ਲੁਟਵਾਉਣਾ

luṭvāuṇā (romanization)
ਲੁਟਵਾ (stem)
ਲੁਟਵਾਉਣਾ (infinitive)
ਲੁਟਵਾਉਣ (infinitive oblique)
ਲੁਟਵਾਉਕੇ (conjunctive)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ-ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ (progressive)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ (habitual masculine plural)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੀ (feminine habitual singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਲੁਟਵਾਇਆ (direct masculine perfective singular)
ਲੁਟਵਾਏ (masculine oblique perfective singular)
ਲੁਟਵਾਏ (masculine perfective plural)
ਲੁਟਵਾਈ (feminine perfective singular)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ (feminine perfective plural)
ਲੁਟਵਾਉਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਲੁਟਵਾਉਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਲੁਟਵਾਉਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਲੁਟਵਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਲੁਟਵਾਉਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਲੁਟਵਾਇਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਲੁਟਵਾਏ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਲੁਟਵਾਏ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਲੁਟਵਾਈ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਲੁਟਵਾਇਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਲੁਟਵਾਇਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਲੁਟਵਾਏ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਲੁਟਵਾਏ (indicative masculine perfect third-person)
ਲੁਟਵਾਈ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਲੁਟਵਾਈ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਲੁਟਵਾਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਲੁਟਵਾਊਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਲੁਟਵਾਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਲੁਟਵਾਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਲੁਟਵਾਏਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular uncommon usually)
ਲੁਟਵਾਏਗਾ (future indicative masculine singular third-person uncommon usually)
ਲੁਟਵਾਓਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਲੁਟਵਾਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਲੁਟਵਾਉਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਲੁਟਵਾਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਲੁਟਵਾਊਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਲੁਟਵਾਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਲੁਟਵਾਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਲੁਟਵਾਏਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular uncommon usually)
ਲੁਟਵਾਏਗੀ (feminine future indicative singular third-person uncommon usually)
ਲੁਟਵਾਓਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਲੁਟਵਾਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਲੁਟਵਾਉਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਲੁਟਵਾਵਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾਊਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾਵੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾਵੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਲੁਟਵਾਏ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive uncommon usually)
ਲੁਟਵਾਏ (feminine future masculine singular subjunctive third-person uncommon usually)
ਲੁਟਵਾਓ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾਵਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਲੁਟਵਾਉਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾਉਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਲੁਟਵਾ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਲੁਟਵਾਓ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਲੁਟਵਾਓ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਲੁਟਵਾਓ (feminine imperative masculine third-person)
ਲੁਟਵਾਈਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਲੁਟਵਾਇਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਲੁਟਵਾਇਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਲੁਟਵਾਇਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਲੁਟਵਾਉਂਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਲੁਟਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਲੁਟਵਾਇਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਲੁਟਵਾਇਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਲੁਟਵਾਇਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਲੁਟਵਾਏ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਲੁਟਵਾਏ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਲੁਟਵਾਏ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਲੁਟਵਾਏ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਲੁਟਵਾਈ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਲੁਟਵਾਈ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਲੁਟਵਾਈ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਲੁਟਵਾਇਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਲੁਟਵਾਇਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਲੁਟਵਾਏ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਲੁਟਵਾਏ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਲੁਟਵਾਈ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਲੁਟਵਾਈ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਲੁਟਵਾਇਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਲੁਟਵਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਲੁਟਵਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਲੁਟਵਾਏ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਲੁਟਵਾਏ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਲੁਟਵਾਏ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਲੁਟਵਾਏ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਲੁਟਵਾਈ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਲੁਟਵਾਈ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਲੁਟਵਾਈ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਲੁਟਵਾਇਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਲੁਟਵਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਲੁਟਵਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਲੁਟਵਾਏ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਲੁਟਵਾਏ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਲੁਟਵਾਏ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਲੁਟਵਾਏ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਲੁਟਵਾਈ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਲੁਟਵਾਈ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਲੁਟਵਾਈ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਲੁਟਵਾਇਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾਇਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾਇਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਲੁਟਵਾਏ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾਏ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਲੁਟਵਾਏ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾਏ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਲੁਟਵਾਈ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾਈ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾਈ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਲੁਟਵਾਇਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਲੁਟਵਾਇਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਲੁਟਵਾਏ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਲੁਟਵਾਏ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਲੁਟਵਾਈ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਲੁਟਵਾਈ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਲੁਟਵਾਇਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਲੁਟਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਲੁਟਵਾ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਲੁਟਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

ਲੁਟਾਉਣਾ ਲੁਟਾਉਣਾ#Punjabi


ਲੁੱਟ

pa-noun

ਲੁੱਟ • (luṭṭa) f (Shahmukhi spelling لٹ)

From Sanskrit *लुट्ट् (luṭṭ), from the root लुण्ट् (luṇṭ). Cognate with English crime.

plunder, pillage, piracy, robbery, looting, extortion, exploitation


ਗਿੱਲ੍ਹੜ

ਗਿੱਲ੍ਹੜ • (gillhaṛ) m


ਪਛਾਣਨਾ

pachāṇnā (romanization)
ਪਛਾਣ (stem)
ਪਛਾਣਨਾ (infinitive)
ਪਛਾਣਨ (infinitive oblique)
ਪਛਾਣਕੇ (conjunctive)
ਪਛਾਣਦੇ-ਪਛਾਣਦੇ (progressive)
ਪਛਾਣਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਪਛਾਣਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਪਛਾਣਦੇ (habitual masculine plural)
ਪਛਾਣਦੀ (feminine habitual singular)
ਪਛਾਣਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਪਛਾਣਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਪਛਾਣੇ (masculine oblique perfective singular)
ਪਛਾਣੇ (masculine perfective plural)
ਪਛਾਣੀ (feminine perfective singular)
ਪਛਾਣਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਪਛਾਣਨ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਪਛਾਣਨ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਪਛਾਣਨ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਪਛਾਣਨ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਪਛਾਣਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਪਛਾਣਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਪਛਾਣੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਪਛਾਣੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਪਛਾਣੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਪਛਾਣਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਪਛਾਣਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਪਛਾਣਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਪਛਾਣਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਪਛਾਣਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਪਛਾਣਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਪਛਾਣਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਪਛਾਣਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਪਛਾਣੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਪਛਾਣੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਪਛਾਣੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਪਛਾਣੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਪਛਾਣਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਪਛਾਣਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਪਛਾਣਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਪਛਾਣੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਪਛਾਣੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਪਛਾਣੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਪਛਾਣੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਪਛਾਣਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਪਛਾਣਨਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਪਛਾਣਨਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਪਛਾਣਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਪਛਾਣੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਪਛਾਣੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਪਛਾਣੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਪਛਾਣੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਪਛਾਣਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਪਛਾਣਨਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਪਛਾਣਨਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਪਛਾਣਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਪਛਾਣੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਪਛਾਣੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਪਛਾਣੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਪਛਾਣੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਪਛਾਣਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਪਛਾਣਨ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਪਛਾਣਨ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਪਛਾਣਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਪਛਾਣਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਪਛਾਣਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਪਛਾਣਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਪਛਾਣਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਪਛਾਣਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਪਛਾਣਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਪਛਾਣਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਪਛਾਣ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਪਛਾਣੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਪਛਾਣੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਪਛਾਣੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਪਛਾਣੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਪਛਾਣਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਪਛਾਣਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਪਛਾਣਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਪਛਾਣਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਪਛਾਣਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਪਛਾਣਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਪਛਾਣਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਪਛਾਣਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਪਛਾਣਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਪਛਾਣਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਪਛਾਣਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਪਛਾਣਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਪਛਾਣਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਪਛਾਣਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਪਛਾਣਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਪਛਾਣਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਪਛਾਣਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਪਛਾਣਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਪਛਾਣਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਪਛਾਣਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਪਛਾਣਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਪਛਾਣਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਪਛਾਣਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਪਛਾਣਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਪਛਾਣਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਪਛਾਣਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਪਛਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਪਛਾਣਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਪਛਾਣਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਪਛਾਣਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਪਛਾਣਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਪਛਾਣਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਪਛਾਣਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਪਛਾਣਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਪਛਾਣਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਪਛਾਣਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਪਛਾਣਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਪਛਾਣਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਪਛਾਣਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਪਛਾਣਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਪਛਾਣਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਪਛਾਣਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਪਛਾਣਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਪਛਾਣਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਪਛਾਣਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਪਛਾਣਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਪਛਾਣਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਪਛਾਣਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਪਛਾਣਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਪਛਾਣਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਪਛਾਣਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਪਛਾਣਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਪਛਾਣਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਪਛਾਣਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਪਛਾਣਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਪਛਾਣਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਪਛਾਣਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਪਛਾਣਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਪਛਾਣਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਪਛਾਣਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਪਛਾਣਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਪਛਾਣਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਪਛਾਣੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਪਛਾਣੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਪਛਾਣੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਪਛਾਣੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਪਛਾਣੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਪਛਾਣੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਪਛਾਣੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਪਛਾਣਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਪਛਾਣਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਪਛਾਣਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਪਛਾਣਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਪਛਾਣਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਪਛਾਣਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਪਛਾਣੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਪਛਾਣੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਪਛਾਣੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਪਛਾਣੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਪਛਾਣਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਪਛਾਣਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਪਛਾਣਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਪਛਾਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਪਛਾਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਪਛਾਣੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਪਛਾਣੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਪਛਾਣੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਪਛਾਣੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਪਛਾਣੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਪਛਾਣੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਪਛਾਣੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਪਛਾਣਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਪਛਾਣਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਪਛਾਣਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਪਛਾਣਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਪਛਾਣਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਪਛਾਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਪਛਾਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਪਛਾਣੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਪਛਾਣੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਪਛਾਣੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਪਛਾਣੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਪਛਾਣੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਪਛਾਣੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਪਛਾਣੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਪਛਾਣਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਪਛਾਣਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਪਛਾਣਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਪਛਾਣਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਪਛਾਣਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਪਛਾਣਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਪਛਾਣਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਪਛਾਣੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਪਛਾਣੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਪਛਾਣੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਪਛਾਣੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਪਛਾਣੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਪਛਾਣੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਪਛਾਣੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਪਛਾਣਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਪਛਾਣਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਪਛਾਣਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਪਛਾਣਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਪਛਾਣਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਪਛਾਣਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਪਛਾਣੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਪਛਾਣੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਪਛਾਣੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਪਛਾਣੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਪਛਾਣਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਪਛਾਣਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਪਛਾਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਪਛਾਣ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਪਛਾਣ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਪਛਾਣ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਪਛਾਣ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਪਛਾਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਪਛਾਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਪਛਾਣ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਪਛਾਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਪਛਾਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਪਛਾਣ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਪਛਾਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਪਛਾਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਪਛਾਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਪਛਾਣ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਪਛਾਣ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਪਛਾਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਪਛਾਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਪਛਾਣ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਪਛਾਣ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਪਛਾਣ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਪਛਾਣ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

