ਵਿਹਾਜਣਾ

pa-verb

ਵਿਹਾਜਣਾ • (vihājṇā) (transitive, Shahmukhi spelling وہاجنا)

vihājṇā (romanization)
وہاجنا (Shahmukhi)
ਵਿਹਾਜ (stem)
ਵਿਹਾਜਣਾ (infinitive)
ਵਿਹਾਜਣ (infinitive oblique)
ਵਿਹਾਜਕੇ (conjunctive)
ਵਿਹਾਜਦੇ-ਵਿਹਾਜਦੇ (progressive)
ਵਿਹਾਜਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਵਿਹਾਜਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਵਿਹਾਜਦੇ (habitual masculine plural)
ਵਿਹਾਜਦੀ (feminine habitual singular)
ਵਿਹਾਜਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਵਿਹਾਜਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਵਿਹਾਜੇ (masculine oblique perfective singular)
ਵਿਹਾਜੇ (masculine perfective plural)
ਵਿਹਾਜੀ (feminine perfective singular)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਵਿਹਾਜਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਵਿਹਾਜਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਵਿਹਾਜਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਵਿਹਾਜਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਵਿਹਾਜਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਵਿਹਾਜਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਵਿਹਾਜੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਵਿਹਾਜੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਵਿਹਾਜੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਵਿਹਾਜਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਵਿਹਾਜਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਵਿਹਾਜਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਵਿਹਾਜਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਵਿਹਾਜਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਵਿਹਾਜਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਵਿਹਾਜਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਵਿਹਾਜੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਵਿਹਾਜੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਵਿਹਾਜੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਵਿਹਾਜੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਵਿਹਾਜਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਵਿਹਾਜੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਵਿਹਾਜੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਵਿਹਾਜੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਵਿਹਾਜੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਵਿਹਾਜਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵਿਹਾਜਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਵਿਹਾਜਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵਿਹਾਜਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਵਿਹਾਜੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਵਿਹਾਜੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਵਿਹਾਜੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਵਿਹਾਜੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਵਿਹਾਜਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਵਿਹਾਜਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਵਿਹਾਜਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਵਿਹਾਜਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਵਿਹਾਜੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਵਿਹਾਜਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਵਿਹਾਜਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਵਿਹਾਜਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਵਿਹਾਜਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਵਿਹਾਜਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਵਿਹਾਜ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਵਿਹਾਜੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਵਿਹਾਜੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਵਿਹਾਜੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਵਿਹਾਜੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਵਿਹਾਜਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਵਿਹਾਜਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਵਿਹਾਜਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਵਿਹਾਜਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਵਿਹਾਜਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਵਿਹਾਜਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਵਿਹਾਜਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਵਿਹਾਜਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਵਿਹਾਜਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਵਿਹਾਜਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਵਿਹਾਜਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਵਿਹਾਜਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਵਿਹਾਜਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਵਿਹਾਜਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਵਿਹਾਜਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਵਿਹਾਜਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਵਿਹਾਜਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਵਿਹਾਜਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਵਿਹਾਜਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਵਿਹਾਜਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਵਿਹਾਜਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਵਿਹਾਜਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਵਿਹਾਜਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਵਿਹਾਜਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਵਿਹਾਜਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਵਿਹਾਜਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਵਿਹਾਜਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਵਿਹਾਜਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਵਿਹਾਜਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਵਿਹਾਜਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਵਿਹਾਜਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਵਿਹਾਜਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਵਿਹਾਜਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਵਿਹਾਜਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਵਿਹਾਜਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਵਿਹਾਜਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਵਿਹਾਜਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਵਿਹਾਜੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਵਿਹਾਜੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਵਿਹਾਜੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਵਿਹਾਜੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਵਿਹਾਜੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਵਿਹਾਜੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਵਿਹਾਜੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਵਿਹਾਜਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਵਿਹਾਜਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਵਿਹਾਜੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਵਿਹਾਜੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਵਿਹਾਜੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਵਿਹਾਜੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਵਿਹਾਜਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਵਿਹਾਜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਵਿਹਾਜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਵਿਹਾਜੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਵਿਹਾਜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵਿਹਾਜੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਵਿਹਾਜੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵਿਹਾਜੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਵਿਹਾਜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਵਿਹਾਜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਵਿਹਾਜਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਵਿਹਾਜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਹਾਜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਵਿਹਾਜੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਹਾਜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਵਿਹਾਜੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਹਾਜੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਵਿਹਾਜੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਵਿਹਾਜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਵਿਹਾਜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਵਿਹਾਜਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਵਿਹਾਜੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਵਿਹਾਜੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਵਿਹਾਜੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਵਿਹਾਜਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਵਿਹਾਜਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਵਿਹਾਜੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਵਿਹਾਜੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਵਿਹਾਜੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਵਿਹਾਜੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਵਿਹਾਜਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਵਿਹਾਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਵਿਹਾਜ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਵਿਹਾਜ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

[ʋɪ.ɦä.ːd͡ʒə̆.ɳaː]

Inherited from Sanskrit *विषाधयति (viṣādhayati).


ਨਹੁੰ

pa-noun

ਨਹੁੰ • (nahũ) m (Shahmukhi spelling نونہہ)

nahũ (romanization)
نونہہ (Shahmukhi)
ਨਹੂੰ (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀳 (ṇaha), from Sanskrit नख (nakhá, “nail (of finger or toe)”).


ਉੱਘੜਨਾ

pa-verb

ਉੱਘੜਨਾ • (ugghaṛnā) (intransitive, Shahmukhi spelling اُگَّھڑݨا)

