punjabi

inflection of کَڈّھݨا (kaḍḍhṇā):
third-person plural polite imperative


کڈھدے

کَڈّھدے • (kaḍḍhde)

کَڈّھدے (canonical)
kaḍḍhde (romanization)

کَڈّھݨا کڈھنا#Punjabi

masculine plural imperfective participle

کَڈّھݨا کڈھنا#Punjabi

masculine singular oblique imperfective participle

کَڈّھݨا کڈھنا#Punjabi

second-person singular polite present contrafactual

کَڈّھݨا کڈھنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural present contrafactual


کڑیاں

head

کُڑِیاں • (kuṛīyāṉ) f pl

کُڑِیاں (canonical)
kuṛīyāṉ (romanization)

direct/oblique plural of کُڑی (kuṛī, “girl”)


سوہنی

سوہݨی • (sohṇī) f

سوہݨا سوہنا#Punjabi

feminine singular of سوہݨا (sohṇā, “beautiful”)


رکھن

pa-verb form

رَکّھَݨ • (rakkhaṇ)

رَکّھَݨ (canonical)
rakkhaṇ (romanization)

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

inflection of رَکّھݨا (rakkhṇā):
oblique infinitive

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

second-person singular polite future subjunctive

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

inflection of رَکّھݨا (rakkhṇā):
third-person plural future subjunctive


رکھدا

رَکّھدا • (rakkhdā)

رَکّھدا (canonical)
rakkhdā (romanization)

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

masculine singular direct imperfective participle

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

masculine singular present contrafactual


رکھدے

رَکّھدے (canonical)
rakkhde (romanization)

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi


رکھدی

رَکّھدی • (rakkhdī)

رَکّھدی (canonical)
rakkhdī (romanization)

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

feminine singular imperfective participle

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

inflection of رَکّھݨا (rakkhṇā):
feminine singular present contrafactual


رکھدیاں

رَکّھدِیاں • (rakkhdīyāṉ)

رَکّھدِیاں (canonical)
rakkhdīyāṉ (romanization)

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

inflection of رَکّھݨا (rakkhṇā):
feminine plural imperfective participle

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

inflection of رَکّھݨا (rakkhṇā):
feminine plural present contrafactual


رکھیا

رَکّھیْا • (rakkhiyā)

رَکّھیْا (canonical)
rakkhiyā (romanization)

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

masculine singular direct perfective participle

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

masculine singular indicative perfective


رکھے

رَکّھے (canonical)
rakkhe (romanization)

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

inflection of رَکّھݨا (rakkhṇā):
masculine plural perfective participle

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

masculine singular oblique perfective participle

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

second-person singular polite indicative perfective

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural indicative perfective

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

third-person singular familiar future subjunctive


رکھی

رَکّھی • (rakkhī)

رَکّھی (canonical)
rakkhī (romanization)

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

inflection of رَکّھݨا (rakkhṇā):
feminine singular perfective participle

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

inflection of رَکّھݨا (rakkhṇā):
feminine singular indicative perfective


رکھیاں

رَکّھِیاں • (rakkhīyāṉ)

رَکّھِیاں (canonical)
rakkhīyāṉ (romanization)

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

inflection of رَکّھݨا (rakkhṇā):
feminine plural perfective participle

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

inflection of رَکّھݨا (rakkhṇā):
feminine plural indicative perfective


رکھاں

رَکّھاں • (rakkhāṉ)

رَکّھاں (canonical)
rakkhāṉ (romanization)

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

first-person singular future subjunctive of رَکّھݨا (rakkhṇā)


رکھیں

رَکّھیْں • (rakkheṉ)

رَکّھیْں (canonical)
rakkheṉ (romanization)

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

second-person singular familiar future subjunctive of رَکّھݨا (rakkhṇā)


رکھیں

رَکّھِیں • (rakkhīṉ)

رَکّھِیں (canonical)
rakkhīṉ (romanization)

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

second-person singular polite imperative of رَکّھݨا (rakkhṇā)


رکھو

رَکّھو (canonical)
rakkho (romanization)

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

second-person singular polite future subjunctive

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

second-person masculine plural future subjunctive

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

second-person singular polite imperative

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

second/third-person plural familiar imperative


رکھیو

رَکّھِیو • (rakkhīyo)

رَکّھِیو (canonical)
rakkhīyo (romanization)

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

inflection of رَکّھݨا (rakkhṇā):
third-person plural polite imperative


تکدی

تَکّدی • (takkdī)

تَکّدی (canonical)
takkdī (romanization)

تَکّݨا تکنا#Punjabi

inflection of تَکّݨا (takkṇā, “to see; look; watch”):

feminine singular imperfective participle

تَکّݨا تکنا#Punjabi


ہسیا

ہَسّیْا • (hassiyā)

ہَسّیْا (canonical)
hassiyā (romanization)

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

inflection of ہَسّݨا (hassṇā, “to laugh”):

masculine singular direct perfective participle

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

masculine singular indicative perfective


ہسے

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

masculine singular oblique perfective participle

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

second-person singular polite indicative perfective

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural indicative perfective

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

third-person singular familiar future subjunctive


ہسی

ہَسّی • (hassī)

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi


ہسیاں

ہَسِّیاں • (hassiyāṉ)

ہَسِّیاں (canonical)
hassiyāṉ (romanization)

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi


ہساں

ہَسّاں • (hassāṉ)

ہَسّاں (canonical)
hassāṉ (romanization)

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

first-person singular future subjunctive of ہَسّݨا (hassṇā, “to laugh”)


ہسیں

ہَسّیْں • (hasseṉ)

ہَسّیْں (canonical)
hasseṉ (romanization)

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

second-person singular familiar future subjunctive of ہَسّݨا (hassṇā, “to laugh”)


ہسیں

ہَسِّیں • (hassiīṉ)

ہَسِّیں (canonical)
hassiīṉ (romanization)

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

second-person singular polite imperative of ہَسّݨا (hassṇā, “to laugh”)


ہسو

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

second-person singular polite future subjunctive

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

second-person masculine plural future subjunctive

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

second-person singular polite imperative

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

second/third-person plural familiar imperative


ہس

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

second-person singular familiar imperative


ہسیو

ہَسِّیو • (hassīyo)

ہَسِّیو (canonical)
hassīyo (romanization)

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi


ہسن

ہَسَّݨ • (hassaṇ)

ہَسَّݨ (canonical)
hassaṇ (romanization)

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi


ہسدے

ہَسّدے (canonical)
hassde (romanization)

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

masculine plural imperfective participle

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

masculine singular oblique imperfective participle

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

inflection of ہَسّݨا (hassṇā, “to laugh”):

second-person singular polite present contrafactual

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural present contrafactual


ہسدی

ہَسّدی • (hassdī)

ہَسّدی (canonical)
hassdī (romanization)

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

feminine singular imperfective participle

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi


ہسدیاں

ہَسّدِیاں • (hassdīyāṉ)

ہَسّدِیاں (canonical)
hassdīyāṉ (romanization)

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi

ہَسّݨا ہسنا#Punjabi


ویری

pa-noun

وَیری • (vairī) m (feminine وَیرَݨ, Gurmukhi spelling ਵੈਰੀ)

وَیری (canonical)
vairī (romanization)
وَیرَݨ (feminine)
ਵੈਰੀ (Gurmukhi)
وَیری (direct singular)
وَیری (direct plural)
وَیری (oblique singular)
وَیرِیاں (oblique plural)
وَیرِیا (singular vocative)
وَیرِیو (plural vocative)
وَیرِیوں (ablative singular)
وَیرِیاں (ablative plural)

Inherited from Prakrit 𑀯𑁂𑀭𑀺 (vēri), from Sanskrit वैरिन् (vairin). By surface analysis, وَیر (vair, “enmity; hostility”) + ی (y).
Cognates
Cognates include Saraiki ویری (verī), Sindhi ويري (verī) and Gujarati વૈરી (vairī).


ویریاں

head

وَیرِیاں • (vairīyāṉ) m pl

وَیرِیاں (canonical)
vairīyāṉ (romanization)

/ʋɛː.ɾiː.jä̃ː/

وَیری ویری#Punjabi

oblique plural of وَیری (vairī, “enemy”)


ویریا

وَیرِیا • (vairīyā) m sg

وَیرِیا (canonical)
vairīyā (romanization)

/ʋɛː.ɾiː.jäː/

وَیری ویری#Punjabi

vocative singular of وَیری (vairī, “enemy”)


ویریو

وَیرِیو (canonical)
vairīyo (romanization)

وَیری ویری#Punjabi

vocative plural of وَیری (vairī, “enemy”)


ویرن

pa-noun

وَیرَݨ • (vairaṇ) f (Gurmukhi spelling ਵੈਰਨ)

وَیرَݨ (canonical)
vairaṇ (romanization)
ਵੈਰਨ (Gurmukhi)
وَیرَݨ (direct singular)
وَیرَݨاں (direct plural)
وَیرَݨ (oblique singular)
وَیرَݨاں (oblique plural)
وَیرَݨے (singular vocative)
وَیرَݨو (plural vocative)
وَیرَݨوں (ablative singular)
وَیرَݨاں (ablative plural)
وَیرَݨی (locative singular)
وَیرَݨِیں (locative plural)
وَیرَݨِیں (instrumental singular)
وَیرَݨے (instrumental plural)

وَیری ویری#Punjabi


لتاں

لَتّان (canonical)
lattān (romanization)

/lət̪.t̪ä̃ː/

direct/oblique plural of لَتّ (latt, “leg”)


لتاں

/lət̪.t̪ä̃ː/

direct/oblique plural of لَتّ (latt, “addiction”)


بانہواں

head

بان٘ہْوَاں • (bāṉhvāṉ) f pl

بان٘ہْوَاں (canonical)
bāṉhvāṉ (romanization)
بان٘ہاں (alternative)

/bä̃ː˦.ʋä̃ː/

بان٘ہہ بانہہ#Punjabi

direct/oblique plural of بان٘ہہ (bāṉh, “arm”)


ہتھاں

ہَتّھاں • (hatthāṉ)

ہَتّھاں (canonical)
hatthāṉ (romanization)

/ɦət̪.t̪ʰä̃ː/

ہَتّھ ہتھ#Punjabi


بلھ

pa-noun

بُلّھ • (bullh) m (Gurmukhi spelling ਬੁੱਲ੍ਹ)

بُلّھ (canonical)
bullh (romanization)
ਬੁੱਲ੍ਹ (Gurmukhi)
بُلّھ (direct singular)
بُلّھ (direct plural)
بُلّھ (oblique singular)
بُلّھاں (oblique plural)
بُلّھا (singular vocative)
بُلّھو (plural vocative)
بُلّھوں (ablative singular)
بُلّھاں (ablative plural)
بُلّھے (locative singular)
بُلّھِیں (locative plural)
بُلّھوں (instrumental singular)


بلھاں

head

بُلّھاں • (bullhāṉ) m pl

بُلّھاں (canonical)
bullhāṉ (romanization)

بُلّھ بلھ#Punjabi


اکھاں

اَکّھاں • (akkhāṉ) f pl

اَکّھاں (canonical)
akkhāṉ (romanization)

اَکّھ اکھ#Punjabi

direct/oblique plural of اَکّھ (akkh, “eye”)


اکھی

pa-noun

اَکّھی • (akkhī) f (Gurmukhi spelling ਅੱਖੀ)

اَکّھی (canonical)
akkhī (romanization)
ਅੱਖੀ (Gurmukhi)
اَکّھی (direct singular)
اَکّھِیاں (direct plural)
اَکّھی (oblique singular)
اَکّھِیاں (oblique plural)
اَکّھِیے (singular vocative)
اَکّھِیو (plural vocative)
اَکّھِیوں (ablative singular)
اَکّھِیاں (ablative plural)

اَکّھ اکھ#Punjabi

(poetic) Alternative form of اَکّھ (akkh)


اکھیاں

head

اَکّھِیاں • (akkhīyāṉ) f pl

اَکّھِیاں (canonical)
akkhīyāṉ (romanization)

اَکّھی اکھی#Punjabi

direct/oblique plural of اَکّھی (akkhī, “eye”)


تارے

تارے • (tāre)

تارا تارا#Punjabi

inflection of تارا (tārā, “star”):
direct plural

تارا تارا#Punjabi

inflection of تارا (tārā, “star”):
oblique singular


تاریاں

تاریاں • (tāreyāṉ)

/t̪äː.ɾɪ.jä̃ː/

[t̪äː.ɾe.jä̃ː]

تارا تارا#Punjabi


بدلاں

بَدَّلاں • (baddalāṉ) m pl

بَدَّلاں (canonical)
baddalāṉ (romanization)

[bɐd̪ˑə.ɭä̃ː]

بَدَّل بدل#Punjabi

oblique plural of بَدَّل (baddal, “cloud”)


بھلنا

pa-verb

بُھلّݨا • (bhullṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਭੁੱਲਣਾ)

