ਲੋੜਨਾ

pa-verb

ਲੋੜਨਾ • (loṛnā)

loṛnā (romanization)
ਲੋੜ (stem)
ਲੋੜਣਾ (infinitive)
ਲੋੜਣ (infinitive oblique)
ਲੋੜਕੇ (conjunctive)
ਲੋੜਦੇ-ਲੋੜਦੇ (progressive)
ਲੋੜਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਲੋੜਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਲੋੜਦੇ (habitual masculine plural)
ਲੋੜਦੀ (feminine habitual singular)
ਲੋੜਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਲੋੜਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਲੋੜੇ (masculine oblique perfective singular)
ਲੋੜੇ (masculine perfective plural)
ਲੋੜੀ (feminine perfective singular)
ਲੋੜਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਲੋੜਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਲੋੜਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਲੋੜਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਲੋੜਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਲੋੜਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਲੋੜਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਲੋੜੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਲੋੜੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਲੋੜੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਲੋੜਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਲੋੜਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਲੋੜਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਲੋੜਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਲੋੜਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਲੋੜਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਲੋੜਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਲੋੜਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਲੋੜੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਲੋੜੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਲੋੜੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਲੋੜੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਲੋੜਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਲੋੜਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਲੋੜਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਲੋੜੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਲੋੜੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਲੋੜੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਲੋੜੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਲੋੜਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਲੋੜਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਲੋੜਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਲੋੜਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਲੋੜੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਲੋੜੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਲੋੜੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਲੋੜੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਲੋੜਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਲੋੜਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਲੋੜਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਲੋੜਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਲੋੜੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਲੋੜੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਲੋੜੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਲੋੜੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਲੋੜਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਲੋੜਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਲੋੜਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਲੋੜਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਲੋੜਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਲੋੜਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਲੋੜਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਲੋੜਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਲੋੜਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਲੋੜਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਲੋੜਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਲੋੜ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਲੋੜੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਲੋੜੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਲੋੜੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਲੋੜੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਲੋੜਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਲੋੜਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਲੋੜਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਲੋੜਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਲੋੜਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਲੋੜਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਲੋੜਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਲੋੜਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਲੋੜਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਲੋੜਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਲੋੜਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਲੋੜਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਲੋੜਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਲੋੜਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਲੋੜਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਲੋੜਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਲੋੜਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਲੋੜਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਲੋੜਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਲੋੜਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਲੋੜਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਲੋੜਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਲੋੜਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਲੋੜਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਲੋੜਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਲੋੜਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਲੋੜਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਲੋੜਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਲੋੜਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਲੋੜਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਲੋੜਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਲੋੜਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਲੋੜਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਲੋੜਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਲੋੜਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਲੋੜਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਲੋੜਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਲੋੜਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਲੋੜਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਲੋੜਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਲੋੜਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਲੋੜਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਲੋੜਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਲੋੜਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਲੋੜਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਲੋੜਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਲੋੜਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਲੋੜਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਲੋੜਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਲੋੜਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਲੋੜਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਲੋੜਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਲੋੜਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਲੋੜਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਲੋੜਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਲੋੜਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਲੋੜਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਲੋੜਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਲੋੜਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਲੋੜਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਲੋੜਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਲੋੜਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਲੋੜਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਲੋੜਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਲੋੜੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਲੋੜੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਲੋੜੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਲੋੜੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਲੋੜੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਲੋੜੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਲੋੜੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਲੋੜਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਲੋੜਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਲੋੜਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਲੋੜਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਲੋੜਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਲੋੜਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਲੋੜੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਲੋੜੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਲੋੜੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਲੋੜੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਲੋੜਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਲੋੜਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਲੋੜਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਲੋੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਲੋੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਲੋੜੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਲੋੜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਲੋੜੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਲੋੜੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਲੋੜੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਲੋੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਲੋੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਲੋੜਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਲੋੜਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਲੋੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਲੋੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਲੋੜਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਲੋੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਲੋੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਲੋੜੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਲੋੜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਲੋੜੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਲੋੜੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਲੋੜੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਲੋੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਲੋੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਲੋੜਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਲੋੜਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਲੋੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਲੋੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਲੋੜਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਲੋੜਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਲੋੜਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਲੋੜੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਲੋੜੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਲੋੜੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਲੋੜੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਲੋੜੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਲੋੜੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਲੋੜੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਲੋੜਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਲੋੜਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਲੋੜਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਲੋੜਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਲੋੜਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਲੋੜਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਲੋੜੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਲੋੜੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਲੋੜੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਲੋੜੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਲੋੜਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਲੋੜਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਲੋੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਲੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਲੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਲੋੜ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਲੋੜ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਲੋੜ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਲੋੜ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਲੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਲੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਲੋੜ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਲੋੜ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਲੋੜ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਲੋੜ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਲੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਲੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਲੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਲੋੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਲੋੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਲੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਲੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਲੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਲੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਲੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਲੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਲੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਲੋੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਲੋੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਲੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਲੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਲੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਲੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਲੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਲੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਲੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਲੋੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਲੋੜ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਲੋੜ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਲੋੜ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਲੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਲੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਲੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਲੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਲੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਲੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਲੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਲੋੜ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਲੋੜ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਲੋੜ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਲੋੜ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਲੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)


ਲੋਹੜੀ

pa-proper noun

ਲੋਹੜੀ • (lohṛī) f (Shahmukhi spelling لوہڑی)

lohṛī (romanization)
لوہڑی (Shahmukhi)
ਲੋੜ੍ਹੀ (alternative)

