ਫ਼ਿਕਰ

pa-noun

ਫ਼ਿਕਰ • (fikar) m (Shahmukhi spelling فِکر)

fikar (romanization)
فِکر (Shahmukhi)
ਫ਼ਿਕਰ (direct singular)
ਫ਼ਿਕਰ (direct plural)
ਫ਼ਿਕਰ (oblique singular)
ਫ਼ਿਕਰਾਂ (oblique plural)
ਫ਼ਿਕਰਾ (singular vocative)
ਫ਼ਿਕਰੋ (plural vocative)
ਫ਼ਿਕਰੋਂ (ablative singular)
ਫ਼ਿਕਰੇ (locative singular)
ਫ਼ਿਕਰੀਂ (locative plural)
ਫ਼ਿਕਰੇ (instrumental singular)
ਫ਼ਿਕਰੀਂ (instrumental plural)
ਫਿਕਰ (alternative)

Borrowed from Classical Persian فِکر (fikr, “thought”), from Arabic فِكْر (fikr). Compare Hindi फ़िक्र (fikr).

bor+

ਫ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ।

ਕਰਨਾ ਕਰਨਾ#Punjabi

worry, anxiety, concern, (+ ਕਰਨਾ (karnā)) to worry


ਮਰਾਕਿਸ਼

pa-proper noun

ਮਰਾਕਿਸ਼ • (marākiś) m (Shahmukhi spelling مراکش)

marākiś (romanization)
مراکش (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian مراکش (marākiš), from Arabic مُرّاكُش (murrākuš), ultimately from Berber ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⴰⴽⵓⵛ (amur n akuc, literally “Land of God”).

bor+

Marrakech (the capital city of the Marrakesh-Safi region, Morocco)


ਕੁਮੇਦਾਨ

pa-noun

ਕੁਮੇਦਾਨ • (kumedān) m (Shahmukhi spelling کمیدان)

kumedān (romanization)
کمیدان (Shahmukhi)
ਕੁਮੇਦਾਨ (direct singular)
ਕੁਮੇਦਾਨ (direct plural)
ਕੁਮੇਦਾਨ (oblique singular)
ਕੁਮੇਦਾਨਾਂ (oblique plural)
ਕੁਮੇਦਾਨਾ (singular vocative)
ਕੁਮੇਦਾਨੋ (plural vocative)
ਕੁਮੇਦਾਨੋਂ (ablative singular)
ਕੁਮੇਦਾਨੇ (locative singular)
ਕੁਮੇਦਾਨੀਂ (locative plural)
ਕੁਮੇਦਾਨੇ (instrumental singular)
ਕੁਮੇਦਾਨੀਂ (instrumental plural)


ਮੇਜ਼ਬਾਨ

ਮੇਜ਼ਬਾਨ • (mezbān) m (Shahmukhi spelling میزبان)

mezbān (romanization)
میزبان (Shahmukhi)
ਮੇਜਬਾਨ (alternative)

Borrowed from Classical Persian میزبان (mēzbān). Compare Hindustani میزبان / मेज़बान (mezbān).


ਮਿਸਰ

pa-proper noun

ਮਿਸਰ • (misar) f (Shahmukhi spelling مِصْر)

Egypt (a country in North Africa and Western Asia)


ਜਿੰਦੜੀ

pa-noun

ਜਿੰਦੜੀ • (jindṛī) f (Shahmukhi spelling جندڑی)

jindṛī (romanization)
جندڑی (Shahmukhi)
ਜਿੰਦੜੀ (direct singular)
ਜਿੰਦੜੀਆਂ (direct plural)
ਜਿੰਦੜੀ (oblique singular)
ਜਿੰਦੜੀਆਂ (oblique plural)
ਜਿੰਦੜੀਏ (singular vocative)
ਜਿੰਦੜੀਓ (plural vocative)

Corrupted from Classical Persian زنده (zinda) + -ੜੀ (-ṛī).


جندڑی

جِن٘دَڑی • (jindaṛī) f (Gurmukhi spelling ਜਿੰਦੜੀ)

جِن٘دَڑی (canonical)
jindaṛī (romanization)
ਜਿੰਦੜੀ (Gurmukhi)

Corrupted from Classical Persian زنده (zinda) + ـڑی (-ṛī).


ਉੱਨੀ

pa-num

ਉੱਨੀ • (unnī) (Shahmukhi spelling اُنّی)


ਕਾਹਤੋਂ

pa-adv

ਕਾਹਤੋਂ • (kāhtõ)

kāhtõ (romanization)
ਕਾਸਤੋਂ (alternative)


ਮੈਰਿਜ

pa-noun

ਮੈਰਿਜ • (mairij) m (Shahmukhi spelling مَیرِج)

mairij (romanization)
مَیرِج (Shahmukhi)
ਮੈਰਿਜ (direct singular)
ਮੈਰਿਜਾਂ (direct plural)
ਮੈਰਿਜ (oblique singular)
ਮੈਰਿਜਾਂ (oblique plural)
ਮੈਰਿਜੇ (singular vocative)
ਮੈਰਿਜੋ (plural vocative)
ਮੈਰਿਜੋਂ (ablative singular)
ਮੈਰਿਜਿਆੰ (ablative plural)
ਮੈਰਿਜੇ (locative singular)
ਮੈਰਿਜੀਂ (locative plural)
ਮੈਰਿਜੇ (instrumental singular)
ਮੈਰਿਜੀਂ (instrumental plural)

/mɛː.ɾɪd͡ʒə̆/

Borrowed from English marriage. Compare Hindi मेरिज (merij), मैरिज (mairij).


ਚਿੰਦਾ

cindā (romanization)
ਚਿੰਤਾ (alternative)

ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਦਾ ਨਾ ਕਰਿਆ ਕਰੀਂ।

ਕਰਨਾ ਕਰਨਾ#Punjabi

worry, concern, anxiety, (+ ਕਰਨਾ (karnā)) to worry


ਸਾਂਦ

ਸਾਂਦ • (sāndĭ) f

sāndĭ (romanization)
ਸ਼ਾਂਤੀ (alternative)

ਸੁੱਖ-ਸਾਂਦ


بھسوڑی

بَھسُوڑی • (bhasūṛī) f (Gurmukhi spelling ਭਸੂੜੀ)

بَھسُوڑی (canonical)
bhasūṛī (romanization)
ਭਸੂੜੀ (Gurmukhi)
بَھسُوڑی (direct singular)
بَھسُوڑِیاں (direct plural)
بَھسُوڑی (oblique singular)
بَھسُوڑِیاں (oblique plural)
بَھسُوڑِیے (singular vocative)
بَھسُوڑِیو (plural vocative)
بَھسُوڑِیوں (ablative singular)
بَھسُوڑِیاں (ablative plural)

آݨ جاݨ دی بَھسُوڑی نُوں

2022, “Pasoori”, performed by Ali Sethi and Shae Gill:

āṇ jāṇ dī bhasūṛī nūṉ


پسوڑی

پَسُوڑی • (pasūṛī) f (Gurmukhi spelling ਪਸੂਡ਼ੀ)

پَسُوڑی (canonical)
pasūṛī (romanization)
ਪਸੂਡ਼ੀ (Gurmukhi)

آن جان دی پسوڑی نوں

2022, “Pasoori”performed by Ali Sethi and Shae Gill:

āṇ jāṇ dī pasūṛī nūṉ

بَھسُوڑی بھسوڑی#Punjabi


ਕਾਹ

kāh (romanization)
کاہ (Shahmukhi)
ਕਾਸ (alternative)


ਤੁਸਾਂ

pa-pron

ਤੁਸਾਂ • (tusā̃) (Shahmukhi spelling تساں)

Alternative form: ਤੁਹਾ- (tuhā-)

ਤੁਸਾਂ 'ਤੇ ਕੀਤਾ

ਤੁਸੀਂ ਤੁਸੀਂ#Punjabi

oblique of ਤੁਸੀਂ (tusī̃, “you”); ye (in conjunction with prepositions)

ਤੁਸੀਂ

ਤੁਸਾਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ?