بُھلّݨا (canonical)
bhullṇā (romanization)
ਭੁੱਲਣਾ (Gurmukhi)
بُھلّ (stem)
بُھلّݨا (infinitive)
بُھلَّݨ
بُھلّ کے (conjunctive)
بُھلّدے بُھلّدے (progressive)
بُھلّدا (imperfective participle)
بُھلّدے (imperfective participle)
بُھلّدی (feminine imperfective participle singular)
بُھلّدِیاں (feminine imperfective participle plural)
بُھلّیْا (participle perfective)
بُھلّے (participle perfective)
بُھلّی (feminine participle perfective singular)
بُھلِّیاں (feminine participle perfective plural)
بُھلَّݨ آلا (participle)
بُھلَّݨ آلے (participle)
بُھلَّݨ آلی (feminine participle singular)
بُھلَّݨ آلِیاں (feminine participle plural)
بُھلّیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
بُھلّے ہوئے (adjectival participle perfective)
بُھلّی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
بُھلّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
بُھلّدا ہویْا (adjectival habitual participle)
بُھلّدے ہوئے (adjectival habitual participle)
بُھلّدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
بُھلّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
بُھلّیْا (indicative masculine perfective singular)
بُھلّے (indicative masculine perfective)
بُھلّی (feminine indicative perfective singular)
بُھلِّیاں (feminine indicative perfective)
بُھلّاں گا (future indicative masculine singular)
بُھلّیْں گا (future indicative masculine singular)
بُھلّے گا (future indicative masculine singular)
بُھلّو گے (future indicative masculine)
بُھلّاں گے (future indicative masculine)
بُھلَّݨ گے (future indicative masculine)
بُھلّاں گی (feminine future indicative singular)
بُھلّیْں گی (feminine future indicative singular)
بُھلّے گی (feminine future indicative singular)
بُھلّو گے (feminine future indicative)
بُھلّاں گے (feminine future indicative)
بُھلَّݨ گِیاں (feminine future indicative)
بُھلّاں (future singular subjunctive)
بُھلّیْں (future singular subjunctive)
بُھلّے (future singular subjunctive)
بُھلّو (future subjunctive)
بُھلّئِیے (future subjunctive)
بُھلَّݨ (future subjunctive)
بُھلّ (familiar imperative singular)
بُھلّو (familiar imperative)
بُھلِّیں (imperative polite singular)
بُھلِّیو (imperative polite)
بُھلّدا (counterfactual masculine present singular)
بُھلَّنْدا (counterfactual masculine present singular)
بُھلّدے (counterfactual masculine present)
بُھلَّنْدے (counterfactual masculine present)
بُھلّدی (counterfactual feminine present singular)
بُھلَّنْدی (counterfactual feminine present singular)
بُھلّدِیاں (counterfactual feminine present)
بُھلَّنْدِیاں (counterfactual feminine present)
بُھلّدا واں (indicative masculine present singular)
بُھلّدا ایْں (indicative masculine present singular)
بُھلّدا اَے (indicative masculine present singular)
بُھلّدے او (indicative masculine present)
بُھلّدے آں (indicative masculine present)
بُھلّدے نیْں (indicative masculine present)
بُھلّدی آں (feminine indicative present singular)
بُھلّدی ایْں (feminine indicative present singular)
بُھلّدی اَے (feminine indicative present singular)
بُھلّدِیاں او (feminine indicative present)
بُھلّدِیاں آں (feminine indicative present)
بُھلّدِیاں نیْں (feminine indicative present)
بُھلّدا سی (indicative masculine past singular)
بُھلّدے سی (indicative masculine past)
بُھلّدا ساں (indicative masculine past singular)
بُھلّدا سَیں (indicative masculine past singular)
بُھلّدا سی (indicative masculine past singular)
بُھلّدے سو (indicative masculine past)
بُھلّدے ساں (indicative masculine past)
بُھلّدے سَن (indicative masculine past)
بُھلّدی سی (feminine indicative past singular)
بُھلّدِیاں سی (feminine indicative past)
بُھلّدی ساں (feminine indicative past singular)
بُھلّدی سَیں (feminine indicative past singular)
بُھلّدی سی (feminine indicative past singular)
بُھلّدِیاں سو (feminine indicative past)
بُھلّدِیاں ساں (feminine indicative past)
بُھلّدِیاں سَن (feminine indicative past)
بُھلّداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
بُھلّدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
بُھلّدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
بُھلّدے ہووو گے (masculine presumptive)
بُھلّدے ہوواں گے (masculine presumptive)
بُھلّدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
بُھلّدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
بُھلّدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
بُھلّدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
بُھلّدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
بُھلّدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
بُھلّدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
بُھلّداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
بُھلّدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
بُھلّدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
بُھلّدے ہووو (masculine present subjunctive)
بُھلّدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
بُھلّدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
بُھلّدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
بُھلّدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
بُھلّدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
بُھلّدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
بُھلّدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
بُھلّدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
بُھلّدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
بُھلّدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
بُھلّدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
بُھلّدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

[pɵ˨lˑᵊ.ɳäː]

Inherited from Prakrit 𑀪𑀼𑀮𑁆𑀮𑀇 (bhullaï).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*bhull”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press: “P. bhullṇā”


بھل

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

inflection of بُھلّݨا (bhullṇā, “to forget”):

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

second-person singular familiar imperative


بھلن

pa-verb form

بُھلَّݨ • (bhullaṇ)

بُھلَّݨ (canonical)
bhullaṇ (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

second-person singular polite future subjunctive

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi


بھلدا

بُھلّدا • (bhulldā)

بُھلّدا (canonical)
bhulldā (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

masculine singular direct imperfective participle

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

masculine singular present contrafactual


بھلدے

بُھلّدے (canonical)
bhullde (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

masculine plural imperfective participle

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

masculine singular oblique imperfective participle

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

second-person singular polite present contrafactual

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural present contrafactual


بھلدی

بُھلّدی • (bhulldī)

بُھلّدی (canonical)
bhulldī (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

feminine singular imperfective participle

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi


بھلدیاں

بُھلّدِیاں • (bhulldīyāṉ)

بُھلّدِیاں (canonical)
bhulldīyāṉ (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi


بھلیا

بُھلّیْا • (bhulliyā)

بُھلّیْا (canonical)
bhulliyā (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

masculine singular direct perfective participle

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

masculine singular indicative perfective


بھلے

بُھلّے (canonical)
bhulle (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural indicative perfective

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

third-person singular familiar future subjunctive

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

masculine singular oblique perfective participle

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

second-person singular polite indicative perfective


بھلی

بُھلّی • (bhullī)

بُھلّی (canonical)
bhullī (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi


بھلیاں

بُھلِّیاں • (bhulliyāṉ)

بُھلِّیاں (canonical)
bhulliyāṉ (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi


بھلاں

بُھلّاں • (bhullāṉ)

بُھلّاں (canonical)
bhullāṉ (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

first-person singular future subjunctive of بُھلّݨا (bhullṇā, “to forget”)


بھلیں

بُھلّیْں • (bhulleṉ)

بُھلّیْں (canonical)
bhulleṉ (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

second-person singular familiar future subjunctive of بُھلّݨا (bhullṇā, “to forget”)


بھلیں

بُھلِّیں • (bhullīṉ)

بُھلِّیں (canonical)
bhullīṉ (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

second-person singular polite imperative of بُھلّݨا (bhullṇā, “to forget”)


بھلو

بُھلّو (canonical)
bhullo (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

inflection of بُھلّݨا (bhullṇā, “to forget”):

second-person singular polite future subjunctive

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

second-person masculine plural future subjunctive

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

second-person singular polite imperative

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

second/third-person plural familiar imperative


بھلیو

بُھلِّیو • (bhullīyo)

بُھلِّیو (canonical)
bhullīyo (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi


شہروں

head

شَہَروں • (śaharoṉ) m sg (Gurmukhi spelling ਸ਼ਹਿਰੋਂ)

شَہَروں (canonical)
śaharoṉ (romanization)
ਸ਼ਹਿਰੋਂ (Gurmukhi)

شَہَر شہر#Punjabi

ablative singular of شَہَر (śahar, “city”)


شہراں

شَہَراں • (śaharāṉ) m pl

شَہَراں (canonical)
śaharāṉ (romanization)

شَہَر شہر#Punjabi


لبھدی

pa-verb form

لَبّھدی • (labbhdī)

لَبّھدی (canonical)
labbhdī (romanization)

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi

inflection of لَبّھݨا (labbhṇā, “to find”):

feminine singular imperfective participle

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi


لبھی

لَبّھی • (labbhī)

لَبّھی (canonical)
labbhī (romanization)

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi


لبھدے

لَبّھدے (canonical)
labbhde (romanization)

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi

masculine plural imperfective participle

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi

masculine singular oblique imperfective participle

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi

second-person singular polite present contrafactual

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural present contrafactual


لبھیاں

لَبّھِیاں • (labbhīyāṉ)

لَبّھِیاں (canonical)
labbhīyāṉ (romanization)

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi


لبھدیاں

لَبّھدِیاں • (labbhdīyāṉ)

لَبّھدِیاں (canonical)
labbhdīyāṉ (romanization)

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi


لبھن

لَبّھَݨ • (labbhaṇ)

لَبّھَݨ (canonical)
labbhaṇ (romanization)

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi


سویر

pa-noun

سَویر • (saver) m (Gurmukhi spelling ਸਵੇਰ)

سَویر (canonical)
saver (romanization)
ਸਵੇਰ (Gurmukhi)
سَویر (direct singular)
سَویر (direct plural)
سَویر (oblique singular)
سَویراں (oblique plural)
سَویرا (singular vocative)
سَویرو (plural vocative)
سَویروں (ablative singular)
سَویراں (ablative plural)
سَویرے (locative singular)
سَویرِیں (locative plural)
سَویروں (instrumental singular)

Inherited from Sanskrit *सवेल (savela, “early”). Cognate with Hindustani سَویرا (saverā) / सवेरा (saverā).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*savēla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press


تلواراں

head

تَلْوَاراں • (talvārāṉ)

تَلْوَاراں (canonical)
talvārāṉ (romanization)

تَلْوَار تلوار#Punjabi

oblique plural of تَلْوَار (talvār, “sword”)


بوہے

بُوہے • (būhe)

بُوہا بوہا#Punjabi

inflection of بُوہا (būhā, “door”):
direct plural

بُوہا بوہا#Punjabi

inflection of بُوہا (būhā, “door”):
oblique singular


بوہیاں

بُوہیْاں • (būhiyāṉ)

بُوہیْاں (canonical)
būhiyāṉ (romanization)

بُوہا بوہا#Punjabi


جالاں

جالاں • (jālāṉ)

oblique plural of جال (jāl, “net; trap”)


جنگاں

جَن٘گاں • (jaṉgāṉ) m pl

جَن٘گاں (canonical)
jaṉgāṉ (romanization)

جَن٘گ جنگ#Punjabi


بندیاں

بَنْدیْاں • (bandiyāṉ) m pl

بَنْدیْاں (canonical)
bandiyāṉ (romanization)

بَنْدَہ بندہ#Punjabi

oblique plural of بَنْدَہ (bandah, “person; man”)


بندیاں

بَنْدِیاں • (bandīyāṉ) f pl

بَنْدِیاں (canonical)
bandīyāṉ (romanization)

بَنْدی بندی#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of بَنْدی (bandī, “female; woman”)


بندیاں

بِندِیاں • (bindīyāṉ) f pl

بِندِیاں (canonical)
bindīyāṉ (romanization)

بِندی بندی#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of بِندی (bindī)


بندیا

بَنْدیْا • (bandiyā)

بَنْدیْا (canonical)
bandiyā (romanization)

بَنْدَہ بندہ#Punjabi

vocative singular of بَنْدَہ (bandah, “person; man”)


بندیو

بَنْدیو (canonical)
bandeyo (romanization)

بَنْدَہ بندہ#Punjabi

vocative plural of بَنْدَہ (bandah, “person; man”)


بوٹے

بُوٹے • (būṭe)

بُوٹا بوٹا#Punjabi

inflection of بُوٹا (būṭā, “plant; sapling”):

بُوٹا بوٹا#Punjabi


بوٹیاں

بُوٹیْاں • (būṭiyāṉ)

بُوٹیْاں (canonical)
būṭiyāṉ (romanization)

بُوٹا بوٹا#Punjabi

oblique plural of بُوٹا (būṭā, “plant; sapling”)


بوٹیا

بُوٹیْا • (būṭiyā)

بُوٹیْا (canonical)
būṭiyā (romanization)

بُوٹا بوٹا#Punjabi

vocative singular of بُوٹا (būṭā, “plant; sapling”)


بوٹیو

بُوٹیو • (būṭeyo)

بُوٹیو (canonical)
būṭeyo (romanization)

بُوٹا بوٹا#Punjabi

vocative plural of بُوٹا (būṭā, “plant; sapling”)


بوتھے

بُوتھے • (būthe)

بُوتھا بوتھا#Punjabi

inflection of بُوتھا (būthā):
direct plural

بُوتھا بوتھا#Punjabi

inflection of بُوتھا (būthā):
oblique singular


بوتھیاں

بُوتھیْاں • (būthiyāṉ)

بُوتھیْاں (canonical)
būthiyāṉ (romanization)

بُوتھا بوتھا#Punjabi


دلاں

دِلاں • (dilāṉ)


بھانڈے

بھانڈے • (bhānḍe)

بھانڈا بھانڈا#Punjabi

inflection of بھانڈا (bhānḍā):
direct plural

بھانڈا بھانڈا#Punjabi

inflection of بھانڈا (bhānḍā):
oblique singular


بھانڈیاں

بھانڈیْاں • (bhānḍiyāṉ)

بھانڈیْاں (canonical)
bhānḍiyāṉ (romanization)

بھانڈا بھانڈا#Punjabi


دیواراں

دِیْوَاراں • (dīvārāṉ)

دِیْوَاراں (canonical)
dīvārāṉ (romanization)

دِیْوَار دیوار#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of دِیْوَار (dīvār, “wall”)


رولے

رَولا رولا#Punjabi

inflection of رَولا (raulā):
direct plural

رَولا رولا#Punjabi

inflection of رَولا (raulā):
oblique singular


رولیاں

رَولیْاں • (rauliyāṉ)

رَولیْاں (canonical)
rauliyāṉ (romanization)

رَولا رولا#Punjabi


سدھراں

سَدَّھراں • (saddahrāṉ)

سَدَّھراں (canonical)
saddahrāṉ (romanization)

سَدَّھر سدھر#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of سَدَّھر (saddahr)


لیکھاں

لیکھاں • (lekhāṉ)

لیکھ لیکھ#Punjabi

oblique plural of لیکھ (lekh, “destiny”)


مسکاناں

مُسْکاݨاں • (muskāṇāṉ)

مُسْکاݨاں (canonical)
muskāṇāṉ (romanization)

مُسْکاݨ مسکان#Punjabi

direct/oblique plural of مُسْکاݨ (muskāṇ)


منڈے

مُنڈے • (munḍe)

مُنڈا منڈا#Punjabi

inflection of مُنڈا (munḍā, “lad; boy”):

مُنڈا منڈا#Punjabi


منڈیاں

مُنڈیْاں • (munḍiyāṉ)

مُنڈیْاں (canonical)
munḍiyāṉ (romanization)

مُنڈا منڈا#Punjabi

oblique plural of مُنڈا (munḍā, “lad; boy”)


منڈیا

مُنڈیْا • (munḍiyā)

مُنڈیْا (canonical)
munḍiyā (romanization)

مُنڈا منڈا#Punjabi

vocative singular of مُنڈا (munḍā, “lad; boy”)


منڈیو

مُنڈیو • (munḍeyo)

مُنڈیو (canonical)
munḍeyo (romanization)

مُنڈا منڈا#Punjabi

vocative plural of مُنڈا (munḍā, “lad; boy”)


والاں

واࣇاں • (vāḷāṉ)


چھتراں

چِھتَّراں • (chittarāṉ)

چِھتَّراں (canonical)
chittarāṉ (romanization)

چِھتَّر چھتر#Punjabi

oblique/ablative plural of چِھتَّر (chittar)


کاغذاں

کاغذاں • (kāġẕāṉ)

کاغَذ کاغذ#Punjabi

oblique plural of کاغَذ (kāġaẕ, “paper”)


وٹے

وَٹّے • (vaṭṭe)

وَٹّا وٹا#Punjabi

inflection of وَٹّا (vaṭṭā, “stone”):
direct plural

وَٹّا وٹا#Punjabi

inflection of وَٹّا (vaṭṭā, “stone”):
oblique singular


وٹیاں

وَٹّیْاں • (vaṭṭiyāṉ)

وَٹّیْاں (canonical)
vaṭṭiyāṉ (romanization)