Lohri (a Punjabi festival celebrating the end of winter)


ਮਾਘੀ

ਮਾਘੀ • (māghī) f (Shahmukhi spelling ماگھی)

ਮਾਘ (māgh, “Magha (month name)”) + -ਈ (-ī)

af

(Hinduism) Makar Sakranti (a Hindu solar festival corresponding to January 14th or 15th in the Gregorian calendar)

(Sikhism) Maghi (a festival commemorating the Battle of Muktsar)


ਜੰਤਰੀ

pa-noun

ਜੰਤਰੀ • (jantrī) f (Shahmukhi spelling جںتری)

[d͡ʒə̃n̪.t̪ə.ɾiː]


ਇਸਲਾਮੀ

pa-adj

ਇਸਲਾਮੀ • (isalāmī) (Shahmukhi spelling اسلامی)

isalāmī (romanization)
اسلامی (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian اسلامی (islâmî). Equivalent to ਇਸਲਾਮ (isalām) + -ਈ (-ī).


ਇਸਲਾਮੀਅਤ

pa-noun

ਇਸਲਾਮੀਅਤ • (isalāmīata) m (Shahmukhi spelling اسلامیت)

isalāmīata (romanization)
اسلامیت (Shahmukhi)


ਹੱਜ

Borrowed from Arabic حَجّ (ḥajj, “pilgrimage”), from حَجَّ (ḥajja, “to go, to repair”).


ਮੁਸਤਤੀ

pa-adj

ਮੁਸਤਤੀ • (mustatī)


ਆਇਤ

Borrowed from Hindustani; Hindi आयत, Urdu آیت.


ਮੁਸਤਤੀਲ

ਮੁਸਤਤੀਲ • (mustatīl) (Shahmukhi spelling مستطیل)

mustatīl (romanization)
مستطیل (Shahmukhi)

Borrowed from Arabic مُسْتَطِيل (mustaṭīl)..


ਮੁਸਤਤੀਲ

pa-noun

ਮੁਸਤਤੀਲ • (mustatīl) f (Shahmukhi spelling مستطیل)


ਬਸੰਤ ਪੰਚਮੀ

ਬਸੰਤ (basant, “spring”) + ਪੰਚਮੀ (pañcmī, “fifth day of a lunar fortnight”)

com

Vasant Panchami (festival marking the arrival of spring)


ਪੰਚਮੀ

pa-noun

ਪੰਚਮੀ • (pañcmī) f

Panchami (the fifth day of a lunar fortnight)


ਗਰਮੀ

ਗਰਮੀ • (garmī) f (Shahmukhi spelling گرمی)

Borrowed from Classical Persian گرمی. Equivalent to ਗਰਮ (garam) + -ਈ (-ī).


ਤਾਉ

Inherited from Prakrit 𑀢𑀯 (tava), from Sanskrit तपः (tápaḥ, “heat”).


ਮਾਸਖੋਰਾ

pa-adj

ਮਾਸਖੋਰਾ • (māskhorā)

māskhorā (romanization)
ਮਾਸਖੋਰਾ (direct masculine singular)
ਮਾਸਖੋਰੇ (direct masculine plural)
ਮਾਸਖੋਰੀ (direct feminine singular)
ਮਾਸਖੋਰੀਆਂ (direct feminine plural)
ਮਾਸਖੋਰੇ (masculine oblique singular)
ਮਾਸਖੋਰਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਮਾਸਖੋਰੀ (feminine oblique singular)
ਮਾਸਖੋਰੀਆਂ (feminine oblique plural)

ਮਾਸ (mās, “meat”) + -ਖੋਰਾ (-khorā, “eating”)


ਮਾਸਖੋਰਾ

pa-noun

ਮਾਸਖੋਰਾ • (māskhorā) m


ਗਰਮੀਖੋਰਾ

head

ਗਰਮੀਖੋਰਾ • (garmīkhorā)

garmīkhorā (romanization)
ਗਰਮੀਖੋਰਾ (direct masculine singular)
ਗਰਮੀਖੋਰੇ (direct masculine plural)
ਗਰਮੀਖੋਰੀ (direct feminine singular)
ਗਰਮੀਖੋਰੀਆਂ (direct feminine plural)
ਗਰਮੀਖੋਰੇ (masculine oblique singular)
ਗਰਮੀਖੋਰਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਗਰਮੀਖੋਰੀ (feminine oblique singular)
ਗਰਮੀਖੋਰੀਆਂ (feminine oblique plural)

ਗਰਮੀ (garmī, “heat”) + -ਖੋਰਾ (-khorā, “eating”)

af

Susceptible to the ill-effects of heat; heat-sensitive.


ਮਾਰਖੋਰਾ

head

ਮਾਰਖੋਰਾ • (mārkhorā)

mārkhorā (romanization)
ਮਾਰਖੋਰਾ (direct masculine singular)
ਮਾਰਖੋਰੇ (direct masculine plural)
ਮਾਰਖੋਰੀ (direct feminine singular)
ਮਾਰਖੋਰੀਆਂ (direct feminine plural)
ਮਾਰਖੋਰੇ (masculine oblique singular)
ਮਾਰਖੋਰਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਮਾਰਖੋਰੀ (feminine oblique singular)
ਮਾਰਖੋਰੀਆਂ (feminine oblique plural)

ਮਾਰ (mār, “prey”) + ਖੋਰਾ (khorā, “-eating”)


ਮਾਰਗ

pa-noun

ਮਾਰਗ • (mārag) m (Shahmukhi spelling مارگ)

Borrowed from Sanskrit मार्ग (mārga). Doublet of ਮਗ (mag).


ਦੇਸੀ

Belonging to one's own country; native, indigenous.


ਡਗਰ

ਡਗਰ • (ḍagar) f (Shahmukhi spelling ڈگر)

ḍagar (romanization)
ڈگر (Shahmukhi)
ਡਗਰਾ (alternative)


ਕਜੋੜ

pa-adj

ਕਜੋੜ • (kajoṛ) (Shahmukhi spelling کجوڑ)

/kə.d͡ʒoː.ɽə̆/


ਕਜੋੜ

pa-noun

ਕਜੋੜ • (kajoṛ) m (Shahmukhi spelling کجوڑ)

/kə.d͡ʒoː.ɽə̆/


ਕਾਜ

From Sanskrit कार्य (kārya). Doublet of ਕਾਰਜ (kāraj), a semi-learned form.