ugghaṛnā (romanization)
اُگَّھڑݨا (Shahmukhi)
ਉੱਘੜ (stem)
ਉੱਘੜਣਾ (infinitive)
ਉੱਘੜਣ (infinitive oblique)
ਉੱਘੜਕੇ (conjunctive)
ਉੱਘੜਦੇ-ਉੱਘੜਦੇ (progressive)
ਉੱਘੜਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਉੱਘੜਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਉੱਘੜਦੇ (habitual masculine plural)
ਉੱਘੜਦੀ (feminine habitual singular)
ਉੱਘੜਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਉੱਘੜਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਉੱਘੜੇ (masculine oblique perfective singular)
ਉੱਘੜੇ (masculine perfective plural)
ਉੱਘੜੀ (feminine perfective singular)
ਉੱਘੜਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਉੱਘੜਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਉੱਘੜਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਉੱਘੜਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਉੱਘੜਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਉੱਘੜਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਉੱਘੜਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਉੱਘੜੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਉੱਘੜੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਉੱਘੜੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਉੱਘੜਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਉੱਘੜਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਉੱਘੜਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਉੱਘੜਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਉੱਘੜਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਉੱਘੜਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਉੱਘੜਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਉੱਘੜਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਉੱਘੜੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਉੱਘੜੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਉੱਘੜੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਉੱਘੜੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਉੱਘੜਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਉੱਘੜਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਉੱਘੜਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਉੱਘੜੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਉੱਘੜੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਉੱਘੜੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਉੱਘੜੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਉੱਘੜਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਉੱਘੜਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਉੱਘੜਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਉੱਘੜਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਉੱਘੜੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਉੱਘੜੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਉੱਘੜੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਉੱਘੜੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਉੱਘੜਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਉੱਘੜਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਉੱਘੜਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਉੱਘੜਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਉੱਘੜੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਉੱਘੜੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਉੱਘੜੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਉੱਘੜੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਉੱਘੜਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਉੱਘੜਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਉੱਘੜਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਉੱਘੜਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਉੱਘੜਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਉੱਘੜਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਉੱਘੜਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਉੱਘੜਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਉੱਘੜਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਉੱਘੜਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਉੱਘੜਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਉੱਘੜ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਉੱਘੜੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਉੱਘੜੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਉੱਘੜੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਉੱਘੜੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਉੱਘੜਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਉੱਘੜਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਉੱਘੜਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਉੱਘੜਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਉੱਘੜਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਉੱਘੜਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਉੱਘੜਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਉੱਘੜਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਉੱਘੜਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਉੱਘੜਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਉੱਘੜਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਉੱਘੜਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਉੱਘੜਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਉੱਘੜਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਉੱਘੜਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਉੱਘੜਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਉੱਘੜਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਉੱਘੜਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਉੱਘੜਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਉੱਘੜਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਉੱਘੜਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਉੱਘੜਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਉੱਘੜਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਉੱਘੜਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਉੱਘੜਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਉੱਘੜਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਉੱਘੜਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਉੱਘੜਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਉੱਘੜਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਉੱਘੜਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਉੱਘੜਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਉੱਘੜਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਉੱਘੜਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਉੱਘੜਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਉੱਘੜਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਉੱਘੜਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਉੱਘੜਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਉੱਘੜਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਉੱਘੜਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਉੱਘੜਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਉੱਘੜਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਉੱਘੜਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਉੱਘੜਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਉੱਘੜਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਉੱਘੜਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਉੱਘੜਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਉੱਘੜਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਉੱਘੜਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਉੱਘੜਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਉੱਘੜਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਉੱਘੜਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਉੱਘੜਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਉੱਘੜਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਉੱਘੜਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਉੱਘੜਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਉੱਘੜਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਉੱਘੜਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਉੱਘੜਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਉੱਘੜਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਉੱਘੜਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਉੱਘੜਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਉੱਘੜਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਉੱਘੜਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਉੱਘੜਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਉੱਘੜੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਉੱਘੜੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਉੱਘੜੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਉੱਘੜੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਉੱਘੜੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਉੱਘੜੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਉੱਘੜੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਉੱਘੜਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਉੱਘੜਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਉੱਘੜਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਉੱਘੜਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਉੱਘੜਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਉੱਘੜਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਉੱਘੜੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਉੱਘੜੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਉੱਘੜੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਉੱਘੜੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਉੱਘੜਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਉੱਘੜਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਉੱਘੜਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਉੱਘੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਉੱਘੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਉੱਘੜੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਉੱਘੜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਉੱਘੜੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਉੱਘੜੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਉੱਘੜੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਉੱਘੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਉੱਘੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਉੱਘੜਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਉੱਘੜਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਉੱਘੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਉੱਘੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਉੱਘੜਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਉੱਘੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਉੱਘੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਉੱਘੜੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਉੱਘੜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਉੱਘੜੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਉੱਘੜੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਉੱਘੜੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਉੱਘੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਉੱਘੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਉੱਘੜਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਉੱਘੜਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਉੱਘੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਉੱਘੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਉੱਘੜਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਉੱਘੜਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਉੱਘੜਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਉੱਘੜੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਉੱਘੜੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਉੱਘੜੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਉੱਘੜੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਉੱਘੜੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਉੱਘੜੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਉੱਘੜੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਉੱਘੜਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਉੱਘੜਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਉੱਘੜਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਉੱਘੜਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਉੱਘੜਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਉੱਘੜਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਉੱਘੜੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਉੱਘੜੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਉੱਘੜੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਉੱਘੜੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਉੱਘੜਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਉੱਘੜਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਉੱਘੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਉੱਘੜ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਉੱਘੜ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਉੱਘੜ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਉੱਘੜ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਉੱਘੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਉੱਘੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਉੱਘੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਉੱਘੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਉੱਘੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਉੱਘੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਉੱਘੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਉੱਘੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਉੱਘੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਉੱਘੜ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਉੱਘੜ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਉੱਘੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਉੱਘੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਉੱਘੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਉੱਘੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਉੱਘੜ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਉੱਘੜ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਉੱਘੜ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਉੱਘੜ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

/ʊ.ɡə˨ɽᵊ.näː/

From Prakrit 𑀉𑀕𑁆𑀖𑀟𑀇 (ugghaḍaï), from Sanskrit *उद्घटति (udghaṭati).


ਦੇਵਰ

pa-noun

ਦੇਵਰ • (devar) f (Shahmukhi spelling دیوَر)

devar (romanization)
دیوَر (Shahmukhi)
ਦੇਵਰ (direct singular)
ਦੇਵਰਾਂ (direct plural)
ਦੇਵਰ (oblique singular)
ਦੇਵਰਾਂ (oblique plural)
ਦੇਵਰੇ (singular vocative)
ਦੇਵਰੋ (plural vocative)
ਦੇਵਰੋਂ (ablative singular)
ਦੇਵਰਿਆੰ (ablative plural)
ਦੇਵਰੇ (locative singular)
ਦੇਵਰੀਂ (locative plural)
ਦੇਵਰੇ (instrumental singular)
ਦੇਵਰੀਂ (instrumental plural)

/d̪eː.ʋə.ɾᵊ/

Learned borrowing from Sanskrit देवर (devara).


ਮੜ੍ਹਨਾ

pa-verb

ਮੜ੍ਹਨਾ • (maṛhnā) (transitive, Shahmukhi spelling مڑہنا)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀫𑀠𑁆 (*maḍh).

inh+

to mount, stretch, wrap, stitch or cover tightly

(figuratively) to force, dump (something on someone)


ਹਿਚਕਣਾ

pa-verb

ਹਿਚਕਣਾ • (hickaṇā) (intransitive, Shahmukhi spelling ہِچکݨا)

