ਜਲਣਾ

pa-verb

ਜਲਣਾ • (jalṇā) (intransitive, Shahmukhi spelling جَلݨا)

jalṇā (romanization)
جَلݨا (Shahmukhi)
ਜਲ (stem)
ਜਲਣਾ (infinitive)
ਜਲਣ (infinitive oblique)
ਜਲਕੇ (conjunctive)
ਜਲਦੇ-ਜਲਦੇ (progressive)
ਜਲਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਜਲਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਜਲਦੇ (habitual masculine plural)
ਜਲਦੀ (feminine habitual singular)
ਜਲਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਜਲਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਜਲੇ (masculine oblique perfective singular)
ਜਲੇ (masculine perfective plural)
ਜਲੀ (feminine perfective singular)
ਜਲਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਜਲਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਜਲਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਜਲਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਜਲਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਜਲਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਜਲਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਜਲੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਜਲੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਜਲੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਜਲਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਜਲਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਜਲਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਜਲਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਜਲਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਜਲਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਜਲਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਜਲਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਜਲੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਜਲੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਜਲੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਜਲੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਜਲਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਜਲਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਜਲਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਜਲੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਜਲੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਜਲੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਜਲੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਜਲਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜਲਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਜਲਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜਲਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਜਲੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਜਲੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਜਲੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਜਲੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਜਲਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਜਲਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਜਲਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਜਲਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਜਲੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਜਲੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਜਲੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਜਲੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਜਲਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਜਲਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਜਲਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਜਲਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਜਲਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਜਲਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਜਲਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਜਲਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਜਲਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਜਲਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਜਲਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਜਲ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਜਲੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਜਲੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਜਲੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਜਲੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਜਲਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਜਲਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਜਲਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਜਲਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਜਲਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਜਲਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਜਲਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਜਲਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਜਲਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਜਲਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਜਲਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਜਲਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਜਲਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਜਲਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਜਲਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਜਲਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਜਲਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਜਲਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਜਲਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਜਲਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਜਲਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਜਲਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਜਲਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਜਲਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਜਲਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਜਲਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਜਲਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਲਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਜਲਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਲਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਜਲਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਲਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਜਲਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਜਲਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਜਲਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਜਲਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਜਲਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਜਲਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਜਲਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਜਲਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਜਲਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਲਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਜਲਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਲਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਜਲਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਲਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਜਲਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਜਲਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਜਲਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਜਲਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਜਲਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਜਲਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਜਲਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਜਲਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਜਲਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਜਲਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਜਲਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਜਲਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਜਲਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਜਲਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਜਲਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਜਲਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਜਲਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਜਲਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਜਲੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਜਲੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਜਲੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਜਲੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਜਲੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਜਲੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਜਲੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਜਲਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਜਲਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਜਲਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਜਲਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਜਲਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਜਲਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਜਲੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਜਲੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਜਲੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਜਲੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਜਲਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਜਲਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਜਲਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਜਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਜਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਜਲੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਜਲੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜਲੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਜਲੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜਲੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਜਲੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਜਲੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਜਲਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਜਲਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਜਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਜਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਜਲਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਜਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਜਲੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਲੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਜਲੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਲੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਜਲੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਜਲੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਜਲੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਜਲਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਜਲਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਜਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਜਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਜਲਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਜਲਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਲਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਜਲੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਲੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਜਲੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਲੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਜਲੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਜਲੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਜਲੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਜਲਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਜਲਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਜਲਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਜਲਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਜਲਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਜਲਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਜਲੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਜਲੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਜਲੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਜਲੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਜਲਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਜਲਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਜਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਜਲ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਜਲ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਜਲ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਜਲ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਜਲ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਜਲ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਜਲ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਜਲ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਜਲ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਜਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਜਲ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਜਲ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਜਲ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਜਲ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਜਲ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਜਲ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਜਲ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਜਲ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਜਲ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਜਲ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਜਲ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਜਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਜਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਜਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਜਲ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਜਲ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਜਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜਲ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਜਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਜਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਜਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਜਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਜਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਜਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਜਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਜਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਜਲ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਲ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਜਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਜਲ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਜਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਜਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਜਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਜਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਜਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਜਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਜਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਜਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਜਲ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਲ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਜਲ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਲ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਜਲ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਜਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਜਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਜਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਜਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਜਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਜਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਜਲ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਜਲ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਜਲ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਜਲ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਜਲ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਜਲ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਜਲ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਜਲ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

Punjabi verb set
 ਜਲਣਾ (jalṇā)
 ਜਲਾਉਣਾ (jalāuṇā)
 ਜਲਵਾਉਣਾ (jalvāuṇā)
Inherited from Old Punjabi ਜਲਿ (jali), from Apabhramsa जलइ (jalaï), from Prakrit 𑀚𑀮𑀇 (jalaï), from Sanskrit ज्वलति (jválati).


ਚੋਲ਼ਾ

pa-noun

ਚੋਲ਼ਾ • (coḷā) m (Shahmukhi spelling چوࣇا)

coḷā (romanization)
چوࣇا (Shahmukhi)
ਚੋਲ਼ਾ (direct singular)
ਚੋਲ਼ੇ (direct plural)
ਚੋਲ਼ੇ (oblique singular)
ਚੋਲ਼ਿਆਂ (oblique plural)
ਚੋਲ਼ਿਆ (singular vocative)
ਚੋਲ਼ਿਓ (plural vocative)
ਚੋਲ਼ਿਓਂ (ablative singular)
ਚੋਲ਼ੇ (locative singular)
ਚੋਲ਼ੇ (instrumental singular)
ਚੋਲਾ (alternative)

Inherited from Sanskrit चोल (cola). Cognate with Assamese চোলা (süla).


ਉਮੀਦ

ਉਮੀਦ • (umīd) f (Shahmukhi spelling اُمِید)

umīd (romanization)
اُمِید (Shahmukhi)
ਉਮੀਦ (direct singular)
ਉਮੀਦਾਂ (direct plural)
ਉਮੀਦ (oblique singular)
ਉਮੀਦਾਂ (oblique plural)
ਉਮੀਦੇ (singular vocative)
ਉਮੀਦੋ (plural vocative)
ਉਮੀਦੋਂ (ablative singular)
ਉਮੀਦਿਆੰ (ablative plural)
ਉਮੀਦੇ (locative singular)
ਉਮੀਦੀਂ (locative plural)
ਉਮੀਦੇ (instrumental singular)
ਉਮੀਦੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian امید (umīd).


ਕਵਾਇਦ

pa-noun

ਕਵਾਇਦ • (kavāida) f (Shahmukhi spelling قَواعد)

kavāida (romanization)
قَواعد (Shahmukhi)
ਕਵਾਇਦ (direct singular)
ਕਵਾਇਦਾਂ (direct plural)
ਕਵਾਇਦ (oblique singular)
ਕਵਾਇਦਾਂ (oblique plural)
ਕਵਾਇਦੇ (singular vocative)
ਕਵਾਇਦੋ (plural vocative)
ਕਵਾਇਦੋਂ (ablative singular)
ਕਵਾਇਦਿਆੰ (ablative plural)
ਕਵਾਇਦੇ (locative singular)
ਕਵਾਇਦੀਂ (locative plural)
ਕਵਾਇਦੇ (instrumental singular)
ਕਵਾਇਦੀਂ (instrumental plural)

[kəʋaːɪd̪ə̆]

Borrowed from Classical Persian قواعد (qawā'id).


ਤਾਕੀਦ

pa-noun

ਤਾਕੀਦ • (tākīd) f (Shahmukhi spelling تاکِید)

tākīd (romanization)
تاکِید (Shahmukhi)
ਤਾਕੀਦ (direct singular)
ਤਾਕੀਦਾਂ (direct plural)
ਤਾਕੀਦ (oblique singular)
ਤਾਕੀਦਾਂ (oblique plural)
ਤਾਕੀਦੇ (singular vocative)
ਤਾਕੀਦੋ (plural vocative)
ਤਾਕੀਦੋਂ (ablative singular)
ਤਾਕੀਦਿਆੰ (ablative plural)
ਤਾਕੀਦੇ (locative singular)
ਤਾਕੀਦੀਂ (locative plural)
ਤਾਕੀਦੇ (instrumental singular)
ਤਾਕੀਦੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian تأکید (ta'kīd).