ਕਾਜ

Borrowed from Hindustani काज / کاج (kāj), from Portuguese casa [de botão].


ਕਰੇਲਾ

ਕਰੇਲਾ • (karelā) m (Shahmukhi spelling کریلا)

Inherited from Prakrit 𑀓𑀸𑀭𑁂𑀮𑁆𑀮𑀬 (kārĕllaya), from Sanskrit कारवेल्ल (kāravella, “bitter melon”).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kāravēlla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 165


ਮਤੀਰਾ

pa-noun

ਮਤੀਰਾ • (matīrā) m (Shahmukhi spelling متيرا)

matīrā (romanization)
متيرا (Shahmukhi)
ਮਤੀਰਾ (direct singular)
ਮਤੀਰੇ (direct plural)
ਮਤੀਰੇ (oblique singular)
ਮਤੀਰਿਆਂ (oblique plural)
ਮਤੀਰਿਆ (singular vocative)
ਮਤੀਰਿਓ (plural vocative)
ਮਤੀਰਿਓਂ (ablative singular)
ਮਤੀਰੇ (locative singular)
ਮਤੀਰੇ (instrumental singular)


ਕੁਲਫ਼ੀ

ਕੁਲਫ਼ੀ • (kulfī) f (Shahmukhi spelling كلفي)

Borrowed from Classical Persian قفلی (quflī, “mould”), from قفل (qufl, “lock”), from Arabic قُفْل (qufl, “lock, bolt”).


ਦਿੱਖ

pa-noun

ਦਿੱਖ • (dikkha) f (Shahmukhi spelling دِکھّ)

Deverbal from ਦਿਖਣਾ (dikhṇā, “be visible”).


ਦਿਸਣਾ

pa-verb

ਦਿਸਣਾ • (disṇā)

disṇā (romanization)
ਦਿੱਸ (stem)
ਦਿੱਸਣਾ (infinitive)
ਦਿੱਸਣ (infinitive oblique)
ਦਿੱਸਕੇ (conjunctive)
ਦਿੱਸਦੇ-ਦਿੱਸਦੇ (progressive)
ਦਿੱਸਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਦਿੱਸਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਦਿੱਸਦੇ (habitual masculine plural)
ਦਿੱਸਦੀ (feminine habitual singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਦਿੱਸਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਦਿੱਸੇ (masculine oblique perfective singular)
ਦਿੱਸੇ (masculine perfective plural)
ਦਿੱਸੀ (feminine perfective singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਦਿੱਸਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਦਿੱਸਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਦਿੱਸਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਦਿੱਸਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਦਿੱਸਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਦਿੱਸਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਦਿੱਸਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਦਿੱਸੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਦਿੱਸੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਦਿੱਸੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਦਿੱਸੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਦਿੱਸਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਦਿੱਸੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਦਿੱਸੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਦਿੱਸੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਦਿੱਸੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਦਿੱਸਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਦਿੱਸਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਦਿੱਸੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਦਿੱਸੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਦਿੱਸੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਦਿੱਸੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਦਿੱਸਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਦਿੱਸਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਦਿੱਸਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਦਿੱਸਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਦਿੱਸੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਦਿੱਸੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਦਿੱਸੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਦਿੱਸਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਦਿੱਸਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਦਿੱਸਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਦਿੱਸ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਦਿੱਸੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਦਿੱਸੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਦਿੱਸਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਦਿੱਸਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਦਿੱਸਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਦਿੱਸਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਦਿੱਸਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਦਿੱਸਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਦਿੱਸਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਦਿੱਸਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਦਿੱਸਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਦਿੱਸਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਦਿੱਸੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਦਿੱਸੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਦਿੱਸੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਦਿੱਸੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਦਿੱਸੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਦਿੱਸੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਦਿੱਸੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

(intransitive) to be seen, be visible, appear


ਸੰਦੂਕ਼

pa-noun

ਸੰਦੂਕ਼ • (sandūq) m (Shahmukhi spelling صندوق)

Borrowed from Classical Persian صندوق (sandūq), from Arabic صُنْدُوق (ṣundūq), from Aramaic צנדוק (ṣəndūq, “coffer”), ultimately from Ancient Greek σῠνθήκη (sŭnthḗkē). Compare Hindi संदूक़ (sandūq).


ਸੰਦੂਕ਼ੜੀ

pa-noun

ਸੰਦੂਕ਼ੜੀ • (sandūqṛī) f

ਸੰਦੂਕ਼ ਸੰਦੂਕ਼#Punjabi


ਪੇਟੀ

ਪੇਟੀ • (peṭī) f (Shahmukhi spelling پیٹی)

Compare Marathi पेटी (peṭī), Nepali पेटी (peṭī).


ਕਿਤਾਬੀ ਕੀੜਾ

ਕਿਤਾਬੀ ਕੀੜਾ • (kitābī kīṛā) m


ਕਿਤਾਬੀ

pa-adj

ਕਿਤਾਬੀ • (kitābī) (Shahmukhi spelling كتابی)


ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ

pa-noun

ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ • (lāibrerī) f

lāibrerī (romanization)
ਲਾਇਬਰੇਰੀ (alternative)


ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਅਨ

ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਅਨ • (lāibrerīana) m

lāibrerīana (romanization)
ਲਾਇਬਰੇਰੀਅਨ (alternative)


ਕਿਤਾਬ-ਘਰ

ਕਿਤਾਬ (kitāb, “book”) + ਘਰ (ghar, “house”)


ਚਿਕੜੀ

pa-noun

ਚਿਕੜੀ • (cikṛī) f (Shahmukhi spelling چِکڑی)

Buxus sempervirens
Buxus sempervirens#Translingual


ਸ਼ਮਸ਼ਾਦ

ਸ਼ਮਸ਼ਾਦ • (śamśād) m (Shahmukhi spelling شمشاد)

Borrowed from Classical Persian شمشاد (šemšâd, “boxwood”).