hickaṇā (romanization)
ہِچکݨا (Shahmukhi)
ਹਿਚਕ (stem)
ਹਿਚਕਣਾ (infinitive)
ਹਿਚਕਣ (infinitive oblique)
ਹਿਚਕਕੇ (conjunctive)
ਹਿਚਕਦੇ-ਹਿਚਕਦੇ (progressive)
ਹਿਚਕਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਹਿਚਕਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਹਿਚਕਦੇ (habitual masculine plural)
ਹਿਚਕਦੀ (feminine habitual singular)
ਹਿਚਕਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਹਿਚਕਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਹਿਚਕੇ (masculine oblique perfective singular)
ਹਿਚਕੇ (masculine perfective plural)
ਹਿਚਕੀ (feminine perfective singular)
ਹਿਚਕਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਹਿਚਕਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਹਿਚਕਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਹਿਚਕਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਹਿਚਕਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਹਿਚਕਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਹਿਚਕਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਹਿਚਕੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਹਿਚਕੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਹਿਚਕੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਹਿਚਕਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਹਿਚਕਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਹਿਚਕਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਹਿਚਕਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਹਿਚਕਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਹਿਚਕਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਹਿਚਕਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਹਿਚਕਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਹਿਚਕੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਹਿਚਕੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਹਿਚਕੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਹਿਚਕੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਹਿਚਕਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਹਿਚਕਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਹਿਚਕਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਹਿਚਕੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਹਿਚਕੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਹਿਚਕੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਹਿਚਕੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਹਿਚਕਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਹਿਚਕਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਹਿਚਕਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਹਿਚਕਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਹਿਚਕੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਹਿਚਕੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਹਿਚਕੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਹਿਚਕੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਹਿਚਕਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਹਿਚਕਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਹਿਚਕਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਹਿਚਕਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਹਿਚਕੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਹਿਚਕੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਹਿਚਕੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਹਿਚਕੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਹਿਚਕਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਹਿਚਕਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਹਿਚਕਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਹਿਚਕਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਹਿਚਕਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਹਿਚਕਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਹਿਚਕਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਹਿਚਕਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਹਿਚਕਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਹਿਚਕਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਹਿਚਕਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਹਿਚਕ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਹਿਚਕੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਹਿਚਕੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਹਿਚਕੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਹਿਚਕੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਹਿਚਕਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਹਿਚਕਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਹਿਚਕਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਹਿਚਕਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਹਿਚਕਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਹਿਚਕਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਹਿਚਕਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਹਿਚਕਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਹਿਚਕਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਹਿਚਕਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਹਿਚਕਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਹਿਚਕਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਹਿਚਕਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਹਿਚਕਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਹਿਚਕਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਹਿਚਕਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਹਿਚਕਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਹਿਚਕਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਹਿਚਕਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਹਿਚਕਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਹਿਚਕਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਹਿਚਕਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਹਿਚਕਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਹਿਚਕਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਹਿਚਕਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਹਿਚਕਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਹਿਚਕਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਹਿਚਕਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਹਿਚਕਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਹਿਚਕਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਹਿਚਕਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਹਿਚਕਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਹਿਚਕਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਹਿਚਕਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਹਿਚਕਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਹਿਚਕਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਹਿਚਕਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਹਿਚਕਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਹਿਚਕਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਹਿਚਕਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਹਿਚਕਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਹਿਚਕਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਹਿਚਕਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਹਿਚਕਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਹਿਚਕਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਹਿਚਕਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਹਿਚਕਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਹਿਚਕਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਹਿਚਕਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਹਿਚਕਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਹਿਚਕਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਹਿਚਕਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਹਿਚਕਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਹਿਚਕਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਹਿਚਕਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਹਿਚਕਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਹਿਚਕਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਹਿਚਕਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਹਿਚਕਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਹਿਚਕਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਹਿਚਕਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਹਿਚਕਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਹਿਚਕਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਹਿਚਕਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਹਿਚਕੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਹਿਚਕੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਹਿਚਕੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਹਿਚਕੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਹਿਚਕੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਹਿਚਕੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਹਿਚਕੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਹਿਚਕਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਹਿਚਕਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਹਿਚਕਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਹਿਚਕਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਹਿਚਕਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਹਿਚਕਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਹਿਚਕੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਹਿਚਕੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਹਿਚਕੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਹਿਚਕੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਹਿਚਕਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਹਿਚਕਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਹਿਚਕਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਹਿਚਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਹਿਚਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਹਿਚਕੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਹਿਚਕੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਹਿਚਕੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਹਿਚਕੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਹਿਚਕੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਹਿਚਕੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਹਿਚਕੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਹਿਚਕਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਹਿਚਕਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਹਿਚਕਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਹਿਚਕਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਹਿਚਕਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਹਿਚਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਹਿਚਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਹਿਚਕੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਹਿਚਕੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਹਿਚਕੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਹਿਚਕੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਹਿਚਕੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਹਿਚਕੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਹਿਚਕੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਹਿਚਕਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਹਿਚਕਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਹਿਚਕਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਹਿਚਕਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਹਿਚਕਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਹਿਚਕਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਹਿਚਕਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਹਿਚਕੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਹਿਚਕੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਹਿਚਕੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਹਿਚਕੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਹਿਚਕੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਹਿਚਕੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਹਿਚਕੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਹਿਚਕਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਹਿਚਕਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਹਿਚਕਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਹਿਚਕਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਹਿਚਕਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਹਿਚਕਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਹਿਚਕੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਹਿਚਕੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਹਿਚਕੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਹਿਚਕੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਹਿਚਕਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਹਿਚਕਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਹਿਚਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਹਿਚਕ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਹਿਚਕ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਹਿਚਕ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਹਿਚਕ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਹਿਚਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਹਿਚਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਹਿਚਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਹਿਚਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਹਿਚਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਹਿਚਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਹਿਚਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਹਿਚਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਹਿਚਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਹਿਚਕ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਹਿਚਕ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਹਿਚਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਹਿਚਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਹਿਚਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਹਿਚਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਹਿਚਕ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਹਿਚਕ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਹਿਚਕ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਹਿਚਕ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

[ɦɪt͡ʃə̆kəɳaː]

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀳𑀺𑀘𑁆𑀘𑁆 (*hicc).


ਖੈਰਾ

pa-adj

ਖੈਰਾ • (khairā) (Shahmukhi spelling کھَیرا)

khairā (romanization)
کھَیرا (Shahmukhi)
ਖੈਰਾ (direct masculine singular)
ਖੈਰੇ (direct masculine plural)
ਖੈਰੀ (direct feminine singular)
ਖੈਰੀਆਂ (direct feminine plural)
ਖੈਰੇ (masculine oblique singular)
ਖੈਰਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਖੈਰੀ (feminine oblique singular)
ਖੈਰੀਆਂ (feminine oblique plural)

Inherited from Sanskrit खदिरक (khadiraka).


مڈھ

pa-noun

مُڈّھ • (muḍḍh) m (Gurmukhi spelling ਮੁੱਢ)

مُڈّھ (canonical)
muḍḍh (romanization)
ਮੁੱਢ (Gurmukhi)
مُڈّھ (direct singular)
مُڈّھ (direct plural)
مُڈّھ (oblique singular)
مُڈّھاں (oblique plural)
مُڈّھا (singular vocative)
مُڈّھو (plural vocative)
مُڈّھوں (ablative singular)
مُڈّھاں (ablative plural)
مُڈّھے (locative singular)
مُڈّھِیں (locative plural)
مُڈّھوں (instrumental singular)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), from Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan).

مطالعہ مواد نوں مڈھ توں آخر تک کھنگالنا نہیں پیندا۔

2023, Zahid Hussain, Dr. Zeb-un-Nisa, “اشاریہ سازی دی ضرورت و اہمیت تے پنجابی وچ ایہدی ریت [Exigency and significance of Bibliographic Index and it's tradition in Punjabi]”, in پارَکھ [pārakh], volume 8, Lahore: Lahore College for Women University, archived from the original on 2024-08-12:

The study material does not have to be scoured from beginning to the end.


ਮੁੱਢ

ਮੁੱਢ • (muḍḍha) m (Shahmukhi spelling مڈھ)

muḍḍha (romanization)
مڈھ (Shahmukhi)
ਮੁੱਢ (direct singular)
ਮੁੱਢ (direct plural)
ਮੁੱਢ (oblique singular)
ਮੁੱਢਾਂ (oblique plural)
ਮੁੱਢਾ (singular vocative)
ਮੁੱਢੋ (plural vocative)
ਮੁੱਢੋਂ (ablative singular)
ਮੁੱਢੇ (locative singular)
ਮੁੱਢੀਂ (locative plural)
ਮੁੱਢੇ (instrumental singular)
ਮੁੱਢੀਂ (instrumental plural)

Inherited from Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan).


ਬਿੰਦੂ

pa-noun

ਬਿੰਦੂ • (bindū) m (Shahmukhi spelling بندو)


ਇੰਨੂੰ

ਇੰਨੂੰ • (innū̃) m (Shahmukhi spelling اِنّوں)

cushioned loop placed on the head while carrying a load on the head


ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ

pa-proper noun

ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ • (akāl purakh) m (Shahmukhi spelling اکال پرکھ)

akāl purakh (romanization)
اکال پرکھ (Shahmukhi)

[əkaːlə̆‿pʊɾəkʰə̆]


ਹਰਿ

Learned borrowing from Sanskrit हरि (hari).


ਮੋਹਨ

pa-noun

ਮੋਹਨ • (mohan) m (Shahmukhi spelling موہَن)

mohan (romanization)
موہَن (Shahmukhi)
ਮੋਹਨ (direct singular)
ਮੋਹਨ (direct plural)
ਮੋਹਨ (oblique singular)
ਮੋਹਨਾਂ (oblique plural)
ਮੋਹਨਾ (singular vocative)
ਮੋਹਨੋ (plural vocative)
ਮੋਹਨੋਂ (ablative singular)
ਮੋਹਨੇ (locative singular)
ਮੋਹਨੀਂ (locative plural)
ਮੋਹਨੇ (instrumental singular)
ਮੋਹਨੀਂ (instrumental plural)

Learned borrowing from Sanskrit मोहन (mohana).

lbor

attachment, attraction, infatuation; love, affection, fondness


ਜਗਦੀਸ਼

pa-noun

ਜਗਦੀਸ਼ • (jagdīś) m (Shahmukhi spelling جگدیش)

jagdīś (romanization)
جگدیش (Shahmukhi)
ਜਗਦੀਸ਼ (direct singular)
ਜਗਦੀਸ਼ (direct plural)
ਜਗਦੀਸ਼ (oblique singular)
ਜਗਦੀਸ਼ਾਂ (oblique plural)
ਜਗਦੀਸ਼ਾ (singular vocative)
ਜਗਦੀਸ਼ੋ (plural vocative)
ਜਗਦੀਸ਼ੋਂ (ablative singular)
ਜਗਦੀਸ਼ੇ (locative singular)
ਜਗਦੀਸ਼ੀਂ (locative plural)
ਜਗਦੀਸ਼ੇ (instrumental singular)
ਜਗਦੀਸ਼ੀਂ (instrumental plural)
ਜਗਦੀਸ (alternative)

[d͡ʒəɡə̆d̪iːʃə̆]

Learned borrowing from Sanskrit जगदीश (jagadīśa).


ਗੋਬਿੰਦ

pa-proper noun

ਗੋਬਿੰਦ • (gobind) m (Shahmukhi spelling گوبِند)

gobind (romanization)
گوبِند (Shahmukhi)
ਗੋਵਿੰਦ (alternative)

[ɡoːbɪnd̪ə̆]

Borrowed from Sanskrit गोविन्द (govinda).