ਰਾਇਤ

pa-noun

ਰਾਇਤ • (rāita) m (Shahmukhi spelling رائت)

rāita (romanization)
رائت (Shahmukhi)
ਰਾਇਤ (direct singular)
ਰਾਇਤ (direct plural)
ਰਾਇਤ (oblique singular)
ਰਾਇਤਾਂ (oblique plural)
ਰਾਇਤਾ (singular vocative)
ਰਾਇਤੋ (plural vocative)
ਰਾਇਤੋਂ (ablative singular)
ਰਾਇਤੇ (locative singular)
ਰਾਇਤੀਂ (locative plural)
ਰਾਇਤੇ (instrumental singular)
ਰਾਇਤੀਂ (instrumental plural)

From Old Punjabi ਰਈਅਤਿ (raīati), from Classical Persian رعیت (ra'yat), from Arabic رَعِيَّة (raʕiyya, “subject”).


ਸਲਾਹਕਾਰ

ਸਲਾਹਕਾਰ • (salāhkār) m (Shahmukhi spelling صَلاح کار)

salāhkār (romanization)
صَلاح کار (Shahmukhi)
ਸਲਾਹਕਾਰ (direct singular)
ਸਲਾਹਕਾਰ (direct plural)
ਸਲਾਹਕਾਰ (oblique singular)
ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ (oblique plural)
ਸਲਾਹਕਾਰਾ (singular vocative)
ਸਲਾਹਕਾਰੋ (plural vocative)
ਸਲਾਹਕਾਰੋਂ (ablative singular)
ਸਲਾਹਕਾਰੇ (locative singular)
ਸਲਾਹਕਾਰੀਂ (locative plural)
ਸਲਾਹਕਾਰੇ (instrumental singular)
ਸਲਾਹਕਾਰੀਂ (instrumental plural)

[sə.läː˦.kaːɾə̆]

Borrowed from Classical Persian صلاح کار (salāh kār).


ਅਤਰ

pa-noun

ਅਤਰ • (atar) m (Shahmukhi spelling عَطَر)

atar (romanization)
عَطَر (Shahmukhi)
ਅਤਰ (direct singular)
ਅਤਰ (direct plural)
ਅਤਰ (oblique singular)
ਅਤਰਾਂ (oblique plural)
ਅਤਰਾ (singular vocative)
ਅਤਰੋ (plural vocative)
ਅਤਰੋਂ (ablative singular)
ਅਤਰੇ (locative singular)
ਅਤਰੀਂ (locative plural)
ਅਤਰੇ (instrumental singular)
ਅਤਰੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian عطر (atr).


ਅਵਾਜ਼

pa-noun

ਅਵਾਜ਼ • (avāz) f (Shahmukhi spelling آواز)

avāz (romanization)
آواز (Shahmukhi)
ਅਵਾਜ਼ (direct singular)
ਅਵਾਜ਼ਾਂ (direct plural)
ਅਵਾਜ਼ (oblique singular)
ਅਵਾਜ਼ਾਂ (oblique plural)
ਅਵਾਜ਼ੇ (singular vocative)
ਅਵਾਜ਼ੋ (plural vocative)
ਅਵਾਜ਼ੋਂ (ablative singular)
ਅਵਾਜ਼ਿਆੰ (ablative plural)
ਅਵਾਜ਼ੇ (locative singular)
ਅਵਾਜ਼ੀਂ (locative plural)
ਅਵਾਜ਼ੇ (instrumental singular)
ਅਵਾਜ਼ੀਂ (instrumental plural)
ਅਵਾਜ (alternative)

ਆਵਾਜ਼ ਆਵਾਜ਼#Punjabi


ਇਮਾਨ

ਇਮਾਨ • (imān) m (Shahmukhi spelling اِمان)

imān (romanization)
اِمان (Shahmukhi)
ਇਮਾਨ (direct singular)
ਇਮਾਨ (direct plural)
ਇਮਾਨ (oblique singular)
ਇਮਾਨਾਂ (oblique plural)
ਇਮਾਨਾ (singular vocative)
ਇਮਾਨੋ (plural vocative)
ਇਮਾਨੋਂ (ablative singular)
ਇਮਾਨੇ (locative singular)
ਇਮਾਨੀਂ (locative plural)
ਇਮਾਨੇ (instrumental singular)
ਇਮਾਨੀਂ (instrumental plural)

ਈਮਾਨ ਈਮਾਨ#Punjabi


ਇਲਾਜ

ਇਲਾਜ • (ilāj) m (Shahmukhi spelling عِلاج)

ilāj (romanization)
عِلاج (Shahmukhi)
ਇਲਾਜ (direct singular)
ਇਲਾਜ (direct plural)
ਇਲਾਜ (oblique singular)
ਇਲਾਜਾਂ (oblique plural)
ਇਲਾਜਾ (singular vocative)
ਇਲਾਜੋ (plural vocative)
ਇਲਾਜੋਂ (ablative singular)
ਇਲਾਜੇ (locative singular)
ਇਲਾਜੀਂ (locative plural)
ਇਲਾਜੇ (instrumental singular)
ਇਲਾਜੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian علاج ('ilāj).

bor+

medical treatment, cure, therapy, remedy

(figurative) solution, way out, remedial measure


ਇਸ਼ਾਰਾ

pa-noun

ਇਸ਼ਾਰਾ • (iśārā) m (Shahmukhi spelling اِشارَہ)

iśārā (romanization)
اِشارَہ (Shahmukhi)
ਇਸ਼ਾਰਾ (direct singular)
ਇਸ਼ਾਰੇ (direct plural)
ਇਸ਼ਾਰੇ (oblique singular)
ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ (oblique plural)
ਇਸ਼ਾਰਿਆ (singular vocative)
ਇਸ਼ਾਰਿਓ (plural vocative)
ਇਸ਼ਾਰਿਓਂ (ablative singular)
ਇਸ਼ਾਰੇ (locative singular)
ਇਸ਼ਾਰੇ (instrumental singular)

Borrowed from Classical Persian اشاره (išāra).


ਕੰਦੀਲ

pa-noun

ਕੰਦੀਲ • (kandīl) f (Shahmukhi spelling قَندِیل)

kandīl (romanization)
قَندِیل (Shahmukhi)
ਕੰਦੀਲ (direct singular)
ਕੰਦੀਲਾਂ (direct plural)
ਕੰਦੀਲ (oblique singular)
ਕੰਦੀਲਾਂ (oblique plural)
ਕੰਦੀਲੇ (singular vocative)
ਕੰਦੀਲੋ (plural vocative)
ਕੰਦੀਲੋਂ (ablative singular)
ਕੰਦੀਲਿਆੰ (ablative plural)
ਕੰਦੀਲੇ (locative singular)
ਕੰਦੀਲੀਂ (locative plural)
ਕੰਦੀਲੇ (instrumental singular)
ਕੰਦੀਲੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian قندیل (qandīl).


ਕਮਰ

pa-noun

ਕਮਰ • (kamar) f (Shahmukhi spelling قمر)

kamar (romanization)
قمر (Shahmukhi)
ਕਮਰ (direct singular)
ਕਮਰਾਂ (direct plural)
ਕਮਰ (oblique singular)
ਕਮਰਾਂ (oblique plural)
ਕਮਰੇ (singular vocative)
ਕਮਰੋ (plural vocative)
ਕਮਰੋਂ (ablative singular)
ਕਮਰਿਆੰ (ablative plural)
ਕਮਰੇ (locative singular)
ਕਮਰੀਂ (locative plural)
ਕਮਰੇ (instrumental singular)
ਕਮਰੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian کمر (kamar).


ਕਬੂਲ

pa-adj

ਕਬੂਲ • (kabūl) (Shahmukhi spelling قَبول)

Borrowed from Classical Persian قبول (qabūl).

bor+

accepted, acknowledged, owned, confessed, admitted


ਕਬੂਲ

pa-noun

ਕਬੂਲ • (kabūl) m (Shahmukhi spelling قَبول)

kabūl (romanization)
قَبول (Shahmukhi)
ਕਬੂਲ (direct singular)
ਕਬੂਲ (direct plural)
ਕਬੂਲ (oblique singular)
ਕਬੂਲਾਂ (oblique plural)
ਕਬੂਲਾ (singular vocative)
ਕਬੂਲੋ (plural vocative)
ਕਬੂਲੋਂ (ablative singular)
ਕਬੂਲੇ (locative singular)
ਕਬੂਲੀਂ (locative plural)
ਕਬੂਲੇ (instrumental singular)
ਕਬੂਲੀਂ (instrumental plural)


ਕਿਨਾਰਾ

ਕਿਨਾਰਾ • (kinārā) m (Shahmukhi spelling کِنارہ)

kinārā (romanization)
کِنارہ (Shahmukhi)
ਕਿਨਾਰਾ (direct singular)
ਕਿਨਾਰੇ (direct plural)
ਕਿਨਾਰੇ (oblique singular)
ਕਿਨਾਰਿਆਂ (oblique plural)
ਕਿਨਾਰਿਆ (singular vocative)
ਕਿਨਾਰਿਓ (plural vocative)
ਕਿਨਾਰਿਓਂ (ablative singular)
ਕਿਨਾਰੇ (locative singular)
ਕਿਨਾਰੇ (instrumental singular)

Borrowed from Classical Persian کناره (kināra).


ਕੁਰਾਨ

pa-proper noun

ਕੁਰਾਨ • (kurān) m (Shahmukhi spelling قُرآن)

kurān (romanization)
قُرآن (Shahmukhi)
ਕ਼ੁਰਆਨ (alternative)
ਕ਼ੁਰਆਨ੍ (alternative)

Borrowed from Classical Persian قرآن (qur'ān), from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān).