ਤੁਸੀਂ ਤੁਸੀਂ#Punjabi

(by extension) ergative of ਤੁਸੀਂ (tusī̃, “you”); by ye


پشور

pa-proper noun

پِشَور • (piśaur) m (Gurmukhi spelling ਪਿਸ਼ੌਰ)

پِشَور (canonical)
piśaur (romanization)
ਪਿਸ਼ੌਰ (Gurmukhi)

/pɪ.ʃɔː.ɾə̆/

Corrupted from Classical Persian پرشاور (parašāvar), ultimately from Sanskrit पुरुषपुर (puruṣapura, “city of men”). Cognates Pashto پېښور (pex̌awar) and Urdu پشاور (piśāvar).

inh

اوہناں دیاں لکھتاں ویکھ کے انج لگدا اے جِہڑا پنجاب لہور توں دِلی تائیں تے پشور توں کابل تائیں بھلیا ہویا سی

1998, فارق ندیم [Farūq Nadīm], پہلے پیار دا پہلا بھلیکھا [Pahle piyār dā pahlā bhulekhā], Lahore: Institute of Punjab Language and Culture, →OCLC, page 210:

From his writings, it would seem that the Punjab from Lahore to Delhi and from Peshawar to Kabul was neglected

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa#English

Peshawar (a city, the provincial capital of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan).


ਵਿਛੋੜਨਾ

vichoṛnā (romanization)
ਵਿਛੋੜ (stem)
ਵਿਛੋੜਣਾ (infinitive)
ਵਿਛੋੜਣ (infinitive oblique)
ਵਿਛੋੜਕੇ (conjunctive)
ਵਿਛੋੜਦੇ-ਵਿਛੋੜਦੇ (progressive)
ਵਿਛੋੜਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ (habitual masculine plural)
ਵਿਛੋੜਦੀ (feminine habitual singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਵਿਛੋੜਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਵਿਛੋੜੇ (masculine oblique perfective singular)
ਵਿਛੋੜੇ (masculine perfective plural)
ਵਿਛੋੜੀ (feminine perfective singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਵਿਛੋੜਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਵਿਛੋੜਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਵਿਛੋੜਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਵਿਛੋੜਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਵਿਛੋੜਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਵਿਛੋੜਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਵਿਛੋੜੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਵਿਛੋੜੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਵਿਛੋੜਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਵਿਛੋੜੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਵਿਛੋੜੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਵਿਛੋੜੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵਿਛੋੜਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵਿਛੋੜਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਵਿਛੋੜੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਵਿਛੋੜੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਵਿਛੋੜੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਵਿਛੋੜਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਵਿਛੋੜਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਵਿਛੋੜਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਵਿਛੋੜਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਵਿਛੋੜਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਵਿਛੋੜਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਵਿਛੋੜਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਵਿਛੋੜ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਵਿਛੋੜੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਵਿਛੋੜੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਵਿਛੋੜੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਵਿਛੋੜੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਵਿਛੋੜੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

Inherited from Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑁆𑀙𑁄𑀟𑀇 (vicchoḍaï), from Sanskrit विक्षोटयति (vikṣoṭayati).


مکانا

pa-verb

مُکاݨا • (mukāṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਮੁਕਾਉਣਾ)

Punjabi verb set مُکّݨا مُکاݨا مُکاݨا (canonical)
mukkṇā (romanization)
mukāṇā (romanization)
ਮੁਕਾਉਣਾ (Gurmukhi)
مُکا (stem)
مُکاݨا (infinitive)
مُکاؤݨا (infinitive)
مُکاوَݨا (infinitive)
مُکاݨ
مُکاؤݨ
مُکاوَݨ
مُکا کے (conjunctive)
مُکانْدے مُکانْدے (progressive)
مُکانْدا (imperfective participle)
مُکانْدے (imperfective participle)
مُکانْدی (feminine imperfective participle singular)
مُکانْدِیاں (feminine imperfective participle plural)
مُکایَا (participle perfective)
مُکائے (participle perfective)
مُکائِی (feminine participle perfective singular)
مُکائِیاں (feminine participle perfective plural)
مُکاݨ آلا (participle)
مُکاݨ آلے (participle)
مُکاݨ آلی (feminine participle singular)
مُکاݨ آلِیاں (feminine participle plural)
مُکایْا ہویْا (adjectival participle perfective)
مُکائے ہوئے (adjectival participle perfective)
مُکائِی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
مُکانْدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
مُکانْدا ہویْا (adjectival habitual participle)
مُکانْدے ہوئے (adjectival habitual participle)
مُکانْدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
مُکانْدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
مُکایَا (indicative masculine perfective singular)
مُکائے (indicative masculine perfective)
مُکائِی (feminine indicative perfective singular)
مُکائِیاں (feminine indicative perfective)
مُکاواں گا (future indicative masculine singular)
مُکاویْں گا (future indicative masculine singular)
مُکاوے گا (future indicative masculine singular)
مُکاؤ گے (future indicative masculine)
مُکاواں گے (future indicative masculine)
مُکاݨ گے (future indicative masculine)
مُکاواں گی (feminine future indicative singular)
مُکاویْں گی (feminine future indicative singular)
مُکاوے گی (feminine future indicative singular)
مُکاؤ گے (feminine future indicative)
مُکاواں گے (feminine future indicative)
مُکاݨ گِیاں (feminine future indicative)
مُکاواں (future singular subjunctive)
مُکاویْں (future singular subjunctive)
مُکائیْں (future singular subjunctive)
مُکاوے (future singular subjunctive)
مُکائے (future singular subjunctive)
مُکاؤ (future subjunctive)
مُکائِیے (future subjunctive)
مُکاوَݨ (future subjunctive)
مُکاݨ (future subjunctive)
مُکا (familiar imperative singular)
مُکاؤ (familiar imperative)
مُکاوِیں (imperative polite singular)
مُکائِیو (imperative polite)
مُکانْدا (counterfactual masculine present singular)
مُکانْدے (counterfactual masculine present)
مُکانْدی (counterfactual feminine present singular)
مُکانْدِیاں (counterfactual feminine present)

/mʊ.käː.ɳäː/


ਅਪਰਾਧ

pa-noun

ਅਪਰਾਧ • (aparādh) m (Shahmukhi spelling اپرادھ)

aparādh (romanization)
اپرادھ (Shahmukhi)
ਅਪਰਾਧ (direct singular)
ਅਪਰਾਧ (direct plural)
ਅਪਰਾਧ (oblique singular)
ਅਪਰਾਧਾਂ (oblique plural)
ਅਪਰਾਧਾ (singular vocative)
ਅਪਰਾਧੋ (plural vocative)
ਅਪਰਾਧੋਂ (ablative singular)
ਅਪਰਾਧੇ (locative singular)
ਅਪਰਾਧੀਂ (locative plural)
ਅਪਰਾਧੇ (instrumental singular)
ਅਪਰਾਧੀਂ (instrumental plural)

/əp.ɾäː˦d̪ə̆/

Learned borrowing from Sanskrit अपराध (aparādha).