ਅਲਖ

imperceptible, unknowable, incomprehensible, invisible


ਅਗਮ

unaccessable, unapproachable impervious, bottomless, deep, unfordable, unaccomplishable, incomprehensible


ਮਹਾਰਾਜਾ

pa-noun

ਮਹਾਰਾਜਾ • (mahārājā) m (Shahmukhi spelling مہاراجا)

mahārājā (romanization)
مہاراجا (Shahmukhi)
ਮਹਾਰਾਜਾ (direct singular)
ਮਹਾਰਾਜੇ (direct plural)
ਮਹਾਰਾਜੇ (oblique singular)
ਮਹਾਰਾਜਿਆਂ (oblique plural)
ਮਹਾਰਾਜਿਆ (singular vocative)
ਮਹਾਰਾਜਿਓ (plural vocative)
ਮਹਾਰਾਜਿਓਂ (ablative singular)
ਮਹਾਰਾਜੇ (locative singular)
ਮਹਾਰਾਜੇ (instrumental singular)

/mə.ɦäː.ɾaː.d͡ʒaː/

/mäː˨ː.ɾaː.d͡ʒaː/

Borrowed from Sanskrit महाराजन् (mahārājan).


ਰਹੀਮ

pa-adj

ਰਹੀਮ • (rahīm) (Shahmukhi spelling رحیم)

Borrowed from Urdu رَحِیم (rahīm), itself from Classical Persian رَحِیم (rahīm), from Arabic رَحِيم (raḥīm).


ਅਵਾਨ

pa-proper noun

ਅਵਾਨ • (avān) m (Shahmukhi spelling اعوان)


ਧਰਮੀ

pa-adj

ਧਰਮੀ • (dharmī) (Shahmukhi spelling دھرمی)

[t̪ə˨ɾə̆.miː]


ਧਰਮੀ

pa-noun

ਧਰਮੀ • (dharmī) m (Shahmukhi spelling دھرمی)

[t̪ə˨ɾə̆.miː]


ਡੇਉਢੀ

ਡੇਉਢੀ • (ḍeuḍhī) f (Shahmukhi spelling ڈیوڈھِی)

ḍeuḍhī (romanization)
ڈیوڈھِی (Shahmukhi)
ਡੇਉਢੀ (direct singular)
ਡੇਉਢੀਆਂ (direct plural)
ਡੇਉਢੀ (oblique singular)
ਡੇਉਢੀਆਂ (oblique plural)
ਡੇਉਢੀਏ (singular vocative)
ਡੇਉਢੀਓ (plural vocative)
ਡੇਢੀ (alternative)

[ɖeː.ʊ˦.ɖiː]

Inherited from Sanskrit *देहुडी (dehuḍī).


ڈیوڈھی

pa-noun

ڈیوڈھِی • (ḍeyoḍhī) f (Gurmukhi spelling ਡੇਉਢੀ)

ڈیوڈھِی (canonical)
ḍeyoḍhī (romanization)
ਡੇਉਢੀ (Gurmukhi)
ڈیوڈھی (direct singular)
ڈیوڈھِیاں (direct plural)
ڈیوڈھی (oblique singular)
ڈیوڈھِیاں (oblique plural)
ڈیوڈھِیے (singular vocative)
ڈیوڈھِیو (plural vocative)
ڈیوڈھِیوں (ablative singular)
ڈیوڈھِیاں (ablative plural)

Inherited from Sanskrit *देहुडी (dehuḍī). Compare Urdu ڈِیوڑھی (ḍiyoṛhī).

cog

Urdu ڈِیوڑھی (ḍiyoṛhī)


رپا

pa-noun

رُپّا • (ruppā) m (Gurmukhi spelling ਰੁੱਪਾ)

رُپّا (canonical)
ruppā (romanization)
ਰੁੱਪਾ (Gurmukhi)
رُپّا (direct singular)
رُپّے (direct plural)
رُپّے (oblique singular)
رُپّیْاں (oblique plural)
رُپّیْا (singular vocative)
رُپّیو (plural vocative)
رُپّیوں (ablative singular)
رُپّیْاں (ablative plural)
رُپِّیں (locative plural)
رُپّے (instrumental singular)

Inherited from Old Punjabi ਰੁਪਾ (rupā), from Prakrit 𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧 (ruppa), from Sanskrit रूप्य (rū́pya). Doublet of رپئیا (rupayyā).


ਅਮਲਤਾਸ

ਅਮਲਤਾਸ • (amaltās) m (Shahmukhi spelling املتاس)

amaltās (romanization)
املتاس (Shahmukhi)
ਅਮਲਤਾਸ (direct singular)
ਅਮਲਤਾਸ (direct plural)
ਅਮਲਤਾਸ (oblique singular)
ਅਮਲਤਾਸਾਂ (oblique plural)
ਅਮਲਤਾਸਾ (singular vocative)
ਅਮਲਤਾਸੋ (plural vocative)
ਅਮਲਤਾਸੋਂ (ablative singular)
ਅਮਲਤਾਸੇ (locative singular)
ਅਮਲਤਾਸੀਂ (locative plural)
ਅਮਲਤਾਸੇ (instrumental singular)
ਅਮਲਤਾਸੀਂ (instrumental plural)

[əmələ̆t̪aːsə̆]

Unknown. Cognate to Hindustani अमलतास (amaltās) / اَمَلْتاس (amaltās).

Cassia fistula
Cassia fistula#Translingual


ਘਮੰਡ

ਘਮੰਡ • (ghamaṇḍ) m (Shahmukhi spelling گھمنڈ)

ghamaṇḍ (romanization)
گھمنڈ (Shahmukhi)
ਘਮੰਡ (direct singular)
ਘਮੰਡ (direct plural)
ਘਮੰਡ (oblique singular)
ਘਮੰਡਾਂ (oblique plural)
ਘਮੰਡਾ (singular vocative)
ਘਮੰਡੋ (plural vocative)
ਘਮੰਡੋਂ (ablative singular)
ਘਮੰਡੇ (locative singular)
ਘਮੰਡੀਂ (locative plural)
ਘਮੰਡੇ (instrumental singular)
ਘਮੰਡੀਂ (instrumental plural)

[kə˨.məɳ.d̪ə̆]

Unknown. Cognate to Hindustani घमंड (ghamaṇḍ) / گھَمَن٘ڈ (ghamãḍ).

price, conceit, arrogance, vanity, egotism


ਘੁਸਣਾ

pa-verb

ਘੁਸਣਾ • (ghusṇā) (ambitransitive, Shahmukhi spelling گھسنا)