ਖੰਜਰ

pa-noun

ਖੰਜਰ • (khañjar) m (Shahmukhi spelling خنجر)

khañjar (romanization)
خنجر (Shahmukhi)
ਖੰਜਰ (direct singular)
ਖੰਜਰ (direct plural)
ਖੰਜਰ (oblique singular)
ਖੰਜਰਾਂ (oblique plural)
ਖੰਜਰਾ (singular vocative)
ਖੰਜਰੋ (plural vocative)
ਖੰਜਰੋਂ (ablative singular)
ਖੰਜਰੇ (locative singular)
ਖੰਜਰੀਂ (locative plural)
ਖੰਜਰੇ (instrumental singular)
ਖੰਜਰੀਂ (instrumental plural)

[kʰəɲd͡ʒəɾə̆]

Borrowed from Classical Persian خنجر (xanjar).


ਗ਼ਰਜ਼

pa-noun

ਗ਼ਰਜ਼ • (ġaraz) f (Shahmukhi spelling غرض)

ġaraz (romanization)
غرض (Shahmukhi)
ਗ਼ਰਜ਼ (direct singular)
ਗ਼ਰਜ਼ਾਂ (direct plural)
ਗ਼ਰਜ਼ (oblique singular)
ਗ਼ਰਜ਼ਾਂ (oblique plural)
ਗ਼ਰਜ਼ੇ (singular vocative)
ਗ਼ਰਜ਼ੋ (plural vocative)
ਗ਼ਰਜ਼ੋਂ (ablative singular)
ਗ਼ਰਜ਼ਿਆੰ (ablative plural)
ਗ਼ਰਜ਼ੇ (locative singular)
ਗ਼ਰਜ਼ੀਂ (locative plural)
ਗ਼ਰਜ਼ੇ (instrumental singular)
ਗ਼ਰਜ਼ੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian غرض (ġaraz).


ਗੁੰਬਦ

pa-noun

ਗੁੰਬਦ • (gumbad) m (Shahmukhi spelling گُنبَد)

gumbad (romanization)
گُنبَد (Shahmukhi)
ਗੁੰਬਦ (direct singular)
ਗੁੰਬਦ (direct plural)
ਗੁੰਬਦ (oblique singular)
ਗੁੰਬਦਾਂ (oblique plural)
ਗੁੰਬਦਾ (singular vocative)
ਗੁੰਬਦੋ (plural vocative)
ਗੁੰਬਦੋਂ (ablative singular)
ਗੁੰਬਦੇ (locative singular)
ਗੁੰਬਦੀਂ (locative plural)
ਗੁੰਬਦੇ (instrumental singular)
ਗੁੰਬਦੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian گنبد (gumbaj).


دھون

pa-noun

دَھوݨ • (dhauṇ) f (Gurmukhi spelling ਧੌਣ)

دَھوݨ (canonical)
dhauṇ (romanization)
ਧੌਣ (Gurmukhi)
دَھوݨ (direct singular)
دَھوݨاں (direct plural)
دَھوݨ (oblique singular)
دَھوݨاں (oblique plural)
دَھوݨے (singular vocative)
دَھوݨو (plural vocative)
دَھوݨوں (ablative singular)
دَھوݨاں (ablative plural)
دَھوݨی (locative singular)
دَھوݨِیں (locative plural)
دَھوݨِیں (instrumental singular)
دَھوݨے (instrumental plural)

Inherited from Prakrit 𑀥𑀫𑀡𑀺 (dhamaṇi), from Sanskrit धमनि (dhamani).


ਭਾਰਤੀ

pa-adj

ਭਾਰਤੀ • (bhārtī)

Learned borrowing from Sanskrit भारतीय (bhāratīya).


ਚਾਕੂ

pa-noun

ਚਾਕੂ • (cākū) m (Shahmukhi spelling چاقُو)

Borrowed from Classical Persian چاقو (čāqū).


ਜਾਰੀ

Borrowed from Classical Persian جاری (jārī).


ਤਾਲੀਮ

pa-noun

ਤਾਲੀਮ • (tālīm) f (Shahmukhi spelling تَعلِیم)

tālīm (romanization)
تَعلِیم (Shahmukhi)
ਤਾਲੀਮ (direct singular)
ਤਾਲੀਮਾਂ (direct plural)
ਤਾਲੀਮ (oblique singular)
ਤਾਲੀਮਾਂ (oblique plural)
ਤਾਲੀਮੇ (singular vocative)
ਤਾਲੀਮੋ (plural vocative)
ਤਾਲੀਮੋਂ (ablative singular)
ਤਾਲੀਮਿਆੰ (ablative plural)
ਤਾਲੀਮੇ (locative singular)
ਤਾਲੀਮੀਂ (locative plural)
ਤਾਲੀਮੇ (instrumental singular)
ਤਾਲੀਮੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian تَعْلِیم (ta'līm), borrowed from Arabic تَعْلِيم (taʕlīm), from عَلَّمَ (ʕallama).


ਦਰਬਾਰ

pa-noun

ਦਰਬਾਰ • (darbār) m (Shahmukhi spelling دَربار)

darbār (romanization)
دَربار (Shahmukhi)
ਦਰਬਾਰ (direct singular)
ਦਰਬਾਰ (direct plural)
ਦਰਬਾਰ (oblique singular)
ਦਰਬਾਰਾਂ (oblique plural)
ਦਰਬਾਰਾ (singular vocative)
ਦਰਬਾਰੋ (plural vocative)
ਦਰਬਾਰੋਂ (ablative singular)
ਦਰਬਾਰੇ (locative singular)
ਦਰਬਾਰੀਂ (locative plural)
ਦਰਬਾਰੇ (instrumental singular)
ਦਰਬਾਰੀਂ (instrumental plural)

[d̪əɾə̆baːɾə̆]

Borrowed from Classical Persian دربار (darbār).


ਦਲਾਲ

pa-noun

ਦਲਾਲ • (dalāl) m (Shahmukhi spelling دَلال)

dalāl (romanization)
دَلال (Shahmukhi)
ਦਲਾਲ (direct singular)
ਦਲਾਲ (direct plural)
ਦਲਾਲ (oblique singular)
ਦਲਾਲਾਂ (oblique plural)
ਦਲਾਲਾ (singular vocative)
ਦਲਾਲੋ (plural vocative)
ਦਲਾਲੋਂ (ablative singular)
ਦਲਾਲੇ (locative singular)
ਦਲਾਲੀਂ (locative plural)
ਦਲਾਲੇ (instrumental singular)
ਦਲਾਲੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian دلال (dalāl).


جاگ

جاگݨا جاگنا#Punjabi

جاگݨا

inflection of جاگݨا (jāgṇā, “to wake up, to stay up; remain awake; alert”):

جاگݨا جاگنا#Punjabi

second-person singular familiar imperative


جاگ

jāg (romanization)
ਜਾਗ (Gurmukhi)
جاگ (direct singular)
جاگاں (direct plural)
جاگ (oblique singular)
جاگاں (oblique plural)
جاگے (singular vocative)
جاگو (plural vocative)
جاگوں (ablative singular)
جاگاں (ablative plural)
جاگی (locative singular)
جاگِیں (locative plural)
جاگِیں (instrumental singular)
جاگے (instrumental plural)

جاگْݨا جاگنا#Punjabi

verbal noun of جاگْݨا (jāgṇā, “to wake up”)


ਦਿਵਾਨਾ

pa-adj

ਦਿਵਾਨਾ • (divānā) (Shahmukhi spelling دِیوانہ)

divānā (romanization)
دِیوانہ (Shahmukhi)
ਦੀਵਾਨਾ (alternative)

Borrowed from Classical Persian دیوانه (dēvāna).


ਦਿਵਾਨਾ

pa-noun

ਦਿਵਾਨਾ • (divānā) m (Shahmukhi spelling دِیوانہ)

divānā (romanization)
دِیوانہ (Shahmukhi)
ਦਿਵਾਨਾ (direct singular)
ਦਿਵਾਨੇ (direct plural)
ਦਿਵਾਨੇ (oblique singular)
ਦਿਵਾਨਿਆਂ (oblique plural)
ਦਿਵਾਨਿਆ (singular vocative)
ਦਿਵਾਨਿਓ (plural vocative)
ਦਿਵਾਨਿਓਂ (ablative singular)
ਦਿਵਾਨੇ (locative singular)
ਦਿਵਾਨੇ (instrumental singular)
ਦੀਵਾਨਾ (alternative)


ਦਰੁਸਤ

pa-adj

ਦਰੁਸਤ • (darusat) (Shahmukhi spelling دَرُسْت)

darusat (romanization)
دَرُسْت (Shahmukhi)

[d̪əɾʊsə̆t̪ə̆]

Borrowed from Classical Persian درست (durust).

bor+

true, just, proper, fit, sound, entire, accurate


ਦੌਰਾ

pa-noun

ਦੌਰਾ • (daurā) m (Shahmukhi spelling دَورَہ)

daurā (romanization)
دَورَہ (Shahmukhi)
ਦੌਰਾ (direct singular)
ਦੌਰੇ (direct plural)
ਦੌਰੇ (oblique singular)
ਦੌਰਿਆਂ (oblique plural)
ਦੌਰਿਆ (singular vocative)
ਦੌਰਿਓ (plural vocative)
ਦੌਰਿਓਂ (ablative singular)
ਦੌਰੇ (locative singular)
ਦੌਰੇ (instrumental singular)

Borrowed from Classical Persian دوره (dawra).