وَٹّا وٹا#Punjabi

oblique plural of وَٹّا (vaṭṭā, “stone”)


کندھاں

کَنْدھاں • (kandhāṉ)

کَنْدھاں (canonical)
kandhāṉ (romanization)

کَنْدھ کندھ#Punjabi

direct/oblique plural of کَنْدھ (kandh, “wall”)


گھنٹے

گَھنْٹے • (ghanṭe)

گَھنْٹے (canonical)
ghanṭe (romanization)

گَھنْٹا گھنٹا#Punjabi

inflection of گَھنْٹا (ghanṭā):
direct plural

گَھنْٹا گھنٹا#Punjabi

inflection of گَھنْٹا (ghanṭā):
oblique singular


گھنٹیاں

گَھنْٹیْاں • (ghanṭiyāṉ)

گَھنْٹیْاں (canonical)
ghanṭiyāṉ (romanization)

گَھنْٹا گھنٹا#Punjabi


گیڑے

گیڑے • (geṛe)

گیڑا گیڑا#Punjabi

inflection of گیڑا (geṛā):
direct plural

گیڑا گیڑا#Punjabi

inflection of گیڑا (geṛā):
oblique singular


گیڑیاں

گیڑیْاں • (geṛiyāṉ)

گیڑیْاں (canonical)
geṛiyāṉ (romanization)

گیڑا گیڑا#Punjabi


یاراں

یَاراں • (yārāṉ)


یارو

vocative plural of یَار (yār, “mate; friend”)


ہفتیاں

ہَفْتیْاں • (haftiyāṉ)

ہَفْتیْاں (canonical)
haftiyāṉ (romanization)

ہَفْتَہ ہفتہ#Punjabi

oblique plural of ہَفْتَہ (haftah, “week; Saturday”)


ہفتیوں

ہَفْتیوں • (hafteyoṉ)

ہَفْتیوں (canonical)
hafteyoṉ (romanization)

ہَفْتَہ ہفتہ#Punjabi

ablative singular of ہَفْتَہ (haftah, “week; Saturday”)


دھپاں

دُھپّاں • (dhuppāṉ)

دُھپّاں (canonical)
dhuppāṉ (romanization)

دُھپّ دھپ#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of دُھپّ (dhupp, “sunshine, sunlight”)


دھپے

دُھپّے (canonical)
dhuppe (romanization)

دُھپّ دھپ#Punjabi

vocative/locative singular of دُھپّ (dhupp, “sunshine, sunlight”)


دھپوں

دُھپّوں • (dhuppoṉ)

دُھپّوں (canonical)
dhuppoṉ (romanization)

دُھپّ دھپ#Punjabi

ablative singular of دُھپّ (dhupp, “sunshine, sunlight”)


چنیاں

چُنِّیاں • (cunniyāṉ)

چُنِّیاں (canonical)
cunniyāṉ (romanization)

چُنّی چنی#Punjabi

direct/oblique plural of چُنّی (cunnī, “scarf; dupatta”)


گڈیاں

گَڈِّیاں • (gaḍḍiyāṉ)

گَڈِّیاں (canonical)
gaḍḍiyāṉ (romanization)

گَڈّی گڈی#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of گَڈّی (gaḍḍī, “car; carriage”)


باریاں

بارِیاں • (bārīyāṉ)

بارِیاں (canonical)
bārīyāṉ (romanization)

باری باری#Punjabi

direct/oblique plural of باری (bārī, “window”)


سوہرے

سَوہرے (canonical)
sauhre (romanization)

سَوہرا سوہرا#Punjabi

inflection of سَوہرا (sauhrā, “father-in-law”):

سَوہرا سوہرا#Punjabi


سوہریاں

سَوہریْاں • (sauhriyāṉ)

سَوہریْاں (canonical)
sauhriyāṉ (romanization)

سَوہرا سوہرا#Punjabi

oblique/ablative plural of سَوہرا (sauhrā, “father-in-law”)


سوہریو

سَوہریو (canonical)
sauhreyo (romanization)

سَوہرا سوہرا#Punjabi

vocative plural of سَوہرا (sauhrā, “father-in-law”)


سوہریوں

سَوہریوں • (sauhreyoṉ)

سَوہریوں (canonical)
sauhreyoṉ (romanization)

سَوہرا سوہرا#Punjabi

ablative singular of سَوہرا (sauhrā, “father-in-law”)


سوہریا

سَوہریْا • (sauhriyā)

سَوہریْا (canonical)
sauhriyā (romanization)

سَوہرا سوہرا#Punjabi

vocative singular of سَوہرا (sauhrā, “father-in-law”)


بچے

بَچَّہ بچہ#Punjabi

inflection of بَچَّہ (baccah):
direct plural

بَچَّہ بچہ#Punjabi

inflection of بَچَّہ (baccah):
oblique/instrumental singular


بچے

بَچݨا بچنا#Punjabi

inflection of بَچݨا (bacṇā):
masculine plural perfective participle

بَچݨا بچنا#Punjabi

masculine singular oblique perfective participle

بَچݨا بچنا#Punjabi

second-person singular polite indicative perfective

بَچݨا بچنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural indicative perfective

بَچݨا بچنا#Punjabi

third-person singular familiar future subjunctive


بچو

بَچݨا بچنا#Punjabi

second-person singular polite future subjunctive

بَچݨا بچنا#Punjabi

second/third-person plural familiar imperative

بَچݨا بچنا#Punjabi

second-person masculine plural future subjunctive

بَچݨا بچنا#Punjabi

second-person singular polite imperative


ہانیاں

ہاݨِیاں • (hāṇīyāṉ)

ہاݨِیاں (canonical)
hāṇīyāṉ (romanization)

ہاݨی ہانی#Punjabi


ہانیاں

ہانِیاں • (hānīyāṉ)

ہانِیاں (canonical)
hānīyāṉ (romanization)

ہانی ہانی#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of ہانی (hānī)


ہانیو

ہاݨِیو • (hāṇīyo)

ہاݨِیو (canonical)
hāṇīyo (romanization)

ہاݨی ہانی#Punjabi


ہانیو

ہانِیو • (hānīyo)

ہانِیو (canonical)
hānīyo (romanization)

ہانی ہانی#Punjabi


چھیکڑ

pa-noun

چھیْکَڑ • (chekaṛ) m (Gurmukhi spelling ਛੇਕੜ)

چھیْکَڑ (canonical)
chekaṛ (romanization)
ਛੇਕੜ (Gurmukhi)

ایسے لئی آپݨی جِیْوَنی دے حالات لِکھݨ لگیاں ایہہ چِیز مَیں سبھ توں چھیکڑ وِچوں بیان لئی رکھی ہوئی سی۔

For this reason, while recording the state of my life story I kept this thing for the very end.


چھیکڑ

pa-adj

چھیْکَڑ • (chekaṛ)

چھیْکَڑ (canonical)
chekaṛ (romanization)


چھیکڑ

pa-adv

چھیْکَڑ • (chekaṛ)


ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ

pa-proper noun

ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ • (brarhimaṇḍ) m

brarhimaṇḍ (romanization)
ਬਰਹਿਮੰਡ (alternative)


ਭ੍ਰਮਨ

pa-noun

ਭ੍ਰਮਨ • (bhraman) m (Shahmukhi spelling بھرَن)

bhraman (romanization)
بھرَن (Shahmukhi)
ਭਰਮਨ (alternative)

Borrowed from Sanskrit भ्रमण (bhramaṇa).

travel, going or walking around, loitering, wandering


راتاں

head

راتاں • (rātāṉ)

direct/oblique/ablative plural of رات (rāt, “night; nighttime”)


دناں

دِناں • (dināṉ)

oblique/ablative plural of دِن (din, “day”)


مندا

pa-verb form

مَنّدا • (manndā)

مَنّدا (canonical)
manndā (romanization)

مَنّݨا مننا#Punjabi

masculine singular direct imperfective participle

مَنّݨا مننا#Punjabi

masculine singular present contrafactual


مندے

مَنّدے (canonical)
mannde (romanization)

مَنّݨا مننا#Punjabi

masculine singular oblique imperfective participle

مَنّݨا مننا#Punjabi

second-person singular polite present contrafactual

مَنّݨا مننا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural present contrafactual

مَنّݨا مننا#Punjabi

masculine plural imperfective participle


مندی

مَنّدی • (manndī)

مَنّدی (canonical)
manndī (romanization)

مَنّݨا مننا#Punjabi

feminine singular imperfective participle

مَنّݨا مننا#Punjabi

inflection of مَنّݨا (mannṇā):
feminine singular present contrafactual


مندیاں

مَنّدِیاں • (manndīyāṉ)

مَنّدِیاں (canonical)
manndīyāṉ (romanization)

مَنّݨا مننا#Punjabi

inflection of مَنّݨا (mannṇā):
feminine plural imperfective participle

مَنّݨا مننا#Punjabi

inflection of مَنّݨا (mannṇā):
feminine plural present contrafactual


منیا

مَنّیْا • (manniyā)

مَنّیْا (canonical)
manniyā (romanization)

مَنّݨا مننا#Punjabi

masculine singular direct perfective participle

مَنّݨا مننا#Punjabi

masculine singular indicative perfective


منے

مَنّݨا مننا#Punjabi

inflection of مَنّݨا (mannṇā):
masculine plural perfective participle

مَنّݨا مننا#Punjabi

third-person singular familiar future subjunctive

مَنّݨا مننا#Punjabi

masculine singular oblique perfective participle

مَنّݨا مننا#Punjabi

second-person singular polite indicative perfective

مَنّݨا مننا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural indicative perfective


منیاں

مَنِّیاں • (manniyāṉ)

مَنِّیاں (canonical)
manniyāṉ (romanization)

مَنّݨا مننا#Punjabi

inflection of مَنّݨا (mannṇā):
feminine plural perfective participle

مَنّݨا مننا#Punjabi

inflection of مَنّݨا (mannṇā):
feminine plural indicative perfective


مناں

مَنّاں • (mannāṉ)

مَنّاں (canonical)
mannāṉ (romanization)

مَنّݨا مننا#Punjabi

first-person singular future subjunctive of مَنّݨا (mannṇā)


منیں

مَنّیْں • (manneṉ)

مَنّیْں (canonical)
manneṉ (romanization)

مَنّݨا مننا#Punjabi

second-person singular familiar future subjunctive of مَنّݨا (mannṇā)


منیں

مَنِّیں • (mannīṉ)

مَنِّیں (canonical)
mannīṉ (romanization)

مَنّݨا مننا#Punjabi

second-person singular polite imperative of مَنّݨا (mannṇā)


منیو

مَنِّیو • (mannīyo)

مَنِّیو (canonical)
mannīyo (romanization)

مَنّݨا مننا#Punjabi

second-person singular polite imperative

مَنّݨا مننا#Punjabi

inflection of مَنّݨا (mannṇā):
third-person plural polite imperative


چٹے

head

چِٹّے • (ciṭṭe)

چِٹّا چٹا#Punjabi

inflection of چِٹّا (ciṭṭā, “white; fair”):

چِٹّا چٹا#Punjabi


چٹے

چِٹّے • (ciṭṭe)

چِٹّا چٹا#Punjabi

inflection of چِٹّا (ciṭṭā, “white; fair one”):

چِٹّا چٹا#Punjabi


چٹیاں

چِٹّیْاں • (ciṭṭiyāṉ)

چِٹّیْاں (canonical)
ciṭṭiyāṉ (romanization)

چِٹّا چٹا#Punjabi

oblique masculine plural of چِٹّا (ciṭṭā, “white; fair”)


چٹیاں

چِٹِّیاں • (ciṭṭīyāṉ)

چِٹِّیاں (canonical)
ciṭṭīyāṉ (romanization)

چِٹّا چٹا#Punjabi


چٹیاں

چِٹّیْاں • (ciṭṭiyāṉ) m pl

چِٹّا چٹا#Punjabi

oblique/ablative plural of چِٹّا (ciṭṭā, “white; fair one”)


چٹیاں

چِٹِّیاں • (ciṭṭiyāṉ) f pl

چِٹِّیاں (canonical)
ciṭṭiyāṉ (romanization)

چِٹّی چٹی#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of چِٹّی (ciṭṭī, “white; fair one”)


چٹی

چِٹّی • (ciṭṭī)

چِٹّا چٹا#Punjabi

feminine singular of چِٹّا (ciṭṭā, “white; fair”)


چٹی

pa-noun

چِٹّی • (ciṭṭī) f

چِٹّی (canonical)
ciṭṭī (romanization)
چِٹّی (direct singular)
چِٹِّیاں (direct plural)
چِٹّی (oblique singular)
چِٹِّیاں (oblique plural)
چِٹِّیے (singular vocative)
چِٹِّیو (plural vocative)
چِٹِّیوں (ablative singular)
چِٹِّیاں (ablative plural)

چِٹّا چٹا#Punjabi

feminine singular of چِٹّا (ciṭṭā, “white; fair one”)


چٹیا

head

چِٹّیْا • (ciṭṭiyā)

چِٹّیْا (canonical)
ciṭṭiyā (romanization)

چِٹّا چٹا#Punjabi

vocative masculine singular of چِٹّا (ciṭṭā)


ہتھوں

ہَتّھوں • (hatthoṉ)

ہَتّھوں (canonical)
hatthoṉ (romanization)

[ɦɐt̪.t̪ʰõː]

ہَتّھ ہتھ#Punjabi

ablative/instrumental singular of ہَتّھ (hatth)


جھلے

جَھلّے (canonical)
jhalle (romanization)

جَھلّا جھلا#Punjabi

inflection of جَھلّا (jhallā):
direct masculine plural

جَھلّا جھلا#Punjabi

inflection of جَھلّا (jhallā):
oblique masculine singular


جھلے

چَھلّا چھلا#Punjabi

inflection of چَھلّا (challā):
direct plural

چَھلّا چھلا#Punjabi

inflection of چَھلّا (challā):
oblique/instrumental singular


جھلیاں

جَھلّیْاں • (jhalliyāṉ)

جَھلّیْاں (canonical)
jhalliyāṉ (romanization)

جَھلّا جھلا#Punjabi

oblique masculine plural of جَھلّا (jhallā)


جھلیاں

جَھلِّیاں • (jhallīyāṉ)

جَھلِّیاں (canonical)
jhallīyāṉ (romanization)

جَھلّا جھلا#Punjabi


جھلیاں

جَھلّیْاں • (jhalliyāṉ)

جَھلّا جھلا#Punjabi

oblique/ablative plural of جَھلّا (jhallā)


جھلیاں

جَھلِّیاں • (jhalliyāṉ)

جَھلِّیاں (canonical)
jhalliyāṉ (romanization)

جَھلّا جھلا#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of جَھلّا (jhallā)


جھلیا

جَھلّیْا • (jhalliyā)

جَھلّیْا (canonical)
jhalliyā (romanization)

جَھلّا جھلا#Punjabi


جھلی

جَھلّی • (jhallī)