ghusṇā (romanization)
گھسنا (Shahmukhi)
ਘੁਸ (stem)
ਘੁਸਣਾ (infinitive)
ਘੁਸਣ (infinitive oblique)
ਘੁਸਕੇ (conjunctive)
ਘੁਸਦੇ-ਘੁਸਦੇ (progressive)
ਘੁਸਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਘੁਸਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਘੁਸਦੇ (habitual masculine plural)
ਘੁਸਦੀ (feminine habitual singular)
ਘੁਸਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਘੁਸਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਘੁਸੇ (masculine oblique perfective singular)
ਘੁਸੇ (masculine perfective plural)
ਘੁਸੀ (feminine perfective singular)
ਘੁਸਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਘੁਸਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਘੁਸਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਘੁਸਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਘੁਸਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਘੁਸਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਘੁਸਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਘੁਸੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਘੁਸੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਘੁਸੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਘੁਸਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਘੁਸਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਘੁਸਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਘੁਸਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਘੁਸਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਘੁਸਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਘੁਸਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਘੁਸਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਘੁਸੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਘੁਸੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਘੁਸੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਘੁਸੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਘੁਸਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਘੁਸਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਘੁਸਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਘੁਸੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਘੁਸੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਘੁਸੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਘੁਸੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਘੁਸਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਘੁਸਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਘੁਸਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਘੁਸਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਘੁਸੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਘੁਸੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਘੁਸੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਘੁਸੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਘੁਸਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਘੁਸਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਘੁਸਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਘੁਸਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਘੁਸੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਘੁਸੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਘੁਸੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਘੁਸੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਘੁਸਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਘੁਸਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਘੁਸਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਘੁਸਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਘੁਸਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਘੁਸਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਘੁਸਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਘੁਸਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਘੁਸਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਘੁਸਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਘੁਸਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਘੁਸ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਘੁਸੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਘੁਸੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਘੁਸੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਘੁਸੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਘੁਸਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਘੁਸਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਘੁਸਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਘੁਸਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਘੁਸਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਘੁਸਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਘੁਸਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਘੁਸਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਘੁਸਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਘੁਸਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਘੁਸਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਘੁਸਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਘੁਸਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਘੁਸਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਘੁਸਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਘੁਸਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਘੁਸਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਘੁਸਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਘੁਸਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਘੁਸਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਘੁਸਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਘੁਸਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਘੁਸਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਘੁਸਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਘੁਸਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਘੁਸਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਘੁਸਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਘੁਸਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਘੁਸਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਘੁਸਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਘੁਸਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਘੁਸਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਘੁਸਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਘੁਸਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਘੁਸਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਘੁਸਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਘੁਸਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਘੁਸਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਘੁਸਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਘੁਸਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਘੁਸਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਘੁਸਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਘੁਸਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਘੁਸਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਘੁਸਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਘੁਸਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਘੁਸਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਘੁਸਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਘੁਸਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਘੁਸਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਘੁਸਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਘੁਸਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਘੁਸਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਘੁਸਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਘੁਸਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਘੁਸਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਘੁਸਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਘੁਸਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਘੁਸਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਘੁਸਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਘੁਸਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਘੁਸਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਘੁਸਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਘੁਸਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਘੁਸੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਘੁਸੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਘੁਸੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਘੁਸੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਘੁਸੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਘੁਸੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਘੁਸੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਘੁਸਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਘੁਸਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਘੁਸਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਘੁਸਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਘੁਸਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਘੁਸਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਘੁਸੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਘੁਸੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਘੁਸੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਘੁਸੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਘੁਸਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਘੁਸਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਘੁਸਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਘੁਸਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਘੁਸਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਘੁਸੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਘੁਸੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਘੁਸੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਘੁਸੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਘੁਸੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਘੁਸੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਘੁਸੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਘੁਸਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਘੁਸਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਘੁਸਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਘੁਸਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਘੁਸਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਘੁਸਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਘੁਸਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਘੁਸੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਘੁਸੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਘੁਸੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਘੁਸੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਘੁਸੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਘੁਸੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਘੁਸੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਘੁਸਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਘੁਸਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਘੁਸਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਘੁਸਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਘੁਸਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਘੁਸਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਘੁਸਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਘੁਸੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਘੁਸੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਘੁਸੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਘੁਸੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਘੁਸੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਘੁਸੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਘੁਸੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਘੁਸਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਘੁਸਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਘੁਸਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਘੁਸਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਘੁਸਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਘੁਸਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਘੁਸੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਘੁਸੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਘੁਸੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਘੁਸੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਘੁਸਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਘੁਸਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਘੁਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਘੁਸ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਘੁਸ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਘੁਸ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਘੁਸ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਘੁਸ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਘੁਸ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਘੁਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਘੁਸ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਘੁਸ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਘੁਸ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਘੁਸ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਘੁਸ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਘੁਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਘੁਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਘੁਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਘੁਸ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਘੁਸ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਘੁਸ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਘੁਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਘੁਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਘੁਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਘੁਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਘੁਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਘੁਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਘੁਸ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਘੁਸ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਘੁਸ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਘੁਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਘੁਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਘੁਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਘੁਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਘੁਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਘੁਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਘੁਸ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਘੁਸ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਘੁਸ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਘੁਸ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਘੁਸ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਘੁਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਘੁਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਘੁਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਘੁਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਘੁਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਘੁਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਘੁਸ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਘੁਸ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਘੁਸ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਘੁਸ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਘੁਸ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀖𑀼𑀲𑁆𑀲𑁆- (*ghuss-), with further etymology unknown. Cognate to Hindustani घुसना (ghusnā) / گھسنا.


ਬਟੂਆ

pa-noun

ਬਟੂਆ • (baṭūā) m (Shahmukhi spelling بٹوا)

baṭūā (romanization)
بٹوا (Shahmukhi)
ਬਟੂਆ (direct singular)
ਬਟੂਆ (direct plural)
ਬਟੂਆ (oblique singular)
ਬਟੂਆਵਾਂ (oblique plural)
ਬਟੂਆਵਾ (singular vocative)
ਬਟੂਆਵੋ (plural vocative)
ਬਟੂਆਵੋਂ (ablative singular)
ਬਟੂਆਵੇ (locative singular)
ਬਟੂਆਵੀਂ (locative plural)
ਬਟੂਆਵੇ (instrumental singular)
ਬਟੂਆਵੀਂ (instrumental plural)

Unknown. Cognate to Hindustani बटुआ (baṭuā) / بٹوا (bṭvā).


ਵਰਾਛ

ਵਰਾਛ • (varāch) f (Shahmukhi spelling وراچھ)

varāch (romanization)
وراچھ (Shahmukhi)
ਵਰਾਛ (direct singular)
ਵਰਾਛ (direct plural)
ਵਰਾਛ (oblique singular)
ਵਰਾਛਾਂ (oblique plural)
ਵਰਾਛਾ (singular vocative)
ਵਰਾਛੋ (plural vocative)
ਵਰਾਛੋਂ (ablative singular)
ਵਰਾਛੇ (locative singular)
ਵਰਾਛੀਂ (locative plural)
ਵਰਾਛੇ (instrumental singular)
ਵਰਾਛੀਂ (instrumental plural)
ਬਾਛ (alternative)
ਬਰਾਛ (alternative)

[ʋəɾaːt͡ʃʰə̆]

Unknown. Cognate to Hindustani बाछ (bāch) / باچھ (bāch).


ਭੇਂਟ

ਭੇਂਟ • (bheṇṭ) f (Shahmukhi spelling بھینٹ)

bheṇṭ (romanization)
بھینٹ (Shahmukhi)
ਭੇਂਟ (direct singular)
ਭੇਂਟਾਂ (direct plural)
ਭੇਂਟ (oblique singular)
ਭੇਂਟਾਂ (oblique plural)
ਭੇਂਟੇ (singular vocative)
ਭੇਂਟੋ (plural vocative)
ਭੇਂਟੋਂ (ablative singular)
ਭੇਂਟਿਆੰ (ablative plural)
ਭੇਂਟੇ (locative singular)
ਭੇਂਟੀਂ (locative plural)
ਭੇਂਟੇ (instrumental singular)
ਭੇਂਟੀਂ (instrumental plural)

Compare Hindustani भेंट (bhẽṭ) / بھین٘ٹ (bhẽṭ).


ਅਰਨਾ

ਅਰਨਾ • (arnā) m (Shahmukhi spelling ارنا)

arnā (romanization)
ارنا (Shahmukhi)
ਅਰਨਾ (direct singular)
ਅਰਨੇ (direct plural)
ਅਰਨੇ (oblique singular)
ਅਰਨਿਆਂ (oblique plural)
ਅਰਨਿਆ (singular vocative)
ਅਰਨਿਓ (plural vocative)
ਅਰਨਿਓਂ (ablative singular)
ਅਰਨੇ (locative singular)
ਅਰਨੇ (instrumental singular)

Borrowed from Hindustani اَرْنا (arnā) / अरना (arnā).


ਆਂਤੜੀ

ਆਂਤੜੀ • (āntaṛī) m

āntaṛī (romanization)
ਆਂਤੜੀ (direct singular)
ਆਂਤੜੀਆਂ (direct plural)
ਆਂਤੜੀ (oblique singular)
ਆਂਤੜੀਆਂ (oblique plural)
ਆਂਤੜੀਏ (singular vocative)
ਆਂਤੜੀਓ (plural vocative)

Borrowed from Hindustani اَنتْڑی / अँतड़ी (ãtṛī). Doublet of ਆਂਦਰ (āndar).


ਕੰਗਾਲ

pa-adj

ਕੰਗਾਲ • (kaṅgāl)

Inherited from Sanskrit *कङ्काल (kaṅkāla).