ਨਕ਼ਲ

pa-noun

ਨਕ਼ਲ • (naqal) f (Shahmukhi spelling نَقل)

naqal (romanization)
نَقل (Shahmukhi)
ਨਕ਼ਲ (direct singular)
ਨਕ਼ਲਾਂ (direct plural)
ਨਕ਼ਲ (oblique singular)
ਨਕ਼ਲਾਂ (oblique plural)
ਨਕ਼ਲੇ (singular vocative)
ਨਕ਼ਲੋ (plural vocative)
ਨਕ਼ਲੋਂ (ablative singular)
ਨਕ਼ਲਿਆੰ (ablative plural)
ਨਕ਼ਲੇ (locative singular)
ਨਕ਼ਲੀਂ (locative plural)
ਨਕ਼ਲੇ (instrumental singular)
ਨਕ਼ਲੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian نقل (naql).


ਨਜ਼ਰਾਨਾ

pa-noun

ਨਜ਼ਰਾਨਾ • (nazrānā) m (Shahmukhi spelling نَذرانہ)

nazrānā (romanization)
نَذرانہ (Shahmukhi)
ਨਜ਼ਰਾਨਾ (direct singular)
ਨਜ਼ਰਾਨੇ (direct plural)
ਨਜ਼ਰਾਨੇ (oblique singular)
ਨਜ਼ਰਾਨਿਆਂ (oblique plural)
ਨਜ਼ਰਾਨਿਆ (singular vocative)
ਨਜ਼ਰਾਨਿਓ (plural vocative)
ਨਜ਼ਰਾਨਿਓਂ (ablative singular)
ਨਜ਼ਰਾਨੇ (locative singular)
ਨਜ਼ਰਾਨੇ (instrumental singular)

Borrowed from Classical Persian نذرانه (nazrāna).


ਨਜੀਕ

pa-prep

ਨਜੀਕ • (najīk) (Shahmukhi spelling نَجیک)

[nəd͡ʒiːkə̆]

Borrowed from Classical Persian نزدیک (nazdīk).


ਨਜੀਕ

[nəd͡ʒiːkə̆]


ਨਾਪਸੰਦ

pa-adj

ਨਾਪਸੰਦ • (nāpasand) (Shahmukhi spelling ناپَسَند)

nāpasand (romanization)
ناپَسَند (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian ناپسند (nāpasand).

bor+

disliked, disapproved, detested, resented


ਨਿਹਾਰੀ

pa-noun

ਨਿਹਾਰੀ • (nihārī) f (Shahmukhi spelling نِہاری)

nihārī (romanization)
نِہاری (Shahmukhi)
ਨਿਹਾਰੀ (direct singular)
ਨਿਹਾਰੀਆਂ (direct plural)
ਨਿਹਾਰੀ (oblique singular)
ਨਿਹਾਰੀਆਂ (oblique plural)
ਨਿਹਾਰੀਏ (singular vocative)
ਨਿਹਾਰੀਓ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نهاری (nahārī).


راخش

pa-noun

راخَش • (rāxaś) m (Gurmukhi spelling ਰਾਖ਼ਸ਼)

راخَش (canonical)
rāxaś (romanization)
ਰਾਖ਼ਸ਼ (Gurmukhi)
راخَش (direct singular)
راخَش (direct plural)
راخَش (oblique singular)
راخَشاں (oblique plural)
راخَشا (singular vocative)
راخَشو (plural vocative)
راخَشوں (ablative singular)
راخَشاں (ablative plural)
راخَشے (locative singular)
راخَشِیں (locative plural)
راخَشوں (instrumental singular)
راکَھش (alternative)
راکَھس (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀲 (rakkhasa), from Sanskrit राक्षस (rākṣasa).


ਪਰਦਾ

ਪਰਦਾ • (pardā) m (Shahmukhi spelling پَردہ)

pardā (romanization)
پَردہ (Shahmukhi)
ਪਰਦਾਾ (direct singular)
ਪਰਦਾੇ (direct plural)
ਪਰਦਾੇ (oblique singular)
ਪਰਦਾਿਆਂ (oblique plural)
ਪਰਦਾਿਆ (singular vocative)
ਪਰਦਾਿਓ (plural vocative)
ਪਰਦਾਿਓਂ (ablative singular)
ਪਰਦਾੇ (locative singular)
ਪਰਦਾੇ (instrumental singular)

Borrowed from Classical Persian پردہ (parda).

bor+

curtain, blind, screen, partition, dividing wall

purdah, cover, veil, privacy, seclusion, secrecy, clandestineness


ਪਰਵਾਨਗੀ

pa-noun

پَرْوَانْگِی

ਪਰਵਾਨਗੀ • (parvānagī) f (Shahmukhi spelling پَرْوَانْگِی)

parvānagī (romanization)
پَرْوَانْگِی (Shahmukhi)
ਪਰਵਾਨਗੀ (direct singular)
ਪਰਵਾਨਗੀਆਂ (direct plural)
ਪਰਵਾਨਗੀ (oblique singular)
ਪਰਵਾਨਗੀਆਂ (oblique plural)
ਪਰਵਾਨਗੀਏ (singular vocative)
ਪਰਵਾਨਗੀਓ (plural vocative)

[pəɾə̆ʋaːnəɡiː]

Borrowed from Classical Persian پروانگی (parwānagī).

bor+

acceptance, approval, sanction, accedence, assent, agreement


ਪੁਲ

pul (romanization)
پُل (Shahmukhi)
ਪੁਲ (direct singular)
ਪੁਲ (direct plural)
ਪੁਲ (oblique singular)
ਪੁਲਾਂ (oblique plural)
ਪੁਲਾ (singular vocative)
ਪੁਲੋ (plural vocative)
ਪੁਲੋਂ (ablative singular)
ਪੁਲੇ (locative singular)
ਪੁਲੀਂ (locative plural)
ਪੁਲੇ (instrumental singular)
ਪੁਲੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian پل (pul).


ਪੇਸ਼ਵਾ

pa-noun

ਪੇਸ਼ਵਾ • (peśvā) m (Shahmukhi spelling پیشوا)

peśvā (romanization)
پیشوا (Shahmukhi)
ਪੇਸ਼ਵਾ (direct singular)
ਪੇਸ਼ਵੇ (direct plural)
ਪੇਸ਼ਵੇ (oblique singular)
ਪੇਸ਼ਵਿਆਂ (oblique plural)
ਪੇਸ਼ਵਿਆ (singular vocative)
ਪੇਸ਼ਵਿਓ (plural vocative)
ਪੇਸ਼ਵਿਓਂ (ablative singular)
ਪੇਸ਼ਵੇ (locative singular)
ਪੇਸ਼ਵੇ (instrumental singular)

Borrowed from Classical Persian پیشوا (pēšvā).

bor+

(historical) peshwa (prime minister of the Maratha Empire)


ਬਾਗ਼

bāġ (romanization)
باغ (Shahmukhi)
ਬਾਗ਼ (direct singular)
ਬਾਗ਼ (direct plural)
ਬਾਗ਼ (oblique singular)
ਬਾਗ਼ਾਂ (oblique plural)
ਬਾਗ਼ਾ (singular vocative)
ਬਾਗ਼ੋ (plural vocative)
ਬਾਗ਼ੋਂ (ablative singular)
ਬਾਗ਼ੇ (locative singular)
ਬਾਗ਼ੀਂ (locative plural)
ਬਾਗ਼ੇ (instrumental singular)
ਬਾਗ਼ੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian باغ (bāġ).


ਬਜ਼ਾਰ

pa-noun

ਬਜ਼ਾਰ • (bazār) m

ਬਾਜਾਰ ਬਾਜਾਰ#Punjabi


ਬਰੀਕ

pa-adj

ਬਰੀਕ • (barīk) (Shahmukhi spelling بَرِیک)

Borrowed from Classical Persian باریک (bārīk).


ਵਿਚਾਰਾ

pa-adj

ਵਿਚਾਰਾ • (vicārā) (Shahmukhi spelling وِچارا)

vicārā (romanization)
وِچارا (Shahmukhi)
ਵਿਚਾਰਾ (direct masculine singular)
ਵਿਚਾਰੇ (direct masculine plural)
ਵਿਚਾਰੀ (direct feminine singular)
ਵਿਚਾਰੀਆਂ (direct feminine plural)
ਵਿਚਾਰੇ (masculine oblique singular)
ਵਿਚਾਰਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਵਿਚਾਰੀ (feminine oblique singular)
ਵਿਚਾਰੀਆਂ (feminine oblique plural)

[ʋɪt͡ʃaːɾaː]

Borrowed from Classical Persian بیچاره (bēčāra).

bor+

poor, helpless, hapless, unfortunate, wretched, pitiable


ਮਜ਼ਬੂਤ

pa-adj

ਮਜ਼ਬੂਤ • (mazbūt) (Shahmukhi spelling مَضبوط)

mazbūt (romanization)
مَضبوط (Shahmukhi)

[məzə̆buːt̪ə̆]

Borrowed from Classical Persian مضبوط (mazbut).


ਮਜਾ

majā (romanization)
مزه (Shahmukhi)
ਮਜਾ (direct singular)
ਮਜੇ (direct plural)
ਮਜੇ (oblique singular)
ਮਜਿਆਂ (oblique plural)
ਮਜਿਆ (singular vocative)
ਮਜਿਓ (plural vocative)
ਮਜਿਓਂ (ablative singular)
ਮਜੇ (locative singular)
ਮਜੇ (instrumental singular)

Borrowed from Classical Persian مزه (maza).