From Sanskrit प्रत्यभिजानाति (pratyabhijānāti).

der

प्रत्यभिजानाति

to recognise, distinguish, make out, identify


ਪਛਾਣ

pa-noun

ਪਛਾਣ • (pachāṇ) f (Shahmukhi spelling پچھان)

/pə.t͡ʃʰäːɳ/

[pɐ.t͡ʃʰä̃ːɳᵊ]

Sanskrit प्रत्यभिज्ञान (pratyabhijñāna). Cognate with Hindi पहचान (pahcān).

der

प्रत्यभिज्ञान


ਸ਼ਨਾਖ਼ਤ

pa-noun

ਸ਼ਨਾਖ਼ਤ • (śanāxat) f (Shahmukhi spelling شناخت)

śanāxat (romanization)
شناخت (Shahmukhi)

Pa-ਸ਼ਨਾਖ਼ਤ.ogg

Borrowed from Classical Persian شناخت (šināxt).


ਸਿਆਣ

pa-noun

ਸਿਆਣ • (siāṇa) f


ਸ਼ਨਾਖ਼ਤੀ

pa-adj

ਸ਼ਨਾਖ਼ਤੀ • (śanāxtī) (Shahmukhi spelling شناختی)

śanāxtī (romanization)
شناختی (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian شناختی (šinâxtî).


ਸ਼ਨਾਖ਼ਤੀ

pa-noun

ਸ਼ਨਾਖ਼ਤੀ • (śanāxtī) m (Shahmukhi spelling شناختی)


ਸ਼ਨਾਖ਼ਤੀ ਕਾਰਡ

ਸ਼ਨਾਖ਼ਤੀ ਕਾਰਡ • (śanāxtī kāraḍ) m


ਕਾਰਡ

ਕਾਰਡ • (kāraḍ) m

ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ

sāūṇḍa kāraḍ


ਸਿਮ ਕਾਰਡ

ਸਿਮ ਕਾਰਡ • (sim kāraḍ) m


ਵਧਾਈ

ਵਧਾਈ • (vadhāī) f


ਪੱਤਰ

ਪੱਤਰ • (pattar) m (Shahmukhi spelling پَتر)

pattar (romanization)
پَتر (Shahmukhi)
ਪੱਤਰ (direct singular)
ਪੱਤਰ (direct plural)
ਪੱਤਰ (oblique singular)
ਪੱਤਰਾਂ (oblique plural)
ਪੱਤਰਾ (singular vocative)
ਪੱਤਰੋ (plural vocative)
ਪੱਤਰੋਂ (ablative singular)
ਪੱਤਰੇ (locative singular)
ਪੱਤਰੀਂ (locative plural)
ਪੱਤਰੇ (instrumental singular)
ਪੱਤਰੀਂ (instrumental plural)

Inherited from Sanskrit पत्त्र (pattra). Sense 2 and 3 are learned. Doublet of ਪੱਤਾ (pattā).


ਪਤਰਿਕਾ

patrikā (romanization)
ਪਤ੍ਰਿਕਾ (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit पत्रिका (patrikā).

lbor

magazine, journal, periodical, newspaper


ਵਿਹਾਰ

pa-noun

ਵਿਹਾਰ • (vihār) m

Learned borrowing from Sanskrit विहार (vihāra).

lbor

ਲਿੰਗ ਵਿਹਾਰ


ਕਾਰਖ਼ਾਨਾ

pa-noun

ਕਾਰਖ਼ਾਨਾ • (kārxānā) m (Shahmukhi spelling کارخانہ)

kārxānā (romanization)
کارخانہ (Shahmukhi)
ਕਾਰਖਾਨਾ (alternative)

Borrowed from Classical Persian کارخانه (kârxâna).


ਕਾਰਖਾਨਾ

pa-noun

ਕਾਰਖਾਨਾ • (kārkhānā) m

ਕਾਰਖ਼ਾਨਾ ਕਾਰਖ਼ਾਨਾ#Punjabi


ਖ਼ਾਨਾ

ਖ਼ਾਨਾ • (xānā) m (Shahmukhi spelling خانہ)

ਖਾਨਾ ਖਾਨਾ#Punjabi


ਕਾਰਖ਼ਾਨੇਦਾਰ

ਕਾਰਖ਼ਾਨੇਦਾਰ • (kārxānedār) m

kārxānedār (romanization)
ਕਾਰਖਾਨੇਦਾਰ (alternative)

ਕਾਰਖ਼ਾਨਾ (kārxānā) + -ਦਾਰ (-dār)

af

ਕਾਰਖ਼ਾਨਾ (kārxānā) + -ਦਾਰ (-dār)


ਪਲਾਂਟ

pa-noun

ਪਲਾਂਟ • (palāṇṭ) m


ਨਿਰਮਾਣ

ਨਿਰਮਾਣ • (nirmāṇ) m (Shahmukhi spelling نرمان)

Learned borrowing from Sanskrit निर्माण (nirmāṇa).


ਦਰਮਿਆਨਾ

pa-adj

ਦਰਮਿਆਨਾ • (darmiānā) (Shahmukhi spelling درمیانا)

darmiānā (romanization)
درمیانا (Shahmukhi)
ਦਰਮਿਆਨਾ (direct masculine singular)
ਦਰਮਿਆਨੇ (direct masculine plural)
ਦਰਮਿਆਨੀ (direct feminine singular)
ਦਰਮਿਆਨੀਆਂ (direct feminine plural)
ਦਰਮਿਆਨੇ (masculine oblique singular)
ਦਰਮਿਆਨਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਦਰਮਿਆਨੀ (feminine oblique singular)
ਦਰਮਿਆਨੀਆਂ (feminine oblique plural)


ਬੇਵਕੂਫ਼

pa-noun

ਬੇਵਕੂਫ਼ • (bevakūf) m (Shahmukhi spelling بیوقوف)

bevakūf (romanization)
بیوقوف (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian بیوقوف (bēwuqūf), from بیـ (bē-, “without”) + Arabic وُقُوف (wuqūf, “standing still; study, knowledge”).