ਸ਼ਮਸ਼ਾਲ

pa-noun

ਸ਼ਮਸ਼ਾਲ • (śamśāl) m


بھاری

head

بھاری • (bhārī)

بھارا بھارا#Punjabi


ਸੁਧਾਰ

pa-noun

ਸੁਧਾਰ • (sudhār) m (Shahmukhi spelling سدھار)

Deverbal from ਸੁਧਾਰਨਾ (sudhārnā, “improve, correct”)


ਸੁਧਾਰਨਾ

pa-verb

ਸੁਧਾਰਨਾ • (sudhārnā)

sudhārnā (romanization)
ਸੁਧਾਰ (stem)
ਸੁਧਾਰਨਾ (infinitive)
ਸੁਧਾਰਨ (infinitive oblique)
ਸੁਧਾਰਕੇ (conjunctive)
ਸੁਧਾਰਦੇ-ਸੁਧਾਰਦੇ (progressive)
ਸੁਧਾਰਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਸੁਧਾਰਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਸੁਧਾਰਦੇ (habitual masculine plural)
ਸੁਧਾਰਦੀ (feminine habitual singular)
ਸੁਧਾਰਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਸੁਧਾਰਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਸੁਧਾਰੇ (masculine oblique perfective singular)
ਸੁਧਾਰੇ (masculine perfective plural)
ਸੁਧਾਰੀ (feminine perfective singular)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਸੁਧਾਰਨ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਸੁਧਾਰਨ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਸੁਧਾਰਨ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਸੁਧਾਰਨ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਸੁਧਾਰਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਸੁਧਾਰੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਸੁਧਾਰੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਸੁਧਾਰੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਸੁਧਾਰਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਸੁਧਾਰਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਸੁਧਾਰਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਸੁਧਾਰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਸੁਧਾਰਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਸੁਧਾਰਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਸੁਧਾਰੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਸੁਧਾਰੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਸੁਧਾਰੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਸੁਧਾਰੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਸੁਧਾਰਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਸੁਧਾਰੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਸੁਧਾਰੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਸੁਧਾਰੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਸੁਧਾਰੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਸੁਧਾਰਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੁਧਾਰਨਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਸੁਧਾਰਨਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੁਧਾਰਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਸੁਧਾਰੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਸੁਧਾਰੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਸੁਧਾਰੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਸੁਧਾਰੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਸੁਧਾਰਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਸੁਧਾਰਨਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਸੁਧਾਰਨਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਸੁਧਾਰਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਸੁਧਾਰੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਸੁਧਾਰਨ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰਨ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਸੁਧਾਰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਸੁਧਾਰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਸੁਧਾਰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਸੁਧਾਰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਸੁਧਾਰ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਸੁਧਾਰੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਸੁਧਾਰੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਸੁਧਾਰੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਸੁਧਾਰੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਸੁਧਾਰਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਸੁਧਾਰਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਸੁਧਾਰਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਸੁਧਾਰਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਸੁਧਾਰਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਸੁਧਾਰਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਸੁਧਾਰਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਸੁਧਾਰਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਸੁਧਾਰਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਸੁਧਾਰਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਸੁਧਾਰਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਸੁਧਾਰਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਸੁਧਾਰਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਸੁਧਾਰਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਸੁਧਾਰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਸੁਧਾਰਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਸੁਧਾਰਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਸੁਧਾਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਸੁਧਾਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਸੁਧਾਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਸੁਧਾਰਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਾਰਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਾਰਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਸੁਧਾਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਾਰਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਸੁਧਾਰਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਸੁਧਾਰਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਸੁਧਾਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਸੁਧਾਰਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਸੁਧਾਰੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਸੁਧਾਰੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਸੁਧਾਰੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਸੁਧਾਰੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਸੁਧਾਰੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਸੁਧਾਰੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਸੁਧਾਰੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਸੁਧਾਰਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਸੁਧਾਰਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਸੁਧਾਰੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਸੁਧਾਰੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਸੁਧਾਰੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਸੁਧਾਰੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਸੁਧਾਰੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਸੁਧਾਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੁਧਾਰੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਸੁਧਾਰੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੁਧਾਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਸੁਧਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਸੁਧਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਸੁਧਾਰੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਾਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਸੁਧਾਰੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਾਰੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਸੁਧਾਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਸੁਧਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਸੁਧਾਰੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਾਰੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਾਰੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਸੁਧਾਰੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਸੁਧਾਰੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਸੁਧਾਰੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਸੁਧਾਰੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਸੁਧਾਰਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਸੁਧਾਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਸੁਧਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

* ਸੁਧਾਰ (sudhār, “reformation; improvement”) + -ਨਾ (-nā)