ਕੰਗਾਲ

pa-noun

ਕੰਗਾਲ • (kaṅgāl) m (Shahmukhi spelling کنگال)

kaṅgāl (romanization)
کنگال (Shahmukhi)
ਕੰਗਾਲ (direct singular)
ਕੰਗਾਲ (direct plural)
ਕੰਗਾਲ (oblique singular)
ਕੰਗਾਲਾਂ (oblique plural)
ਕੰਗਾਲਾ (singular vocative)
ਕੰਗਾਲੋ (plural vocative)
ਕੰਗਾਲੋਂ (ablative singular)
ਕੰਗਾਲੇ (locative singular)
ਕੰਗਾਲੀਂ (locative plural)
ਕੰਗਾਲੇ (instrumental singular)
ਕੰਗਾਲੀਂ (instrumental plural)

→ Assamese: কঙাল (koṅal)

→ Bengali: কাঙাল (kaṅal)

→ Gujarati: કંગાલ (kaṅgāl)

→ Hindustani:

Hindi: कंगाल (kaṅgāl)

Urdu: کنگال

→ Marathi: कंगाल (kaṅgāl)

desc

→ Odia: କାଙ୍ଗାଳ (kāṅgāḷa)

→ Odia: କାଙ୍ଗାଳ (kāṅgāḷa)


ਰਾਈਂ

pa-noun

ਰਾਈਂ • (rāī̃) m (Shahmukhi spelling راہیں)

Inherited from Prakrit 𑀆𑀭𑀸𑀫𑀺𑀅 (ārāmia), from Sanskrit आरामिक (ārāmika, “gardener”). Cognate with Gujarati રામી (rāmī) and Sindhi آرائيِ (ārā̃ī).

cog

Sindhi آرائيِ (ārā̃ī)


ਭੱਟੀ

pa-proper noun

ਭੱਟੀ • (bhaṭṭī) m (Shahmukhi spelling بھٹی)

a surname, Bhatti, used by Jats and Rajputs


ਚੂਹੜਾ

ਚੂਹੜਾ • (cūhṛā) m (Shahmukhi spelling چوہرا)

Inherited from Sanskrit *चूहड (cūhaḍa). Cognate with Hindustani चूहड़ा (cūhṛā) / چُوہْڑا (cūhṛā).


ਡੋਗਰ

ਡੋਗਰ • (ḍogar) m (Shahmukhi spelling ڈوگر)


ਗੱਖਰ

ਗੱਖਰ • (gakkhar) ? (Shahmukhi spelling گاکھر)

gakkhar (romanization)
گاکھر (Shahmukhi)


ਝੀਵਰ

pa-noun

ਝੀਵਰ • (jhīvar) m (Shahmukhi spelling جھیور)

[t͡ʃiːʋəɾə̆]

Inherited from Old Punjabi ਝੀਵਰੁ (jhīvaru), from Sanskrit धीवर (dhīvara).


ਝੀਵਰ

[t͡ʃiːʋəɾə̆]


ਖੋਖਰ

pa-proper noun

ਖੋਖਰ • (khokhar) m (Shahmukhi spelling کھوکھر)

khokhar (romanization)
کھوکھر (Shahmukhi)

[kʰoːkʰəɾə̆]

a surname, Khokhar, used by Jats and Rajputs


ਖਰਲ

ਖਰਲ • (kharal) m (Shahmukhi spelling کھرل)

a Kharal surname, used by Jats and Rajputs.


ਲੁਹਾਰ

pa-noun

ਲੁਹਾਰ • (luhār) m (Shahmukhi spelling لوہار)

luhār (romanization)
لوہار (Shahmukhi)
ਲੋਹਾਰ (alternative)

[lʊ˦.aː.ɾə̆]

Inherited from Prakrit 𑀮𑁄𑀳𑀸𑀭 (lohāra), from Sanskrit लोहकार (lohakāra). By surface analysis, ਲੋਹਾ (lohā) + ਕਾਰ (kār). Cognate with Bengali লোহার (lōhar), Gujarati લવાર (lavār), Hindustani لوہار (lohār) / लोहार (lohār), and Sindhi لُهارُ (luhāru).


ਲੁਹਾਰ

[lʊ˦.aː.ɾə̆]


ਮਰਾਸੀ

pa-proper noun

ਮਰਾਸੀ • (marāsī) m (Shahmukhi spelling مراثی)

marāsī (romanization)
مراثی (Shahmukhi)
ਮਿਰਾਸੀ (alternative)


ਸੈਣੀ

ਸੈਣੀ • (saiṇī) m (Shahmukhi spelling سینی)

saiṇī (romanization)
سینی (Shahmukhi)
ਸੈਣੀ (direct singular)
ਸੈਣੀ (direct plural)
ਸੈਣੀ (oblique singular)
ਸੈਣੀਆਂ (oblique plural)
ਸੈਣੀਆ (singular vocative)
ਸੈਣੀਓ (plural vocative)


ਸਪੈਲਾ

pa-noun

ਸਪੈਲਾ • (sapailā) m (feminine ਸਪੈਲਣ, Shahmukhi spelling ساپیلا)

sapailā (romanization)
ਸਪੈਲਣ (feminine)
ساپیلا (Shahmukhi)
ਸਪੈਲਾ (direct singular)
ਸਪੈਲੇ (direct plural)
ਸਪੈਲੇ (oblique singular)
ਸਪੈਲਿਆਂ (oblique plural)
ਸਪੈਲਿਆ (singular vocative)
ਸਪੈਲਿਓ (plural vocative)
ਸਪੈਲਿਓਂ (ablative singular)
ਸਪੈਲੇ (locative singular)
ਸਪੈਲੇ (instrumental singular)


ਸ਼ੇਖ

ਸ਼ੇਖ • (śekh) m (Shahmukhi spelling شیخ)

śekh (romanization)
شیخ (Shahmukhi)
ਸ਼ੇਖ (direct singular)
ਸ਼ੇਖ (direct plural)
ਸ਼ੇਖ (oblique singular)
ਸ਼ੇਖਾਂ (oblique plural)
ਸ਼ੇਖਾ (singular vocative)
ਸ਼ੇਖੋ (plural vocative)
ਸ਼ੇਖੋਂ (ablative singular)
ਸ਼ੇਖੇ (locative singular)
ਸ਼ੇਖੀਂ (locative plural)
ਸ਼ੇਖੇ (instrumental singular)
ਸ਼ੇਖੀਂ (instrumental plural)


ਸ਼ੇਖ

pa-proper noun

ਸ਼ੇਖ • (śekh) ? (Shahmukhi spelling شیخ)


ਬਜਾਜ

pa-noun

ਬਜਾਜ • (bajāj) m (Shahmukhi spelling بجاج)

bajāj (romanization)
بجاج (Shahmukhi)
ਬਜਾਜ (direct singular)
ਬਜਾਜ (direct plural)
ਬਜਾਜ (oblique singular)
ਬਜਾਜਾਂ (oblique plural)
ਬਜਾਜਾ (singular vocative)
ਬਜਾਜੋ (plural vocative)
ਬਜਾਜੋਂ (ablative singular)
ਬਜਾਜੇ (locative singular)
ਬਜਾਜੀਂ (locative plural)
ਬਜਾਜੇ (instrumental singular)
ਬਜਾਜੀਂ (instrumental plural)

[bəd͡ʒaːd͡ʒə̆]


ਬਜਾਜ

[bəd͡ʒaːd͡ʒə̆]


ਘੁੰਮਣ

pa-proper noun

ਘੁੰਮਣ • (ghummaṇ) ? (Shahmukhi spelling گھمن)

[kʊ˨.mːə.ɳə̆]


ਅਬਰੋਲ

ਅਬਰੋਲ • (abarol) ? (Shahmukhi spelling ابرول)

[əbə̆ɾoːlə̆]


ਅਟਵਾਲ

ਅਟਵਾਲ • (aṭavāl) ? (Shahmukhi spelling اٹوال)

[əʈə̆ʋaːlə̆]


ਬਹਿਲ

ਬਹਿਲ • (bahil) f (Shahmukhi spelling بہل)


ਬਾਹਰੀ

ਬਾਹਰੀ • (bāhrī) f (Shahmukhi spelling باہری)

Borrowed from Arabic بَحْرِيّ (baḥriyy).


ਬਤਵਾਲ

pa-noun

ਬਤਵਾਲ • (batvāl) m (Shahmukhi spelling بتوال)

batvāl (romanization)
بتوال (Shahmukhi)
ਬਤਵਾਲ (direct singular)
ਬਤਵਾਲ (direct plural)
ਬਤਵਾਲ (oblique singular)
ਬਤਵਾਲਾਂ (oblique plural)
ਬਤਵਾਲਾ (singular vocative)
ਬਤਵਾਲੋ (plural vocative)
ਬਤਵਾਲੋਂ (ablative singular)
ਬਤਵਾਲੇ (locative singular)
ਬਤਵਾਲੀਂ (locative plural)
ਬਤਵਾਲੇ (instrumental singular)
ਬਤਵਾਲੀਂ (instrumental plural)

[bət̪ə̆ʋaːlə̆]

(Kangra) a village messenger and watchman


ਬਤਵਾਲ

[bət̪ə̆ʋaːlə̆]


ਬਾਵਾ

ਬਾਵਾ • (bāvā) m (Shahmukhi spelling باوا)

bāvā (romanization)
باوا (Shahmukhi)
ਬਾਵਾ (direct singular)
ਬਾਵੇ (direct plural)
ਬਾਵੇ (oblique singular)
ਬਾਵਿਆਂ (oblique plural)
ਬਾਵਿਆ (singular vocative)
ਬਾਵਿਓ (plural vocative)
ਬਾਵਿਓਂ (ablative singular)
ਬਾਵੇ (locative singular)
ਬਾਵੇ (instrumental singular)

a title given to the male descendants of the first three Sikh gurus


ਭਨੋਟ

pa-proper noun

ਭਨੋਟ • (bhanoṭ) ? (Shahmukhi spelling بھنوٹ)


ਭਾਟੀਆ

ਭਾਟੀਆ • (bhāṭīā) m (Shahmukhi spelling بھاٹیآ)

bhāṭīā (romanization)
بھاٹیآ (Shahmukhi)