lbor

ਅਪਰਾਧ ਕਰਨਾ


ڈھاکا

pa-proper noun

ڈھاکا • (ḍhākā) m (Gurmukhi spelling ਢਾਕਾ)


ਪਰਸਾਰਨ

pa-noun

ਪਰਸਾਰਨ • (parsāran) m (Shahmukhi spelling پرسارن)

parsāran (romanization)
پرسارن (Shahmukhi)
ਪਰਸਾਰਨ (direct singular)
ਪਰਸਾਰਨ (direct plural)
ਪਰਸਾਰਨ (oblique singular)
ਪਰਸਾਰਨਾਂ (oblique plural)
ਪਰਸਾਰਨਾ (singular vocative)
ਪਰਸਾਰਨੋ (plural vocative)
ਪਰਸਾਰਨੋਂ (ablative singular)
ਪਰਸਾਰਨੇ (locative singular)
ਪਰਸਾਰਨੀਂ (locative plural)
ਪਰਸਾਰਨੇ (instrumental singular)
ਪਰਸਾਰਨੀਂ (instrumental plural)
ਪ੍ਰਸਾਰਨ (alternative)


ਖ਼ਤਰਾ

ਖ਼ਤਰਾ • (xatarā) m (Shahmukhi spelling خطرہ)

xatarā (romanization)
خطرہ (Shahmukhi)
ਖ਼ਤਰਾ (direct singular)
ਖ਼ਤਰੇ (direct plural)
ਖ਼ਤਰੇ (oblique singular)
ਖ਼ਤਰਿਆਂ (oblique plural)
ਖ਼ਤਰਿਆ (singular vocative)
ਖ਼ਤਰਿਓ (plural vocative)
ਖ਼ਤਰਿਓਂ (ablative singular)
ਖ਼ਤਰੇ (locative singular)
ਖ਼ਤਰੇ (instrumental singular)
ਖਤਰਾ (alternative)

[kʰət̪.əɾäː]

Borrowed from Classical Persian خطره (xatra), from Arabic خَطَر (ḵaṭar, “peril, danger”). Compare Hindi ख़तरा (xatrā).


ਗੱਭਣ

pa-adj

ਗੱਭਣ • (gabbhaṇ) (Shahmukhi spelling گبھݨ)


ਖਤਰਾ

pa-noun

ਖਤਰਾ • (khatrā) m (Shahmukhi spelling خطرہ)

[kʰət̪.əɾäː]

ਖ਼ਤਰਾ ਖ਼ਤਰਾ#Punjabi


چناب

pa-proper noun

چَناب • (canāb) ? (Gurmukhi spelling ਚਨਾਬ)

چَناب (canonical)
canāb (romanization)
ਚਨਾਬ (Gurmukhi)

Borrowed from Classical Persian چَنَاب (čanāb), borrowed from Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā), from चन्द्र (candra) + भाग (bhāga).


ਰਾਖਸ਼

pa-noun

ਰਾਖਸ਼ • (rākhaś) m (feminine ਰਾਖਸ਼ਣੀ, Shahmukhi spelling راکھش)

rākhaś (romanization)
ਰਾਖਸ਼ ਣੀ (feminine)
راکھش (Shahmukhi)
ਰਾਖਸ਼ (direct singular)
ਰਾਖਸ਼ (direct plural)
ਰਾਖਸ਼ (oblique singular)
ਰਾਖਸ਼ਾਂ (oblique plural)
ਰਾਖਸ਼ਾ (singular vocative)
ਰਾਖਸ਼ੋ (plural vocative)
ਰਾਖਸ਼ੋਂ (ablative singular)
ਰਾਖਸ਼ੇ (locative singular)
ਰਾਖਸ਼ੀਂ (locative plural)
ਰਾਖਸ਼ੇ (instrumental singular)
ਰਾਖਸ਼ੀਂ (instrumental plural)
ਰਾਖ਼ਸ਼ (alternative)
ਰਾਖਸ (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀲 (rakkhasa), from Sanskrit राक्षस (rākṣasa).


راکھش

راکَھش • (rākhaś) m (Gurmukhi spelling ਰਾਖਸ਼)

راکَھش (canonical)
rākhaś (romanization)
ਰਾਖਸ਼ (Gurmukhi)
راکَھش (direct singular)
راکَھش (direct plural)
راکَھش (oblique singular)
راکَھشاں (oblique plural)
راکَھشا (singular vocative)
راکَھشو (plural vocative)
راکَھشوں (ablative singular)
راکَھشاں (ablative plural)
راکَھشے (locative singular)
راکَھشِیں (locative plural)
راکَھشوں (instrumental singular)
راخَش (alternative)
راکَھس (alternative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit राक्षस (rākṣasa).


وڑنا

pa-verb

وَڑْنا • (vaṛnā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਵੜਨਾ)

وَڑْنا (canonical)
vaṛnā (romanization)
ਵੜਨਾ (Gurmukhi)
وَڑ (stem)
وَڑݨا (infinitive)
وَڑَݨ
وَڑ کے (conjunctive)
وَڑدے وَڑدے (progressive)
وَڑدا (imperfective participle)
وَڑدے (imperfective participle)
وَڑدی (feminine imperfective participle singular)
وَڑدِیاں (feminine imperfective participle plural)
وَڑیْا (participle perfective)
وَڑے (participle perfective)
وَڑی (feminine participle perfective singular)
وَڑِیاں (feminine participle perfective plural)
وَڑَݨ آلا (participle)
وَڑَݨ آلے (participle)
وَڑَݨ آلی (feminine participle singular)
وَڑَݨ آلِیاں (feminine participle plural)
وَڑیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
وَڑے ہوئے (adjectival participle perfective)
وَڑی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
وَڑدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
وَڑدا ہویْا (adjectival habitual participle)
وَڑدے ہوئے (adjectival habitual participle)
وَڑدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
وَڑدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
وَڑیْا (indicative masculine perfective singular)
وَڑے (indicative masculine perfective)
وَڑی (feminine indicative perfective singular)
وَڑِیاں (feminine indicative perfective)
وَڑاں گا (future indicative masculine singular)
وَڑیْں گا (future indicative masculine singular)
وَڑے گا (future indicative masculine singular)
وَڑو گے (future indicative masculine)
وَڑاں گے (future indicative masculine)
وَڑَݨ گے (future indicative masculine)
وَڑاں گی (feminine future indicative singular)
وَڑیْں گی (feminine future indicative singular)
وَڑے گی (feminine future indicative singular)
وَڑو گے (feminine future indicative)
وَڑاں گے (feminine future indicative)
وَڑَݨ گِیاں (feminine future indicative)
وَڑاں (future singular subjunctive)
وَڑیْں (future singular subjunctive)
وَڑے (future singular subjunctive)
وَڑو (future subjunctive)
وَڑئِیے (future subjunctive)
وَڑَݨ (future subjunctive)
وَڑ (familiar imperative singular)
وَڑو (familiar imperative)
وَڑِیں (imperative polite singular)
وَڑِیو (imperative polite)
وَڑدا (counterfactual masculine present singular)
وَڑَنْدا (counterfactual masculine present singular)
وَڑدے (counterfactual masculine present)
وَڑَنْدے (counterfactual masculine present)
وَڑدی (counterfactual feminine present singular)
وَڑَنْدی (counterfactual feminine present singular)
وَڑدِیاں (counterfactual feminine present)
وَڑَنْدِیاں (counterfactual feminine present)
وَڑدا واں (indicative masculine present singular)
وَڑدا ایْں (indicative masculine present singular)
وَڑدا اَے (indicative masculine present singular)
وَڑدے او (indicative masculine present)
وَڑدے آں (indicative masculine present)
وَڑدے نیْں (indicative masculine present)
وَڑدی آں (feminine indicative present singular)
وَڑدی ایْں (feminine indicative present singular)
وَڑدی اَے (feminine indicative present singular)
وَڑدِیاں او (feminine indicative present)
وَڑدِیاں آں (feminine indicative present)
وَڑدِیاں نیْں (feminine indicative present)
وَڑدا سی (indicative masculine past singular)
وَڑدے سی (indicative masculine past)
وَڑدا ساں (indicative masculine past singular)
وَڑدا سَیں (indicative masculine past singular)
وَڑدا سی (indicative masculine past singular)
وَڑدے سو (indicative masculine past)
وَڑدے ساں (indicative masculine past)
وَڑدے سَن (indicative masculine past)
وَڑدی سی (feminine indicative past singular)
وَڑدِیاں سی (feminine indicative past)
وَڑدی ساں (feminine indicative past singular)
وَڑدی سَیں (feminine indicative past singular)
وَڑدی سی (feminine indicative past singular)
وَڑدِیاں سو (feminine indicative past)
وَڑدِیاں ساں (feminine indicative past)
وَڑدِیاں سَن (feminine indicative past)
وَڑداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
وَڑدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
وَڑدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
وَڑدے ہووو گے (masculine presumptive)
وَڑدے ہوواں گے (masculine presumptive)
وَڑدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
وَڑدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
وَڑدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
وَڑدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
وَڑدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
وَڑدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
وَڑدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
وَڑداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
وَڑدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
وَڑدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
وَڑدے ہووو (masculine present subjunctive)
وَڑدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
وَڑدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
وَڑدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
وَڑدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
وَڑدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
وَڑدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
وَڑدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
وَڑدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
وَڑدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
وَڑدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
وَڑدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
وَڑدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