ਮੁੱਦਤ

pa-noun

ਮੁੱਦਤ • (muddat) f (Shahmukhi spelling مُدّت)

muddat (romanization)
مُدّت (Shahmukhi)
ਮੁੱਦਤ (direct singular)
ਮੁੱਦਤਾਂ (direct plural)
ਮੁੱਦਤ (oblique singular)
ਮੁੱਦਤਾਂ (oblique plural)
ਮੁੱਦਤੇ (singular vocative)
ਮੁੱਦਤੋ (plural vocative)
ਮੁੱਦਤੋਂ (ablative singular)
ਮੁੱਦਤਿਆੰ (ablative plural)
ਮੁੱਦਤੇ (locative singular)
ਮੁੱਦਤੀਂ (locative plural)
ਮੁੱਦਤੇ (instrumental singular)
ਮੁੱਦਤੀਂ (instrumental plural)

[mʊd̪ːət̪ə̆]

Borrowed from Classical Persian مدت (muddat).


ਮੁੱਦਾ

pa-noun

ਮੁੱਦਾ • (muddā) m (Shahmukhi spelling مُدَّعا)

muddā (romanization)
مُدَّعا (Shahmukhi)
ਮੁੱਦਾ (direct singular)
ਮੁੱਦੇ (direct plural)
ਮੁੱਦੇ (oblique singular)
ਮੁੱਦਿਆਂ (oblique plural)
ਮੁੱਦਿਆ (singular vocative)
ਮੁੱਦਿਓ (plural vocative)
ਮੁੱਦਿਓਂ (ablative singular)
ਮੁੱਦੇ (locative singular)
ਮੁੱਦੇ (instrumental singular)

Borrowed from Classical Persian مدعی (mudda'ā).

bor+

intention, design, purpose, object, view


گاترا

pa-noun

گاترا • (gātrā) m (Gurmukhi spelling ਗਾਤਰਾ)

gātrā (romanization)
ਗਾਤਰਾ (Gurmukhi)
گاترا (direct singular)
گاترے (direct plural)
گاترے (oblique singular)
گاتریْاں (oblique plural)
گاتریْا (singular vocative)
گاتریو (plural vocative)
گاتریوں (ablative singular)
گاتریْاں (ablative plural)
گاترِیں (locative plural)
گاترے (instrumental singular)

From Sanskrit गात्रक (gātraka, “body; cover”).


ਮਿਹਨਤ

pa-noun

ਮਿਹਨਤ • (mihnat) f (Shahmukhi spelling محنت)

mihnat (romanization)
محنت (Shahmukhi)
ਮਿਹਨਤ (direct singular)
ਮਿਹਨਤਾਂ (direct plural)
ਮਿਹਨਤ (oblique singular)
ਮਿਹਨਤਾਂ (oblique plural)
ਮਿਹਨਤੇ (singular vocative)
ਮਿਹਨਤੋ (plural vocative)
ਮਿਹਨਤੋਂ (ablative singular)
ਮਿਹਨਤਿਆੰ (ablative plural)
ਮਿਹਨਤੇ (locative singular)
ਮਿਹਨਤੀਂ (locative plural)
ਮਿਹਨਤੇ (instrumental singular)
ਮਿਹਨਤੀਂ (instrumental plural)

[meː˩˥.nət̪ə̆]

Borrowed from Classical Persian محنت (mihnat).

bor+

trouble, pain, effort, exertion, endeavour


ਮੌਕਾ

pa-noun

ਮੌਕਾ • (maukā) m (Shahmukhi spelling موقع)

maukā (romanization)
موقع (Shahmukhi)
ਮੌਕਾ (direct singular)
ਮੌਕੇ (direct plural)
ਮੌਕੇ (oblique singular)
ਮੌਕਿਆਂ (oblique plural)
ਮੌਕਿਆ (singular vocative)
ਮੌਕਿਓ (plural vocative)
ਮੌਕਿਓਂ (ablative singular)
ਮੌਕੇ (locative singular)
ਮੌਕੇ (instrumental singular)

Borrowed from Classical Persian موقع (mauqa').


سوموار

pa-noun

سومْوَار • (somvār) m (Gurmukhi spelling ਸੋਮਵਾਰ)

سومْوَار (canonical)
somvār (romanization)
ਸੋਮਵਾਰ (Gurmukhi)
سومْوَار (direct singular)
سومْوَار (direct plural)
سومْوَار (oblique singular)
سومْوَاراں (oblique plural)
سومْوَارا (singular vocative)
سومْوَارو (plural vocative)
سومْوَاروں (ablative singular)
سومْوَاراں (ablative plural)
سومْوَارے (locative singular)
سومْوَارِیں (locative plural)
سومْوَاروں (instrumental singular)

[sʊ̃m.ʋäːɾᵊ]

Etymology tree
Ancient Greek ἡμέρα Σελήνης (hēméra Selḗnēs)sl.
Sanskrit सोमवार (somavāra)
Punjabi سومْوَار (somvār)
Borrowed from Sanskrit सोमवार (somavāra, “moon-day”).

etymon

سومْوَار


ਰੱਦ

pa-noun

ਰੱਦ • (radda) f (Shahmukhi spelling رَدّ)

radda (romanization)
رَدّ (Shahmukhi)
ਰੱਦ (direct singular)
ਰੱਦਾਂ (direct plural)
ਰੱਦ (oblique singular)
ਰੱਦਾਂ (oblique plural)
ਰੱਦੇ (singular vocative)
ਰੱਦੋ (plural vocative)
ਰੱਦੋਂ (ablative singular)
ਰੱਦਿਆੰ (ablative plural)
ਰੱਦੇ (locative singular)
ਰੱਦੀਂ (locative plural)
ਰੱਦੇ (instrumental singular)
ਰੱਦੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian رد (radd).


ਰੱਦ

rejected, unacceptable, repulsed, refuted


ਰਵਾਨਾ

pa-adj

ਰਵਾਨਾ • (ravānā) (Shahmukhi spelling روانہ)

ravānā (romanization)
روانہ (Shahmukhi)
ਰਵਾਨਾ (direct masculine singular)
ਰਵਾਨੇ (direct masculine plural)
ਰਵਾਨੀ (direct feminine singular)
ਰਵਾਨੀਆਂ (direct feminine plural)
ਰਵਾਨੇ (masculine oblique singular)
ਰਵਾਨਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਰਵਾਨੀ (feminine oblique singular)
ਰਵਾਨੀਆਂ (feminine oblique plural)

Borrowed from Classical Persian روانه (rawāna).

bor+

in motion, dispatched, departed, proceeding


ਵਾਇਦਾ

pa-noun

ਵਾਇਦਾ • (vāidā) m (Shahmukhi spelling وَعدَہ)

vāidā (romanization)
وَعدَہ (Shahmukhi)
ਵਾਇਦਾ (direct singular)
ਵਾਇਦੇ (direct plural)
ਵਾਇਦੇ (oblique singular)
ਵਾਇਦਿਆਂ (oblique plural)
ਵਾਇਦਿਆ (singular vocative)
ਵਾਇਦਿਓ (plural vocative)
ਵਾਇਦਿਓਂ (ablative singular)
ਵਾਇਦੇ (locative singular)
ਵਾਇਦੇ (instrumental singular)
ਵਾਅਦਾ (alternative)

Borrowed from Classical Persian وعده (wa'da).


ਵਾਅਦਾ

pa-noun

ਵਾਅਦਾ • (vāadā) m (Shahmukhi spelling وَعدَہ)

vāadā (romanization)
وَعدَہ (Shahmukhi)
ਵਾਅਦਾਾ (direct singular)
ਵਾਅਦਾੇ (direct plural)
ਵਾਅਦਾੇ (oblique singular)
ਵਾਅਦਾਿਆਂ (oblique plural)
ਵਾਅਦਾਿਆ (singular vocative)
ਵਾਅਦਾਿਓ (plural vocative)
ਵਾਅਦਾਿਓਂ (ablative singular)
ਵਾਅਦਾੇ (locative singular)
ਵਾਅਦਾੇ (instrumental singular)

ਵਾਇਦਾ ਵਾਇਦਾ#Punjabi


ਬੀਮਾ

ਬੀਮਾ • (bīmā) m (Shahmukhi spelling بیمہ)

bīmā (romanization)
بیمہ (Shahmukhi)
ਬੀਮਾ (direct singular)
ਬੀਮੇ (direct plural)
ਬੀਮੇ (oblique singular)
ਬੀਮਿਆਂ (oblique plural)
ਬੀਮਿਆ (singular vocative)
ਬੀਮਿਓ (plural vocative)
ਬੀਮਿਓਂ (ablative singular)
ਬੀਮੇ (locative singular)
ਬੀਮੇ (instrumental singular)

Borrowed from Classical Persian بیمه (bīma).


ਸ਼ਾਲ

śāl (romanization)
شال (Shahmukhi)
ਸ਼ਾਲ (direct singular)
ਸ਼ਾਲਾਂ (direct plural)
ਸ਼ਾਲ (oblique singular)
ਸ਼ਾਲਾਂ (oblique plural)
ਸ਼ਾਲੇ (singular vocative)
ਸ਼ਾਲੋ (plural vocative)
ਸ਼ਾਲੋਂ (ablative singular)
ਸ਼ਾਲਿਆੰ (ablative plural)
ਸ਼ਾਲੇ (locative singular)
ਸ਼ਾਲੀਂ (locative plural)
ਸ਼ਾਲੇ (instrumental singular)
ਸ਼ਾਲੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian شال (šāl).