جَھلّی (canonical)
jhallī (romanization)

جَھلّا جھلا#Punjabi


جھلی

pa-noun

جَھلّی • (jhallī) f

جَھلّی (canonical)
jhallī (romanization)
جَھلّی (direct singular)
جَھلِّیاں (direct plural)
جَھلّی (oblique singular)
جَھلِّیاں (oblique plural)
جَھلِّیے (singular vocative)
جَھلِّیو (plural vocative)
جَھلِّیوں (ablative singular)
جَھلِّیاں (ablative plural)

جَھلّا جھلا#Punjabi


جھلیو

جَھلّیْو (canonical)
jhalliyo (romanization)

جَھلّا جھلا#Punjabi

vocative masculine plural of جَھلّا (jhallā)


جھلیو

head

جَھلِّیو • (jhallīyo)

جَھلِّیو (canonical)
jhallīyo (romanization)

جَھلّا جھلا#Punjabi

vocative feminine plural of جَھلّا (jhallā)


گلاں

گَلّاں • (gallāṉ)

گَلّاں (canonical)
gallāṉ (romanization)

direct/oblique/ablative plural of گَلّ (gall, “saying; conversation; matter”)


واٹاں

واٹاں • (vāṭāṉ)

direct/oblique/ablative plural of واٹ (vāṭ)


کتاباں

کِتَاباں • (kitābāṉ)

کِتَاباں (canonical)
kitābāṉ (romanization)

کِتَاب کتاب#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of کِتَاب (kitāb, “book”)


لمے

لَمّا لما#Punjabi

inflection of لَمّا (lammā):
direct masculine plural

لَمّا لما#Punjabi

inflection of لَمّا (lammā):
oblique masculine singular


لمیاں

لَمّیْاں • (lammiyāṉ)

لَمّیْاں (canonical)
lammiyāṉ (romanization)

لَمّا لما#Punjabi

oblique masculine plural of لَمّا (lammā)


لمیاں

لَمِّیاں • (lammīyāṉ)

لَمِّیاں (canonical)
lammīyāṉ (romanization)

لَمّا لما#Punjabi


لمی

لَمّی • (lammī)

لَمّا لما#Punjabi


شاماں

شاماں • (śāmāṉ)

direct/oblique/ablative plural of شام (śām, “evening”)


شاموں

شاموں • (śāmoṉ)

ablative singular of شام (śām, “evening”)


شامی

شامی • (śāmī)

locative singular of شام (śām, “evening”)


ਵਕਤ

pa-noun

ਵਕਤ • (vakat) m (Shahmukhi spelling وقت)

Borrowed from Classical Persian وَقْت (waqt), from Arabic وَقْت (waqt). Compare Hindi वक़्त (vaqt)


تصویراں

head

تَصْوِیراں • (taṣvīrāṉ)

تَصْوِیراں (canonical)
taṣvīrāṉ (romanization)

تَصْوِیر تصویر#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of تَصْوِیر (taṣvīr, “picture; photograph”)


وکنا

pa-verb

وِکݨا or وِکّݨا • (vikṇā or vikkṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਵਿਕਣਾ)

وِکݨا (canonical)
وِکّݨا (canonical)
vikṇā (romanization)
vikkṇā (romanization)
ਵਿਕਣਾ (Gurmukhi)
وِک (stem)
وِکݨا (infinitive)
وِکَݨ
وِک کے (conjunctive)
وِکدے وِکدے (progressive)
وِکدا (imperfective participle)
وِکدے (imperfective participle)
وِکدی (feminine imperfective participle singular)
وِکدِیاں (feminine imperfective participle plural)
وِکیْا (participle perfective)
وِکے (participle perfective)
وِکی (feminine participle perfective singular)
وِکِیاں (feminine participle perfective plural)
وِکَݨ آلا (participle)
وِکَݨ آلے (participle)
وِکَݨ آلی (feminine participle singular)
وِکَݨ آلِیاں (feminine participle plural)
وِکیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
وِکے ہوئے (adjectival participle perfective)
وِکی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
وِکدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
وِکدا ہویْا (adjectival habitual participle)
وِکدے ہوئے (adjectival habitual participle)
وِکدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
وِکدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
وِکیْا (indicative masculine perfective singular)
وِکے (indicative masculine perfective)
وِکی (feminine indicative perfective singular)
وِکِیاں (feminine indicative perfective)
وِکاں گا (future indicative masculine singular)
وِکیْں گا (future indicative masculine singular)
وِکے گا (future indicative masculine singular)
وِکو گے (future indicative masculine)
وِکاں گے (future indicative masculine)
وِکَݨ گے (future indicative masculine)
وِکاں گی (feminine future indicative singular)
وِکیْں گی (feminine future indicative singular)
وِکے گی (feminine future indicative singular)
وِکو گے (feminine future indicative)
وِکاں گے (feminine future indicative)
وِکَݨ گِیاں (feminine future indicative)
وِکاں (future singular subjunctive)
وِکیْں (future singular subjunctive)
وِکے (future singular subjunctive)
وِکو (future subjunctive)
وِکئِیے (future subjunctive)
وِکَݨ (future subjunctive)
وِک (familiar imperative singular)
وِکو (familiar imperative)
وِکِیں (imperative polite singular)
وِکِیو (imperative polite)
وِکدا (counterfactual masculine present singular)
وِکَنْدا (counterfactual masculine present singular)
وِکدے (counterfactual masculine present)
وِکَنْدے (counterfactual masculine present)
وِکدی (counterfactual feminine present singular)
وِکَنْدی (counterfactual feminine present singular)
وِکدِیاں (counterfactual feminine present)
وِکَنْدِیاں (counterfactual feminine present)
وِکدا واں (indicative masculine present singular)
وِکدا ایْں (indicative masculine present singular)
وِکدا اَے (indicative masculine present singular)
وِکدے او (indicative masculine present)
وِکدے آں (indicative masculine present)
وِکدے نیْں (indicative masculine present)
وِکدی آں (feminine indicative present singular)
وِکدی ایْں (feminine indicative present singular)
وِکدی اَے (feminine indicative present singular)
وِکدِیاں او (feminine indicative present)
وِکدِیاں آں (feminine indicative present)
وِکدِیاں نیْں (feminine indicative present)
وِکدا سی (indicative masculine past singular)
وِکدے سی (indicative masculine past)
وِکدا ساں (indicative masculine past singular)
وِکدا سَیں (indicative masculine past singular)
وِکدا سی (indicative masculine past singular)
وِکدے سو (indicative masculine past)
وِکدے ساں (indicative masculine past)
وِکدے سَن (indicative masculine past)
وِکدی سی (feminine indicative past singular)
وِکدِیاں سی (feminine indicative past)
وِکدی ساں (feminine indicative past singular)
وِکدی سَیں (feminine indicative past singular)
وِکدی سی (feminine indicative past singular)
وِکدِیاں سو (feminine indicative past)
وِکدِیاں ساں (feminine indicative past)
وِکدِیاں سَن (feminine indicative past)
وِکداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
وِکدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
وِکدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
وِکدے ہووو گے (masculine presumptive)
وِکدے ہوواں گے (masculine presumptive)
وِکدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
وِکدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
وِکدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
وِکدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
وِکدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
وِکدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
وِکدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
وِکداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
وِکدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
وِکدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
وِکدے ہووو (masculine present subjunctive)
وِکدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
وِکدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
وِکدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
وِکدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
وِکدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
وِکدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
وِکدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
وِکدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
وِکدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
وِکدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
وِکدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
وِکدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

Punjabi verb set
 وِکݨا (vikṇā)
 وِکاݨا (vikāṇā)
Etymology tree
Sanskrit विक्रीयते (vikrīyate)
Punjabi وِکݨا (vikṇā)
Inherited from Sanskrit विक्रीयते (vikrīyate).

etymon

وِکݨا


وکن

pa-verb form

وِکَّݨ • (vikkaṇ)

وِکَّݨ (canonical)
vikkaṇ (romanization)

وِکݨا وکنا#Punjabi

inflection of وِکݨا (vikṇā, “to be sold”):

وِکݨا وکنا#Punjabi

second-person singular polite future subjunctive

وِکݨا وکنا#Punjabi


وکدا

وِکدا • (vikdā)

وِکݨا وکنا#Punjabi

masculine singular direct imperfective participle

وِکݨا وکنا#Punjabi

masculine singular present contrafactual


وکدے

وِکݨا وکنا#Punjabi

masculine plural imperfective participle

وِکݨا وکنا#Punjabi

masculine singular oblique imperfective participle

وِکݨا وکنا#Punjabi

second-person singular polite present contrafactual

وِکݨا وکنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural present contrafactual


وکدی

وِکدی • (vikdī)

وِکݨا وکنا#Punjabi

feminine singular imperfective participle

وِکݨا وکنا#Punjabi


وکدیاں

وِکدِیاں • (vikdīyāṉ)

وِکدِیاں (canonical)
vikdīyāṉ (romanization)

وِکݨا وکنا#Punjabi

وِکݨا وکنا#Punjabi


وکیا

وِکیْا • (vikiyā)

وِکیْا (canonical)
vikiyā (romanization)

وِکݨا وکنا#Punjabi

masculine singular direct perfective participle

وِکݨا وکنا#Punjabi

masculine singular indicative perfective


وکے

وِکݨا وکنا#Punjabi

وِکݨا وکنا#Punjabi

masculine singular oblique perfective participle

وِکݨا وکنا#Punjabi

second-person singular polite indicative perfective

وِکݨا وکنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural indicative perfective

وِکݨا وکنا#Punjabi

third-person singular familiar future subjunctive


وکی

وِکی • (vikī)

وِکݨا وکنا#Punjabi

وِکݨا وکنا#Punjabi


وکیاں

وِکِیاں • (vikīyāṉ)

وِکِیاں (canonical)
vikīyāṉ (romanization)

وِکݨا وکنا#Punjabi

وِکݨا وکنا#Punjabi


وکاں

وِکاں • (vikāṉ)

وِکݨا وکنا#Punjabi

first-person singular future subjunctive of وِکݨا (vikṇā, “to be sold”)


وکیں

وِکیْں • (vikeṉ)

وِکݨا وکنا#Punjabi

second-person singular familiar future subjunctive of وِکݨا (vikṇā, “to be sold”)


وکیں

وِکِیں • (vikīṉ)

وِکݨا وکنا#Punjabi

second-person singular polite imperative of وِکݨا (vikṇā, “to be sold”)


وکو

وِکݨا وکنا#Punjabi

inflection of وِکݨا (vikṇā, “to be sold”):

second-person singular polite future subjunctive

وِکݨا وکنا#Punjabi

second-person masculine plural future subjunctive

وِکݨا وکنا#Punjabi

second-person singular polite imperative

وِکݨا وکنا#Punjabi

second/third-person plural familiar imperative


وکیو

وِکِیو • (vikīyo)

وِکِیو (canonical)
vikīyo (romanization)

وِکݨا وکنا#Punjabi

وِکݨا وکنا#Punjabi


وعدے

head

وَعْدے • (vaʻde)

وَعْدَہ وعدہ#Punjabi

inflection of وَعْدَہ (vaʻdah, “promise; vow; pledge”):

وَعْدَہ وعدہ#Punjabi


وعدیاں

وَعْدیْاں • (vaʻdiyāṉ)

وَعْدیْاں (canonical)
vaʻdiyāṉ (romanization)

وَعْدَہ وعدہ#Punjabi

oblique plural of وَعْدَہ (vaʻdah, “promise; vow; pledge”)


غموں

غَموں • (ġamoṉ)

ablative/instrumental singular of غَم (ġam, “sorrow; sadness; grief”)


غماں

غَماں • (ġamāṉ)

oblique/ablative plural of غَم (ġam, “sorrow; sadness; grief”)


مسیتوں

مَسِیتوں • (masītoṉ)

مَسِیتوں (canonical)
masītoṉ (romanization)

مَسِیت مسیت#Punjabi

ablative singular of مَسِیت (masīt, “mosque”)


بتیاں

بَتِّیاں • (battiyāṉ)

بَتِّیاں (canonical)
battiyāṉ (romanization)

بَتّی بتی#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of بَتّی (battī, “light; candle”)


جھوٹھاں

جُھوٹھاں • (jhūṭhāṉ)

جُھوٹھاں (canonical)
jhūṭhāṉ (romanization)

جُھوٹھ جھوٹھ#Punjabi

oblique/ablative plural of جُھوٹھ (jhūṭh, “lie”)


آوازوں

آوازوں • (āvāzoṉ) (Gurmukhi spelling ਆਵਾਜ਼ੋਂ)

āvāzoṉ (romanization)
ਆਵਾਜ਼ੋਂ (Gurmukhi)

آواز آواز#Punjabi

ablative singular of آواز (āvāz, “sound; voice”)


ویراں

وَیراں • (vairāṉ)

وَیراں (canonical)
vairāṉ (romanization)


ویراں

وِیراں • (vīrāṉ)


ویراں

ویراں • (verāṉ)

direct/oblique/ablative plural of ویر (ver)


ویروں

وَیروں • (vairoṉ)

وَیروں (canonical)
vairoṉ (romanization)

ablative/instrumental singular of وَیر (vair)


ویروں

وِیروں • (vīroṉ)

ablative/instrumental singular of وِیر (vīr)


ویروں

ویروں • (veroṉ)


ویرے

وِیرے • (vīre)


ویرے

inflection of ویر (ver):
vocative singular

inflection of ویر (ver):
instrumental plural


سورجوں

سُورَجوں • (sūrajoṉ)

سُورَجوں (canonical)
sūrajoṉ (romanization)

سُورَج سورج#Punjabi

ablative singular of سُورَج (sūraj, “Sun; sun”)


سورجو

سُورَجو • (sūrajo)

سُورَجو (canonical)
sūrajo (romanization)

سُورَج سورج#Punjabi

vocative plural of سُورَج (sūraj, “Sun; sun”)


سورجاں

سُورَجاں • (sūrajāṉ)

سُورَجاں (canonical)
sūrajāṉ (romanization)

سُورَج سورج#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of سُورَج (sūraj, “Sun; sun”)


الہڑاں

اَلّہَڑاں • (allhaṛāṉ)

اَلّہَڑاں (canonical)
allhaṛāṉ (romanization)

اَلّہَڑ الہڑ#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of اَلّہَڑ (allhaṛ, “naive; young; adolescent girl”)


الہڑے

اَلّہَڑے • (allhaṛe)

اَلّہَڑے (canonical)
allhaṛe (romanization)

اَلّہَڑ الہڑ#Punjabi

inflection of اَلّہَڑ (allhaṛ, “naive; young; adolescent”):

اَلّہَڑ الہڑ#Punjabi


الہڑو

اَلّہَڑو • (allhaṛo)

اَلّہَڑو (canonical)
allhaṛo (romanization)