ਬਿੰਦਰਾ

ਬਿੰਦਰਾ • (bindrā) ? (Shahmukhi spelling بندرا)

[bɪnd̪ə̆ɾaː]


ਚੱਢਾ

ਚੱਢਾ • (caḍḍhā) m (Shahmukhi spelling چڈھا)

[t͡ʃə˩˥.ɖːaː]


ਦੁੱਗਲ

ਦੁੱਗਲ • (duggal) m (Shahmukhi spelling دگل)


ਘਾਈ

pa-noun

ਘਾਈ • (ghāī) m (Shahmukhi spelling گھائی)


ਘਾਈ

ਘਾਈ • (ghāī) f (Shahmukhi spelling گھائی)


ਹੀਰਾ

ਹੀਰਾ • (hīrā) m (Shahmukhi spelling حیرا)

hīrā (romanization)
حیرا (Shahmukhi)
ਹੀਰਾ (direct singular)
ਹੀਰੇ (direct plural)
ਹੀਰੇ (oblique singular)
ਹੀਰਿਆਂ (oblique plural)
ਹੀਰਿਆ (singular vocative)
ਹੀਰਿਓ (plural vocative)
ਹੀਰਿਓਂ (ablative singular)
ਹੀਰੇ (locative singular)
ਹੀਰੇ (instrumental singular)


ਕੰਧਾਰੀ

ਕੰਧਾਰੀ • (kandhārī) ? (Shahmukhi spelling کندھاری)

kandhārī (romanization)
کندھاری (Shahmukhi)


ਕੌਸ਼ਲ

ਕੌਸ਼ਲ • (kauśal) m (Shahmukhi spelling کوشل)

Learned borrowing from Sanskrit कौशल (kauśala).


ਖੰਨਾ

pa-proper noun

ਖੰਨਾ • (khannā) m (Shahmukhi spelling کھنا)


ਖੋਸਲਾ

ਖੋਸਲਾ • (khoslā) ? (Shahmukhi spelling کھوسلا)

khoslā (romanization)
کھوسلا (Shahmukhi)


ਕੋਹਲੀ

ਕੋਹਲੀ • (kohlī) ? (Shahmukhi spelling کوہلی)


ਧਾਲੀਵਾਲ

ਧਾਲੀਵਾਲ • (dhālīvāl) ? (Shahmukhi spelling دھالیوال)

dhālīvāl (romanization)
دھالیوال (Shahmukhi)
ਧਾਰੀਵਾਲ (alternative)


ਮਾਣ

māṇ (romanization)
مان (Shahmukhi)
ਮਾਣ (direct singular)
ਮਾਣ (direct plural)
ਮਾਣ (oblique singular)
ਮਾਣਾਂ (oblique plural)
ਮਾਣਾ (singular vocative)
ਮਾਣੋ (plural vocative)
ਮਾਣੋਂ (ablative singular)
ਮਾਣੇ (locative singular)
ਮਾਣੀਂ (locative plural)
ਮਾਣੇ (instrumental singular)
ਮਾਣੀਂ (instrumental plural)


ਮਹਿੰਦਰੂ

ਮਹਿੰਦਰੂ • (mahindrū) ? (Shahmukhi spelling مہندرو)

mahindrū (romanization)
مہندرو (Shahmukhi)

[mɛ̃ːnd̪ə̆ɾuː]


کجل

pa-noun

کَجَّل or کَجَّࣇ • (kajjal or kajjaḷ) m (Gurmukhi spelling ਕੱਜਲ or ਕੱਜਲ਼)

کَجَّل (canonical)
کَجَّࣇ (canonical)
kajjal (romanization)
kajjaḷ (romanization)
ਕੱਜਲ (Gurmukhi)
ਕੱਜਲ਼ (Gurmukhi)
کَجَّل (direct singular)
کَجَّل (direct plural)
کَجَّل (oblique singular)
کَجَّلاں (oblique plural)
کَجَّلا (singular vocative)
کَجَّلو (plural vocative)
کَجَّلوں (ablative singular)
کَجَّلاں (ablative plural)
کَجَّلے (locative singular)
کَجَّلِیں (locative plural)
کَجَّلوں (instrumental singular)

[kəd.d͡ʒəɭᵊ]

Inherited from Prakrit 𑀓𑀚𑁆𑀚𑀮 (kajjala). Cognate with Saraiki کَجَل (kajal), Sindhi ڪَجَلُ (kajalu), Urdu کاجَل (kājal), Marathi काजळ (kājaḷ), Gujarati કાજળ (kājaḷ), કાજળી (kājaḷī) and Nepali गाजल (gājal).


ਨਰੂਲਾ

pa-proper noun

ਨਰੂਲਾ • (narūlā) ? (Shahmukhi spelling نرولا)


ਨੂਣ

nūṇ (romanization)
نون (Shahmukhi)
ਨੂਣ (direct singular)
ਨੂਣ (direct plural)
ਨੂਣ (oblique singular)
ਨੂਣਾਂ (oblique plural)
ਨੂਣਾ (singular vocative)
ਨੂਣੋ (plural vocative)
ਨੂਣੋਂ (ablative singular)
ਨੂਣੇ (locative singular)
ਨੂਣੀਂ (locative plural)
ਨੂਣੇ (instrumental singular)
ਨੂਣੀਂ (instrumental plural)


ਪੁਰੀ

pa-noun

ਪੁਰੀ • (purī) f (Shahmukhi spelling پری)

purī (romanization)
پری (Shahmukhi)
ਪੁਰੀ (direct singular)
ਪੁਰੀਆਂ (direct plural)
ਪੁਰੀ (oblique singular)
ਪੁਰੀਆਂ (oblique plural)
ਪੁਰੀਏ (singular vocative)
ਪੁਰੀਓ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit पुरी (purī).


ਸਭਰਵਾਲ

pa-proper noun

ਸਭਰਵਾਲ • (sabharvāl) ? (Shahmukhi spelling سبھروال)

sabharvāl (romanization)
سبھروال (Shahmukhi)

[sə˦.bə.ɾə̆.ʋaː.lə̆]


ਸਚਦੇਵ

ਸਚਦੇਵ • (sacdev) ? (Shahmukhi spelling سچدیو)

[sət͡ʃə̆d̪eːʋə̆]


سگوں

pa-adv

سَگوں • (sagoṉ) (Gurmukhi spelling ਸਗੋਂ)

سَگوں (canonical)
sagoṉ (romanization)
ਸਗੋਂ (Gurmukhi)


سگوں

head

سگوں • (sagoṉ)

pa-conjunction

سگوں • (sagoṉ)


ਸਾਹਨੀ

pa-proper noun

ਸਾਹਨੀ • (sāhnī) ? (Shahmukhi spelling ناہنی)


ਸੰਧੂ

ਸੰਧੂ • (sandhū) ? (Shahmukhi spelling سندھو)


ਸਹਿਗਲ

ਸਹਿਗਲ • (sahigal) ? (Shahmukhi spelling سہگل)

[sɛː˦.ɡə.lə̆]


ਸੋਨੀ

ਸੋਨੀ • (sonī) m (Shahmukhi spelling سونی)


ਸੂਦ

sūd (romanization)
سود (Shahmukhi)
ਸੂਦ (direct singular)
ਸੂਦ (direct plural)
ਸੂਦ (oblique singular)
ਸੂਦਾਂ (oblique plural)
ਸੂਦਾ (singular vocative)
ਸੂਦੋ (plural vocative)
ਸੂਦੋਂ (ablative singular)
ਸੂਦੇ (locative singular)
ਸੂਦੀਂ (locative plural)
ਸੂਦੇ (instrumental singular)
ਸੂਦੀਂ (instrumental plural)


ਥਾਪਰ

ਥਾਪਰ • (thāpar) ? (Shahmukhi spelling تھاپر)

[t̪ʰaːpəɾə̆]


ਉੱਪਲ

ਉੱਪਲ • (uppal) m (Shahmukhi spelling اپل)


ਵੈਦ

vaid (romanization)
وید (Shahmukhi)
ਵੈਦ (direct singular)
ਵੈਦ (direct plural)
ਵੈਦ (oblique singular)
ਵੈਦਾਂ (oblique plural)
ਵੈਦਾ (singular vocative)
ਵੈਦੋ (plural vocative)
ਵੈਦੋਂ (ablative singular)
ਵੈਦੇ (locative singular)
ਵੈਦੀਂ (locative plural)
ਵੈਦੇ (instrumental singular)
ਵੈਦੀਂ (instrumental plural)


ਧੀਰ

ਧੀਰ • (dhīr) m (Shahmukhi spelling دھیر)


ਰਾਵਲ

pa-noun

ਰਾਵਲ • (rāval) m (Shahmukhi spelling راول)


ਚੌਲਾ

pa-proper noun

ਚੌਲਾ • (caulā) m (Shahmukhi spelling چولا)