Inherited from Old Punjabi ਵੜਿ (vaṛi), from Paisaci Prakrit 𑀉𑀯𑀯𑀝𑀤𑀺 (uvavaṭadi), from Sanskrit उपपतति (úpapatati).

مَیں گَڈّی وِچّ وَڑیا

جے پولیس آوے، اسیں تاں وڑ گئے ہاں۔

وے تیری خیر، ہن تاں ناراض ہو گیا... توں تاں وڑ گیا۔

ve terī xair, huṇ tāṉ nārāz ho gayā... tūṉ tāṉ vaṛ gayā.

Oh, crap, now he's angry... You're screwed.

(mildly vulgar, slang, Pakistan, often humorous) to be screwed, cooked, done for; used when one is in great trouble

وَڑو کَھپّے وِچّ

(mildly vulgar, slang, Pakistan, often humorous, can be ambitransitive) to go to hell; be ruined


لڑنا

لَڑْنا • (laṛnā) (Gurmukhi spelling ਲੜਨਾ)

لَڑْنا (canonical)
laṛnā (romanization)
ਲੜਨਾ (Gurmukhi)


آکھنا

آکھݨا • (ākhṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਆਖਣਾ)

آکھݨا (canonical)
ākhṇā (romanization)
ਆਖਣਾ (Gurmukhi)
آکھ (stem)
آکھݨا (infinitive)
آکھَݨ
آکھ کے (conjunctive)
آکھدے آکھدے (progressive)
آکھدا (imperfective participle)
آکھدے (imperfective participle)
آکھدی (feminine imperfective participle singular)
آکھدِیاں (feminine imperfective participle plural)
آکھیْا (participle perfective)
آکھے (participle perfective)
آکھی (feminine participle perfective singular)
آکھِیاں (feminine participle perfective plural)
آکھَݨ آلا (participle)
آکھَݨ آلے (participle)
آکھَݨ آلی (feminine participle singular)
آکھَݨ آلِیاں (feminine participle plural)
آکھیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
آکھے ہوئے (adjectival participle perfective)
آکھی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
آکھدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
آکھدا ہویْا (adjectival habitual participle)
آکھدے ہوئے (adjectival habitual participle)
آکھدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
آکھدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
آکھیْا (indicative masculine perfective singular)
آکھے (indicative masculine perfective)
آکھی (feminine indicative perfective singular)
آکھِیاں (feminine indicative perfective)
آکھاں گا (future indicative masculine singular)
آکھیْں گا (future indicative masculine singular)
آکھے گا (future indicative masculine singular)
آکھو گے (future indicative masculine)
آکھاں گے (future indicative masculine)
آکھَݨ گے (future indicative masculine)
آکھاں گی (feminine future indicative singular)
آکھیْں گی (feminine future indicative singular)
آکھے گی (feminine future indicative singular)
آکھو گے (feminine future indicative)
آکھاں گے (feminine future indicative)
آکھَݨ گِیاں (feminine future indicative)
آکھاں (future singular subjunctive)
آکھیْں (future singular subjunctive)
آکھے (future singular subjunctive)
آکھو (future subjunctive)
آکھئِیے (future subjunctive)
آکھَݨ (future subjunctive)
آکھ (familiar imperative singular)
آکھو (familiar imperative)
آکھِیں (imperative polite singular)
آکھِیو (imperative polite)
آکھدا (counterfactual masculine present singular)
آکھَنْدا (counterfactual masculine present singular)
آکھدے (counterfactual masculine present)
آکھَنْدے (counterfactual masculine present)
آکھدی (counterfactual feminine present singular)
آکھَنْدی (counterfactual feminine present singular)
آکھدِیاں (counterfactual feminine present)
آکھَنْدِیاں (counterfactual feminine present)
آکھدا واں (indicative masculine present singular)
آکھدا ایْں (indicative masculine present singular)
آکھدا اَے (indicative masculine present singular)
آکھدے او (indicative masculine present)
آکھدے آں (indicative masculine present)
آکھدے نیْں (indicative masculine present)
آکھدی آں (feminine indicative present singular)
آکھدی ایْں (feminine indicative present singular)
آکھدی اَے (feminine indicative present singular)
آکھدِیاں او (feminine indicative present)
آکھدِیاں آں (feminine indicative present)
آکھدِیاں نیْں (feminine indicative present)
آکھدا سی (indicative masculine past singular)
آکھدے سی (indicative masculine past)
آکھدا ساں (indicative masculine past singular)
آکھدا سَیں (indicative masculine past singular)
آکھدا سی (indicative masculine past singular)
آکھدے سو (indicative masculine past)
آکھدے ساں (indicative masculine past)
آکھدے سَن (indicative masculine past)
آکھدی سی (feminine indicative past singular)
آکھدِیاں سی (feminine indicative past)
آکھدی ساں (feminine indicative past singular)
آکھدی سَیں (feminine indicative past singular)
آکھدی سی (feminine indicative past singular)
آکھدِیاں سو (feminine indicative past)
آکھدِیاں ساں (feminine indicative past)
آکھدِیاں سَن (feminine indicative past)
آکھداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
آکھدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
آکھدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
آکھدے ہووو گے (masculine presumptive)
آکھدے ہوواں گے (masculine presumptive)
آکھدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
آکھدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
آکھدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
آکھدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
آکھدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
آکھدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
آکھدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
آکھداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
آکھدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
آکھدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
آکھدے ہووو (masculine present subjunctive)
آکھدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
آکھدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
آکھدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
آکھدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
آکھدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
آکھدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
آکھدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
آکھدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
آکھدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
آکھدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
آکھدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
آکھدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

Inherited from Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀇 (akkhaï), from Sanskrit आख्याति (ākhyāti). Cognate with Pahari-Potwari آخݨا (āxṇā) and Gujarati આખવું (ākhavũ).