اَلّہَڑ الہڑ#Punjabi

vocative plural of اَلّہَڑ (allhaṛ, “naive; young; adolescent girl”)


غلطیاں

غَلْطِیاں • (ġalt̤īyāṉ)

غَلْطِیاں (canonical)
ġalt̤īyāṉ (romanization)

غَلْطی غلطی#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of غَلْطی (ġalt̤ī, “mistake; error; inaccuracy”)


غلطیوں

غَلْطِیوں • (ġalt̤īyoṉ)

غَلْطِیوں (canonical)
ġalt̤īyoṉ (romanization)

غَلْطی غلطی#Punjabi


اباسی

pa-noun

اُباسی • (ubāsī) f (Gurmukhi spelling ਉਬਾਸੀ)

اُباسی (canonical)
ubāsī (romanization)
ਉਬਾਸੀ (Gurmukhi)
اُباسی (direct singular)
اُباسِیاں (direct plural)
اُباسی (oblique singular)
اُباسِیاں (oblique plural)
اُباسِیے (singular vocative)
اُباسِیو (plural vocative)
اُباسِیوں (ablative singular)
اُباسِیاں (ablative plural)
باسی (alternative)


اباسیاں

head

اُباسِیاں • (ubāsīyāṉ)

اُباسِیاں (canonical)
ubāsīyāṉ (romanization)

اُباسی اباسی#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of اُباسی (ubāsī, “yawn”)


باسی

pa-noun

باسی • (bāsī) f (Gurmukhi spelling ਬਾਸੀ)

bāsī (romanization)
ਬਾਸੀ (Gurmukhi)
باسی (direct singular)
باسِیاں (direct plural)
باسی (oblique singular)
باسِیاں (oblique plural)
باسِیے (singular vocative)
باسِیو (plural vocative)
باسِیوں (ablative singular)
باسِیاں (ablative plural)

اُباسی اباسی#Punjabi

Alternative form of اُباسی (ubāsī, “yawn”)


باسیاں

head

باسِیاں • (bāsīyāṉ)

باسِیاں (canonical)
bāsīyāṉ (romanization)

باسی باسی#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of باسی (bāsī, “yawn”)


ورھے

وَرھا ورھا#Punjabi

inflection of وَرھا (varhā, “year”):
direct plural

وَرھا ورھا#Punjabi

inflection of وَرھا (varhā, “year”):
oblique/instrumental singular


ورھیاں

وَرھیْاں • (varhiyāṉ)

وَرھیْاں (canonical)
varhiyāṉ (romanization)

وَرھا ورھا#Punjabi

oblique/ablative plural of وَرھا (varhā, “year”)


ورھیوں

وَرھیوں • (varheyoṉ)

وَرھیوں (canonical)
varheyoṉ (romanization)

وَرھا ورھا#Punjabi

ablative singular of وَرھا (varhā, “year”)


بھلکاں

بَھلْکاں • (bhalkāṉ)

بَھلْکاں (canonical)
bhalkāṉ (romanization)

بَھلْک بھلک#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of بَھلْک (bhalk, “future; tomorrow”)


جاناں

جاناں • (jānāṉ)

direct/oblique/ablative plural of جان (jān, “life; soul”)


جاناں

جَاݨاں • (jāṇāṉ)

direct/oblique/ablative plural of جَاݨ (jāṇ, “knowledge”)


اٹھن

pa-verb form

اُٹّھَݨ • (uṭṭhaṇ)

اُٹّھَݨ (canonical)
uṭṭhaṇ (romanization)

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

inflection of اُٹّھݨا (uṭṭhṇā):
oblique infinitive

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

second-person singular polite future subjunctive

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

inflection of اُٹّھݨا (uṭṭhṇā):
third-person plural future subjunctive


اٹھدا

اُٹّھدا • (uṭṭhdā)

اُٹّھدا (canonical)
uṭṭhdā (romanization)

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

masculine singular direct imperfective participle

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

masculine singular present contrafactual


اٹھدے

اُٹّھدے • (uṭṭhde)

اُٹّھدے (canonical)
uṭṭhde (romanization)

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

masculine plural imperfective participle

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

masculine singular oblique imperfective participle

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

second-person singular polite present contrafactual

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural present contrafactual


اٹھدی

اُٹّھدی • (uṭṭhdī)

اُٹّھدی (canonical)
uṭṭhdī (romanization)

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

feminine singular imperfective participle

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

inflection of اُٹّھݨا (uṭṭhṇā):
feminine singular present contrafactual


اٹھدیاں

اُٹّھدِیاں • (uṭṭhdīyāṉ)

اُٹّھدِیاں (canonical)
uṭṭhdīyāṉ (romanization)

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

inflection of اُٹّھݨا (uṭṭhṇā):
feminine plural imperfective participle

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

inflection of اُٹّھݨا (uṭṭhṇā):
feminine plural present contrafactual


اٹھیا

اُٹّھیْا • (uṭṭhiyā)

اُٹّھیْا (canonical)
uṭṭhiyā (romanization)

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

masculine singular direct perfective participle

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

masculine singular indicative perfective


اٹھے

اُٹّھے • (uṭṭhe)

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

inflection of اُٹّھݨا (uṭṭhṇā):
masculine plural perfective participle

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

masculine singular oblique perfective participle

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

second-person singular polite indicative perfective

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural indicative perfective

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

third-person singular familiar future subjunctive


اٹھی

اُٹّھی • (uṭṭhī)

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

inflection of اُٹّھݨا (uṭṭhṇā):
feminine singular perfective participle

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

inflection of اُٹّھݨا (uṭṭhṇā):
feminine singular indicative perfective


اٹھیاں

اُٹّھِیاں • (uṭṭhīyāṉ)

اُٹّھِیاں (canonical)
uṭṭhīyāṉ (romanization)

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

inflection of اُٹّھݨا (uṭṭhṇā):
feminine plural perfective participle

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

inflection of اُٹّھݨا (uṭṭhṇā):
feminine plural indicative perfective


اٹھیں

اُٹّھیْں • (uṭṭheṉ)

اُٹّھیْں (canonical)
uṭṭheṉ (romanization)

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

second-person singular familiar future subjunctive of اُٹّھݨا (uṭṭhṇā)


اٹھیں

اُٹّھِیں • (uṭṭhīṉ)

اُٹّھِیں (canonical)
uṭṭhīṉ (romanization)

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

second-person singular polite imperative of اُٹّھݨا (uṭṭhṇā)


اٹھو

اُٹّھو • (uṭṭho)

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

second-person singular polite future subjunctive

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

second-person masculine plural future subjunctive

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

second-person singular polite imperative

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

second/third-person plural familiar imperative


اٹھیو

اُٹّھِیو • (uṭṭhīyo)

اُٹّھِیو (canonical)
uṭṭhīyo (romanization)

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

inflection of اُٹّھݨا (uṭṭhṇā):
third-person plural polite imperative


اٹھاں

اُٹّھاں • (uṭṭhāṉ)

اُٹّھاں (canonical)
uṭṭhāṉ (romanization)

اُٹّھݨا اٹھنا#Punjabi

first-person singular future subjunctive of اُٹّھݨا (uṭṭhṇā)


نچنا

pa-verb

نَچّݨا • (naccṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਨੱਚਣਾ)

نَچّݨا (canonical)
naccṇā (romanization)
ਨੱਚਣਾ (Gurmukhi)
نَچّ (stem)
نَچّݨا (infinitive)
نَچَّݨ
نَچّ کے (conjunctive)
نَچّدے نَچّدے (progressive)
نَچّدا (imperfective participle)
نَچّدے (imperfective participle)
نَچّدی (feminine imperfective participle singular)
نَچّدِیاں (feminine imperfective participle plural)
نَچّیْا (participle perfective)
نَچّے (participle perfective)
نَچّی (feminine participle perfective singular)
نَچِّیاں (feminine participle perfective plural)
نَچَّݨ آلا (participle)
نَچَّݨ آلے (participle)
نَچَّݨ آلی (feminine participle singular)
نَچَّݨ آلِیاں (feminine participle plural)
نَچّیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
نَچّے ہوئے (adjectival participle perfective)
نَچّی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
نَچّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
نَچّدا ہویْا (adjectival habitual participle)
نَچّدے ہوئے (adjectival habitual participle)
نَچّدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
نَچّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
نَچّیْا (indicative masculine perfective singular)
نَچّے (indicative masculine perfective)
نَچّی (feminine indicative perfective singular)
نَچِّیاں (feminine indicative perfective)
نَچّاں گا (future indicative masculine singular)
نَچّیْں گا (future indicative masculine singular)
نَچّے گا (future indicative masculine singular)
نَچّو گے (future indicative masculine)
نَچّاں گے (future indicative masculine)
نَچَّݨ گے (future indicative masculine)
نَچّاں گی (feminine future indicative singular)
نَچّیْں گی (feminine future indicative singular)
نَچّے گی (feminine future indicative singular)
نَچّو گے (feminine future indicative)
نَچّاں گے (feminine future indicative)
نَچَّݨ گِیاں (feminine future indicative)
نَچّاں (future singular subjunctive)
نَچّیْں (future singular subjunctive)
نَچّے (future singular subjunctive)
نَچّو (future subjunctive)
نَچّئِیے (future subjunctive)
نَچَّݨ (future subjunctive)
نَچّ (familiar imperative singular)
نَچّو (familiar imperative)
نَچِّیں (imperative polite singular)
نَچِّیو (imperative polite)
نَچّدا (counterfactual masculine present singular)
نَچَّنْدا (counterfactual masculine present singular)
نَچّدے (counterfactual masculine present)
نَچَّنْدے (counterfactual masculine present)
نَچّدی (counterfactual feminine present singular)
نَچَّنْدی (counterfactual feminine present singular)
نَچّدِیاں (counterfactual feminine present)
نَچَّنْدِیاں (counterfactual feminine present)
نَچّدا واں (indicative masculine present singular)
نَچّدا ایْں (indicative masculine present singular)
نَچّدا اَے (indicative masculine present singular)
نَچّدے او (indicative masculine present)
نَچّدے آں (indicative masculine present)
نَچّدے نیْں (indicative masculine present)
نَچّدی آں (feminine indicative present singular)
نَچّدی ایْں (feminine indicative present singular)
نَچّدی اَے (feminine indicative present singular)
نَچّدِیاں او (feminine indicative present)
نَچّدِیاں آں (feminine indicative present)
نَچّدِیاں نیْں (feminine indicative present)
نَچّدا سی (indicative masculine past singular)
نَچّدے سی (indicative masculine past)
نَچّدا ساں (indicative masculine past singular)
نَچّدا سَیں (indicative masculine past singular)
نَچّدا سی (indicative masculine past singular)
نَچّدے سو (indicative masculine past)
نَچّدے ساں (indicative masculine past)
نَچّدے سَن (indicative masculine past)
نَچّدی سی (feminine indicative past singular)
نَچّدِیاں سی (feminine indicative past)
نَچّدی ساں (feminine indicative past singular)
نَچّدی سَیں (feminine indicative past singular)
نَچّدی سی (feminine indicative past singular)
نَچّدِیاں سو (feminine indicative past)
نَچّدِیاں ساں (feminine indicative past)
نَچّدِیاں سَن (feminine indicative past)
نَچّداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
نَچّدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
نَچّدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
نَچّدے ہووو گے (masculine presumptive)
نَچّدے ہوواں گے (masculine presumptive)
نَچّدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
نَچّدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
نَچّدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
نَچّدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
نَچّدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
نَچّدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
نَچّدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
نَچّداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
نَچّدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
نَچّدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
نَچّدے ہووو (masculine present subjunctive)
نَچّدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
نَچّدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
نَچّدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
نَچّدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
نَچّدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
نَچّدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
نَچّدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
نَچّدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
نَچّدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
نَچّدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
نَچّدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
نَچّدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

/nət̪.t͡ʃɳäː/

[nɐt͡ʃˑᵊ.ɳäː]

Punjabi verb set
 نَچّݨا (naccṇā)
 نَچاݨا (nacāṇā)
Etymology tree
Sanskrit नृत्यति (nṛtyati)
Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀇 (ṇaccaï)
Punjabi نَچّݨا (naccṇā)
Inherited from Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀇 (ṇaccaï), from Sanskrit नृत्यति (nṛtyati).

etymon

نَچّݨا

(figuratively) to be instrumental; be a puppet (ie. to follow or act on someone's order)

(euphemistic) to have sexual intercourse


نچن

pa-verb form

نَچَّݨ • (naccaṇ)

نَچَّݨ (canonical)
naccaṇ (romanization)

نَچّݨا نچنا#Punjabi

inflection of نَچّݨا (naccṇā):
oblique infinitive

نَچّݨا نچنا#Punjabi

نَچّݨا نچنا#Punjabi

inflection of نَچّݨا (naccṇā):
third-person plural future subjunctive


نچدا

نَچّدا • (naccdā)

نَچّدا (canonical)
naccdā (romanization)

نَچّݨا نچنا#Punjabi

masculine singular direct imperfective participle

نَچّݨا نچنا#Punjabi

masculine singular present contrafactual


نچدے

نَچّدے (canonical)
naccde (romanization)

نَچّݨا نچنا#Punjabi

masculine plural imperfective participle

نَچّݨا نچنا#Punjabi

masculine singular oblique imperfective participle

نَچّݨا نچنا#Punjabi

second-person singular polite present contrafactual

نَچّݨا نچنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural present contrafactual


نچدی

نَچّدی • (naccdī)

نَچّدی (canonical)
naccdī (romanization)

نَچّݨا نچنا#Punjabi

inflection of نَچّݨا (naccṇā):
feminine singular present contrafactual

نَچّݨا نچنا#Punjabi

feminine singular imperfective participle


نچدیاں

نَچّدِیاں • (naccdīyāṉ)

نَچّدِیاں (canonical)
naccdīyāṉ (romanization)

نَچّݨا نچنا#Punjabi

inflection of نَچّݨا (naccṇā):
feminine plural imperfective participle

نَچّݨا نچنا#Punjabi

inflection of نَچّݨا (naccṇā):
feminine plural present contrafactual


نچیا

نَچّیْا • (nacciyā)

نَچّیْا (canonical)
nacciyā (romanization)

نَچّݨا نچنا#Punjabi

masculine singular direct perfective participle

نَچّݨا نچنا#Punjabi

masculine singular indicative perfective


نچے

نَچّݨا نچنا#Punjabi

inflection of نَچّݨا (naccṇā):
masculine plural perfective participle

نَچّݨا نچنا#Punjabi

masculine singular oblique perfective participle

نَچّݨا نچنا#Punjabi

second-person singular polite indicative perfective

نَچّݨا نچنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural indicative perfective

نَچّݨا نچنا#Punjabi

third-person singular familiar future subjunctive


نچی

نَچّی • (naccī)