ਵਕੂਆ

pa-noun

ਵਕੂਆ • (vakūā) m


ਢਾਂਚਾ

ਢਾਂਚਾ • (ḍhāñcā) m


ਬਰਾਏ

head

ਬਰਾਏ • (barāē)

Borrowed from Classical Persian برای (barâyi).

bor+

ਪੈਸਿਆਂ ਦੇ ਬਰਾਏ


ਮਾਝਾ

pa-proper noun

ਮਾਝਾ • (mā́jā) m (Shahmukhi spelling ماجھا)

mā́jā (romanization)
ماجھا (Shahmukhi)
ਮਾਝਾ (direct singular)
ਮਾਝੇ (direct plural)
ਮਾਝੇ (oblique singular)
ਮਾਝਿਆਂ (oblique plural)
ਮਾਝਿਆ (singular vocative)
ਮਾਝਿਓ (plural vocative)
ਮਾਝਿਓਂ (ablative singular)
ਮਾਝੇ (locative singular)
ਮਾਝੇ (instrumental singular)

From Sanskrit मध्य (madhya, “middle, centre”).

der

Majha (A region in central Punjab now split between India and Pakistan)


ਮਾਝਾ

pa-adj

ਮਾਝਾ • (mā́jā) (Shahmukhi spelling ماجھا)

mā́jā (romanization)
ماجھا (Shahmukhi)
ਮਾਝਾ (direct masculine singular)
ਮਾਝੇ (direct masculine plural)
ਮਾਝੀ (direct feminine singular)
ਮਾਝੀਆਂ (direct feminine plural)
ਮਾਝੇ (masculine oblique singular)
ਮਾਝਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਮਾਝੀ (feminine oblique singular)
ਮਾਝੀਆਂ (feminine oblique plural)


ਮਾਝਾ

pa-noun

ਮਾਝਾ • (mājhā) m (Shahmukhi spelling ماجھا)

manja (mixture of glue and powdered glass used in kite fighting)


نسنا

pa-verb

نَسّݨا • (nassṇā) (ambitransitive, Gurmukhi spelling ਨੱਸਣਾ)

Punjabi verb set نَسّݨا نَساݨا نَسّݨا (canonical)
nassṇā (romanization)
nasāṇā (romanization)
ਨੱਸਣਾ (Gurmukhi)
نَسّ (stem)
نَسّݨا (infinitive)
نَسَّݨ
نَسّ کے (conjunctive)
نَسّدے نَسّدے (progressive)
نَسّدا (imperfective participle)
نَسّدے (imperfective participle)
نَسّدی (feminine imperfective participle singular)
نَسّدِیاں (feminine imperfective participle plural)
نَسّیْا (participle perfective)
نَسّے (participle perfective)
نَسّی (feminine participle perfective singular)
نَسِّیاں (feminine participle perfective plural)
نَسَّݨ آلا (participle)
نَسَّݨ آلے (participle)
نَسَّݨ آلی (feminine participle singular)
نَسَّݨ آلِیاں (feminine participle plural)
نَسّیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
نَسّے ہوئے (adjectival participle perfective)
نَسّی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
نَسّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
نَسّدا ہویْا (adjectival habitual participle)
نَسّدے ہوئے (adjectival habitual participle)
نَسّدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
نَسّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
نَسّیْا (indicative masculine perfective singular)
نَسّے (indicative masculine perfective)
نَسّی (feminine indicative perfective singular)
نَسِّیاں (feminine indicative perfective)
نَسّاں گا (future indicative masculine singular)
نَسّیْں گا (future indicative masculine singular)
نَسّے گا (future indicative masculine singular)
نَسّو گے (future indicative masculine)
نَسّاں گے (future indicative masculine)
نَسَّݨ گے (future indicative masculine)
نَسّاں گی (feminine future indicative singular)
نَسّیْں گی (feminine future indicative singular)
نَسّے گی (feminine future indicative singular)
نَسّو گے (feminine future indicative)
نَسّاں گے (feminine future indicative)
نَسَّݨ گِیاں (feminine future indicative)
نَسّاں (future singular subjunctive)
نَسّیْں (future singular subjunctive)
نَسّے (future singular subjunctive)
نَسّو (future subjunctive)
نَسّئِیے (future subjunctive)
نَسَّݨ (future subjunctive)
نَسّ (familiar imperative singular)
نَسّو (familiar imperative)
نَسِّیں (imperative polite singular)
نَسِّیو (imperative polite)
نَسّدا (counterfactual masculine present singular)
نَسَّنْدا (counterfactual masculine present singular)
نَسّدے (counterfactual masculine present)
نَسَّنْدے (counterfactual masculine present)
نَسّدی (counterfactual feminine present singular)
نَسَّنْدی (counterfactual feminine present singular)
نَسّدِیاں (counterfactual feminine present)
نَسَّنْدِیاں (counterfactual feminine present)
نَسّدا واں (indicative masculine present singular)
نَسّدا ایْں (indicative masculine present singular)
نَسّدا اَے (indicative masculine present singular)
نَسّدے او (indicative masculine present)
نَسّدے آں (indicative masculine present)
نَسّدے نیْں (indicative masculine present)
نَسّدی آں (feminine indicative present singular)
نَسّدی ایْں (feminine indicative present singular)
نَسّدی اَے (feminine indicative present singular)
نَسّدِیاں او (feminine indicative present)
نَسّدِیاں آں (feminine indicative present)
نَسّدِیاں نیْں (feminine indicative present)
نَسّدا سی (indicative masculine past singular)
نَسّدے سی (indicative masculine past)
نَسّدا ساں (indicative masculine past singular)
نَسّدا سَیں (indicative masculine past singular)
نَسّدا سی (indicative masculine past singular)
نَسّدے سو (indicative masculine past)
نَسّدے ساں (indicative masculine past)
نَسّدے سَن (indicative masculine past)
نَسّدی سی (feminine indicative past singular)
نَسّدِیاں سی (feminine indicative past)
نَسّدی ساں (feminine indicative past singular)
نَسّدی سَیں (feminine indicative past singular)
نَسّدی سی (feminine indicative past singular)
نَسّدِیاں سو (feminine indicative past)
نَسّدِیاں ساں (feminine indicative past)
نَسّدِیاں سَن (feminine indicative past)
نَسّداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
نَسّدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
نَسّدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
نَسّدے ہووو گے (masculine presumptive)
نَسّدے ہوواں گے (masculine presumptive)
نَسّدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
نَسّدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
نَسّدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
نَسّدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
نَسّدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
نَسّدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
نَسّدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
نَسّداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
نَسّدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
نَسّدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
نَسّدے ہووو (masculine present subjunctive)
نَسّدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
نَسّدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
نَسّدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
نَسّدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
نَسّدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
نَسّدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
نَسّدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
نَسّدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
نَسّدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
نَسّدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
نَسّدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
نَسّدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

Etymology tree
Proto-Indo-European *neḱ-
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-Iranian *náćyati
Sanskrit नश्य॑ति (náśyati)
Prakrit 𑀡𑀲𑁆𑀲𑀇 (ṇassaï)
Punjabi نَسّݨا (nassṇā)
Inherited from Prakrit 𑀡𑀲𑁆𑀲𑀇 (ṇassaï), from Sanskrit नश्य॑ति (náśyati), from Proto-Indo-Iranian *náćyati, from Proto-Indo-European *neḱ- + *-yeti.

etymon

نَسّݨا

(intransitive) to run away, flee
to abscond

(intransitive) to run away, flee
to elope

(transitive) to turn back (including figurative sense – i.e. on promises etc.)


ਲਾਜ਼ਮ

pa-adj

ਲਾਜ਼ਮ • (lāzam) (Shahmukhi spelling لازِم)

lāzam (romanization)
لازِم (Shahmukhi)
ਲਾਜ਼ਮੀ (alternative)

Borrowed from Classical Persian لازِم (lâzim), from Arabic لَازِم (lāzim).


ਲੌਂਡਾ

lauṇḍā (romanization)
ਲੌਂਡੀ (feminine)
ਲੌਂਡਾ (direct singular)
ਲੌਂਡੇ (direct plural)
ਲੌਂਡੇ (oblique singular)
ਲੌਂਡਿਆਂ (oblique plural)
ਲੌਂਡਿਆ (singular vocative)
ਲੌਂਡਿਓ (plural vocative)
ਲੌਂਡਿਓਂ (ablative singular)
ਲੌਂਡੇ (locative singular)
ਲੌਂਡੇ (instrumental singular)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *lawaṇḍas.


ਲੌਂਡੇਬਾਜ਼

pa-noun

ਲੌਂਡੇਬਾਜ਼ • (lauṇḍebāz) m

ਲੌਂਡਾ (lauṇḍā) + ਬਾਜ਼ (bāz).

com

ਲੌਂਡਾ (lauṇḍā) + ਬਾਜ਼ (bāz)


ਲੌਂਦ

An intercalary month added triennially to harmonise the lunar year with the solar year.