مٹھی

head

مِٹّھی • (miṭṭhī)

مِٹّھی (canonical)
miṭṭhī (romanization)

مِٹّھا مٹھا#Punjabi


ਵੜਨਾ

pa-verb

ਵੜਨਾ • (vaṛnā) (intransitive, Shahmukhi spelling وڑنا)

vaṛnā (romanization)
وڑنا (Shahmukhi)
ਵੜ (stem)
ਵੜਣਾ (infinitive)
ਵੜਣ (infinitive oblique)
ਵੜਕੇ (conjunctive)
ਵੜਦੇ-ਵੜਦੇ (progressive)
ਵੜਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਵੜਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਵੜਦੇ (habitual masculine plural)
ਵੜਦੀ (feminine habitual singular)
ਵੜਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਵੜਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਵੜੇ (masculine oblique perfective singular)
ਵੜੇ (masculine perfective plural)
ਵੜੀ (feminine perfective singular)
ਵੜਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਵੜਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਵੜਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਵੜਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਵੜਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਵੜਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਵੜਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਵੜੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਵੜੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਵੜੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਵੜਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਵੜਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਵੜਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਵੜਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਵੜਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਵੜਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਵੜੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਵੜੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਵੜੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਵੜੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਵੜਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਵੜਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਵੜਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਵੜੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਵੜੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਵੜੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਵੜੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਵੜਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵੜਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਵੜਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵੜਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਵੜੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਵੜੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਵੜੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਵੜੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਵੜਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਵੜਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਵੜਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਵੜਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਵੜੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਵੜੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਵੜੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਵੜੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਵੜਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਵੜਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਵੜਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਵੜਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਵੜਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਵੜਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਵੜਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਵੜਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਵੜਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਵੜਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਵੜਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਵੜ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਵੜੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਵੜੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਵੜੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਵੜੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਵੜਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਵੜਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਵੜਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਵੜਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਵੜਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਵੜਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਵੜਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਵੜਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਵੜਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਵੜਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਵੜਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਵੜਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਵੜਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਵੜਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਵੜਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਵੜਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਵੜਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਵੜਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਵੜਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਵੜਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਵੜਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਵੜਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਵੜਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਵੜਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਵੜਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਵੜਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਵੜਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਵੜਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਵੜਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਵੜਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਵੜਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਵੜਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਵੜਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਵੜਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਵੜਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਵੜਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਵੜਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਵੜਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਵੜਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਵੜਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਵੜਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਵੜਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਵੜਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਵੜਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਵੜਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਵੜਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਵੜਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਵੜਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਵੜਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਵੜਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਵੜਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਵੜਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਵੜਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਵੜੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਵੜੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਵੜੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਵੜੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਵੜੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਵੜੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਵੜੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਵੜਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਵੜਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਵੜਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਵੜਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਵੜਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਵੜਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਵੜੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਵੜੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਵੜੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਵੜੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਵੜਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਵੜਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਵੜਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਵੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਵੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਵੜੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਵੜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵੜੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਵੜੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵੜੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਵੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਵੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਵੜਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਵੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਵੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਵੜੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਵੜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਵੜੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਵੜੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਵੜੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਵੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਵੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਵੜਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਵੜਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਵੜਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਵੜੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਵੜੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਵੜੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਵੜੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਵੜੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਵੜੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਵੜੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਵੜਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਵੜਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਵੜੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਵੜੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਵੜੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਵੜੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਵੜਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਵੜਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਵੜ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਵੜ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਵੜ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਵੜ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਵੜ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਵੜ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਵੜ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਵੜ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

Inherited from Paisaci Prakrit [Term?] (compare Sauraseni Prakrit *𑀉𑀯𑀯𑀟𑀇 (*uvavaḍaï)) from Sanskrit उपपतति (úpapatati). See also Sindhi وڙڻ (vaṛaṇu).


ਦਿੱਸਣਾ

ਦਿੱਸਣਾ • (dissănā) (intransitive, Shahmukhi spelling دسنا)

dissănā (romanization)
دسنا (Shahmukhi)
ਦਿੱਸ (stem)
ਦਿੱਸਣਾ (infinitive)
ਦਿੱਸਣ (infinitive oblique)
ਦਿੱਸਕੇ (conjunctive)
ਦਿੱਸਦੇ-ਦਿੱਸਦੇ (progressive)
ਦਿੱਸਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਦਿੱਸਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਦਿੱਸਦੇ (habitual masculine plural)
ਦਿੱਸਦੀ (feminine habitual singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਦਿੱਸਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਦਿੱਸੇ (masculine oblique perfective singular)
ਦਿੱਸੇ (masculine perfective plural)
ਦਿੱਸੀ (feminine perfective singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਦਿੱਸਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਦਿੱਸਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਦਿੱਸਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਦਿੱਸਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਦਿੱਸਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਦਿੱਸਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਦਿੱਸਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਦਿੱਸੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਦਿੱਸੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਦਿੱਸੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਦਿੱਸੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਦਿੱਸਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਦਿੱਸੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਦਿੱਸੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਦਿੱਸੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਦਿੱਸੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਦਿੱਸਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਦਿੱਸਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਦਿੱਸੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਦਿੱਸੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਦਿੱਸੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਦਿੱਸੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਦਿੱਸਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਦਿੱਸਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਦਿੱਸਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਦਿੱਸਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਦਿੱਸੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਦਿੱਸੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਦਿੱਸੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਦਿੱਸਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਦਿੱਸਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਦਿੱਸਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਦਿੱਸ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਦਿੱਸੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਦਿੱਸੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਦਿੱਸਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਦਿੱਸਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਦਿੱਸਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਦਿੱਸਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਦਿੱਸਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਦਿੱਸਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਦਿੱਸਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਦਿੱਸਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਦਿੱਸਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਦਿੱਸਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਦਿੱਸੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਦਿੱਸੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਦਿੱਸੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਦਿੱਸੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਦਿੱਸੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਦਿੱਸੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਦਿੱਸੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

/d̪ɪs̪ˑᵊ.ɳäː/

Inherited from Old Punjabi ਦਿਸਿ (disi /dissi/), from Prakrit 𑀤𑀺𑀲𑁆𑀲𑀇 (dissaï), from Sanskrit दृश्यते (dr̥śyátē).