ਸੁਧਰਨਾ

sudharnā (romanization)
ਸੁਧਰ (stem)
ਸੁਧਰਨਾ (infinitive)
ਸੁਧਰਨ (infinitive oblique)
ਸੁਧਰਕੇ (conjunctive)
ਸੁਧਰਦੇ-ਸੁਧਰਦੇ (progressive)
ਸੁਧਰਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਸੁਧਰਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਸੁਧਰਦੇ (habitual masculine plural)
ਸੁਧਰਦੀ (feminine habitual singular)
ਸੁਧਰਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਸੁਧਰਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਸੁਧਰੇ (masculine oblique perfective singular)
ਸੁਧਰੇ (masculine perfective plural)
ਸੁਧਰੀ (feminine perfective singular)
ਸੁਧਰਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਸੁਧਰਨ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਸੁਧਰਨ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਸੁਧਰਨ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਸੁਧਰਨ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਸੁਧਰਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਸੁਧਰਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਸੁਧਰੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਸੁਧਰੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਸੁਧਰੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਸੁਧਰਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਸੁਧਰਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਸੁਧਰਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਸੁਧਰਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਸੁਧਰਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਸੁਧਰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਸੁਧਰਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਸੁਧਰਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਸੁਧਰੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਸੁਧਰੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਸੁਧਰੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਸੁਧਰੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਸੁਧਰਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਸੁਧਰਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਸੁਧਰਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਸੁਧਰੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਸੁਧਰੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਸੁਧਰੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਸੁਧਰੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਸੁਧਰਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੁਧਰਨਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਸੁਧਰਨਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੁਧਰਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਸੁਧਰੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਸੁਧਰੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਸੁਧਰੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਸੁਧਰੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਸੁਧਰਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਸੁਧਰਨਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਸੁਧਰਨਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਸੁਧਰਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਸੁਧਰੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਸੁਧਰੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਰੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਸੁਧਰੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਰਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਸੁਧਰਨ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਰਨ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਸੁਧਰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਸੁਧਰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਸੁਧਰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਸੁਧਰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਸੁਧਰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਸੁਧਰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਸੁਧਰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਸੁਧਰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਸੁਧਰ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਸੁਧਰੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਸੁਧਰੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਸੁਧਰੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਸੁਧਰੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਸੁਧਰਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਸੁਧਰਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਸੁਧਰਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਸੁਧਰਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਸੁਧਰਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਸੁਧਰਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਸੁਧਰਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਸੁਧਰਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਸੁਧਰਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਸੁਧਰਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਸੁਧਰਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਸੁਧਰਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਸੁਧਰਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਸੁਧਰਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਸੁਧਰਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਸੁਧਰਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਸੁਧਰਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਸੁਧਰਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਸੁਧਰਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਸੁਧਰਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਸੁਧਰਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਸੁਧਰਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਸੁਧਰਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਸੁਧਰਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਸੁਧਰਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਸੁਧਰਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਸੁਧਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਸੁਧਰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਸੁਧਰਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਰਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਸੁਧਰਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਸੁਧਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਸੁਧਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਰਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਸੁਧਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਸੁਧਰਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਸੁਧਰਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਰਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਸੁਧਰਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਰਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਰਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਰਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਰਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਸੁਧਰਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਰਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਸੁਧਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਰਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਰਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਰਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਰਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਸੁਧਰਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਸੁਧਰਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਸੁਧਰਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਸੁਧਰਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਸੁਧਰਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਸੁਧਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਸੁਧਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਸੁਧਰਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਸੁਧਰਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਸੁਧਰਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਸੁਧਰੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਸੁਧਰੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਸੁਧਰੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਸੁਧਰੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਸੁਧਰੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਸੁਧਰੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਸੁਧਰੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਸੁਧਰਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਸੁਧਰਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਸੁਧਰਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਸੁਧਰਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਸੁਧਰਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਸੁਧਰਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਸੁਧਰੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਸੁਧਰੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਸੁਧਰੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਸੁਧਰੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਸੁਧਰਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਸੁਧਰਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਸੁਧਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਸੁਧਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਸੁਧਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਸੁਧਰੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਸੁਧਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੁਧਰੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਸੁਧਰੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੁਧਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਸੁਧਰੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਸੁਧਰੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਸੁਧਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਸੁਧਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਸੁਧਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਸੁਧਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਸੁਧਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਸੁਧਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਸੁਧਰੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਸੁਧਰੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਰੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਸੁਧਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਸੁਧਰੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਰੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਸੁਧਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਸੁਧਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਸੁਧਰਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਸੁਧਰਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਰਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਸੁਧਰੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਰੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਰੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਰੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਰੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਸੁਧਰੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਰੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਸੁਧਰਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਰਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਰਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਰਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਰਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਸੁਧਰਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਸੁਧਰੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਸੁਧਰੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਸੁਧਰੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਸੁਧਰੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਸੁਧਰਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਸੁਧਰਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਸੁਧਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਸੁਧਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਸੁਧਰ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਸੁਧਰ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਸੁਧਰ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਸੁਧਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਸੁਧਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਸੁਧਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਸੁਧਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਸੁਧਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਸੁਧਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਸੁਧਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਸੁਧਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਰ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਰ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਸੁਧਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਸੁਧਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੁਧਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਸੁਧਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਸੁਧਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਸੁਧਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

(intransitive) to improve, to get better


ਅਨੁਵਾਦ

pa-noun

ਅਨੁਵਾਦ • (anuvād) m (Shahmukhi spelling انواد)

Borrowed from Sanskrit अनुवाद (anuvāda).


ਤਰਜਮਾ

ਤਰਜਮਾ • (tarjamā) f (Shahmukhi spelling ترجمہ)

tarjamā (romanization)
ترجمہ (Shahmukhi)

Borrowed from Arabic تَرْجَمَة (tarjama). Compare Hindi तर्जुमा (tarjumā).


ਬੰਦੀਖਾਨਾ

pa-noun

بَنْدِیخَانَا

ਬੰਦੀਖਾਨਾ • (bandīkhānā) m (Shahmukhi spelling بَنْدِیخَانَا)

bandīkhānā (romanization)
بَنْدِیخَانَا (Shahmukhi)
ਬੰਦੀਖ਼ਾਨਾ (alternative)

ਬੰਦੀ (bandī, “prisoner”) + ਖਾਨਾ (khānā, “building”)


ਕਾਹਵਾ

pa-noun

ਕਾਹਵਾ • (kāhvā) m (Shahmukhi spelling قہوہ)

kāhvā (romanization)
قہوہ (Shahmukhi)
ਕ਼ਾਹਵਾ (alternative)

Borrowed from Classical Persian قهوه (qahwa), from Arabic قَهْوَة (qahwa). Cognate with Bengali কাহোয়া (kahōẇa), Hindi क़हवा (qahvā), Gujarati કહવા (kahvā). Doublet of ਕਾਫ਼ੀ (kāfī).