ਸ਼ਾਇਰ

pa-noun

ਸ਼ਾਇਰ • (śāira) m (Shahmukhi spelling شاعِر)

śāira (romanization)
شاعِر (Shahmukhi)
ਸ਼ਾਇਰ (direct singular)
ਸ਼ਾਇਰ (direct plural)
ਸ਼ਾਇਰ (oblique singular)
ਸ਼ਾਇਰਾਂ (oblique plural)
ਸ਼ਾਇਰਾ (singular vocative)
ਸ਼ਾਇਰੋ (plural vocative)
ਸ਼ਾਇਰੋਂ (ablative singular)
ਸ਼ਾਇਰੇ (locative singular)
ਸ਼ਾਇਰੀਂ (locative plural)
ਸ਼ਾਇਰੇ (instrumental singular)
ਸ਼ਾਇਰੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir).


ਸਿਪਾਹੀ

pa-noun

ਸਿਪਾਹੀ • (sipāhī) m (Shahmukhi spelling سِپاہی)

sipāhī (romanization)
سِپاہی (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian سپاهی (sipāhī).


ਸਰਾਫ਼

pa-noun

ਸਰਾਫ਼ • (sarāf) m (Shahmukhi spelling صَراف)

sarāf (romanization)
صَراف (Shahmukhi)
ਸਰਾਫ਼ (direct singular)
ਸਰਾਫ਼ (direct plural)
ਸਰਾਫ਼ (oblique singular)
ਸਰਾਫ਼ਾਂ (oblique plural)
ਸਰਾਫ਼ਾ (singular vocative)
ਸਰਾਫ਼ੋ (plural vocative)
ਸਰਾਫ਼ੋਂ (ablative singular)
ਸਰਾਫ਼ੇ (locative singular)
ਸਰਾਫ਼ੀਂ (locative plural)
ਸਰਾਫ਼ੇ (instrumental singular)
ਸਰਾਫ਼ੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian صراف (sarrāf).


ਸਰਦੀ

pa-noun

ਸਰਦੀ • (sardī) f (Shahmukhi spelling سردی)

sardī (romanization)
سردی (Shahmukhi)
ਸਰਦੀ (direct singular)
ਸਰਦੀਆਂ (direct plural)
ਸਰਦੀ (oblique singular)
ਸਰਦੀਆਂ (oblique plural)
ਸਰਦੀਏ (singular vocative)
ਸਰਦੀਓ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian سردی (sardī).


ਸਲਾਮ

pa-noun

ਸਲਾਮ • (salām) m (Shahmukhi spelling سَلام)

salām (romanization)
سَلام (Shahmukhi)
ਸਲਾਮ (direct singular)
ਸਲਾਮ (direct plural)
ਸਲਾਮ (oblique singular)
ਸਲਾਮਾਂ (oblique plural)
ਸਲਾਮਾ (singular vocative)
ਸਲਾਮੋ (plural vocative)
ਸਲਾਮੋਂ (ablative singular)
ਸਲਾਮੇ (locative singular)
ਸਲਾਮੀਂ (locative plural)
ਸਲਾਮੇ (instrumental singular)
ਸਲਾਮੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian سلام (salām).


ਸਲਾਮ

pa-interj

ਸਲਾਮ • (salām) (Shahmukhi spelling سَلام)

(chiefly among Muslims) hello, greetings, salaam


ਸਾਦਾ

sādā (romanization)
سادہ (Shahmukhi)
ਸਾਦਾ (direct masculine singular)
ਸਾਦੇ (direct masculine plural)
ਸਾਦੀ (direct feminine singular)
ਸਾਦੀਆਂ (direct feminine plural)
ਸਾਦੇ (masculine oblique singular)
ਸਾਦਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਸਾਦੀ (feminine oblique singular)
ਸਾਦੀਆਂ (feminine oblique plural)

Borrowed from Classical Persian ساده (sāda).


ਸਾਮਾਨ

pa-noun

ਸਾਮਾਨ • (sāmān) m (Shahmukhi spelling سامان)

sāmān (romanization)
سامان (Shahmukhi)
ਸਾਮਾਨ (direct singular)
ਸਾਮਾਨ (direct plural)
ਸਾਮਾਨ (oblique singular)
ਸਾਮਾਨਾਂ (oblique plural)
ਸਾਮਾਨਾ (singular vocative)
ਸਾਮਾਨੋ (plural vocative)
ਸਾਮਾਨੋਂ (ablative singular)
ਸਾਮਾਨੇ (locative singular)
ਸਾਮਾਨੀਂ (locative plural)
ਸਾਮਾਨੇ (instrumental singular)
ਸਾਮਾਨੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian سامان (sāmān).


ਹਰਕਤ

pa-noun

ਹਰਕਤ • (harkat) f (Shahmukhi spelling حَرکَت)

harkat (romanization)
حَرکَت (Shahmukhi)
ਹਰਕਤ (direct singular)
ਹਰਕਤਾਂ (direct plural)
ਹਰਕਤ (oblique singular)
ਹਰਕਤਾਂ (oblique plural)
ਹਰਕਤੇ (singular vocative)
ਹਰਕਤੋ (plural vocative)
ਹਰਕਤੋਂ (ablative singular)
ਹਰਕਤਿਆੰ (ablative plural)
ਹਰਕਤੇ (locative singular)
ਹਰਕਤੀਂ (locative plural)
ਹਰਕਤੇ (instrumental singular)
ਹਰਕਤੀਂ (instrumental plural)

[ɦəɾə̆kət̪ə̆]

Borrowed from Classical Persian حرکت (harakat).

bor+

(literary) motion, movement; deed; misdemeanour; hindrance; interruption; injury, damage; indisposition


ਹਕੂਮਤ

pa-noun

ਹਕੂਮਤ • (hakūmat) f (Shahmukhi spelling حکومَت)

hakūmat (romanization)
حکومَت (Shahmukhi)
ਹਕੂਮਤ (direct singular)
ਹਕੂਮਤਾਂ (direct plural)
ਹਕੂਮਤ (oblique singular)
ਹਕੂਮਤਾਂ (oblique plural)
ਹਕੂਮਤੇ (singular vocative)
ਹਕੂਮਤੋ (plural vocative)
ਹਕੂਮਤੋਂ (ablative singular)
ਹਕੂਮਤਿਆੰ (ablative plural)
ਹਕੂਮਤੇ (locative singular)
ਹਕੂਮਤੀਂ (locative plural)
ਹਕੂਮਤੇ (instrumental singular)
ਹਕੂਮਤੀਂ (instrumental plural)

[ɦəkuːmət̪ə̆]

Etymology tree
Arabic حَكَمَ (ḥakama)
Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor.
Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor.
Punjabi ਹਕੂਮਤ (hakūmat)
Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).


ਓਹਦਾ

pa-noun

ਓਹਦਾ • (ohadā) m (Shahmukhi spelling عہدہ)

ohadā (romanization)
عہدہ (Shahmukhi)
ਓਹਦਾ (direct singular)
ਓਹਦੇ (direct plural)
ਓਹਦੇ (oblique singular)
ਓਹਦਿਆਂ (oblique plural)
ਓਹਦਿਆ (singular vocative)
ਓਹਦਿਓ (plural vocative)
ਓਹਦਿਓਂ (ablative singular)
ਓਹਦੇ (locative singular)
ਓਹਦੇ (instrumental singular)

Borrowed from Classical Persian عهده ('uhda), from Arabic عُهْدَة (ʕuhda).


ਹਵਸ

pa-noun

ਹਵਸ • (havas) f (Shahmukhi spelling ہَوَس)

havas (romanization)
ہَوَس (Shahmukhi)
ਹਵਸ (direct singular)
ਹਵਸਾਂ (direct plural)
ਹਵਸ (oblique singular)
ਹਵਸਾਂ (oblique plural)
ਹਵਸੇ (singular vocative)
ਹਵਸੋ (plural vocative)
ਹਵਸੋਂ (ablative singular)
ਹਵਸਿਆੰ (ablative plural)
ਹਵਸੇ (locative singular)
ਹਵਸੀਂ (locative plural)
ਹਵਸੇ (instrumental singular)
ਹਵਸੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian هوس (hawas).


ਲਖਣਾ

pa-verb

ਲਖਣਾ • (lakhṇā) (Shahmukhi spelling لکھنا)