پاسہ

pa-noun

پاسَہ • (pāsa) m (Gurmukhi spelling ਪਾਸਾ)

پاسَہ (canonical)
pāsa (romanization)
ਪਾਸਾ (Gurmukhi)
پاسا (alternative)
پاشا (alternative)

Inherited from Prakrit [script needed] (pāsa) / [script needed] (passa), ultimately from Sanskrit पार्श्व (pārśva).

inh+

کِہْڑے پاسے وے؟


پاسہ

پاسَہ (canonical)
pāsa (romanization)
ਪਾਸਾ (Gurmukhi)
پاسَہ (direct singular)
پاسے (direct plural)
پاسے (oblique singular)
پاسیاں (oblique plural)
پاسیا (singular vocative)
پاسیوْ (plural vocative)
پاسیوْں (ablative singular)
پاسے (locative singular)
پاسِیْں (locative plural)
پاسے (instrumental singular)
پاسِیْں (instrumental plural)
پاسا (alternative)
پاشا (alternative)

Borrowed from Hindi पासा (pāsā), ultimately from Sanskrit पाश (pāśa).


سدنا

pa-verb

سَدّݨا • (saddṇā) (Gurmukhi spelling ਸੱਦਣਾ)

سَدّݨا (canonical)
saddṇā (romanization)
ਸੱਦਣਾ (Gurmukhi)
سَدّ (stem)
سَدّݨا (infinitive)
سَدَّݨ
سَدّ کے (conjunctive)
سَدّدے سَدّدے (progressive)
سَدّدا (imperfective participle)
سَدّدے (imperfective participle)
سَدّدی (feminine imperfective participle singular)
سَدّدِیاں (feminine imperfective participle plural)
سَدّیْا (participle perfective)
سَدّے (participle perfective)
سَدّی (feminine participle perfective singular)
سَدِّیاں (feminine participle perfective plural)
سَدَّݨ آلا (participle)
سَدَّݨ آلے (participle)
سَدَّݨ آلی (feminine participle singular)
سَدَّݨ آلِیاں (feminine participle plural)
سَدّیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
سَدّے ہوئے (adjectival participle perfective)
سَدّی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
سَدّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
سَدّدا ہویْا (adjectival habitual participle)
سَدّدے ہوئے (adjectival habitual participle)
سَدّدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
سَدّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
سَدّیْا (indicative masculine perfective singular)
سَدّے (indicative masculine perfective)
سَدّی (feminine indicative perfective singular)
سَدِّیاں (feminine indicative perfective)
سَدّاں گا (future indicative masculine singular)
سَدّیْں گا (future indicative masculine singular)
سَدّے گا (future indicative masculine singular)
سَدّو گے (future indicative masculine)
سَدّاں گے (future indicative masculine)
سَدَّݨ گے (future indicative masculine)
سَدّاں گی (feminine future indicative singular)
سَدّیْں گی (feminine future indicative singular)
سَدّے گی (feminine future indicative singular)
سَدّو گے (feminine future indicative)
سَدّاں گے (feminine future indicative)
سَدَّݨ گِیاں (feminine future indicative)
سَدّاں (future singular subjunctive)
سَدّیْں (future singular subjunctive)
سَدّے (future singular subjunctive)
سَدّو (future subjunctive)
سَدّئِیے (future subjunctive)
سَدَّݨ (future subjunctive)
سَدّ (familiar imperative singular)
سَدّو (familiar imperative)
سَدِّیں (imperative polite singular)
سَدِّیو (imperative polite)
سَدّدا (counterfactual masculine present singular)
سَدَّنْدا (counterfactual masculine present singular)
سَدّدے (counterfactual masculine present)
سَدَّنْدے (counterfactual masculine present)
سَدّدی (counterfactual feminine present singular)
سَدَّنْدی (counterfactual feminine present singular)
سَدّدِیاں (counterfactual feminine present)
سَدَّنْدِیاں (counterfactual feminine present)
سَدّدا واں (indicative masculine present singular)
سَدّدا ایْں (indicative masculine present singular)
سَدّدا اَے (indicative masculine present singular)
سَدّدے او (indicative masculine present)
سَدّدے آں (indicative masculine present)
سَدّدے نیْں (indicative masculine present)
سَدّدی آں (feminine indicative present singular)
سَدّدی ایْں (feminine indicative present singular)
سَدّدی اَے (feminine indicative present singular)
سَدّدِیاں او (feminine indicative present)
سَدّدِیاں آں (feminine indicative present)
سَدّدِیاں نیْں (feminine indicative present)
سَدّدا سی (indicative masculine past singular)
سَدّدے سی (indicative masculine past)
سَدّدا ساں (indicative masculine past singular)
سَدّدا سَیں (indicative masculine past singular)
سَدّدا سی (indicative masculine past singular)
سَدّدے سو (indicative masculine past)
سَدّدے ساں (indicative masculine past)
سَدّدے سَن (indicative masculine past)
سَدّدی سی (feminine indicative past singular)
سَدّدِیاں سی (feminine indicative past)
سَدّدی ساں (feminine indicative past singular)
سَدّدی سَیں (feminine indicative past singular)
سَدّدی سی (feminine indicative past singular)
سَدّدِیاں سو (feminine indicative past)
سَدّدِیاں ساں (feminine indicative past)
سَدّدِیاں سَن (feminine indicative past)
سَدّداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
سَدّدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
سَدّدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
سَدّدے ہووو گے (masculine presumptive)
سَدّدے ہوواں گے (masculine presumptive)
سَدّدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
سَدّدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
سَدّدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
سَدّدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
سَدّدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
سَدّدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
سَدّدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
سَدّداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
سَدّدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
سَدّدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
سَدّدے ہووو (masculine present subjunctive)
سَدّدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
سَدّدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
سَدّدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
سَدّدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
سَدّدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
سَدّدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
سَدّدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
سَدّدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
سَدّدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
سَدّدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
سَدّدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
سَدّدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

/səd̪.d̪ɳäː/

[sɐd̪ˑᵊ.ɳäː]

Inherited from Sanskrit शब्दयति (śabdayati). Cognate with Saraiki سَݙَّݨ (saḏḏaṇ) and Sindhi سَڏَڻُ (saḍ̠aṇu).


بھانڈا

pa-noun

بھانڈا • (bhānḍā) m (Gurmukhi spelling ਭਾਂਡਾ)

bhānḍā (romanization)
ਭਾਂਡਾ (Gurmukhi)
بھانڈا (direct singular)
بھانڈے (direct plural)
بھانڈے (oblique singular)
بھانڈیْاں (oblique plural)
بھانڈیْا (singular vocative)
بھانڈیو (plural vocative)
بھانڈیوں (ablative singular)
بھانڈیْاں (ablative plural)
بھانڈِیں (locative plural)
بھانڈے (instrumental singular)

Inherited from Old Punjabi بھانڈا (bhānḍā), itself from Prakrit 𑀪𑀁𑀟 (bhaṃḍa), ultimately from Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa). Cognate with Saraiki بھانڈَہ (bhānḍah), Hindi भंडा (bhaṇḍā) / भाँड़ (bhā̃ṛ) and Marathi भांडे (bhāṇḍe).

inh+

dinnerware, crockery, utensil; any vessel used for eating;


ਉਡਾਣ

pa-noun

ਉਡਾਣ • (uḍāṇ) f (Shahmukhi spelling اُڈان)

uḍāṇ (romanization)
اُڈان (Shahmukhi)
ਉਡਾਣ (direct singular)
ਉਡਾਣਾਂ (direct plural)
ਉਡਾਣ (oblique singular)
ਉਡਾਣਾਂ (oblique plural)
ਉਡਾਣੇ (singular vocative)
ਉਡਾਣੋ (plural vocative)
ਉਡਾਣੋਂ (ablative singular)
ਉਡਾਣਿਆੰ (ablative plural)
ਉਡਾਣੇ (locative singular)
ਉਡਾਣੀਂ (locative plural)
ਉਡਾਣੇ (instrumental singular)
ਉਡਾਣੀਂ (instrumental plural)


ਗਰਿਫ਼ਤਾਰ

pa-adj

ਗਰਿਫ਼ਤਾਰ • (griftār) (indeclinable, Shahmukhi spelling گرِفتار)

griftār (romanization)
گرِفتار (Shahmukhi)
ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ (alternative)

/ɡɾɪf.t̪äɾə̆/

Borrowed from Classical Persian گرفتار (giriftār, “prisoner; slave”). Compare Hindi गिरफ़्तार (giraftār).