ਉਲਥਾ

pa-noun

ਉਲਥਾ • (ulthā) m (Shahmukhi spelling اُلتھا)

Deverbal from ਉਲਥਾਉਣਾ (ulathāuṇā, “translate”)


ਉਲਥਾਕਾਰ

pa-noun

ਉਲਥਾਕਾਰ • (ulathākār) m (Shahmukhi spelling التھاكار)

ulathākār (romanization)
التھاكار (Shahmukhi)

Pa-ਉਲਥਾਕਾਰ.ogg

ਉਲਥਾ (ulathā, “translation”) + -ਕਾਰ (-kār)


ਨਾਨਬਾਈ

pa-noun

ਨਾਨਬਾਈ • (nānbāī) m (Shahmukhi spelling نانبائی)

nānbāī (romanization)
نانبائی (Shahmukhi)

ਨਾਨ (nān, “bread”) + ਬਾਈ (bāī, “brother”)


ਬੇਕਰਾਰ

pa-adj

ਬੇਕਰਾਰ • (bekrār)

ਬੇ- (be-, “without”) + ਕਰਾਰ (karār, “mental calm”)

af

agitated, mentally or emotionally disturbed


ਕਰਾਰ

pa-noun

ਕਰਾਰ • (karār) m (Shahmukhi spelling قرار)

Borrowed from Classical Persian قرار (qarār, “arrangement; calm”), from Arabic قَرَار (qarār). Compare Hindustani قرار / क़रार (qarār).


ਬਰਕਰਾਰ

pa-adj

ਬਰਕਰਾਰ • (barkarār) (Shahmukhi spelling برقرار)

barkarār (romanization)
برقرار (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian برقرار (bar-qarār, “firm, solid, established”), from بر (bar) + قرار (qarār). Compare Hindi बरक़रार (barqarār).


ਬੇਗੁਨਾਹ

pa-adj

ਬੇਗੁਨਾਹ • (begunāh) (Shahmukhi spelling بیگُناه)

begunāh (romanization)
بیگُناه (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian بیگُناه (bê-gunâh, “innocent”, literally “without sin”). Equivalent to ਬੇ- (be-) + ਗੁਨਾਹ (gunāh). Compare Hindi बेगुनाह (begunāh).


ਗੁਨਾਹ

pa-noun

ਗੁਨਾਹ • (gunāh) m

Borrowed from Classical Persian گناه (gunâh, “sin”).


ਅਜ਼ਾਨ

head

ਅਜ਼ਾਨ • (azān) f (Shahmukhi script اذان)

azān (romanization)
اذان (Shahmukhi character)

Borrowed from Classical Persian اذان (azān), from Arabic أَذَان (ʔaḏān).


بھینے

head

بَھیْݨے • (bhaiṇe)

بَھیْݨے (canonical)
bhaiṇe (romanization)

بَھیْݨ بھین#Punjabi

inflection of بَھیْݨ (bhaiṇ, “sister”):
vocative singular

بَھیْݨ بھین#Punjabi

inflection of بَھیْݨ (bhaiṇ, “sister”):
instrumental plural


برقعہ

برقعہ • (burqā)


ਸ਼੍ਰੀ

ਸ੍ਰੀ ਸ੍ਰੀ#Punjabi


ਕਬਾਬ

pa-noun

ਕਬਾਬ • (kabāb) m (Shahmukhi spelling کباب)

Borrowed from Classical Persian کباب (kabāb), from Arabic كَبَاب (kabāb).


ਅਲੂਚਾ

pa-noun

ਅਲੂਚਾ • (alūcā) m


ਖੁਰਮਾ

ਖੁਰਮਾ • (khurmā) m (Shahmukhi spelling خرما)

khurmā (romanization)
خرما (Shahmukhi)
ਖ਼ੁਰਮਾ (alternative)

Borrowed from Classical Persian خرما (xurmâ).


ਖੈਰ

pa-noun

ਖੈਰ • (khair) f (Shahmukhi spelling خیر)

khair (romanization)
خیر (Shahmukhi)
ਖ਼ੈਰ (alternative)

Borrowed from Classical Persian خَیْر (xayr), from Arabic خَيْر (ḵayr).


ਖੈਰ

pa-noun

ਖੈਰ • (khair) m (Shahmukhi spelling خیر)


ਖੈਰਾਤ

ਖੈਰਾਤ • (khairāt) f (Shahmukhi spelling خیرات)

khairāt (romanization)
خیرات (Shahmukhi)
ਖ਼ੈਰਾਤ (alternative)

From Classical Persian خیرات (xairât), from Arabic خَيْرَات (ḵayrāt)..


ਕਿੱਕਰ

ਕਿੱਕਰ • (kikkar) m (Shahmukhi spelling کِکَّر)

kikkar (romanization)
کِکَّر (Shahmukhi)

→ English: kikar

Vachellia nilotica
Vachellia nilotica#Translingual


ਕਿੱਕਰ ਦੀ ਗੂੰਦ

کِکَّر دِی گُونْد

ਕਿੱਕਰ ਦੀ ਗੂੰਦ • (kikkar dī gūnd) f (Shahmukhi spelling کِکَّر دِی گُونْد)

kikkar dī gūnd (romanization)
کِکَّر دِی گُونْد (Shahmukhi)


ਅਰਬੀ ਗੂੰਦ

ਅਰਬੀ ਗੂੰਦ • (arabī gūnd) f (Shahmukhi spelling عربی گوند)

arabī gūnd (romanization)
عربی گوند (Shahmukhi)


ਗੂੰਦ

ਗੂੰਦ • (gūnd) f (Shahmukhi spelling گوند)


ਅਰਬੀ

pa-adj

ਅਰਬੀ • (arabī) (Shahmukhi spelling عربی)

Borrowed from Classical Persian عربی ('arabi).


ਅਰਬੀ

pa-noun

ਅਰਬੀ • (arabī) f (Shahmukhi spelling عربی)


ਅਰਬੀ

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

ਅਰਵੀ ਅਰਵੀ#Punjabi

Alternative form of ਅਰਵੀ (aravī, “eddo”)


ਅਰਵੀ

pa-noun

ਅਰਵੀ • (aravī) f (Shahmukhi spelling اروی)

aravī (romanization)
اروی (Shahmukhi)
ਅਰਬੀ (alternative)

Colocasia antiquorum
Colocasia antiquorum

Colocasia esculenta
Colocasia esculenta#Translingual


ਕ਼ਿਸਮ

ਕ਼ਿਸਮ • (qisam) f (Shahmukhi spelling قسم)

qisam (romanization)
قسم (Shahmukhi)
ਕਿਸਮ (alternative)

Borrowed from Classical Persian قسم (qism, “part, division”), from Arabic قِسْم (qism). Compare Hindi क़िस्म (qisma).