ਲੌਂਦਾ

lump (of butter or some other semisolid substance)


ਢਾਠ

pa-noun

ਢਾਠ • (ḍhāṭh) f

ruined or demolished state (of buildings)


ਸੇਤੀ

head

ਸੇਤੀ • (setī)


ਕਾਫ਼ਲਾ

pa-noun

ਕਾਫ਼ਲਾ • (kāflā) m (Shahmukhi spelling قافلہ)

Borrowed from Classical Persian قافله (qâfila), from Arabic قَافِلَة (qāfila).


ਕਾਰਵਾਂ

pa-noun

ਕਾਰਵਾਂ • (kārvā̃) m (Shahmukhi spelling کاروان)

kārvā̃ (romanization)
کاروان (Shahmukhi)


ਰਾਹਣਾ

pa-verb

ਰਾਹਣਾ • (rāhṇā) (transitive, Shahmukhi spelling راہنا)

rāhṇā (romanization)
راہنا (Shahmukhi)
ਰਾਹ (stem)
ਰਾਹਣਾ (infinitive)
ਰਾਹਣ (infinitive oblique)
ਰਾਹਕੇ (conjunctive)
ਰਾਹਦੇ-ਰਾਹਦੇ (progressive)
ਰਾਹਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਰਾਹਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਰਾਹਦੇ (habitual masculine plural)
ਰਾਹਦੀ (feminine habitual singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਰਾਹਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਰਾਹੇ (masculine oblique perfective singular)
ਰਾਹੇ (masculine perfective plural)
ਰਾਹੀ (feminine perfective singular)
ਰਾਹਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਰਾਹਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਰਾਹਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਰਾਹਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਰਾਹਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਰਾਹਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਰਾਹਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਰਾਹੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਰਾਹੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਰਾਹੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਰਾਹਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਰਾਹਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਰਾਹਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਰਾਹਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਰਾਹਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਰਾਹਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਰਾਹੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਰਾਹੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਰਾਹੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਰਾਹੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਰਾਹਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਰਾਹੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਰਾਹੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਰਾਹੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਰਾਹੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਰਾਹਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਰਾਹਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਰਾਹਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਰਾਹਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਰਾਹੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਰਾਹੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਰਾਹੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਰਾਹੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਰਾਹਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਰਾਹਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਰਾਹਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਰਾਹਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਰਾਹੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਰਾਹੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਰਾਹੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਰਾਹੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਰਾਹਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਰਾਹਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਰਾਹਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਰਾਹਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਰਾਹਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਰਾਹਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਰਾਹਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਰਾਹਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਰਾਹਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਰਾਹ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਰਾਹੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਰਾਹੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਰਾਹੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਰਾਹੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਰਾਹਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਰਾਹਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਰਾਹਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਰਾਹਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਰਾਹਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਰਾਹਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਰਾਹਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਰਾਹਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਰਾਹਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਰਾਹਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਰਾਹਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਰਾਹਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਰਾਹਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਰਾਹਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਰਾਹਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਰਾਹਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਰਾਹਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਰਾਹਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਰਾਹਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਰਾਹਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਰਾਹਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਰਾਹਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਰਾਹਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਰਾਹਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਰਾਹਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਰਾਹਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਰਾਹਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਰਾਹਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਰਾਹਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਰਾਹਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਰਾਹਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਰਾਹਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਰਾਹਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਰਾਹਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਰਾਹਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਰਾਹਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਰਾਹਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਰਾਹਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਰਾਹਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਰਾਹਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਰਾਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਰਾਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਰਾਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਰਾਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਰਾਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਰਾਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਰਾਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਰਾਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਰਾਹਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਰਾਹਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਰਾਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਰਾਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਰਾਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਰਾਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਰਾਹਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਰਾਹਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਰਾਹਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਰਾਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਰਾਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਰਾਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਰਾਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਰਾਹੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਰਾਹੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਰਾਹੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਰਾਹਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਰਾਹਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਰਾਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਰਾਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਰਾਹੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਰਾਹੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਰਾਹਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਰਾਹਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਰਾਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਰਾਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਰਾਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਰਾਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਰਾਹਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਰਾਹਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਰਾਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਰਾਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਰਾਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਰਾਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

to roughen by cutting grooves into (of a millstone)


ਰਹਾਉ

Deverbal from ਰਹਾਉਣਾ (rahāuṇā, “stop, rest”).


ਝਿੰਮਣੀ

pa-noun

ਝਿੰਮਣੀ • (jhimmṇī) f


ਗੰਨ

crease of flesh (usually on the abdomen or hips)


ਗੰਨੀ

edge of the eyelid (from which eyelashes grow)


چونڈھی

چُون٘ڈھی • (cūṉḍhī) f (Gurmukhi spelling ਚੂੰਢੀ)

چُون٘ڈھی (canonical)
cūṉḍhī (romanization)
ਚੂੰਢੀ (Gurmukhi)
چُونڈھی (direct singular)
چُونڈھِیاں (direct plural)
چُونڈھی (oblique singular)
چُونڈھِیاں (oblique plural)
چُونڈھِیے (singular vocative)
چُونڈھِیو (plural vocative)
چُونڈھِیوں (ablative singular)
چُونڈھِیاں (ablative plural)

/t͡ʃũː˦ɳ.ɖiː/

چُون٘ڈھی وَڈّھݨا

cūṉḍhī vaḍḍhṇā


ਰਵਾ

ravā (romanization)
روا (Shahmukhi)
ਰਵਾ (direct masculine singular)
ਰਵੇ (direct masculine plural)
ਰਵੀ (direct feminine singular)
ਰਵੀਆਂ (direct feminine plural)
ਰਵੇ (masculine oblique singular)
ਰਵਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਰਵੀ (feminine oblique singular)
ਰਵੀਆਂ (feminine oblique plural)

Borrowed from Classical Persian روا (“rawā”).


ਰਵਾ

ਮਹੀਨ ਰਵਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਿਚ


ਕੈਂਚੀ

pa-noun

ਕੈਂਚੀ • (kaiñcī) f (Shahmukhi spelling قینچی)

Borrowed from Classical Persian قیچی (qeyči), from Chagatai, ultimately from Proto-Mongolic *kaïčï. Compare Mongolian хайч (xajč).


ਤਰਾਕ

pa-adj

ਤਰਾਕ • (tarāk)


ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ

pa-noun

راوَلْپِنْڈی

ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ • (rāvalpiṇḍī) m (Shahmukhi spelling راوَلْپِنْڈی)

rāvalpiṇḍī (romanization)
راوَلْپِنْڈی (Shahmukhi)

/ɾäː.ʋəl.pɪ̃ɳ.ɖiː/

/ɾäː.wəl.pɪ̃ɳ.ɖiː/

/ɾäː˦ɭə̆.pɪ̃ɳ.ɖiː/

From ਰਾਵਲ (rāval) + ਪਿੰਡੀ (piṇḍī), diminutive of ਪਿੰਡ (piṇḍ, “village”).

com

ਰਾਵਲ (rāval) + ਪਿੰਡੀ (piṇḍī)


ਪੰਡੋਰੀ

pa-noun

ਪੰਡੋਰੀ • (paṇḍorī) f

paṇḍorī (romanization)
ਪਿੰਡੋਰੀ (alternative)

ਪਿੰਡ ਪਿੰਡ#Punjabi


ਫ਼ੈਸਲਾਬਾਦ

pa-proper noun

ਫ਼ੈਸਲਾਬਾਦ • (faislābād) m (Shahmukhi spelling فیصل آباد)

faislābād (romanization)
فیصل آباد (Shahmukhi)

From ਫ਼ੈਸਲ (faisal) + ਆਬਾਦ (ābād). Named after Saudi monarch Faisal of Saudi Arabia.

named-after

Faisalabad (a city in Faisalabad district, Punjab, Pakistan).


ਆਬਾਦ

ਅਬਾਦ ਅਬਾਦ#Punjabi


ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ

pa-noun

ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ • (isalāmābād) m (Shahmukhi spelling اسلام آباد)

isalāmābād (romanization)
اسلام آباد (Shahmukhi)

Borrowed from Urdu اسلام آباد (islām ābād). Equivalent to ਇਸਲਾਮ (isalām) + ਆਬਾਦ (ābād).

com

ਇਸਲਾਮ (isalām) + ਆਬਾਦ (ābād)

Islamabad Capital Territory
Islamabad Capital Territory

Islamabad (the capital city of Pakistan), located within the Islamabad Capital Territory.