ਚੇਤਾਵਨੀ

pa-noun

ਚੇਤਾਵਨੀ • (cetāvnī) f

cetāvnī (romanization)
ਚੇਤਾਵਨੀ (direct singular)
ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ (direct plural)
ਚੇਤਾਵਨੀ (oblique singular)
ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ (oblique plural)
ਚੇਤਾਵਨੀਏ (singular vocative)
ਚੇਤਾਵਨੀਓ (plural vocative)
ਚੇਤਾਵਣੀ (alternative)
ਚੇਤਾਉਣੀ (alternative)


محلہ

محلہ • (mahallā) m (Gurmukhi spelling ਮਹੱਲਾ)


کھنگھ

کَھن٘گھ • (khaṉgh) f (Gurmukhi spelling ਖੰਘ)

کَھن٘گھ (canonical)
khaṉgh (romanization)
ਖੰਘ (Gurmukhi)
کَھن٘گھ (direct singular)
کَھن٘گھاں (direct plural)
کَھن٘گھ (oblique singular)
کَھن٘گھاں (oblique plural)
کَھن٘گھے (singular vocative)
کَھن٘گھو (plural vocative)
کَھن٘گھوں (ablative singular)
کَھن٘گھاں (ablative plural)
کَھن٘گھی (locative singular)
کَھن٘گھِیں (locative plural)
کَھن٘گھِیں (instrumental singular)
کَھن٘گھے (instrumental plural)
کَھن٘گ (alternative)

Inherited from Sanskrit *खङ्ख् (khaṅkh).


کھنگ

کَھن٘گ • (khaṉg) f

کَھن٘گھ کھنگھ#Punjabi

Alternative form of کَھن٘گھ (khaṉgh, “cough”)


ناڑ

nāṛ (romanization)
ਨਾੜ (Gurmukhi)
ناڑ (direct singular)
ناڑاں (direct plural)
ناڑ (oblique singular)
ناڑاں (oblique plural)
ناڑے (singular vocative)
ناڑو (plural vocative)
ناڑوں (ablative singular)
ناڑاں (ablative plural)
ناڑی (locative singular)
ناڑِیں (locative plural)
ناڑِیں (instrumental singular)
ناڑے (instrumental plural)

cog

Hindi नाड़ी (nāṛī)


ناڑ

nāṛ (romanization)
ਨਾੜ (Gurmukhi)
ناڑ (direct singular)
ناڑ (direct plural)
ناڑ (oblique singular)
ناڑاں (oblique plural)
ناڑا (singular vocative)
ناڑو (plural vocative)
ناڑوں (ablative singular)
ناڑاں (ablative plural)
ناڑے (locative singular)
ناڑِیں (locative plural)
ناڑوں (instrumental singular)


یاتری

pa-noun

یاتری • (yātrī) m (Gurmukhi spelling ਯਾਤਰੀ)

yātrī (romanization)
ਯਾਤਰੀ (Gurmukhi)
یاتری (direct singular)
یاتری (direct plural)
یاتری (oblique singular)
یاترِیاں (oblique plural)
یاترِیا (singular vocative)
یاترِیو (plural vocative)
یاترِیوں (ablative singular)
یاترِیاں (ablative plural)

/jɑːt̪ᵊ.ɾiː/

Borrowed from Sanskrit यात्रिन् (yātrin). Related to یاترا (yātrā, “journey; pilgrimage”).


جرمن

pa-proper noun

جَرْمَن • (jarman) m (Gurmukhi spelling ਜਰਮਨ)

جَرْمَن (canonical)
jarman (romanization)
ਜਰਮਨ (Gurmukhi)

/d͡ʒəɾə̆.mənə̆/

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


جرمن

pa-adj

جَرْمَن • (jarman) (Gurmukhi spelling ਜਰਮਨ)

/d͡ʒəɾə̆.mənə̆/

(by extension) relating to people of German descent

(by extension) relating to the German language


انھا

اَنّھا • (annhā) (Gurmukhi spelling ਅੰਨ੍ਹਾ)

اَنّھا (canonical)
annhā (romanization)
ਅੰਨ੍ਹਾ (Gurmukhi)
اَنّھا (direct masculine singular)
اَنّھے (direct masculine plural)
اَنّھی (direct feminine singular)
اَنّھِیاں (direct feminine plural)
اَنّھے (masculine oblique singular)
اَنّھیاں (masculine oblique plural)
اَنّھی (feminine oblique singular)
اَنّھِیاں (feminine oblique plural)

Inherited from Prakrit 𑀅𑀦𑁆𑀥𑀬 (andhaya), from Sanskrit अन्ध (andha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Cognate with Sindhi انڌو (andho), Hindustani अंधा / اندھا (andhā).


وسنا

pa-verb

وَسّݨا • (vassṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਵੱਸਣਾ)