پترا

head

پُتَّرا • (puttarā)

پُتَّرا (canonical)
puttarā (romanization)

پُتَّر پتر#Punjabi

vocative singular of پُتَّر (puttar, “son; child”)


ਜੋਤ

jot (romanization)
جوت (Shahmukhi)
ਜੋਤੀ (alternative)


ਜੋਤਸ਼

pa-noun

ਜੋਤਸ਼ • (jotaś) m (Shahmukhi spelling جوتش)

jotaś (romanization)
جوتش (Shahmukhi)
ਜੋਤਿਸ਼ (alternative)

From Sanskrit ज्योतिष (jyotiṣa, “astrology”).


ਜੋਤਸ਼ੀ

pa-adj

ਜੋਤਸ਼ੀ • (jotśī) (Shahmukhi spelling جوتشی)


ਜੋਤਸ਼ੀ

pa-noun

ਜੋਤਸ਼ੀ • (jotśī) m (Shahmukhi spelling جوتشی)


ਬੇਜਾਨ

pa-adj

ਬੇਜਾਨ • (bejān) (Shahmukhi spelling بی جان)

Borrowed from Classical Persian بیجان. Equivalent to ਬੇ- (be-, “without”) + ਜਾਨ (jān, “soul, spirit”).


ਬੇ-

Borrowed from Classical Persian بی (bê, “without”)


ਕਾਇਦਾ

pa-noun

ਕਾਇਦਾ • (kāidā) m (Shahmukhi spelling قاعدہ)

Borrowed from Classical Persian قاعده (qâ'ede), from Arabic قَاعِدَة (qāʕida)..


ਬੇਕਾਇਦਾ

pa-adj

ਬੇਕਾਇਦਾ • (bekāidā)

ਬੇ- (be-, “without”) + ਕਾਇਦਾ (kāidā, “rule; method”)


ਬੇਕਾਇਦਾ

pa-adv

ਬੇਕਾਇਦਾ • (bekāidā)


ਰੀਤ

rīt (romanization)
ريت (Shahmukhi)
ਰੀਤੀ (alternative)


ਰਸਮ

pa-noun

ਰਸਮ • (rasam) m (Shahmukhi spelling رسم)

Borrowed from Classical Persian رسم (rasm), from Arabic رَسْم (rasm). Compare Hindi रस्म (rasma).


ਰਸਮੀ

pa-adj

ਰਸਮੀ • (rasmī) (Shahmukhi spelling رسمی)

Borrowed from Classical Persian رسمی (rasmī), from Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy). Compare Hindustani رسمی / रस्मी (rasmī).


ਰਸਦਾਰ

pa-adj

ਰਸਦਾਰ • (rasdār) (Shahmukhi spelling رسدار)


ਰਸਦ

pa-noun

ਰਸਦ • (rasad) f (Shahmukhi spelling رسد)

Borrowed from Classical Persian رسد (rasad).

bor+

provisions, food supplies (especially for an army)


ਥਣਧਾਰੀ

pa-noun

ਥਣਧਾਰੀ • (thaṇdhārī) m (Shahmukhi spelling تھندھاری)

thaṇdhārī (romanization)
تھندھاری (Shahmukhi)

Calque of Latin mammifer (“breast-bearing”). Equivalent to ਥਣ (thaṇ, “breast”) + -ਧਾਰੀ (-dhārī, “bearer”).


ਹਲਫ਼

pa-noun

ਹਲਫ਼ • (halaf) f (Shahmukhi spelling حلف)

Borrowed from Classical Persian حلف (half), from Arabic حَلْف (ḥalf). Compare Hindi हलफ़ (halaf).


ਦਸਤੂਰ

pa-noun

ਦਸਤੂਰ • (dastūr) m (Shahmukhi spelling دستور)

Borrowed from Classical Persian دستور (dastūr). Compare Hindustani دستور / दस्तूर (dastūr).


ਦਸਤੂਰੀ

pa-adj

ਦਸਤੂਰੀ • (dastūrī) (Shahmukhi spelling دستوری)

dastūrī (romanization)
دستوری (Shahmukhi)

fastidious about manners or customs (of persons)


ਸੰਵਿਧਾਨ

pa-noun

ਸੰਵਿਧਾਨ • (sãvidhān) m

From Sanskrit संविधान (saṃvidhāna), probably via Hindi संविधान (samvidhān).


ਕਾਰੀਗਰ

pa-adj

ਕਾਰੀਗਰ • (kārīgar) (Shahmukhi spelling کاریگر)

kārīgar (romanization)
کاریگر (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian کارگر (kârgar). Compare Hindi कारीगर (kārīgar).

bor+

skillful, adept, adroit, expert, proficient


ਕਾਰੀਗਰ

pa-noun

ਕਾਰੀਗਰ • (kārīgar) m (Shahmukhi spelling كاريگر)

kārīgar (romanization)
كاريگر (Shahmukhi)


ਬੇਕਾਰ

pa-adj

ਬੇਕਾਰ • (bekār) (Shahmukhi spelling بیکار)

Borrowed from Classical Persian بیکار (bêkâr).


ਬੇਕਾਰੀ

pa-noun

ਬੇਕਾਰੀ • (bekārī) m (Shahmukhi spelling بیکاری)

bekārī (romanization)
بیکاری (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian بیکاری (bêkârî).


ਰੁਜ਼ਗਾਰ

pa-noun

ਰੁਜ਼ਗਾਰ • (ruzgār) m (Shahmukhi spelling روزگار)

ruzgār (romanization)
روزگار (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian روزگار (rōzgār). Compare Hindi रोज़गार (rozgār).


جٹ

جَٹّ (canonical)
jaṭṭ (romanization)
ਜੱਟ (Gurmukhi)

→ Arabic: زط (zuṭṭ)

Probably related to Sanskrit जर्तिक (jartika), a name of a tribe. Cognate with Urdu جاٹ (jāṭ).