نَچّݨا نچنا#Punjabi

inflection of نَچّݨا (naccṇā):
feminine singular indicative perfective

نَچّݨا نچنا#Punjabi

inflection of نَچّݨا (naccṇā):
feminine singular perfective participle


نچیاں

نَچِّیاں • (nacciyāṉ)

نَچِّیاں (canonical)
nacciyāṉ (romanization)

نَچّݨا نچنا#Punjabi

inflection of نَچّݨا (naccṇā):
feminine plural perfective participle

نَچّݨا نچنا#Punjabi

inflection of نَچّݨا (naccṇā):
feminine plural indicative perfective


نچاں

head

نَچّاں • (naccāṉ)

نَچّاں (canonical)
naccāṉ (romanization)


نچاں

pa-verb form

نَچّاں • (naccāṉ)

نَچّݨا نچنا#Punjabi

first-person singular future subjunctive of نَچّݨا (naccṇā)


نچیں

نَچّیْں • (nacceṉ)

نَچّیْں (canonical)
nacceṉ (romanization)

نَچّݨا نچنا#Punjabi

second-person singular familiar future subjunctive of نَچّݨا (naccṇā)


نچیں

نَچِّیں • (naccīṉ)

نَچِّیں (canonical)
naccīṉ (romanization)

نَچّݨا نچنا#Punjabi

second-person singular polite imperative of نَچّݨا (naccṇā)


نچو

نَچّݨا نچنا#Punjabi

second-person singular polite future subjunctive

نَچّݨا نچنا#Punjabi

second-person masculine plural future subjunctive

نَچّݨا نچنا#Punjabi

second-person singular polite imperative

نَچّݨا نچنا#Punjabi

second/third-person plural familiar imperative


نچیو

نَچِّیو • (naccīyo)

نَچِّیو (canonical)
naccīyo (romanization)

نَچّݨا نچنا#Punjabi

نَچّݨا نچنا#Punjabi

inflection of نَچّݨا (naccṇā):
third-person plural polite imperative


جاپدے

جاپدے • (jāpde)

جاپݨا جاپنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural present contrafactual

جاپݨا جاپنا#Punjabi

masculine plural imperfective participle

جاپݨا جاپنا#Punjabi

masculine singular oblique imperfective participle

جاپݨا جاپنا#Punjabi

second-person singular polite present contrafactual


جاپدی

جاپدی • (jāpdī)

جاپݨا جاپنا#Punjabi

feminine singular imperfective participle

جاپݨا جاپنا#Punjabi

inflection of جاپݨا (jāpṇā):
feminine singular present contrafactual


جاپدیاں

جاپدِیاں • (jāpdīyāṉ)

جاپدِیاں (canonical)
jāpdīyāṉ (romanization)

جاپݨا جاپنا#Punjabi

inflection of جاپݨا (jāpṇā):
feminine plural imperfective participle

جاپݨا جاپنا#Punjabi

inflection of جاپݨا (jāpṇā):
feminine plural present contrafactual


جاپیا

جاپیْا • (jāpiyā)

جاپیْا (canonical)
jāpiyā (romanization)

جاپݨا جاپنا#Punjabi

masculine singular direct perfective participle

جاپݨا جاپنا#Punjabi

masculine singular indicative perfective


جاپے

جاپے • (jāpe)

جاپݨا جاپنا#Punjabi

inflection of جاپݨا (jāpṇā):
masculine plural perfective participle

جاپݨا جاپنا#Punjabi

masculine singular oblique perfective participle

جاپݨا جاپنا#Punjabi

second-person singular polite indicative perfective

جاپݨا جاپنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural indicative perfective

جاپݨا جاپنا#Punjabi

third-person singular familiar future subjunctive


جاپی

جاپی • (jāpī)

جاپݨا جاپنا#Punjabi

inflection of جاپݨا (jāpṇā):
feminine singular perfective participle

جاپݨا جاپنا#Punjabi

inflection of جاپݨا (jāpṇā):
feminine singular indicative perfective


جاپیاں

جاپِیاں • (jāpīyāṉ)

جاپِیاں (canonical)
jāpīyāṉ (romanization)

جاپݨا جاپنا#Punjabi

inflection of جاپݨا (jāpṇā):
feminine plural perfective participle

جاپݨا جاپنا#Punjabi

inflection of جاپݨا (jāpṇā):
feminine plural indicative perfective


جاپاں

جاپاں • (jāpāṉ)

جاپݨا جاپنا#Punjabi

first-person singular future subjunctive of جاپݨا (jāpṇā)


جاپیں

جاپیْں • (jāpeṉ)

جاپݨا جاپنا#Punjabi

second-person singular familiar future subjunctive of جاپݨا (jāpṇā)


جاپیں

جاپِیں • (jāpīṉ)

جاپݨا جاپنا#Punjabi

second-person singular polite imperative of جاپݨا (jāpṇā)


جاپو

جاپو • (jāpo)

جاپݨا جاپنا#Punjabi

second-person singular polite future subjunctive

جاپݨا جاپنا#Punjabi

second-person masculine plural future subjunctive

جاپݨا جاپنا#Punjabi

second-person singular polite imperative

جاپݨا جاپنا#Punjabi

second/third-person plural familiar imperative


جاپن

جاپَݨ • (jāpaṇ)

جاپݨا جاپنا#Punjabi

inflection of جاپݨا (jāpṇā):
oblique infinitive

جاپݨا جاپنا#Punjabi

جاپݨا جاپنا#Punjabi

inflection of جاپݨا (jāpṇā):
third-person plural future subjunctive


جاپ

جاپݨا جاپنا#Punjabi

جاپݨا جاپنا#Punjabi

second-person singular familiar imperative


قافلیاں

head

قافِلیْاں • (qāfiliyāṉ)

قافِلیْاں (canonical)
qāfiliyāṉ (romanization)

قافِلَہ قافلہ#Punjabi

oblique plural of قافِلَہ (qāfilah, “convoy; caravan”)


قافلیوں

قافِلیوں • (qāfileyoṉ)

قافِلیوں (canonical)
qāfileyoṉ (romanization)

قافِلَہ قافلہ#Punjabi

ablative singular of قافِلَہ (qāfilah, “convoy; caravan”)


جیباں

جیباں • (jebāṉ)

direct/oblique/ablative plural of جیب (jeb)


جیبوں

جیبوں • (jeboṉ)

ablative singular of جیب (jeb, “pocket”)


لوناں

لُوݨاں • (lūṇāṉ)

oblique/ablative plural of لُوݨ (lūṇ, “salt”)


لونوں

لُوݨوں • (lūṇoṉ)

ablative/instrumental singular of لُوݨ (lūṇ, “salt”)


پنڈاں

پِنڈاں • (pinḍāṉ)

پِنڈاں (canonical)
pinḍāṉ (romanization)

oblique/ablative plural of پِنڈ (pinḍ, “village”)


پنڈوں

پِنڈوں • (pinḍoṉ)

پِنڈوں (canonical)
pinḍoṉ (romanization)

ablative/instrumental singular of پِنڈ (pinḍ, “village”)


پنڈے

پِنڈے • (pinḍe)

locative singular of پِنڈ (pinḍ, “village”)


شہرے

شَہِرے • (śahire)

شَہِرے (canonical)
śahire (romanization)

شَہِر شہر#Punjabi

locative singular of شَہِر (śahir, “city”)


تاریا

تَاریْا • (tāriyā)

تَاریْا (canonical)
tāriyā (romanization)

تَارا تارا#Punjabi

vocative singular of تَارا (tārā, “star”)


تاریو

تَاریو • (tāreyo)

تَاریو (canonical)
tāreyo (romanization)

تَارا تارا#Punjabi


مہکانا

pa-verb

مَہکاݨا • (mahkāṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਮਹਿਕਾਉਣਾ)

مَہکاݨا (canonical)
mahkāṇā (romanization)
ਮਹਿਕਾਉਣਾ (Gurmukhi)
مَہکا (stem)
مَہکاݨا (infinitive)
مَہکاؤݨا (infinitive)
مَہکاوَݨا (infinitive)
مَہکاݨ
مَہکاؤݨ
مَہکاوَݨ
مَہکا کے (conjunctive)
مَہکانْدے مَہکانْدے (progressive)
مَہکانْدا (imperfective participle)
مَہکانْدے (imperfective participle)
مَہکانْدی (feminine imperfective participle singular)
مَہکانْدِیاں (feminine imperfective participle plural)
مَہکایَا (participle perfective)
مَہکائے (participle perfective)
مَہکائِی (feminine participle perfective singular)
مَہکائِیاں (feminine participle perfective plural)
مَہکاݨ آلا (participle)
مَہکاݨ آلے (participle)
مَہکاݨ آلی (feminine participle singular)
مَہکاݨ آلِیاں (feminine participle plural)
مَہکایْا ہویْا (adjectival participle perfective)
مَہکائے ہوئے (adjectival participle perfective)
مَہکائِی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
مَہکانْدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
مَہکانْدا ہویْا (adjectival habitual participle)
مَہکانْدے ہوئے (adjectival habitual participle)
مَہکانْدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
مَہکانْدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
مَہکایَا (indicative masculine perfective singular)
مَہکائے (indicative masculine perfective)
مَہکائِی (feminine indicative perfective singular)
مَہکائِیاں (feminine indicative perfective)
مَہکاواں گا (future indicative masculine singular)
مَہکاویْں گا (future indicative masculine singular)
مَہکاوے گا (future indicative masculine singular)
مَہکاؤ گے (future indicative masculine)
مَہکاواں گے (future indicative masculine)
مَہکاݨ گے (future indicative masculine)
مَہکاواں گی (feminine future indicative singular)
مَہکاویْں گی (feminine future indicative singular)
مَہکاوے گی (feminine future indicative singular)
مَہکاؤ گے (feminine future indicative)
مَہکاواں گے (feminine future indicative)
مَہکاݨ گِیاں (feminine future indicative)
مَہکاواں (future singular subjunctive)
مَہکاویْں (future singular subjunctive)
مَہکائیْں (future singular subjunctive)
مَہکاوے (future singular subjunctive)
مَہکائے (future singular subjunctive)
مَہکاؤ (future subjunctive)
مَہکائِیے (future subjunctive)
مَہکاوَݨ (future subjunctive)
مَہکاݨ (future subjunctive)
مَہکا (familiar imperative singular)
مَہکاؤ (familiar imperative)
مَہکاوِیں (imperative polite singular)
مَہکائِیو (imperative polite)
مَہکانْدا (counterfactual masculine present singular)
مَہکانْدے (counterfactual masculine present)
مَہکانْدی (counterfactual feminine present singular)
مَہکانْدِیاں (counterfactual feminine present)

/mɛɦᵊ.kä.ɳäː/

[mɛː˦.kä.ɳäː]

Punjabi verb set
 مَہَکْݨا (mahakṇā)
 مَہَکاݨا (mahakāṇā)
Etymology tree
Punjabi مَہَک (mahak)
Punjabi ـاݨا
Punjabi مَہَکاݨا (mahakāṇā)
From مَہَک (mahak, “fragrance”) + ـاݨا (-āṇā), causative of مَہَکْݨا (mahakṇā).

etymon

مَہَکاݨا


قافلیو

head

قافِلیو • (qāfileyo)

قافِلیو (canonical)
qāfileyo (romanization)

قافِلَہ قافلہ#Punjabi


دھوکھا

pa-noun

دھوکھا • (dhokhā) m (Gurmukhi spelling ਧੋਖਾ)

dhokhā (romanization)
ਧੋਖਾ (Gurmukhi)
دھوکھا (direct singular)
دھوکھے (direct plural)
دھوکھے (oblique singular)
دھوکھیْاں (oblique plural)
دھوکھیْا (singular vocative)
دھوکھیو (plural vocative)
دھوکھیوں (ablative singular)
دھوکھیْاں (ablative plural)
دھوکھِیں (locative plural)
دھوکھے (instrumental singular)

[t̪oː˨.kʰäː]

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *dʰrúkš
Sanskrit द्रुह् (druh)
Sanskrit ध्रोक्ष्यति (dhrokṣyati)
Punjabi دھوکھا (dhokhā)
From Sanskrit ध्रोक्ष्यति (dhrokṣyati).

etymon

sa>ध्रोक्ष्यति>to hurt


دھوکھے

دھوکھا دھوکھا#Punjabi

inflection of دھوکھا (dhokhā):
direct plural

دھوکھا دھوکھا#Punjabi

inflection of دھوکھا (dhokhā):
oblique/instrumental singular


دھوکھیاں

head

دھوکھیْاں • (dhokhiyāṉ)

دھوکھیْاں (canonical)
dhokhiyāṉ (romanization)

دھوکھا دھوکھا#Punjabi

oblique/ablative plural of دھوکھا (dhokhā)


دھوکھیا

دھوکھیْا • (dhokhiyā)

دھوکھیْا (canonical)
dhokhiyā (romanization)

دھوکھا دھوکھا#Punjabi


دھوکھیو

دھوکھا دھوکھا#Punjabi


کتیاں

کُتّیْاں • (kuttiyāṉ) (Gurmukhi spelling ਕੁੱਤਿਆਂ)

کُتّیْاں (canonical)
kuttiyāṉ (romanization)
ਕੁੱਤਿਆਂ (Gurmukhi)

کُتّا کتا#Punjabi

oblique/ablative plural of کُتّا (kuttā, “dog”)


کتیاں

کُتِّیاں • (kuttīyāṉ) (Gurmukhi spelling ਕੁੱਤੀਆਂ)

کُتِّیاں (canonical)
kuttīyāṉ (romanization)
ਕੁੱਤੀਆਂ (Gurmukhi)

کُتّی کتی#Punjabi

oblique/ablative plural of کُتّی (kuttī, “bitch”)


کتیا

کُتّیْا • (kuttiyā)

کُتّیْا (canonical)
kuttiyā (romanization)

کُتّا کتا#Punjabi

vocative singular of کُتّا (kuttā, “dog”)


کتیو

کُتّیو (canonical)
kuttiyo (romanization)

کُتّا کتا#Punjabi


کتیو

کُتِّیو • (kuttīyo)

کُتِّیو (canonical)
kuttīyo (romanization)

کُتّی کتی#Punjabi

vocative plural of کُتّی (kuttī, “bitch”)


دہانا

pa-noun

دُہاݨا • (duhāṇā) m (Gurmukhi spelling ਦੁਹਾਣਾ)

دُہاݨا (canonical)
duhāṇā (romanization)
ਦੁਹਾਣਾ (Gurmukhi)
دُہاݨا (direct singular)
دُہاݨے (direct plural)
دُہاݨے (oblique singular)
دُہاݨیْاں (oblique plural)
دُہاݨیْا (singular vocative)
دُہاݨیو (plural vocative)
دُہاݨیوں (ablative singular)
دُہاݨیْاں (ablative plural)
دُہاݨِیں (locative plural)
دُہاݨے (instrumental singular)

/d̪ʊ.äː˥˩.ɳäː/

[d̪u.wäː˥˩.ɳäː]