وَسّݨا (canonical)
vassṇā (romanization)
ਵੱਸਣਾ (Gurmukhi)
وَسّ (stem)
وَسّݨا (infinitive)
وَسَّݨ
وَسّ کے (conjunctive)
وَسّدے وَسّدے (progressive)
وَسّدا (imperfective participle)
وَسّدے (imperfective participle)
وَسّدی (feminine imperfective participle singular)
وَسّدِیاں (feminine imperfective participle plural)
وَسّیْا (participle perfective)
وَسّے (participle perfective)
وَسّی (feminine participle perfective singular)
وَسِّیاں (feminine participle perfective plural)
وَسَّݨ آلا (participle)
وَسَّݨ آلے (participle)
وَسَّݨ آلی (feminine participle singular)
وَسَّݨ آلِیاں (feminine participle plural)
وَسّیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
وَسّے ہوئے (adjectival participle perfective)
وَسّی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
وَسّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
وَسّدا ہویْا (adjectival habitual participle)
وَسّدے ہوئے (adjectival habitual participle)
وَسّدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
وَسّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
وَسّیْا (indicative masculine perfective singular)
وَسّے (indicative masculine perfective)
وَسّی (feminine indicative perfective singular)
وَسِّیاں (feminine indicative perfective)
وَسّاں گا (future indicative masculine singular)
وَسّیْں گا (future indicative masculine singular)
وَسّے گا (future indicative masculine singular)
وَسّو گے (future indicative masculine)
وَسّاں گے (future indicative masculine)
وَسَّݨ گے (future indicative masculine)
وَسّاں گی (feminine future indicative singular)
وَسّیْں گی (feminine future indicative singular)
وَسّے گی (feminine future indicative singular)
وَسّو گے (feminine future indicative)
وَسّاں گے (feminine future indicative)
وَسَّݨ گِیاں (feminine future indicative)
وَسّاں (future singular subjunctive)
وَسّیْں (future singular subjunctive)
وَسّے (future singular subjunctive)
وَسّو (future subjunctive)
وَسّئِیے (future subjunctive)
وَسَّݨ (future subjunctive)
وَسّ (familiar imperative singular)
وَسّو (familiar imperative)
وَسِّیں (imperative polite singular)
وَسِّیو (imperative polite)
وَسّدا (counterfactual masculine present singular)
وَسَّنْدا (counterfactual masculine present singular)
وَسّدے (counterfactual masculine present)
وَسَّنْدے (counterfactual masculine present)
وَسّدی (counterfactual feminine present singular)
وَسَّنْدی (counterfactual feminine present singular)
وَسّدِیاں (counterfactual feminine present)
وَسَّنْدِیاں (counterfactual feminine present)
وَسّدا واں (indicative masculine present singular)
وَسّدا ایْں (indicative masculine present singular)
وَسّدا اَے (indicative masculine present singular)
وَسّدے او (indicative masculine present)
وَسّدے آں (indicative masculine present)
وَسّدے نیْں (indicative masculine present)
وَسّدی آں (feminine indicative present singular)
وَسّدی ایْں (feminine indicative present singular)
وَسّدی اَے (feminine indicative present singular)
وَسّدِیاں او (feminine indicative present)
وَسّدِیاں آں (feminine indicative present)
وَسّدِیاں نیْں (feminine indicative present)
وَسّدا سی (indicative masculine past singular)
وَسّدے سی (indicative masculine past)
وَسّدا ساں (indicative masculine past singular)
وَسّدا سَیں (indicative masculine past singular)
وَسّدا سی (indicative masculine past singular)
وَسّدے سو (indicative masculine past)
وَسّدے ساں (indicative masculine past)
وَسّدے سَن (indicative masculine past)
وَسّدی سی (feminine indicative past singular)
وَسّدِیاں سی (feminine indicative past)
وَسّدی ساں (feminine indicative past singular)
وَسّدی سَیں (feminine indicative past singular)
وَسّدی سی (feminine indicative past singular)
وَسّدِیاں سو (feminine indicative past)
وَسّدِیاں ساں (feminine indicative past)
وَسّدِیاں سَن (feminine indicative past)
وَسّداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
وَسّدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
وَسّدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
وَسّدے ہووو گے (masculine presumptive)
وَسّدے ہوواں گے (masculine presumptive)
وَسّدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
وَسّدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
وَسّدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
وَسّدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
وَسّدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
وَسّدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
وَسّدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
وَسّداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
وَسّدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
وَسّدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
وَسّدے ہووو (masculine present subjunctive)
وَسّدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
وَسّدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
وَسّدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
وَسّدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
وَسّدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
وَسّدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
وَسّدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
وَسّدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
وَسّدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
وَسّدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
وَسّدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
وَسّدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂wes-
Proto-Indo-European *-eti
Proto-Indo-European *h₂wéseti
Proto-Indo-Iranian *Hwásati
Sanskrit वसति (vasati)
Punjabi وَسّݨا (vassṇā)
Inherited from Sanskrit वसति (vasati). Compare Hindi बसना (basnā) / Urdu بسنا (basnā).

etymon

وَسّݨا


بالنا

pa-verb

بالݨا • (bālṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਬਾਲਣਾ or ਬਾਲ਼ਨਾ)

بالݨا (canonical)
bālṇā (romanization)
ਬਾਲਣਾ (Gurmukhi)
ਬਾਲ਼ਨਾ (Gurmukhi)
بال (stem)
بالݨا (infinitive)
بالَݨ
بال کے (conjunctive)
بالدے بالدے (progressive)
بالدا (imperfective participle)
بالدے (imperfective participle)
بالدی (feminine imperfective participle singular)
بالدِیاں (feminine imperfective participle plural)
بالیْا (participle perfective)
بالے (participle perfective)
بالی (feminine participle perfective singular)
بالِیاں (feminine participle perfective plural)
بالَݨ آلا (participle)
بالَݨ آلے (participle)
بالَݨ آلی (feminine participle singular)
بالَݨ آلِیاں (feminine participle plural)
بالیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
بالے ہوئے (adjectival participle perfective)
بالی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
بالدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
بالدا ہویْا (adjectival habitual participle)
بالدے ہوئے (adjectival habitual participle)
بالدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
بالدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
بالیْا (indicative masculine perfective singular)
بالے (indicative masculine perfective)
بالی (feminine indicative perfective singular)
بالِیاں (feminine indicative perfective)
بالاں گا (future indicative masculine singular)
بالیْں گا (future indicative masculine singular)
بالے گا (future indicative masculine singular)
بالو گے (future indicative masculine)
بالاں گے (future indicative masculine)
بالَݨ گے (future indicative masculine)
بالاں گی (feminine future indicative singular)
بالیْں گی (feminine future indicative singular)
بالے گی (feminine future indicative singular)
بالو گے (feminine future indicative)
بالاں گے (feminine future indicative)
بالَݨ گِیاں (feminine future indicative)
بالاں (future singular subjunctive)
بالیْں (future singular subjunctive)
بالے (future singular subjunctive)
بالو (future subjunctive)
بالئِیے (future subjunctive)
بالَݨ (future subjunctive)
بال (familiar imperative singular)
بالو (familiar imperative)
بالِیں (imperative polite singular)
بالِیو (imperative polite)
بالدا (counterfactual masculine present singular)
بالَنْدا (counterfactual masculine present singular)
بالدے (counterfactual masculine present)
بالَنْدے (counterfactual masculine present)
بالدی (counterfactual feminine present singular)
بالَنْدی (counterfactual feminine present singular)
بالدِیاں (counterfactual feminine present)
بالَنْدِیاں (counterfactual feminine present)
بالدا واں (indicative masculine present singular)
بالدا ایْں (indicative masculine present singular)
بالدا اَے (indicative masculine present singular)
بالدے او (indicative masculine present)
بالدے آں (indicative masculine present)
بالدے نیْں (indicative masculine present)
بالدی آں (feminine indicative present singular)
بالدی ایْں (feminine indicative present singular)
بالدی اَے (feminine indicative present singular)
بالدِیاں او (feminine indicative present)
بالدِیاں آں (feminine indicative present)
بالدِیاں نیْں (feminine indicative present)
بالدا سی (indicative masculine past singular)
بالدے سی (indicative masculine past)
بالدا ساں (indicative masculine past singular)
بالدا سَیں (indicative masculine past singular)
بالدا سی (indicative masculine past singular)
بالدے سو (indicative masculine past)
بالدے ساں (indicative masculine past)
بالدے سَن (indicative masculine past)
بالدی سی (feminine indicative past singular)
بالدِیاں سی (feminine indicative past)
بالدی ساں (feminine indicative past singular)
بالدی سَیں (feminine indicative past singular)
بالدی سی (feminine indicative past singular)
بالدِیاں سو (feminine indicative past)
بالدِیاں ساں (feminine indicative past)
بالدِیاں سَن (feminine indicative past)
بالداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
بالدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
بالدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
بالدے ہووو گے (masculine presumptive)
بالدے ہوواں گے (masculine presumptive)
بالدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
بالدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
بالدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
بالدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
بالدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
بالدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
بالدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
بالداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
بالدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
بالدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
بالدے ہووو (masculine present subjunctive)
بالدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
بالدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
بالدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
بالدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
بالدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
بالدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
بالدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
بالدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
بالدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
بالدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
بالدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
بالدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

Inherited from Sanskrit *द्वालयति (dvālayati).
Cognates
Cognate with Saraiki ٻالَݨ (ḇālaṇ), Nepali बालनु (bālanu) and Gujarati બાળવું (bāḷvũ).

inh+

(figuratively) to do something forcefully; with force


راوی

pa-proper noun

راوی • (rāvī) f (Gurmukhi spelling ਰਾਵੀ)

→ Urdu: راوی (rāvī)

Inherited from Sanskrit इरावती (irāvatī).

inh+

Jammu and Kashmir
Jammu and Kashmir#English

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh#English

Ravi (a river in Punjab, Pakistan and the union territory of Jammu and Kashmir and the state of Himachal Pradesh in India).