ਇਸਲਾਮ

pa-noun

ਇਸਲਾਮ • (isalām) m (Shahmukhi spelling اسلام)

Ultimately from Arabic إِسْلَام (ʔislām).


ਮਗਰਲਾ

magralā (romanization)
ਮਗਰਲਾ (direct masculine singular)
ਮਗਰਲੇ (direct masculine plural)
ਮਗਰਲੀ (direct feminine singular)
ਮਗਰਲੀਆਂ (direct feminine plural)
ਮਗਰਲੇ (masculine oblique singular)
ਮਗਰਲਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਮਗਰਲੀ (feminine oblique singular)
ਮਗਰਲੀਆਂ (feminine oblique plural)


ਨਿਰੰਕਾਰ

pa-adj

ਨਿਰੰਕਾਰ • (niraṅkār) (Shahmukhi spelling نرنکار)

niraṅkār (romanization)
نرنکار (Shahmukhi)

Learned borrowing from Sanskrit निराकार (nirākāra), from आकार (ākāra, “form, figure”).


ਨਿਰੰਕਾਰ

pa-proper noun

ਨਿਰੰਕਾਰ • (niraṅkār) m (Shahmukhi spelling نرنکار)


ਨਿਰੰਕਾਰੀ

pa-adj

ਨਿਰੰਕਾਰੀ • (niraṅkārī) (Shahmukhi spelling نِرنکاری)

niraṅkārī (romanization)
نِرنکاری (Shahmukhi)


ਨਿਰੰਕਾਰੀ

pa-proper noun

ਨਿਰੰਕਾਰੀ • (niraṅkārī) f (Shahmukhi spelling نِرنکاری)

→ English: Nirankari

→ Hindi: निरंकारी (niraṅkārī)


مکنا

pa-verb

مُکّݨا • (mukkṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਮੁੱਕਣਾ)

مُکّݨا (canonical)
mukkṇā (romanization)
ਮੁੱਕਣਾ (Gurmukhi)
مُکّ (stem)
مُکّݨا (infinitive)
مُکَّݨ
مُکّ کے (conjunctive)
مُکّدے مُکّدے (progressive)
مُکّدا (imperfective participle)
مُکّدے (imperfective participle)
مُکّدی (feminine imperfective participle singular)
مُکّدِیاں (feminine imperfective participle plural)
مُکّیْا (participle perfective)
مُکّے (participle perfective)
مُکّی (feminine participle perfective singular)
مُکِّیاں (feminine participle perfective plural)
مُکَّݨ آلا (participle)
مُکَّݨ آلے (participle)
مُکَّݨ آلی (feminine participle singular)
مُکَّݨ آلِیاں (feminine participle plural)
مُکّیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
مُکّے ہوئے (adjectival participle perfective)
مُکّی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
مُکّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
مُکّدا ہویْا (adjectival habitual participle)
مُکّدے ہوئے (adjectival habitual participle)
مُکّدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
مُکّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
مُکّیْا (indicative masculine perfective singular)
مُکّے (indicative masculine perfective)
مُکّی (feminine indicative perfective singular)
مُکِّیاں (feminine indicative perfective)
مُکّاں گا (future indicative masculine singular)
مُکّیْں گا (future indicative masculine singular)
مُکّے گا (future indicative masculine singular)
مُکّو گے (future indicative masculine)
مُکّاں گے (future indicative masculine)
مُکَّݨ گے (future indicative masculine)
مُکّاں گی (feminine future indicative singular)
مُکّیْں گی (feminine future indicative singular)
مُکّے گی (feminine future indicative singular)
مُکّو گے (feminine future indicative)
مُکّاں گے (feminine future indicative)
مُکَّݨ گِیاں (feminine future indicative)
مُکّاں (future singular subjunctive)
مُکّیْں (future singular subjunctive)
مُکّے (future singular subjunctive)
مُکّو (future subjunctive)
مُکّئِیے (future subjunctive)
مُکَّݨ (future subjunctive)
مُکّ (familiar imperative singular)
مُکّو (familiar imperative)
مُکِّیں (imperative polite singular)
مُکِّیو (imperative polite)
مُکّدا (counterfactual masculine present singular)
مُکَّنْدا (counterfactual masculine present singular)
مُکّدے (counterfactual masculine present)
مُکَّنْدے (counterfactual masculine present)
مُکّدی (counterfactual feminine present singular)
مُکَّنْدی (counterfactual feminine present singular)
مُکّدِیاں (counterfactual feminine present)
مُکَّنْدِیاں (counterfactual feminine present)
مُکّدا واں (indicative masculine present singular)
مُکّدا ایْں (indicative masculine present singular)
مُکّدا اَے (indicative masculine present singular)
مُکّدے او (indicative masculine present)
مُکّدے آں (indicative masculine present)
مُکّدے نیْں (indicative masculine present)
مُکّدی آں (feminine indicative present singular)
مُکّدی ایْں (feminine indicative present singular)
مُکّدی اَے (feminine indicative present singular)
مُکّدِیاں او (feminine indicative present)
مُکّدِیاں آں (feminine indicative present)
مُکّدِیاں نیْں (feminine indicative present)
مُکّدا سی (indicative masculine past singular)
مُکّدے سی (indicative masculine past)
مُکّدا ساں (indicative masculine past singular)
مُکّدا سَیں (indicative masculine past singular)
مُکّدا سی (indicative masculine past singular)
مُکّدے سو (indicative masculine past)
مُکّدے ساں (indicative masculine past)
مُکّدے سَن (indicative masculine past)
مُکّدی سی (feminine indicative past singular)
مُکّدِیاں سی (feminine indicative past)
مُکّدی ساں (feminine indicative past singular)
مُکّدی سَیں (feminine indicative past singular)
مُکّدی سی (feminine indicative past singular)
مُکّدِیاں سو (feminine indicative past)
مُکّدِیاں ساں (feminine indicative past)
مُکّدِیاں سَن (feminine indicative past)
مُکّداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
مُکّدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
مُکّدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
مُکّدے ہووو گے (masculine presumptive)
مُکّدے ہوواں گے (masculine presumptive)
مُکّدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
مُکّدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
مُکّدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
مُکّدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
مُکّدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
مُکّدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
مُکّدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
مُکّداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
مُکّدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
مُکّدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
مُکّدے ہووو (masculine present subjunctive)
مُکّدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
مُکّدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
مُکّدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
مُکّدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
مُکّدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
مُکّدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
مُکّدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
مُکّدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
مُکّدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
مُکّدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
مُکّدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
مُکّدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

/mʊkː(ə̆).ɳäː/

Punjabi verb set
 مُکّݨا (mukkṇā)
 مُکاݨا (mukāṇā)
Inherited from Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (mukkaï). Cognate with Urdu مُکنا (muknā) / Hindi मुकना (muknā), Marathi मुकणे (mukṇe) and Gujarati મૂકવું (mūkvũ).


سدھر

pa-noun

سَدَّھر • (saddhar) f (Gurmukhi spelling ਸੱਧਰ)

سَدَّھر (canonical)
saddhar (romanization)
ਸੱਧਰ (Gurmukhi)
سَدَّھر (direct singular)
سَدَّھراں (direct plural)
سَدَّھر (oblique singular)
سَدَّھراں (oblique plural)
سَدَّھرے (singular vocative)
سَدَّھرو (plural vocative)
سَدَّھروں (ablative singular)
سَدَّھراں (ablative plural)
سَدَّھری (locative singular)
سَدَّھرِیں (locative plural)
سَدَّھرِیں (instrumental singular)
سَدَّھرے (instrumental plural)

/sə˦d̪.d̪əɾ/

Inherited from Prakrit 𑀲𑀤𑁆𑀥𑀸 (saddhā), from Sanskrit श्रद्धा (śraddhā́).

تے ساڈِیاں سدھراں ساڈے سینے وچ ای رَہ گئیاں

1986, Kanval Mushtaq, چونویں انشائیے [Chonven̲ inshāʼiye], Lahore, →OCLC, page 187:

And our desires were left [forsaken] to our chests


ہفتے

head

ہَفْتے • (hafte)

ہَفْتَہ ہفتہ#Punjabi

inflection of ہَفْتَہ (haftah, “week; Saturday”):

ہَفْتَہ ہفتہ#Punjabi


دنوں

دِنوں • (dinoṉ)

ablative/instrumental singular of دِن (din)


گانے

گاݨے • (gāṇe)

گاݨا گانا#Punjabi

inflection of گاݨا (gāṇā):
direct plural

گاݨا گانا#Punjabi

inflection of گاݨا (gāṇā):
oblique/instrumental singular


ਗੁਲਮੋਹਰ

pa-noun

ਗੁਲਮੋਹਰ • (gulmohar) f (Shahmukhi spelling گل مہر)

gulmohar (romanization)
گل مہر (Shahmukhi)

Pa-ਗੁਲਮੋਹਰ.ogg

Equivalent to ਗੁਲ (gul, “flower”) + ਮੋਹਰ (mohar, “gold coin”).