/d̪ʊ.ɦäː.ɳäː/

دُواݨا دوانا#Punjabi


ਦੁਹਾਣਾ

ਦੁਹਾਣਾ • (duhāṇā) m (Shahmukhi spelling دُہاݨا)

duhāṇā (romanization)
دُہاݨا (Shahmukhi)
ਦੁਹਾਣਾ (direct singular)
ਦੁਹਾਣੇ (direct plural)
ਦੁਹਾਣੇ (oblique singular)
ਦੁਹਾਣਿਆਂ (oblique plural)
ਦੁਹਾਣਿਆ (singular vocative)
ਦੁਹਾਣਿਓ (plural vocative)
ਦੁਹਾਣਿਓਂ (ablative singular)
ਦੁਹਾਣੇ (locative singular)
ਦੁਹਾਣੇ (instrumental singular)

/d̪ʊ.äː˥˩.ɳäː/

[d̪u.wäː˥˩.ɳäː]

/d̪ʊ.ɦäː.ɳäː/

ਦੁਵਾਣਾ ਦੁਵਾਣਾ#Punjabi


ਦੁਵਾਣਾ

ਦੁਵਾਣਾ • (duvāṇā) m (Shahmukhi spelling دواݨا)

duvāṇā (romanization)
دواݨا (Shahmukhi)
ਦੁਵਾਣਾ (direct singular)
ਦੁਵਾਣੇ (direct plural)
ਦੁਵਾਣੇ (oblique singular)
ਦੁਵਾਣਿਆਂ (oblique plural)
ਦੁਵਾਣਿਆ (singular vocative)
ਦੁਵਾਣਿਓ (plural vocative)
ਦੁਵਾਣਿਓਂ (ablative singular)
ਦੁਵਾਣੇ (locative singular)
ਦੁਵਾਣੇ (instrumental singular)
ਦੁਹਾਣਾ (alternative)

/d̪ʊ.ʋäː.ɳäː/

From ਹਦਵਾਣਾ (hadvāṇā), from ਹਿੰਦਵਾਣਾ (hindvāṇā), derived from Classical Persian هِنْدْوَانَه (hindwāna).

der

هِنْدْوَانَه

ਹਦਵਾਣਾ ਹਦਵਾਣਾ#Punjabi

Alternative form of ਹਦਵਾਣਾ (hadvāṇā, “watermelon”)


عزتاں

head

عِزَّتاں • (ʻizzatāṉ)

عِزَّتاں (canonical)
ʻizzatāṉ (romanization)

عِزَّت عزت#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of عِزَّت (ʻizzat, “respect; honour; dignity”)


مسئلے

مَسْئَلے • (mas'ale)

مَسْئَلے (canonical)
mas'ale (romanization)

مَسْئَلَہ مسئلہ#Punjabi

inflection of مَسْئَلَہ (mas'ala):
direct plural

مَسْئَلَہ مسئلہ#Punjabi

inflection of مَسْئَلَہ (mas'ala):
oblique/instrumental singular


مسئلیاں

مَسْئَلیْاں • (mas'aliyāṉ)

مَسْئَلیْاں (canonical)
mas'aliyāṉ (romanization)

مَسْئَلَہ مسئلہ#Punjabi

oblique plural of مَسْئَلَہ (mas'ala, “problem; issue”)


چنوں

چَنّوں • (cannoṉ)

چَنّوں (canonical)
cannoṉ (romanization)

ablative/instrumental singular of چَنّ (cann, “moon”)


ڈھولاں

ڈھولاں • (ḍholāṉ)

ڈھول ڈھول#Punjabi


ਹਿੰਦਵਾਣਾ

pa-noun

ਹਿੰਦਵਾਣਾ • (hindvāṇā) m (Shahmukhi spelling ہندواݨہ)

hindvāṇā (romanization)
ہندواݨہ (Shahmukhi)
ਹਿੰਦਵਾਣਾ (direct singular)
ਹਿੰਦਵਾਣੇ (direct plural)
ਹਿੰਦਵਾਣੇ (oblique singular)
ਹਿੰਦਵਾਣਿਆਂ (oblique plural)
ਹਿੰਦਵਾਣਿਆ (singular vocative)
ਹਿੰਦਵਾਣਿਓ (plural vocative)
ਹਿੰਦਵਾਣਿਓਂ (ablative singular)
ਹਿੰਦਵਾਣੇ (locative singular)
ਹਿੰਦਵਾਣੇ (instrumental singular)

Punjabi: hadvāṇā (watermelon)

Gurmukhi script: ਹਦਵਾਣਾ

Shahmukhi script: ہدواݨا

Derived from Classical Persian هِنْدُوَانَه (hinduwāna). First attested as Old Punjabi ਹਿੰਦਵਾਨਾ (hindavānā).

der

هِنْدُوَانَه

/ɦɪnd̪.ʋäː.ɳäː/

ਹਦਵਾਣਾ ਹਦਵਾਣਾ#Punjabi

(dialectal) Alternative form of ਹਦਵਾਣਾ (hadvāṇā)


ਹਿੰਦਵਾਣਾ

pa-noun

ਹਿੰਦਵਾਣਾ • (hindvāṇā) m (Shahmukhi spelling ہندواݨا)

hindvāṇā (romanization)
ہندواݨا (Shahmukhi)

First attested as Old Punjabi ਹਿੰਦਵਾਣਾ (hindavāṇā).

/ɦɪnd̪.ʋäː.ɳäː/

ਗੰਗ ਬਨਾਰਸ ਦਾ ਹਿੰਦਵਾਣਾ


ਹਿੰਦਵਾਣਾ

/ɦɪnd̪.ʋäː.ɳäː/


ہندوانہ

ہِن٘دوَاݨَہ • (hindvāṇah) m (Gurmukhi spelling ਹਿੰਦਵਾਣਾ)

ہِن٘دوَاݨَہ (canonical)
hindvāṇah (romanization)
ਹਿੰਦਵਾਣਾ (Gurmukhi)
ہِن٘دوَاݨا (direct singular)
ہِن٘دوَاݨے (direct plural)
ہِن٘دوَاݨے (oblique singular)
ہِن٘دوَاݨیْاں (oblique plural)
ہِن٘دوَاݨیْا (singular vocative)
ہِن٘دوَاݨیو (plural vocative)
ہِن٘دوَاݨیوں (ablative singular)
ہِن٘دوَاݨیْاں (ablative plural)
ہِن٘دوَاݨِیں (locative plural)
ہِن٘دوَاݨے (instrumental singular)
ہندواݨا (alternative)

pa-decl-noun

ہِن٘دوَاݨیْاں

ہِن٘دوَاݨیْا

ہِن٘دوَاݨیوں

ہِن٘دوَاݨیْاں

ہِن٘دوَاݨِیں

Punjabi: hadvāṇā (watermelon)

Gurmukhi script: ਹਦਵਾਣਾ

Shahmukhi script: ہدواݨہ

/ɦɪnd̪.ʋäː.ɳäː/

Derived from Classical Persian هِنْدُوَانَه (hinduwāna). First attested as Old Punjabi ہِن٘دَوانَہ (hindavānah).

der

هِنْدُوَانَه

ہدواݨہ ہدوانہ#Punjabi

(dialectal) Alternative form of ہدواݨہ (hadvāṇah)


متيرا

pa-noun

مَتِيرا • (matīrā) m (Gurmukhi spelling ਮਤੀਰਾ)

مَتِيرا (canonical)
matīrā (romanization)
ਮਤੀਰਾ (Gurmukhi)
مَتِیرا (direct singular)
مَتِیرے (direct plural)
مَتِیرے (oblique singular)
مَتِیریْاں (oblique plural)
مَتِیریْا (singular vocative)
مَتِیریو (plural vocative)
مَتِیریوں (ablative singular)
مَتِیریْاں (ablative plural)
مَتِیرِیں (locative plural)
مَتِیرے (instrumental singular)


پھیر

pher (romanization)
ਫੇਰ (Gurmukhi)
فیر (alternative)
پِھر (alternative)

From پھیرݨا (pherṇā). Compare Hindustani پِھر / फिर (phir).

پھیر کیہہ ہویا؟

پھیر کَر


پھیر

پھیرݨا پھیرنا#Punjabi

inflection of پھیرݨا (pherṇā, “to turn; rotate”):

پھیرݨا پھیرنا#Punjabi

second-person singular informal imperative


ਫੇਰ

pher (romanization)
پھیر (Shahmukhi)
ਫ਼ੇਰ (alternative)
ਫਿਰ (alternative)

From ਫੇਰਨਾ (phernā). Compare Hindustani پِھر / फिर (phir).

ਫੇਰ ਕੀਹ ਹੋਇਆ?

ਫੇਰ ਕਰ


ਫੇਰ

ਫੇਰਨਾ ਫੇਰਨਾ#Punjabi

inflection of ਫੇਰਨਾ (phernā, “to turn; rotate”):

ਫੇਰਨਾ ਫੇਰਨਾ#Punjabi


ایتوار

اَیْتْوار • (aitvār) m (Gurmukhi spelling ਐਤਵਾਰ)

اَیْتْوار (canonical)
aitvār (romanization)
ਐਤਵਾਰ (Gurmukhi)
اَیْتْوار (direct singular)
اَیْتْوار (direct plural)
اَیْتْوار (oblique singular)
اَیْتْواراں (oblique plural)
اَیْتْوارا (singular vocative)
اَیْتْوارو (plural vocative)
اَیْتْواروں (ablative singular)
اَیْتْواراں (ablative plural)
اَیْتْوارے (locative singular)
اَیْتْوارِیں (locative plural)
اَیْتْواروں (instrumental singular)

pa-decl-noun

اَیْتْوارِیں

[ɛːt̪ə̆.ʋäːɾə̆]

Inherited from Prakrit 𑀆𑀇𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀭 (āittavāra).


ਸਮੈ

Learned borrowing from Sanskrit समय (samaya). Doublet of ਸਮਾਂ (samā̃).

lbor

ਸਮਾਂ ਸਮਾਂ#Punjabi

(chiefly India) Alternative form of ਸਮਾਂ (samā̃)


وس

pa-noun

وِسّ • (viss) f (Gurmukhi spelling ਵਿੱਸ)

وِسّ (canonical)
viss (romanization)
ਵਿੱਸ (Gurmukhi)
وِہُ (alternative)
وِسُّو (alternative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *wisós
Proto-Indo-Iranian *wišás
Sanskrit वि॒ष (viṣá)
Prakrit 𑀯𑀺𑀲 (visa)
Old Punjabi وِسُ (visu)
Punjabi وس (vs)
Inherited from Old Punjabi وِسُ (visu), from Prakrit 𑀯𑀺𑀲 (visa), from Sanskrit वि॒ष (viṣá), from Proto-Indo-Iranian *wišás, from Proto-Indo-European *wisós.


ਵਿਹੂੰ

pa-noun

ਵਿਹੂੰ • (vihū̃) m (Shahmukhi spelling وِہُوں)

/ʋɪ˩˥.ũː(˥˩)/

Etymology tree
Proto-Indo-European *wisós
Proto-Indo-Iranian *wišás
Sanskrit वि॒ष (viṣá)
Prakrit 𑀯𑀺𑀲 (visa)
Old Punjabi ਵਿਸੁ (visu)
Punjabi ਵਿਹੁ (vihu)
Punjabi ਵਿਹੂੰ (vihū̃)
From ਵਿਹੁ (vihu), from Old Punjabi ਵਿਸੁ (visu), from Prakrit 𑀯𑀺𑀲 (visa), from Sanskrit वि॒ष (viṣá), from Proto-Indo-Iranian *wišás, from Proto-Indo-European *wisós.

etymon

ਵਿਹੁ ਵਿਹੁ#Punjabi

Alternative form of ਵਿਹੁ (vihu, “poison”)


وہوں

pa-noun

وِہُوں • (vihūṉ) m (Gurmukhi spelling ਵਿਹੂੰ)

وِہُوں (canonical)
vihūṉ (romanization)
ਵਿਹੂੰ (Gurmukhi)

/ʋɪ˩˥.ũː(˥˩)/

Etymology tree
Proto-Indo-European *wisós
Proto-Indo-Iranian *wišás
Sanskrit वि॒ष (viṣá)
Prakrit 𑀯𑀺𑀲 (visa)
Old Punjabi وِسُ (visu)
Punjabi وِہُ (vihu)
Punjabi وہوں (vhoṉ)
From وِہُ (vihu), from Old Punjabi وِسُ (visu), from Prakrit 𑀯𑀺𑀲 (visa), from Sanskrit वि॒ष (viṣá), from Proto-Indo-Iranian *wišás, from Proto-Indo-European *wisós.

etymon

Alternative form of وِہُ (vihu, “poison”)


ਵਿੱਸੂ

pa-noun

ਵਿੱਸੂ • (vissū) f (Shahmukhi spelling وِسُّو)

Etymology tree
Proto-Indo-European *wisós
Proto-Indo-Iranian *wišás
Sanskrit वि॒ष (viṣá)
Prakrit 𑀯𑀺𑀲 (visa)
Old Punjabi ਵਿਸੁ (visu)
Punjabi ਵਿੱਸੂ (vissū)
Inherited from Old Punjabi ਵਿਸੁ (visu), from Prakrit 𑀯𑀺𑀲 (visa), from Sanskrit वि॒ष (viṣá), from Proto-Indo-Iranian *wišás, from Proto-Indo-European *wisós.

etymon

ਵਿੱਸ ਵਿੱਸ#Punjabi

Alternative form of ਵਿੱਸ (vissa, “poisoin”)


ਸਮੇਂ

pa-noun

ਸਮੇਂ • (samẽ) m (Shahmukhi spelling سمیں)

Semi-learned borrowing from Sanskrit समय (samaya). Doublet of ਸਮਾਂ (samā̃).

slbor

(chiefly India) Alternative form of ਸਮੈ (samai)


ਚੱਕਰ

pa-noun

ਚੱਕਰ • (cakkar) m (Shahmukhi spelling چَکّر)

cakkar (romanization)
چَکّر (Shahmukhi)
ਚੱਕਰ (direct singular)
ਚੱਕਰ (direct plural)
ਚੱਕਰ (oblique singular)
ਚੱਕਰਾਂ (oblique plural)
ਚੱਕਰਾ (singular vocative)
ਚੱਕਰੋ (plural vocative)
ਚੱਕਰੋਂ (ablative singular)
ਚੱਕਰੇ (locative singular)
ਚੱਕਰੀਂ (locative plural)
ਚੱਕਰੇ (instrumental singular)
ਚੱਕਰੀਂ (instrumental plural)

Ultimately from Sanskrit चक्र (cakrá), from Proto-Indo-Aryan *ćakrám, from Proto-Indo-Iranian *čakrám, from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Cognate with English cycle. Doublet of ਚੱਕਾ (cakkā) and ਚੱਕ (cakka).

inh

(Hath Yoga) supposed ganglion in the human body

rotation, revolution, spin, circular movement


چٹھی

pa-noun

چِٹّھِی • (ciṭṭhī) f (Gurmukhi spelling ਚਿੱਠੀ)

چِٹّھِی (canonical)
ciṭṭhī (romanization)
ਚਿੱਠੀ (Gurmukhi)
چِٹّھِیی (direct singular)
چِٹّھِیِیاں (direct plural)
چِٹّھِیی (oblique singular)
چِٹّھِیِیاں (oblique plural)
چِٹّھِیِیے (singular vocative)
چِٹّھِیِیو (plural vocative)
چِٹّھِیِیوں (ablative singular)
چِٹّھِیِیاں (ablative plural)

[t͡ʃɪʈ̚.ʈʰiː]

From reconstructed Sanskrit *चिष्ट (ciṣṭa). Doublet of چِٹّھَا (ciṭṭhā).