lakhṇā (romanization)
لکھنا (Shahmukhi)
ਲਖ (stem)
ਲਖਣਾ (infinitive)
ਲਖਣ (infinitive oblique)
ਲਖਕੇ (conjunctive)
ਲਖਦੇ-ਲਖਦੇ (progressive)
ਲਖਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਲਖਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਲਖਦੇ (habitual masculine plural)
ਲਖਦੀ (feminine habitual singular)
ਲਖਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਲਖਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਲਖੇ (masculine oblique perfective singular)
ਲਖੇ (masculine perfective plural)
ਲਖੀ (feminine perfective singular)
ਲਖਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਲਖਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਲਖਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਲਖਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਲਖਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਲਖਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਲਖਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਲਖੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਲਖੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਲਖੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਲਖਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਲਖਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਲਖਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਲਖਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਲਖਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਲਖਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਲਖਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਲਖਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਲਖੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਲਖੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਲਖੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਲਖੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਲਖਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਲਖਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਲਖਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਲਖੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਲਖੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਲਖੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਲਖੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਲਖਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਲਖਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਲਖਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਲਖਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਲਖੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਲਖੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਲਖੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਲਖੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਲਖਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਲਖਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਲਖਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਲਖਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਲਖੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਲਖੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਲਖੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਲਖੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਲਖਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਲਖਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਲਖਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਲਖਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਲਖਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਲਖਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਲਖਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਲਖਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਲਖਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਲਖਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਲਖਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਲਖ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਲਖੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਲਖੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਲਖੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਲਖੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਲਖਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਲਖਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਲਖਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਲਖਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਲਖਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਲਖਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਲਖਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਲਖਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਲਖਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਲਖਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਲਖਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਲਖਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਲਖਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਲਖਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਲਖਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਲਖਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਲਖਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਲਖਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਲਖਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਲਖਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਲਖਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਲਖਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਲਖਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਲਖਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਲਖਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਲਖਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਲਖਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਲਖਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਲਖਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਲਖਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਲਖਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਲਖਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਲਖਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਲਖਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਲਖਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਲਖਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਲਖਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਲਖਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਲਖਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਲਖਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਲਖਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਲਖਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਲਖਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਲਖਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਲਖਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਲਖਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਲਖਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਲਖਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਲਖਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਲਖਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਲਖਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਲਖਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਲਖਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਲਖਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਲਖਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਲਖਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਲਖਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਲਖਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਲਖਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਲਖਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਲਖਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਲਖਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਲਖਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਲਖਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਲਖੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਲਖੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਲਖੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਲਖੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਲਖੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਲਖੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਲਖੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਲਖਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਲਖਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਲਖਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਲਖਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਲਖਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਲਖਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਲਖੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਲਖੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਲਖੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਲਖੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਲਖਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਲਖਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਲਖਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਲਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਲਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਲਖੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਲਖੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਲਖੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਲਖੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਲਖੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਲਖੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਲਖੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਲਖਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਲਖਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਲਖਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਲਖਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਲਖਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਲਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਲਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਲਖੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਲਖੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਲਖੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਲਖੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਲਖੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਲਖੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਲਖੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਲਖਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਲਖਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਲਖਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਲਖਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਲਖਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਲਖਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਲਖਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਲਖੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਲਖੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਲਖੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਲਖੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਲਖੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਲਖੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਲਖੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਲਖਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਲਖਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਲਖਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਲਖਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਲਖਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਲਖਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਲਖੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਲਖੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਲਖੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਲਖੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਲਖਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਲਖਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਲਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਲਖ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਲਖ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਲਖ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਲਖ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਲਖ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਲਖ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਲਖ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਲਖ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਲਖ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਲਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਲਖ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਲਖ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਲਖ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਲਖ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਲਖ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਲਖ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਲਖ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਲਖ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਲਖ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਲਖ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਲਖ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਲਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਲਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਲਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਲਖ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਲਖ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਲਖ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਲਖ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਲਖ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਲਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਲਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਲਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਲਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਲਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਲਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਲਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਲਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਲਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਲਖ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਲਖ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਲਖ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਲਖ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਲਖ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਲਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਲਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਲਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਲਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਲਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਲਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਲਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਲਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਲਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਲਖ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਲਖ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਲਖ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਲਖ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਲਖ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਲਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਲਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਲਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਲਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਲਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਲਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਲਖ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਲਖ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਲਖ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਲਖ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਲਖ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਲਖ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਲਖ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਲਖ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)


بھاشن

pa-noun

بھاشَݨ • (bhāśaṇ) m (Gurmukhi spelling ਭਾਸ਼ਣ)

بھاشَݨ (canonical)
bhāśaṇ (romanization)
ਭਾਸ਼ਣ (Gurmukhi)

اَپݨا اَیہہ بھاشَݨ کِسے ہور نُوں دَوِیْں


پٹھا

pa-adj

پُٹّھا • (puṭṭhā) (Gurmukhi spelling ਪੁੱਠਾ)

پُٹّھا (canonical)
puṭṭhā (romanization)
ਪੁੱਠਾ (Gurmukhi)
پُٹّھا (direct masculine singular)
پُٹّھے (direct masculine plural)
پُٹّھی (direct feminine singular)
پُٹّھِیاں (direct feminine plural)
پُٹّھے (masculine oblique singular)
پُٹّھیاں (masculine oblique plural)
پُٹّھی (feminine oblique singular)
پُٹّھِیاں (feminine oblique plural)

Inherited from Sanskrit प्रपृष्ठ (prapr̥ṣṭhá). Cognate with Odia ପୈଠ (paiṭha).


ترتالی

pa-num

تَرتاࣇِی or تِرتاࣇِی • (tartāḷī or tirtāḷī) (Gurmukhi spelling ਤਰਤਾਲ਼ੀ or ਤਿਰਤਾਲ਼ੀ)

تَرتاࣇِی (canonical)
تِرتاࣇِی (canonical)
tartāḷī (romanization)
tirtāḷī (romanization)
ਤਰਤਾਲ਼ੀ (Gurmukhi)
ਤਿਰਤਾਲ਼ੀ (Gurmukhi)

ترتاࣇِیہہ ترتالیہہ#Punjabi

Alternative spelling of ترتاࣇِیہہ (trtāḷīh)


ਬਾਗ਼ਬਾਨ

pa-noun

ਬਾਗ਼ਬਾਨ • (bāġbān) m (Shahmukhi spelling باغبان)

bāġbān (romanization)
باغبان (Shahmukhi)
ਬਾਗਬਾਨ (alternative)

Borrowed from Classical Persian بَاغْبَان (bāġbān).


ਬਾਗ਼ਬਾਨੀ

pa-noun

ਬਾਗ਼ਬਾਨੀ • (bāġbānī) f (Shahmukhi spelling باغبانی)

bāġbānī (romanization)
باغبانی (Shahmukhi)
ਬਾਗਬਾਨੀ (alternative)

Borrowed from Classical Persian بَاغْبَانِی (bāġbānī).


ਬਾਜਾਰ

pa-noun

ਬਾਜਾਰ • (bājār) m (Shahmukhi spelling بازار)

bājār (romanization)
بازار (Shahmukhi)
ਬਾਜਾਰ (direct singular)
ਬਾਜਾਰ (direct plural)
ਬਾਜਾਰ (oblique singular)
ਬਾਜਾਰਾਂ (oblique plural)
ਬਾਜਾਰਾ (singular vocative)
ਬਾਜਾਰੋ (plural vocative)
ਬਾਜਾਰੋਂ (ablative singular)
ਬਾਜਾਰੇ (locative singular)
ਬਾਜਾਰੀਂ (locative plural)
ਬਾਜਾਰੇ (instrumental singular)
ਬਾਜਾਰੀਂ (instrumental plural)
ਬਜਾਰ (alternative)
ਬਜ਼ਾਰ (alternative)

/bɑː.d͡ʒɑːɾ/

Borrowed from Classical Persian بازار (bāzār). Cognate with Hindi बाजार (bājār).


ਚੌਗੁਣਾ

pa-adj

ਚੌਗੁਣਾ • (cauguṇā) (Shahmukhi spelling چَوگُݨا)

cauguṇā (romanization)
چَوگُݨا (Shahmukhi)
ਚੌਗੁਣਾ (direct masculine singular)
ਚੌਗੁਣੇ (direct masculine plural)
ਚੌਗੁਣੀ (direct feminine singular)
ਚੌਗੁਣੀਆਂ (direct feminine plural)
ਚੌਗੁਣੇ (masculine oblique singular)
ਚੌਗੁਣਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਚੌਗੁਣੀ (feminine oblique singular)
ਚੌਗੁਣੀਆਂ (feminine oblique plural)
ਚੌਣਾ (alternative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷetwóres
Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras
Sanskrit चतुर् (catur)
Sanskrit गुण (guṇa)
Sanskrit चतुर्गुण (caturguṇa)
Prakrit 𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡 (caügguṇa)
Punjabi ਚੌਗੁਣਾ (cauguṇā)
Inherited from Old Punjabi ਚਉਣਾ (cauṇā), from Prakrit 𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡 (caügguṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चतुर्गुण (cáturguṇa).


ਛੜੀ

pa-noun

ਛੜੀ • (chaṛī) f (Shahmukhi spelling چھَڑِی)

chaṛī (romanization)
چھَڑِی (Shahmukhi)
ਛੜੀ (direct singular)
ਛੜੀਆਂ (direct plural)
ਛੜੀ (oblique singular)
ਛੜੀਆਂ (oblique plural)
ਛੜੀਏ (singular vocative)
ਛੜੀਓ (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑀝 (*chaṭa).


ਰਾਜਨੀਤੀਵਾਨ

pa-noun

ਰਾਜਨੀਤੀਵਾਨ • (rājnītīvān) m

From ਰਾਜਨੀਤੀ (rājnītī, “politics”) + -ਵਾਨ (-vān).