ਮੋਹਰ

pa-noun

ਮੋਹਰ • (mohar) f (Shahmukhi spelling مہر)


ਮਿਹਰ

ਮਿਹਰ • (mihar) f (Shahmukhi spelling مہر)

Borrowed from Classical Persian مهر (mihr).


سلیمانیہ

pa-proper noun

سُلَیمانِیَہ

سُلَیمانِیَہ • (sulaimāniyah) m

سُلَیمانِیَہ (canonical)
sulaimāniyah (romanization)

From Arabic السُّلَيْمَانِيَّة (as-sulaymāniyya).

bor

السُّلَيْمَانِيَّة


اسماعیلیہ

pa-proper noun

اِسماعِیلِیَہ

اِسماعِیلِیَہ • (īsmā‘īliyah) m

اِسماعِیلِیَہ (canonical)
īsmā‘īliyah (romanization)

From Arabic الْإِسْمَاعِيلِيَّة (al-ʔismāʕīliyya).

der

الْإِسْمَاعِيلِيَّة


لاذقیہ

pa-proper noun

لاذِقِیَہ • (lāẕiqiyah) m

لاذِقِیَہ (canonical)
lāẕiqiyah (romanization)

From Arabic اللَّاذِقِيَّة (al-lāḏiqiyya).

bor

اللَّاذِقِيَّة


ڈھڈ

pa-noun

ڈِھڈّ • (ḍhiḍḍ) m (Gurmukhi spelling ਢਿੱਡ)

ڈِھڈّ (canonical)
ḍhiḍḍ (romanization)
ਢਿੱਡ (Gurmukhi)
ڈِھڈّ (direct singular)
ڈِھڈّ (direct plural)
ڈِھڈّ (oblique singular)
ڈِھڈّاں (oblique plural)
ڈِھڈّا (singular vocative)
ڈِھڈّو (plural vocative)
ڈِھڈّوں (ablative singular)
ڈِھڈّاں (ablative plural)
ڈِھڈّے (locative singular)
ڈِھڈِّیں (locative plural)
ڈِھڈّوں (instrumental singular)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *ढिड्ढ. Cognate with Sindhi ڍِڍُ (ḍhiḍḍu) and Hindi ढीढ़ (ḍhīṛh).


دلوں

head

دِلوں • (diloṉ)


ਚਿਨਾਰ

pa-noun

ਚਿਨਾਰ • (cinār) m (Shahmukhi spelling چنار)

Borrowed from Classical Persian چنار (činâr).

bor+

Platanus orientalis
Platanus orientalis#Translingual


ਮੋਂਗਾ

pa-noun

ਮੋਂਗਾ • (moṅgā) m (Shahmukhi spelling مونگا)


before approximants, voiceless sibilants and /ɦ/, word finally

ਬਿੰਦੀ ਬਿੰਦੀ#Punjabi

ਬਿੰਦੀ (bindī), one of two Gurmukhi diacritics for nasalization of vowels and marking nasal codas.


ਟਿੱਪੀ ਟਿੱਪੀ#Punjabi

ਟਿੱਪੀ (ṭippī), one of two Gurmukhi diacritics for nasalization of vowels and marking nasal codas.


ਬੇਲਾ

ਬੇਲਾ • (belā) m (Shahmukhi spelling بیلا)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

ਵੇਲ਼ਾ ਵੇਲ਼ਾ#Punjabi

(dialectal) Alternative form of ਵੇਲ਼ਾ (veḷā, “occasion”)


ਜਵਾਰ ਭਾਟਾ

pa-noun

ਜਵਾਰ ਭਾਟਾ • (javār bhāṭā) m


ਮੁਦਰਾ

ਮੁਦਰਾ • (mudrā) f

Learned borrowing from Sanskrit मुद्रा (mudrā).


ਕਰੰਸੀ

pa-noun

ਕਰੰਸੀ • (karansī) f (Shahmukhi spelling کرنسی)

karansī (romanization)
کرنسی (Shahmukhi)


ਖੋਦ

Borrowed from Classical Persian خود (xod).


ਹੈਲਮਟ

pa-noun

ਹੈਲਮਟ • (hailmaṭ) m (Shahmukhi spelling ہیلمٹ)

hailmaṭ (romanization)
ہیلمٹ (Shahmukhi)


گھراں

head

گَھراں • (gharāṉ)

گَھراں (canonical)
gharāṉ (romanization)

oblique plural of گَھر (ghar, “house; home”)


ਬਚਿਤ੍ਰ

Semi-learned borrowing from Sanskrit विचित्र (vicitra).


تکنی

pa-noun

تَکّݨی • (takkṇī) f (Gurmukhi spelling ਤੱਕਣੀ)

تَکّݨی (canonical)
takkṇī (romanization)
ਤੱਕਣੀ (Gurmukhi)
تَکّݨی (direct singular)
تَکّݨِیاں (direct plural)
تَکّݨی (oblique singular)
تَکّݨِیاں (oblique plural)
تَکّݨِیے (singular vocative)
تَکّݨِیو (plural vocative)
تَکّݨِیوں (ablative singular)
تَکّݨِیاں (ablative plural)

From تَکّ (takk) + ـݨی (-ṇī). Related to تَکّݨا (takkṇā, “to look; watch”).


تکنا

pa-verb

تَکّݨا • (takkṇā) (Gurmukhi spelling ਤੱਕਣਾ)

تَکّݨا (canonical)
takkṇā (romanization)
ਤੱਕਣਾ (Gurmukhi)
تَکّ (stem)
تَکّݨا (infinitive)
تَکَّݨ
تَکّ کے (conjunctive)
تَکّدے تَکّدے (progressive)
تَکّدا (imperfective participle)
تَکّدے (imperfective participle)
تَکّدی (feminine imperfective participle singular)
تَکّدِیاں (feminine imperfective participle plural)
تَکّیْا (participle perfective)
تَکّے (participle perfective)
تَکّی (feminine participle perfective singular)
تَکِّیاں (feminine participle perfective plural)
تَکَّݨ آلا (participle)
تَکَّݨ آلے (participle)
تَکَّݨ آلی (feminine participle singular)
تَکَّݨ آلِیاں (feminine participle plural)
تَکّیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
تَکّے ہوئے (adjectival participle perfective)
تَکّی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
تَکّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
تَکّدا ہویْا (adjectival habitual participle)
تَکّدے ہوئے (adjectival habitual participle)
تَکّدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
تَکّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
تَکّیْا (indicative masculine perfective singular)
تَکّے (indicative masculine perfective)
تَکّی (feminine indicative perfective singular)
تَکِّیاں (feminine indicative perfective)
تَکّاں گا (future indicative masculine singular)
تَکّیْں گا (future indicative masculine singular)
تَکّے گا (future indicative masculine singular)
تَکّو گے (future indicative masculine)
تَکّاں گے (future indicative masculine)
تَکَّݨ گے (future indicative masculine)
تَکّاں گی (feminine future indicative singular)
تَکّیْں گی (feminine future indicative singular)
تَکّے گی (feminine future indicative singular)
تَکّو گے (feminine future indicative)
تَکّاں گے (feminine future indicative)
تَکَّݨ گِیاں (feminine future indicative)
تَکّاں (future singular subjunctive)
تَکّیْں (future singular subjunctive)
تَکّے (future singular subjunctive)
تَکّو (future subjunctive)
تَکّئِیے (future subjunctive)
تَکَّݨ (future subjunctive)
تَکّ (familiar imperative singular)
تَکّو (familiar imperative)
تَکِّیں (imperative polite singular)
تَکِّیو (imperative polite)
تَکّدا (counterfactual masculine present singular)
تَکَّنْدا (counterfactual masculine present singular)
تَکّدے (counterfactual masculine present)
تَکَّنْدے (counterfactual masculine present)
تَکّدی (counterfactual feminine present singular)
تَکَّنْدی (counterfactual feminine present singular)
تَکّدِیاں (counterfactual feminine present)
تَکَّنْدِیاں (counterfactual feminine present)
تَکّدا واں (indicative masculine present singular)
تَکّدا ایْں (indicative masculine present singular)
تَکّدا اَے (indicative masculine present singular)
تَکّدے او (indicative masculine present)
تَکّدے آں (indicative masculine present)
تَکّدے نیْں (indicative masculine present)
تَکّدی آں (feminine indicative present singular)
تَکّدی ایْں (feminine indicative present singular)
تَکّدی اَے (feminine indicative present singular)
تَکّدِیاں او (feminine indicative present)
تَکّدِیاں آں (feminine indicative present)
تَکّدِیاں نیْں (feminine indicative present)
تَکّدا سی (indicative masculine past singular)
تَکّدے سی (indicative masculine past)
تَکّدا ساں (indicative masculine past singular)
تَکّدا سَیں (indicative masculine past singular)
تَکّدا سی (indicative masculine past singular)
تَکّدے سو (indicative masculine past)
تَکّدے ساں (indicative masculine past)
تَکّدے سَن (indicative masculine past)
تَکّدی سی (feminine indicative past singular)
تَکّدِیاں سی (feminine indicative past)
تَکّدی ساں (feminine indicative past singular)
تَکّدی سَیں (feminine indicative past singular)
تَکّدی سی (feminine indicative past singular)
تَکّدِیاں سو (feminine indicative past)
تَکّدِیاں ساں (feminine indicative past)
تَکّدِیاں سَن (feminine indicative past)
تَکّداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
تَکّدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
تَکّدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
تَکّدے ہووو گے (masculine presumptive)
تَکّدے ہوواں گے (masculine presumptive)
تَکّدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
تَکّدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
تَکّدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
تَکّدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
تَکّدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
تَکّدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
تَکّدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
تَکّداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
تَکّدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
تَکّدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
تَکّدے ہووو (masculine present subjunctive)
تَکّدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
تَکّدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
تَکّدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
تَکّدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
تَکّدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
تَکّدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
تَکّدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
تَکّدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
تَکّدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
تَکّدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
تَکّدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
تَکّدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

/t̪ək.kᵊɳäː/

Inherited from Prakrit 𑀢𑀓𑁆𑀓𑁂𑀇 (takkei), from Sanskrit तर्कयति (tarkáyati).