چٹھا

چِٹّھَا • (ciṭṭhā) m (Gurmukhi spelling ਚਿੱਠਾ)

چِٹّھَا (canonical)
ciṭṭhā (romanization)
ਚਿੱਠਾ (Gurmukhi)
چِٹّھا (direct singular)
چِٹّھے (direct plural)
چِٹّھے (oblique singular)
چِٹّھیْاں (oblique plural)
چِٹّھیْا (singular vocative)
چِٹّھیو (plural vocative)
چِٹّھیوں (ablative singular)
چِٹّھیْاں (ablative plural)
چِٹّھِیں (locative plural)
چِٹّھے (instrumental singular)

[t͡ʃɪʈ̚.ʈʰäː]

From reconstructed Sanskrit *चिष्ट (ciṣṭa). Doublet of چِٹّھِی (ciṭṭhī).


ਕੇਸ

kes (romanization)
کیش (Shahmukhi)
ਕੇਸ (direct singular)
ਕੇਸ (direct plural)
ਕੇਸ (oblique singular)
ਕੇਸਾਂ (oblique plural)
ਕੇਸਾ (singular vocative)
ਕੇਸੋ (plural vocative)
ਕੇਸੋਂ (ablative singular)
ਕੇਸੇ (locative singular)
ਕੇਸੀਂ (locative plural)
ਕੇਸੇ (instrumental singular)
ਕੇਸੀਂ (instrumental plural)

ਕੇਸ਼ ਕੇਸ਼#Punjabi


سوراں

head

سُوراں • (sūrāṉ)

oblique/ablative plural of سُور (sūr, “pig; swine”)


سوروں

سُوروں • (sūroṉ)

ablative/instrumental singular of سُور (sūr, “pig; swine”)


سورا

سُورا • (sūrā)

vocative singular of سُور (sūr, “pig; swine”)


سورو

سُورو • (sūro)

vocative plural of سُور (sūr, “pig; swine”)


لانگھے

لان٘گْھے • (lāṉghe)

لان٘گْھے (canonical)
lāṉghe (romanization)

لان٘گْھا لانگھا#Punjabi

لان٘گْھا

inflection of لان٘گْھا (lāṉghā, “passage; corridor; crossing”):

لان٘گْھا لانگھا#Punjabi


لانگھیاں

لان٘گْھیْاں • (lāṉghiyāṉ)

لان٘گْھیْاں (canonical)
lāṉghiyāṉ (romanization)

لان٘گْھا لانگھا#Punjabi

oblique/ablative plural of لان٘گْھا (lāṉghā, “passage; corridor; crossing”)


لانگھیوں

لان٘گْھیْوں • (lāṉgheoṉ)

لان٘گْھیْوں (canonical)
lāṉgheoṉ (romanization)

لان٘گْھا لانگھا#Punjabi

ablative singular of لان٘گْھا (lāṉghā, “passage; corridor; crossing”)


پتراں

پُتَّراں • (puttarāṉ)

پُتَّراں (canonical)
puttarāṉ (romanization)

پُتَّر پتر#Punjabi

oblique/ablative plural of پُتَّر (puttar, “son; child”)


پتروں

پُتَّروں • (puttaroṉ)

پُتَّروں (canonical)
puttaroṉ (romanization)

پُتَّر پتر#Punjabi

ablative/instrumental singular of پُتَّر (puttar, “son; child”)


پترو

پُتَّرو (canonical)
puttaro (romanization)

پُتَّر پتر#Punjabi

vocative plural of پُتَّر (puttar, “son; child”)


ٹٹ

pa-verb form

ٹُٹّ • (ṭuṭṭ)

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

second-person singular familiar imperative


ٹٹن

ٹُٹَّݨ • (ṭuṭṭaṇ)

ٹُٹَّݨ (canonical)
ṭuṭṭaṇ (romanization)

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

inflection of ٹُٹّݨا (ṭuṭṭṇā):
oblique infinitive

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

second-person singular polite future subjunctive

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

inflection of ٹُٹّݨا (ṭuṭṭṇā):
third-person plural future subjunctive


ٹٹدا

ٹُٹّدا • (ṭuṭṭdā)

ٹُٹّدا (canonical)
ṭuṭṭdā (romanization)

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

masculine singular direct imperfective participle

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

masculine singular present contrafactual


ٹٹدے

ٹُٹّدے • (ṭuṭṭde)

ٹُٹّدے (canonical)
ṭuṭṭde (romanization)

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

masculine plural imperfective participle

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

masculine singular oblique imperfective participle

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

second-person singular polite present contrafactual

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural present contrafactual


ٹٹدی

ٹُٹّدی • (ṭuṭṭdī)

ٹُٹّدی (canonical)
ṭuṭṭdī (romanization)

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

feminine singular imperfective participle

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

inflection of ٹُٹّݨا (ṭuṭṭṇā):
feminine singular present contrafactual


ٹٹدیاں

ٹُٹّدِیاں • (ṭuṭṭdīyāṉ)

ٹُٹّدِیاں (canonical)
ṭuṭṭdīyāṉ (romanization)

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

inflection of ٹُٹّݨا (ṭuṭṭṇā):
feminine plural imperfective participle

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

inflection of ٹُٹّݨا (ṭuṭṭṇā):
feminine plural present contrafactual


ٹٹیا

head

ٹَٹّیْا • (ṭaṭṭiyā)

ٹَٹّیْا (canonical)
ṭaṭṭiyā (romanization)

ٹَٹّا ٹٹا#Punjabi

vocative singular of ٹَٹّا (ṭaṭṭā, “ball; testicle”)


ٹٹیا

pa-verb form

ٹُٹّیْا • (ṭuṭṭiyā)

ٹُٹّیْا (canonical)
ṭuṭṭiyā (romanization)

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

masculine singular direct perfective participle

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

masculine singular indicative perfective


ٹٹے

head

ٹَٹّے • (ṭaṭṭe)

ٹَٹّا ٹٹا#Punjabi

inflection of ٹَٹّا (ṭaṭṭā):
direct plural

ٹَٹّا ٹٹا#Punjabi

inflection of ٹَٹّا (ṭaṭṭā):
oblique/instrumental singular


ٹٹے

pa-verb form

ٹُٹّے • (ṭuṭṭe)

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

inflection of ٹُٹّݨا (ṭuṭṭṇā):
masculine plural perfective participle

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

masculine singular oblique perfective participle

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

second-person singular polite indicative perfective

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural indicative perfective

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

third-person singular familiar future subjunctive


ٹٹیاں

head

ٹَٹّیْاں • (ṭaṭṭeyāṉ)

ٹَٹّیْاں (canonical)
ṭaṭṭeyāṉ (romanization)

ٹَٹّا ٹٹا#Punjabi

oblique/ablative plural of ٹَٹّا (ṭaṭṭā, “ball; testicle”)


ٹٹیاں

ٹَٹِّیاں • (ṭaṭṭiyāṉ)

ٹَٹِّیاں (canonical)
ṭaṭṭiyāṉ (romanization)

ٹَٹّی ٹٹی#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of ٹَٹّی (ṭaṭṭī, “faeces; shit”)


ٹٹیاں

pa-verb form

ٹُٹِّیاں • (ṭuṭṭiyāṉ)

ٹُٹِّیاں (canonical)
ṭuṭṭiyāṉ (romanization)

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

inflection of ٹُٹّݨا (ṭuṭṭṇā, “to break; shatter”):

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi


ٹٹاں

ٹُٹّاں • (ṭuṭṭāṉ)

ٹُٹّاں (canonical)
ṭuṭṭāṉ (romanization)

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

first-person singular future subjunctive of ٹُٹّݨا (ṭuṭṭṇā)


ٹٹیں

ٹُٹّیْں • (ṭuṭṭeṉ)

ٹُٹّیْں (canonical)
ṭuṭṭeṉ (romanization)

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

second-person singular familiar future subjunctive of ٹُٹّݨا (ṭuṭṭṇā)


ٹٹیں

ٹُٹِّیں • (ṭuṭṭīṉ)

ٹُٹِّیں (canonical)
ṭuṭṭīṉ (romanization)

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

second-person singular polite imperative of ٹُٹّݨا (ṭuṭṭṇā)


ٹٹو

ٹُٹّو • (ṭuṭṭo)

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

second-person singular polite future subjunctive

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

second-person masculine plural future subjunctive

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

second-person singular polite imperative

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

second/third-person plural familiar imperative


ٹٹیو

head

ٹَٹّیو • (ṭaṭṭeyo)

ٹَٹّیو (canonical)
ṭaṭṭeyo (romanization)

ٹَٹّا ٹٹا#Punjabi

vocative plural of ٹَٹّا (ṭaṭṭā, “ball; testicle”)


ٹٹیو

ٹَٹِّیو • (ṭaṭṭiyo)

ٹَٹِّیو (canonical)
ṭaṭṭiyo (romanization)

ٹَٹّی ٹٹی#Punjabi

vocative plural of ٹَٹّی (ṭaṭṭī, “faeces; shit”)


ٹٹیو

pa-verb form

ٹُٹِّیو • (ṭuṭṭīyo)

ٹُٹِّیو (canonical)
ṭuṭṭīyo (romanization)

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi

ٹُٹّݨا ٹٹنا#Punjabi


رلنا

pa-verb

رَلݨا or رَࣇنا • (ralṇā or raḷnā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਰਲਣਾ or ਰਲ਼ਨਾ)

رَلݨا (canonical)
رَࣇنا (canonical)
ralṇā (romanization)
raḷnā (romanization)
ਰਲਣਾ (Gurmukhi)
ਰਲ਼ਨਾ (Gurmukhi)
رَل (stem)
رَلݨا (infinitive)
رَلَݨ
رَل کے (conjunctive)
رَلدے رَلدے (progressive)
رَلدا (imperfective participle)
رَلدے (imperfective participle)
رَلدی (feminine imperfective participle singular)
رَلدِیاں (feminine imperfective participle plural)
رَلیْا (participle perfective)
رَلے (participle perfective)
رَلی (feminine participle perfective singular)
رَلِیاں (feminine participle perfective plural)
رَلَݨ آلا (participle)
رَلَݨ آلے (participle)
رَلَݨ آلی (feminine participle singular)
رَلَݨ آلِیاں (feminine participle plural)
رَلیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
رَلے ہوئے (adjectival participle perfective)
رَلی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
رَلدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
رَلدا ہویْا (adjectival habitual participle)
رَلدے ہوئے (adjectival habitual participle)
رَلدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
رَلدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
رَلیْا (indicative masculine perfective singular)
رَلے (indicative masculine perfective)
رَلی (feminine indicative perfective singular)
رَلِیاں (feminine indicative perfective)
رَلاں گا (future indicative masculine singular)
رَلیْں گا (future indicative masculine singular)
رَلے گا (future indicative masculine singular)
رَلو گے (future indicative masculine)
رَلاں گے (future indicative masculine)
رَلَݨ گے (future indicative masculine)
رَلاں گی (feminine future indicative singular)
رَلیْں گی (feminine future indicative singular)
رَلے گی (feminine future indicative singular)
رَلو گے (feminine future indicative)
رَلاں گے (feminine future indicative)
رَلَݨ گِیاں (feminine future indicative)
رَلاں (future singular subjunctive)
رَلیْں (future singular subjunctive)
رَلے (future singular subjunctive)
رَلو (future subjunctive)
رَلئِیے (future subjunctive)
رَلَݨ (future subjunctive)
رَل (familiar imperative singular)
رَلو (familiar imperative)
رَلِیں (imperative polite singular)
رَلِیو (imperative polite)
رَلدا (counterfactual masculine present singular)
رَلَنْدا (counterfactual masculine present singular)
رَلدے (counterfactual masculine present)
رَلَنْدے (counterfactual masculine present)
رَلدی (counterfactual feminine present singular)
رَلَنْدی (counterfactual feminine present singular)
رَلدِیاں (counterfactual feminine present)
رَلَنْدِیاں (counterfactual feminine present)
رَلدا واں (indicative masculine present singular)
رَلدا ایْں (indicative masculine present singular)
رَلدا اَے (indicative masculine present singular)
رَلدے او (indicative masculine present)
رَلدے آں (indicative masculine present)
رَلدے نیْں (indicative masculine present)
رَلدی آں (feminine indicative present singular)
رَلدی ایْں (feminine indicative present singular)
رَلدی اَے (feminine indicative present singular)
رَلدِیاں او (feminine indicative present)
رَلدِیاں آں (feminine indicative present)
رَلدِیاں نیْں (feminine indicative present)
رَلدا سی (indicative masculine past singular)
رَلدے سی (indicative masculine past)
رَلدا ساں (indicative masculine past singular)
رَلدا سَیں (indicative masculine past singular)
رَلدا سی (indicative masculine past singular)
رَلدے سو (indicative masculine past)
رَلدے ساں (indicative masculine past)
رَلدے سَن (indicative masculine past)
رَلدی سی (feminine indicative past singular)
رَلدِیاں سی (feminine indicative past)
رَلدی ساں (feminine indicative past singular)
رَلدی سَیں (feminine indicative past singular)
رَلدی سی (feminine indicative past singular)
رَلدِیاں سو (feminine indicative past)
رَلدِیاں ساں (feminine indicative past)
رَلدِیاں سَن (feminine indicative past)
رَلداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
رَلدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
رَلدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
رَلدے ہووو گے (masculine presumptive)
رَلدے ہوواں گے (masculine presumptive)
رَلدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
رَلدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
رَلدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
رَلدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
رَلدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
رَلدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
رَلدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
رَلداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
رَلدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
رَلدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
رَلدے ہووو (masculine present subjunctive)
رَلدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
رَلدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
رَلدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
رَلدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
رَلدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
رَلدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
رَلدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
رَلدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
رَلدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
رَلدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
رَلدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
رَلدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

Punjabi verb set
 رُلݨا (rulṇā)
 رُلاݨا (rulāṇā)

pa-verb set

to partner up (ie. to complete a task or objective together)