ਖੇਉਣਾ

pa-verb

ਖੇਉਣਾ • (kheuṇā) (Shahmukhi spelling کھیؤنا)

kheuṇā (romanization)
کھیؤنا (Shahmukhi)
ਖੇ (stem)
ਖੇਉਣਾ (infinitive)
ਖੇਉਣ (infinitive oblique)
ਖੇਉਕੇ (conjunctive)
ਖੇਉਂਦੇ-ਖੇਉਂਦੇ (progressive)
ਖੇਉਂਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਖੇਉਂਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਖੇਉਂਦੇ (habitual masculine plural)
ਖੇਉਂਦੀ (feminine habitual singular)
ਖੇਉਂਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਖੇਇਆ (direct masculine perfective singular)
ਖੇਏ (masculine oblique perfective singular)
ਖੇਏ (masculine perfective plural)
ਖੇਈ (feminine perfective singular)
ਖੇਇਆਂ (feminine perfective plural)
ਖੇਉਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਖੇਉਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਖੇਉਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਖੇਉਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਖੇਉਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਖੇਇਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਖੇਏ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਖੇਏ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਖੇਈ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਖੇਇਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਖੇਉਂਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਖੇਉਂਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਖੇਉਂਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਖੇਉਂਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਖੇਉਂਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਖੇਇਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਖੇਇਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਖੇਏ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਖੇਏ (indicative masculine perfect third-person)
ਖੇਈ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਖੇਈ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਖੇਇਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਖੇਇਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਖੇਆਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਖੇਊਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਖੇਏਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਖੇਏਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਖੇਓਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਖੇਆਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਖੇਉਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਖੇਉਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਖੇਆਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਖੇਊਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਖੇਏਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਖੇਏਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਖੇਓਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਖੇਆਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਖੇਉਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਖੇਉਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਖੇਆਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਖੇਊਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਖੇਏ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਖੇਏ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਖੇਓ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਖੇਆਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਖੇਉਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਖੇਉਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਖੇਉਂਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਖੇਉਂਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਖੇਉਂਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਖੇਉਂਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਖੇਉਂਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਖੇਉਂਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਖੇਉਂਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਖੇਉਂਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਖੇ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਖੇਓ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਖੇਓ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਖੇਓ (feminine imperative masculine third-person)
ਖੇਈਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਖੇਇਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਖੇਇਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਖੇਇਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਖੇਉਂਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਖੇਉਂਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਖੇਉਂਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਖੇਉਂਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਖੇਉਂਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਖੇਉਂਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਖੇਉਂਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਖੇਉਂਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਖੇਉਂਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਖੇਉਂਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਖੇਉਂਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਖੇਉਂਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਖੇਉਂਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਖੇਉਂਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਖੇਉਂਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਖੇਉਂਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਖੇਉਂਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਖੇਉਂਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਖੇਉਂਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਖੇਉਂਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਖੇਉਂਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਖੇਉਂਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਖੇਉਂਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਖੇਉਂਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਖੇਉਂਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਖੇਉਂਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਖੇਉਂਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਖੇਉਂਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਖੇਉਂਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਖੇਉਂਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਖੇਉਂਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਖੇਉਂਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਖੇਉਂਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਖੇਉਂਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਖੇਉਂਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਖੇਉਂਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਖੇਉਂਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਖੇਉਂਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਖੇਉਂਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਖੇਉਂਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਖੇਉਂਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਖੇਉਂਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਖੇਉਂਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਖੇਉਂਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਖੇਉਂਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਖੇਉਂਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਖੇਉਂਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਖੇਉਂਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਖੇਉਂਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਖੇਉਂਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਖੇਉਂਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਖੇਉਂਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਖੇਉਂਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਖੇਉਂਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਖੇਉਂਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਖੇਉਂਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਖੇਉਂਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਖੇਉਂਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਖੇਇਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਖੇਇਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਖੇਇਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਖੇਏ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਖੇਏ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਖੇਏ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਖੇਏ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਖੇਈ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਖੇਈ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਖੇਈ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਖੇਇਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਖੇਇਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਖੇਇਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਖੇਇਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਖੇਇਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਖੇਇਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਖੇਏ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਖੇਏ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਖੇਈ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਖੇਈ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਖੇਇਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਖੇਇਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਖੇਇਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਖੇਇਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਖੇਇਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਖੇਏ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਖੇਏ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਖੇਏ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਖੇਏ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਖੇਈ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਖੇਈ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਖੇਈ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਖੇਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਖੇਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਖੇਇਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਖੇਇਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਖੇਇਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਖੇਇਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਖੇਇਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਖੇਏ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਖੇਏ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਖੇਏ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਖੇਏ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਖੇਈ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਖੇਈ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਖੇਈ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਖੇਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਖੇਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਖੇਇਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਖੇਇਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਖੇਇਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਖੇਇਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਖੇਇਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਖੇਏ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਖੇਏ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਖੇਏ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਖੇਏ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਖੇਈ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਖੇਈ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਖੇਈ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਖੇਇਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਖੇਇਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਖੇਇਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਖੇਇਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਖੇਇਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਖੇਇਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਖੇਏ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਖੇਏ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਖੇਈ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਖੇਈ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਖੇਇਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਖੇਇਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਖੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਖੇ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਖੇ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਖੇ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਖੇ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਖੇ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਖੇ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਖੇ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਖੇ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਖੇ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਖੇ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਖੇ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਖੇ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਖੇ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਖੇ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਖੇ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਖੇ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਖੇ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਖੇ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਖੇ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਖੇ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਖੇ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਖੇ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਖੇ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਖੇ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਖੇ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਖੇ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਖੇ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਖੇ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਖੇ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਖੇ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਖੇ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਖੇ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਖੇ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਖੇ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਖੇ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਖੇ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਖੇ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਖੇ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਖੇ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਖੇ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਖੇ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਖੇ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਖੇ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਖੇ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਖੇ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਖੇ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਖੇ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਖੇ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਖੇ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਖੇ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਖੇ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਖੇ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਖੇ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਖੇ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਖੇ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਖੇ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਖੇ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਖੇ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਖੇ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਖੇ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਖੇ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਖੇ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਖੇ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਖੇ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਖੇ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਖੇ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਖੇ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਖੇ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਖੇ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਖੇ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਖੇ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

Inherited from Sanskrit क्षेपयति (kṣepayati).


آکڑ

آکَڑ (canonical)
ākaṛ (romanization)
ਆਕੜ (Gurmukhi)
آکَڑ (direct singular)
آکَڑاں (direct plural)
آکَڑ (oblique singular)
آکَڑاں (oblique plural)
آکَڑے (singular vocative)
آکَڑو (plural vocative)
آکَڑوں (ablative singular)
آکَڑاں (ablative plural)
آکَڑی (locative singular)
آکَڑِیں (locative plural)
آکَڑِیں (instrumental singular)
آکَڑے (instrumental plural)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀆𑀓𑁆𑀓𑀟 (*ākkaḍa). Cognate to Saraiki آکِڑ (ākuṛu), Sindhi آڪُڙُ (ākuṛu) / آڪَڙِ (ākaṛi), Urdu اَکَڑ (akaṛ) / Hindi अकड़ (akaṛ), Marathi अकड (akaḍ), Gujarati અકડ (akaḍ) and Nepali अक्कर (akkar).

arrogance, conceit (excessive self-esteem; disregard for the opinions of others)

crookedness, stiffness (state of being stiff; tightness)


ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ

pa-adj

ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ • (nānkaśāhī) (Shahmukhi spelling نانک شاہی)

nānkaśāhī (romanization)
نانک شاہی (Shahmukhi)

[naːnəkə̆ʃaːɦiː]

ਨਾਨਕਸ਼ਾਹ (nānkaśāh) + -ਈ (-ī).

suffix

ਨਾਨਕਸ਼ਾਹ (nānkaśāh) + -ਈ (-ī)

named after or dedicated to Guru Nanak Dev Ji


ਅੰਦਾਜ

pa-noun

ਅੰਦਾਜ • (andāj) m (Shahmukhi spelling انداز)

Borrowed from Classical Persian انداز (andâz). Cognate with Bengali আন্দাজ (andaj).


ਹਾਂਹ

pa-noun

ਹਾਂਹ • (hā̃h) m (Shahmukhi spelling ہانہہ)

hā̃h (romanization)
ہانہہ (Shahmukhi)
ਹੀਆਂ (alternative)

(Jhangli, Shahpuri) heart, breast, soul, mind, life


ہانہہ

ہان٘ہہ • (hāṉh) m (Gurmukhi spelling ਹਾਂਹ)

ہان٘ہہ (canonical)
hāṉh (romanization)
ਹਾਂਹ (Gurmukhi)
ہِیاں (alternative)