ਅਰਦਾਸ

pa-noun

ਅਰਦਾਸ • (aradās) f (Shahmukhi spelling ارداس)

aradās (romanization)
ارداس (Shahmukhi)
ਅਰਦਾਸ (direct singular)
ਅਰਦਾਸਾਂ (direct plural)
ਅਰਦਾਸ (oblique singular)
ਅਰਦਾਸਾਂ (oblique plural)
ਅਰਦਾਸੇ (singular vocative)
ਅਰਦਾਸੋ (plural vocative)
ਅਰਦਾਸੋਂ (ablative singular)
ਅਰਦਾਸਿਆੰ (ablative plural)
ਅਰਦਾਸੇ (locative singular)
ਅਰਦਾਸੀਂ (locative plural)
ਅਰਦਾਸੇ (instrumental singular)
ਅਰਦਾਸੀਂ (instrumental plural)


ਸੁਖਾਸਨ

sukhāsan (romanization)
ਸੁਖਾਸਨ (direct singular)
ਸੁਖਾਸਨ (direct plural)
ਸੁਖਾਸਨ (oblique singular)
ਸੁਖਾਸਨਾਂ (oblique plural)
ਸੁਖਾਸਨਾ (singular vocative)
ਸੁਖਾਸਨੋ (plural vocative)
ਸੁਖਾਸਨੋਂ (ablative singular)
ਸੁਖਾਸਨੇ (locative singular)
ਸੁਖਾਸਨੀਂ (locative plural)
ਸੁਖਾਸਨੇ (instrumental singular)
ਸੁਖਾਸਨੀਂ (instrumental plural)


ਰਹਿਤ

ਰਹਿਤ • (rahit) f (Shahmukhi spelling رہت)

rahit (romanization)
رہت (Shahmukhi)
ਰਹਿਤ (direct singular)
ਰਹਿਤਾਂ (direct plural)
ਰਹਿਤ (oblique singular)
ਰਹਿਤਾਂ (oblique plural)
ਰਹਿਤੇ (singular vocative)
ਰਹਿਤੋ (plural vocative)
ਰਹਿਤੋਂ (ablative singular)
ਰਹਿਤਿਆੰ (ablative plural)
ਰਹਿਤੇ (locative singular)
ਰਹਿਤੀਂ (locative plural)
ਰਹਿਤੇ (instrumental singular)
ਰਹਿਤੀਂ (instrumental plural)

Learned borrowing from Sanskrit रहित (rahita).


ਗੁਰਮਤਾ

pa-noun

ਗੁਰਮਤਾ • (gurmatā) m (Shahmukhi spelling گرمتا)

gurmatā (romanization)
گرمتا (Shahmukhi)
ਗੁਰਮਤਾ (direct singular)
ਗੁਰਮਤੇ (direct plural)
ਗੁਰਮਤੇ (oblique singular)
ਗੁਰਮਤਿਆਂ (oblique plural)
ਗੁਰਮਤਿਆ (singular vocative)
ਗੁਰਮਤਿਓ (plural vocative)
ਗੁਰਮਤਿਓਂ (ablative singular)
ਗੁਰਮਤੇ (locative singular)
ਗੁਰਮਤੇ (instrumental singular)

[ɡʊɾə̆mət̪aː]


ਝਟਕਾ

ਝਟਕਾ • (jhaṭkā) m (Shahmukhi spelling جھٹکا)

jhaṭkā (romanization)
جھٹکا (Shahmukhi)
ਝਟਕਾ (direct singular)
ਝਟਕੇ (direct plural)
ਝਟਕੇ (oblique singular)
ਝਟਕਿਆਂ (oblique plural)
ਝਟਕਿਆ (singular vocative)
ਝਟਕਿਓ (plural vocative)
ਝਟਕਿਓਂ (ablative singular)
ਝਟਕੇ (locative singular)
ਝਟਕੇ (instrumental singular)

→ English: jhatka

[t͡ʃə˨.t̪ə̆.kaː]


ਹੁਕਮਨਾਮਾ

ਹੁਕਮਨਾਮਾ • (hukmanāmā) m (Shahmukhi spelling حکمناما)

hukmanāmā (romanization)
حکمناما (Shahmukhi)
ਹੁਕਮਨਾਮਾ (direct singular)
ਹੁਕਮਨਾਮੇ (direct plural)
ਹੁਕਮਨਾਮੇ (oblique singular)
ਹੁਕਮਨਾਮਿਆਂ (oblique plural)
ਹੁਕਮਨਾਮਿਆ (singular vocative)
ਹੁਕਮਨਾਮਿਓ (plural vocative)
ਹੁਕਮਨਾਮਿਓਂ (ablative singular)
ਹੁਕਮਨਾਮੇ (locative singular)
ਹੁਕਮਨਾਮੇ (instrumental singular)


ਭੰਗ

ਭੰਗ • (bhaṅg) f (Shahmukhi spelling بھنگ)

bhaṅg (romanization)
بھنگ (Shahmukhi)
ਭੰਗ (direct singular)
ਭੰਗਾਂ (direct plural)
ਭੰਗ (oblique singular)
ਭੰਗਾਂ (oblique plural)
ਭੰਗੇ (singular vocative)
ਭੰਗੋ (plural vocative)
ਭੰਗੋਂ (ablative singular)
ਭੰਗਿਆੰ (ablative plural)
ਭੰਗੇ (locative singular)
ਭੰਗੀਂ (locative plural)
ਭੰਗੇ (instrumental singular)
ਭੰਗੀਂ (instrumental plural)

Inherited from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga). Cognate to Hindustani भाँग (bhāṅg) / بھانگ.


ਹੋਲਾ ਮਹੱਲਾ

pa-proper noun

ਹੋਲਾ ਮਹੱਲਾ • (holā mahallā) m (Shahmukhi spelling ہولا مہلا)

holā mahallā (romanization)
ہولا مہلا (Shahmukhi)


ਕੀਰਤਨ

pa-noun

ਕੀਰਤਨ • (kīrtan) m (Shahmukhi spelling کِیْرۡتَن)

kīrtan (romanization)
کِیْرۡتَن (Shahmukhi)

[kiːɾə̆t̪ənə̆]

Learned borrowing from Sanskrit कीर्तन (kīrtana).


ਦਸਵੰਧ

pa-noun

ਦਸਵੰਧ • (dasvandh) m (Shahmukhi spelling دسوندھ)

dasvandh (romanization)
دسوندھ (Shahmukhi)
ਦਸਵੰਧ (direct singular)
ਦਸਵੰਧ (direct plural)
ਦਸਵੰਧ (oblique singular)
ਦਸਵੰਧਾਂ (oblique plural)
ਦਸਵੰਧਾ (singular vocative)
ਦਸਵੰਧੋ (plural vocative)
ਦਸਵੰਧੋਂ (ablative singular)
ਦਸਵੰਧੇ (locative singular)
ਦਸਵੰਧੀਂ (locative plural)
ਦਸਵੰਧੇ (instrumental singular)
ਦਸਵੰਧੀਂ (instrumental plural)

[d̪ə.sə̆.ʋən˩˥.d̪ə̆]


ਕੇਸ਼

keś (romanization)
کیش (Shahmukhi)
ਕੇਸ਼ (direct singular)
ਕੇਸ਼ (direct plural)
ਕੇਸ਼ (oblique singular)
ਕੇਸ਼ਾਂ (oblique plural)
ਕੇਸ਼ਾ (singular vocative)
ਕੇਸ਼ੋ (plural vocative)
ਕੇਸ਼ੋਂ (ablative singular)
ਕੇਸ਼ੇ (locative singular)
ਕੇਸ਼ੀਂ (locative plural)
ਕੇਸ਼ੇ (instrumental singular)
ਕੇਸ਼ੀਂ (instrumental plural)
ਕੇਸ (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit केश (keśa).


ਕੰਘਾ

pa-noun

ਕੰਘਾ • (kaṅghā) m (Shahmukhi spelling کنگھا)

kaṅghā (romanization)
کنگھا (Shahmukhi)
ਕੰਘਾ (direct singular)
ਕੰਘਾ (direct plural)
ਕੰਘਾ (oblique singular)
ਕੰਘਾਾਂ (oblique plural)
ਕੰਘਾਾ (singular vocative)
ਕੰਘਾੋ (plural vocative)
ਕੰਘਾੋਂ (ablative singular)
ਕੰਘਾੇ (locative singular)
ਕੰਘਾੀਂ (locative plural)
ਕੰਘਾੇ (instrumental singular)
ਕੰਘਾੀਂ (instrumental plural)

→ Hindustani:

Hindi: कंघा (kaṅghā)

Urdu: کَنگھا (kaṅghā)

→ Marathi: कंगवा (kaṅgvā)

→ Odia: କଙ୍ଗେଇ (kaṅgei)

Inherited from Sanskrit *कङ्कश (kaṅkaśa).


ਕੜਾ

kaṛā (romanization)
کڑا (Shahmukhi)
ਕੜਾ (direct singular)
ਕੜੇ (direct plural)
ਕੜੇ (oblique singular)
ਕੜਿਆਂ (oblique plural)
ਕੜਿਆ (singular vocative)
ਕੜਿਓ (plural vocative)
ਕੜਿਓਂ (ablative singular)
ਕੜੇ (locative singular)
ਕੜੇ (instrumental singular)

Inherited from Sanskrit कट (kaṭa). Cognate to Hindustani कड़ा (kaṛā) / کَڑا (kaṛā).