(transitive) to look for (ie. to find an object)


مانہہ

pa-noun

مَان٘ہہ • (māṉh) m (Gurmukhi spelling ਮਾਂਹ)

مَان٘ہہ (canonical)
māṉh (romanization)
ਮਾਂਹ (Gurmukhi)


مانہہ

(rustic) Alternative form of مَیں (maiṉ, “I, me”)


باگھا

باگھا • (bāghā) m (Gurmukhi spelling ਬਾਘਾ)

bāghā (romanization)
ਬਾਘਾ (Gurmukhi)
باگھا (direct singular)
باگھے (direct plural)
باگھے (oblique singular)
باگھیْاں (oblique plural)
باگھیْا (singular vocative)
باگھیو (plural vocative)
باگھیوں (ablative singular)
باگھیْاں (ablative plural)
باگھِیں (locative plural)
باگھے (instrumental singular)

From باگھ (bāgh, “tiger; lion”), from Prakrit [script needed] (vaggha), from Sanskrit व्याघ्र (vyāghrá).

باگھ باگھ#Punjabi


ਮੋਰਚਾ

ਮੋਰਚਾ • (morcā) m (Shahmukhi spelling مورچہ)

Borrowed from Classical Persian مورچه (mōrča).


ਮੂਰਛਾ

pa-noun

ਮੂਰਛਾ • (mūrchā) f

Learned borrowing from Sanskrit मूर्छा (mūrchā).


ਕਚੂਰ

Curcuma zedoaria
Curcuma zedoaria#Translingual


ਕਚਰੀ

pa-noun

ਕਚਰੀ • (kacrī) f (Shahmukhi spelling کچری)

diminutive of ਕਚਰਾ (kacrā, “unripe muskmelon”).


ਰੋਸ਼ਨ

pa-adj

ਰੋਸ਼ਨ • (rośan) (Shahmukhi spelling روشن)

Borrowed from Classical Persian روشن (rawšan).

bor+

bright, shining, luminous, brilliant, radiant, resplendent, effulgent


ਰੱਖਿਅਕ

rakkhiaka (romanization)
ਰਖਸ਼ਕ (alternative)


ਜੁਜ਼

juz (romanization)
جز (Shahmukhi)
ਜੁਜ (alternative)

Borrowed from Classical Persian جز (juz), from Arabic جُزْء (juzʔ).


ਜੁਜ

ਜੁਜ਼ ਜੁਜ਼#Punjabi


ਜਿੱਜੀ

pa-noun

ਜਿੱਜੀ • (jijjī) f


ਸੀਂਢ

ਸੀਂਢ • (sīṇḍh) m


ਗਿੱਡ

ਗਿੱਡ • (giḍḍa) f


ਸੀਂਢੂ

pa-adj

ਸੀਂਢੂ • (sīṇḍhū)

ਸੀਂਢ (sīṇḍh) + -ਊ (-ū)

af

ਸੀਂਢ (sīṇḍh) + -ਊ (-ū)


ਸੀਂਢੂ

pa-noun

ਸੀਂਢੂ • (sīṇḍhū) m

ਸੀਂਢ (sīṇḍh) + -ਊ (-ū)

af

ਸੀਂਢ (sīṇḍh) + -ਊ (-ū)


ਦਿਵਾਲ਼ਾ

pa-noun

ਦਿਵਾਲ਼ਾ • (divāḷā) m (Shahmukhi spelling دوالا)

divāḷā (romanization)
دوالا (Shahmukhi)
ਦਵਾਲ਼ਾ (alternative)
ਦਿਵਾਲਾ (alternative)


کوہ نور

pa-proper noun

کوہِ نُور • (koh-e nūr) ?

کوہِ نُور (canonical)
koh-e nūr (romanization)

Borrowed from Classical Persian کوه نور (kōh-i nūr).


سوہنا

pa-adj

سوہݨا • (sohṇā) (feminine سوہݨی, Gurmukhi spelling ਸੋਹਣਾ)

سوہݨا (canonical)
sohṇā (romanization)
سوہݨی (feminine)
ਸੋਹਣਾ (Gurmukhi)
سوہݨا (direct masculine singular)
سوہݨے (direct masculine plural)
سوہݨی (direct feminine singular)
سوہݨِیاں (direct feminine plural)
سوہݨے (masculine oblique singular)
سوہݨیاں (masculine oblique plural)
سوہݨی (feminine oblique singular)
سوہݨِیاں (feminine oblique plural)

Inherited from Prakrit 𑀲𑁄𑀳𑀡 (sohaṇa), from Sanskrit शोभन (śobhana). Cognate with Pahari-Potwari سوہݨا (sohṇā) and Saraiki سوݨھا (soṇhā).


سوہنا

pa-noun

سوہݨا • (sohṇā) m (feminine سوہݨی, Gurmukhi spelling ਸੋਹਣਾ)

سوہݨا (canonical)
sohṇā (romanization)
سوہݨی (feminine)
ਸੋਹਣਾ (Gurmukhi)
سوہݨا (direct singular)
سوہݨے (direct plural)
سوہݨے (oblique singular)
سوہݨیْاں (oblique plural)
سوہݨیْا (singular vocative)
سوہݨیو (plural vocative)
سوہݨیوں (ablative singular)
سوہݨیْاں (ablative plural)
سوہݨِیں (locative plural)
سوہݨے (instrumental singular)

same definitions as adjective; see above.


ਊੜਾ

ਊੜਾ • (ūṛā) m

ūṛā (romanization)
ਊੜਾ (direct singular)
ਊੜੇ (direct plural)
ਊੜੇ (oblique singular)
ਊੜਿਆਂ (oblique plural)
ਊੜਿਆ (singular vocative)
ਊੜਿਓ (plural vocative)
ਊੜਿਓਂ (ablative singular)
ਊੜੇ (locative singular)
ਊੜੇ (instrumental singular)

The first letter of the Gurmukhi abugida ੳ.


ਆਇੜਾ

head

ਆਇੜਾ • (āiṛā)

The second letter of the Punjabi alphabet, ਅ (a), written in Gurmukhi.


ਈੜੀ

pa-noun

ਈੜੀ • (īṛī) f

īṛī (romanization)
ਈੜੀ (direct singular)
ਈੜੀਆਂ (direct plural)
ਈੜੀ (oblique singular)
ਈੜੀਆਂ (oblique plural)
ਈੜੀਏ (singular vocative)
ਈੜੀਓ (plural vocative)

The third letter of the Gurmukhi abugida ੲ.


ਸੱਸਾ

head

ਸੱਸਾ • (sassā)

The fourth letter of the Punjabi alphabet, ਸ (sa), written in Gurmukhi.


ਹਾਹਾ

pa-noun

ਹਾਹਾ • (hāhā) ?

The fifth letter of the Punjabi alphabet, ਹ (ha), written in Gurmukhi


ਕੱਕਾ

kakkā (romanization)
ਕੱਕਾ (direct singular)
ਕੱਕੇ (direct plural)
ਕੱਕੇ (oblique singular)
ਕੱਕਿਆਂ (oblique plural)
ਕੱਕਿਆ (singular vocative)
ਕੱਕਿਓ (plural vocative)
ਕੱਕਿਓਂ (ablative singular)
ਕੱਕੇ (locative singular)
ਕੱਕੇ (instrumental singular)

The sixth letter of the Gurmukhi abugida, ਕ (ka).


ਖੱਖਾ

khakkhā (romanization)
ਖੱਖਾ (direct singular)
ਖੱਖੇ (direct plural)
ਖੱਖੇ (oblique singular)
ਖੱਖਿਆਂ (oblique plural)
ਖੱਖਿਆ (singular vocative)
ਖੱਖਿਓ (plural vocative)
ਖੱਖਿਓਂ (ablative singular)
ਖੱਖੇ (locative singular)
ਖੱਖੇ (instrumental singular)

The seventh letter of the Gurmukhi abugida, ਖ (kha).


ਗੱਗਾ

gaggā (romanization)
ਗੱਗਾ (direct singular)
ਗੱਗੇ (direct plural)
ਗੱਗੇ (oblique singular)
ਗੱਗਿਆਂ (oblique plural)
ਗੱਗਿਆ (singular vocative)
ਗੱਗਿਓ (plural vocative)
ਗੱਗਿਓਂ (ablative singular)
ਗੱਗੇ (locative singular)
ਗੱਗੇ (instrumental singular)

The eighth letter of the Gurmukhi abugida, ਗ (ga).


ਘੱਘਾ

ghagghā (romanization)
ਘੱਘਾ (direct singular)
ਘੱਘੇ (direct plural)
ਘੱਘੇ (oblique singular)
ਘੱਘਿਆਂ (oblique plural)
ਘੱਘਿਆ (singular vocative)
ਘੱਘਿਓ (plural vocative)
ਘੱਘਿਓਂ (ablative singular)
ਘੱਘੇ (locative singular)
ਘੱਘੇ (instrumental singular)

The ninth letter of the Gurmukhi abugida, ਘ (gha).


ਙੰਙਾ

ਙੰਙਾ • (ṅãṅṅā) m

ṅãṅṅā (romanization)
ਙੰਙਾ (direct singular)
ਙੰਙੇ (direct plural)
ਙੰਙੇ (oblique singular)
ਙੰਙਿਆਂ (oblique plural)
ਙੰਙਿਆ (singular vocative)
ਙੰਙਿਓ (plural vocative)
ਙੰਙਿਓਂ (ablative singular)
ਙੰਙੇ (locative singular)
ਙੰਙੇ (instrumental singular)

The tenth letter of the Gurmukhi abugida, ਙ (ṅa).


گھنڈ

گُھنْڈ • (ghunḍ) m (Gurmukhi spelling ਘੁੰਡ)

گُھنْڈ (canonical)
ghunḍ (romanization)
ਘੁੰਡ (Gurmukhi)
گُھنْڈ (direct singular)
گُھنْڈ (direct plural)
گُھنْڈ (oblique singular)
گُھنْڈاں (oblique plural)
گُھنْڈا (singular vocative)
گُھنْڈو (plural vocative)
گُھنْڈوں (ablative singular)
گُھنْڈاں (ablative plural)
گُھنْڈے (locative singular)
گُھنْڈِیں (locative plural)
گُھنْڈوں (instrumental singular)

Inherited from Sanskrit *घुन्ट (ghunṭa). Cognate with Pahari-Potwari [script needed] (ghùṇḍu, “veil carried by the goddess”) and Dhundhari घूंड (ghūṇḍ, “veil”).

cog

نئیں شرماں دا گھنڈ لاہی دا

1988, “مُنڈیا [munḍeyā]”, in مکھڑا [mukhṛā], performed by Noor Jehan:

No, you shouldn't lift the veil of modesty


ਚੱਚਾ

/t͡ʃət͡ʃːaː/

[t͡ʃət̚.t͡ʃaː]

The eleventh letter of the Punjabi alphabet, ਚ (ca), written in Gurmukhi.


ਛੱਛਾ

/t͡ʃʰət͡ʃːʰaː/

[t͡ʃʰət̚.t͡ʃʰaː]

Name of the twelfth letter of the Punjabi alphabet, ਛ (cha), written in Gurmukhi.


مینوں

pa-pron

مَینُوں • (mainūṉ) (Gurmukhi spelling ਮੈਨੂੰ)

مَینُوں (canonical)
mainūṉ (romanization)
ਮੈਨੂੰ (Gurmukhi)


جدوں

pa-adv

جَدوں • (jadoṉ) (Gurmukhi spelling ਜਦੋਂ)

جَدوں (canonical)
jadoṉ (romanization)
ਜਦੋਂ (Gurmukhi)

From جَد (jad, “when”) + وں (oṉ, “ablative suffix”).


ਜੱਜਾ

/d͡ʒəd͡ʒːaː/

[d͡ʒəd̚.d͡ʒaː]

Name of the thirteenth letter of the Punjabi alphabet, ਜ (ja), written in Gurmukhi.


ਝੱਝਾ

/t͡ʃə̀d͡ʒ.d͡ʒäː/

/d͡ʒʱəd͡ʒ.d͡ʒʱäː/

Name of the fourteenth letter of the Punjabi alphabet, ਝ (jha), written in Gurmukhi.


ਞੰਞਾ

pa-noun

ਞੰਞਾ • (ñãñā) ?

Name of the fifteenth letter of the Punjabi alphabet, ਞ (ña), written in Gurmukhi.


ਟੈਂਕਾ

ਟੈਂਕਾ • (ṭaiṅkā) m

Euphemism of original ਟੱਟਾ (ṭaṭṭā) due to its homophone meaning "testicle", from a misinterpreted pronunciation of earlier ਟਾਟਾ (ṭāṭā).

Name of the sixteenth letter of the Punjabi alphabet, ਟ (ṭa), written in Gurmukhi


ਠੱਠਾ

ਠੱਠਾ • (ṭhaṭṭhā) ?

[ʈʰəʈ̚.ʈʰaː]

Name of the seventeeth letter of the Punjabi alphabet, ਠ (ṭha), written in Gurmukhi.


ਡੱਡਾ

ਡੱਡਾ • (ḍaḍḍā) ?

Name of the eighteenth letter of the Punjabi alphabet, ਡ (ḍa), written in Gurmukhi.


ਢੱਢਾ

ਢੱਢਾ • (ḍhaḍḍhā) m

Name of the nineteenth letter of the Punjabi alphabet, ਢ (ḍha), written in Gurmukhi.


ਣਾਣਾ

ਣਾਣਾ • (ṇāṇā) m

Name of the twentieth letter of the Punjabi alphabet, ਣ (ṇa), written in Gurmukhi.


وہران

pa-proper noun

وَہْران • (vahrān) ?

وَہْران (canonical)
vahrān (romanization)


قیروان

Borrowed from Arabic الْقَيْرَوَان (al-qayrawān), from Middle Persian kʾlwʾn'.

bor+

الْقَيْرَوَان


ਤੱਤਾ

pa-noun

ਤੱਤਾ • (tattā) m (Shahmukhi spelling تتا)

[t̪ɐt̪.t̪äː]

Name of the twenty-first letter of the Gurmukhi alphabet, ਤ (ta).


ਤੱਤਾ

tattā (romanization)
تتا (Shahmukhi)
ਤੱਤਾ (direct masculine singular)
ਤੱਤੇ (direct masculine plural)
ਤੱਤੀ (direct feminine singular)
ਤੱਤੀਆਂ (direct feminine plural)
ਤੱਤੇ (masculine oblique singular)
ਤੱਤਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਤੱਤੀ (feminine oblique singular)
ਤੱਤੀਆਂ (feminine oblique plural)

Inherited from Prakrit 𑀢𑀢𑁆𑀢 (tatta) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit तप्त (taptá).

[t̪ɐt̪.t̪äː]

(figuratively, rare) stubborn, obstinate


ਤੱਤਾ

[t̪ɐt̪.t̪äː]

Ploughman's call to bullocks to go slightly to the right.


کھیڈ

kheḍ (romanization)
ਖੇਡ (Gurmukhi)
کھیڈ (direct singular)
کھیڈاں (direct plural)
کھیڈ (oblique singular)
کھیڈاں (oblique plural)
کھیڈے (singular vocative)
کھیڈو (plural vocative)
کھیڈوں (ablative singular)
کھیڈاں (ablative plural)
کھیڈی (locative singular)
کھیڈِیں (locative plural)
کھیڈِیں (instrumental singular)
کھیڈے (instrumental plural)

(figuratively) an easy task; piece of cake


کھیڈ

Inflection of کھیڈݨا (kheḍṇā, “to play”).

کھیڈݨا کھیڈنا#Punjabi

inflection of کھیڈݨا (kheḍṇā, “to play”):

کھیڈݨا کھیڈنا#Punjabi

second-person singular informal present imperative


پھڑنا

pa-verb

پَھڑنا • (phaṛnā) (transitive, Gurmukhi spelling ਫੜਨਾ)

Punjabi verb set پَھڑنا پَھڑانا پَھڑنا (canonical)
phaṛnā (romanization)
phaṛānā (romanization)
ਫੜਨਾ (Gurmukhi)


اللہ ولوں

pa-adv

اللہ وَلّوں • (allāh valloṉ) (Gurmukhi spelling ਅੱਲਾਹ ਵੱਲੋਂ)

اللہ وَلّوں (canonical)
allāh valloṉ (romanization)
ਅੱਲਾਹ ਵੱਲੋਂ (Gurmukhi)

/əl.lä˦‿ʋəl.lõː/

From اللہ (allāh, “God; Allah”) + وَلّوں (valloṉ, “from”), literally “from God”.

af

سگوں اک سوچی سمجھی سکیم اے پر اللہ ولوں ایہو جہی سکیماں دا پہلاں اِی بندوبست

Rather, it was a pre-planned conspiracy but coincidentally these schemes are destined

sagoṉ ikk socī samjhī sikīm ae par allāh valloṉ eho jahī sikīmāṉ dā pahalāṉ ī bandobast

اللہ اللہ#Punjabi

وَلّوں ولوں#Punjabi

Used other than figuratively or idiomatically: see اللہ (allāh), وَلّوں (valloṉ).