جٹ

pa-noun

جَٹّ • (jaṭṭ) m (feminine جٹی, Gurmukhi spelling ਜੱਟ)

جَٹّ (canonical)
jaṭṭ (romanization)
جٹی (feminine)
ਜੱਟ (Gurmukhi)


چشمے

head

چَشْمے • (caśme)

چَشْمَہ چشمہ#Punjabi

inflection of چَشْمَہ (caśmah):
direct plural

چَشْمَہ چشمہ#Punjabi

inflection of چَشْمَہ (caśmah):
oblique/locative/instrumental singular


ਕੋਸ਼ਕਾਰ

pa-noun

ਕੋਸ਼ਕਾਰ • (kośkār) m (Shahmukhi spelling كوشكار)

kośkār (romanization)
كوشكار (Shahmukhi)


ਕੋਸ਼ਕਾਰੀ

ਕੋਸ਼ਕਾਰੀ • (kośkārī) f

ਕੋਸ਼ਕਾਰ (kośkār) + -ਈ (-ī)

af

ਕੋਸ਼ਕਾਰ (kośkār) + -ਈ (-ī)


ਕੋਸ਼ਸ਼

pa-noun

ਕੋਸ਼ਸ਼ • (kośaś) f (Shahmukhi spelling کوشش)

ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੋਸ਼ਿਸ਼#Punjabi

Alternative form of ਕੋਸ਼ਿਸ਼ (kośiś, “attempt”)


ਅਵਤਾਰ

ਅਵਤਾਰ • (avatār) m (Shahmukhi spelling اوتار)


ਅਵਸਰ

ਅਵਸਰ • (avasar) m (Shahmukhi spelling اۊسر)


ਅਵਸਰਵਾਦ

ਅਵਸਰਵਾਦ • (avasravād) m (Shahmukhi spelling اۊسرواد)

avasravād (romanization)
اۊسرواد (Shahmukhi)

ਅਵਸਰ (avasar, “opportunity”) + -ਵਾਦ (-vād)


ਅਫ਼ਸਰਸ਼ਾਹੀ

pa-noun

ਅਫ਼ਸਰਸ਼ਾਹੀ • (afasraśāhī) f

ਅਫ਼ਸਰ (afasar, “officer; bureaucrat”) + -ਸ਼ਾਹੀ (-śāhī)


ਅਫ਼ਸਾਨਾ

pa-noun

ਅਫ਼ਸਾਨਾ • (afasānā) m (Shahmukhi spelling افسانہ)

afasānā (romanization)
افسانہ (Shahmukhi)

Pa-ਅਫ਼ਸਾਨਾ.ogg

Borrowed from Classical Persian افسانه (“tale, story”). Doublet of ਫ਼ਸਾਨਾ (fasānā).


ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ

pa-noun

ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ • (nikkī kahāṇī) f (Shahmukhi spelling نکی کہانی)

nikkī kahāṇī (romanization)
نکی کہانی (Shahmukhi)


ਕ਼ਿੱਸਾ

ਕ਼ਿੱਸਾ • (qissā) m (Shahmukhi spelling قصہ)

qissā (romanization)
قصہ (Shahmukhi)
ਕਿੱਸਾ (alternative)

Borrowed from Classical Persian قصه, from Arabic قِصَّة (qiṣṣa)..


ਕਾਵਿ

ਕਾਵਿ • (kāvi) m (Shahmukhi spelling کاوی)


ਨਸਰ

ਨਸਰ • (nasar) f (Shahmukhi spelling نثر)


ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ

pa-proper noun

ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ • (lāl samundar) m (Shahmukhi spelling لال سمندر)

lāl samundar (romanization)
لال سمندر (Shahmukhi)

Red Sea (A sea between the Arabian Peninsula and Africa)


ڈب

ڈُبّ (canonical)
ḍubb (romanization)
ਡੁੱਬ (Gurmukhi)

ڈُبّݨا ڈبنا#Punjabi

inflection of ڈُبّݨا (ḍubbṇā, “to sink; drown; set”):

ڈُبّݨا ڈبنا#Punjabi

second-person singular informal present imperative


ڈبو

pa-verb form

ڈُبّو • (ḍubbo)

ڈُبّݨا ڈبنا#Punjabi

inflection of ڈُبّݨا (ḍubbṇā, “to sink; drown”):

second-person singular polite future subjunctive

ڈُبّݨا ڈبنا#Punjabi

second-person masculine plural future subjunctive

ڈُبّݨا ڈبنا#Punjabi

second-person singular polite imperative

ڈُبّݨا ڈبنا#Punjabi

second/third-person plural familiar imperative


ਗਾਨਾ

pa-noun

ਗਾਨਾ • (gānā) m (Shahmukhi spelling گانا)

A traditional wedding bracelet of multicoloured yarn with cowries attached.


ਘੁੰਗਰੂ

ਘੁੰਗਰੂ • (ghuṅgrū) m (Shahmukhi spelling گھُنگرو)

ghuṅgrū (romanization)
گھُنگرو (Shahmukhi)

/kʊ˥˩ŋ.ɡə.ɾuː/

[kʊ̃˥˩ŋ.ɡə.ɾuː]


ڈھول

ḍhol (romanization)
ਢੋਲ (Gurmukhi)
ڈھول (direct singular)
ڈھول (direct plural)
ڈھول (oblique singular)
ڈھولاں (oblique plural)
ڈھولا (singular vocative)
ڈھولو (plural vocative)
ڈھولوں (ablative singular)
ڈھولاں (ablative plural)
ڈھولے (locative singular)
ڈھولِیں (locative plural)
ڈھولوں (instrumental singular)


ڈھیر

→ Pashto: ډير


ਫ਼ਿਲਮਸਾਜ਼

ਫ਼ਿਲਮਸਾਜ਼ • (filmasāz) m

filmasāz (romanization)
ਫਿਲਮਸਾਜ਼ (alternative)


ਚਲਚਿੱਤਰ

calcittar (romanization)
ਚਲ ਚਿੱਤਰ (alternative)

Calque of English moving picture. Compare Hindi चलचित्र (calcitra).


ਪਿਕਚਰ

ਪਿਕਚਰ • (pikcar) f (Shahmukhi spelling پکچر)


ਪਿਕਨਿਕ

ਪਿਕਨਿਕ • (piknik) f (Shahmukhi spelling پكنک)


ਸਾਜ਼

Borrowed from Classical Persian ساز (sâz), present stem of ساختن (sâxtan, “to make”). Cognate of Hindi साज़ (sāz).


ਕ਼ੀਮਾ

pa-noun

ਕ਼ੀਮਾ • (qīmā) m (Shahmukhi spelling قیمہ)

qīmā (romanization)
قیمہ (Shahmukhi)
ਕੀਮਾ (alternative)

Borrowed from Classical Persian قیمه (qīma). Compare Hindi क़ीमा (qīmā).


راتی

head

راتی • (rātī)


ਕ਼ੀਮਤ

pa-noun

ਕ਼ੀਮਤ • (qīmat) f (Shahmukhi spelling قیمت)

qīmat (romanization)
قیمت (Shahmukhi)
ਕੀਮਤ (alternative)

Borrowed from Classical Persian قِیمَت (qīmat), from Arabic قِيمَة (qīma).


ਕੀਮਤ

ਕ਼ੀਮਤ ਕ਼ੀਮਤ#Punjabi

Alternative form of ਕ਼ੀਮਤ (qīmat, “price”)


ਕ਼ੀਮਤੀ

head

ਕ਼ੀਮਤੀ • (qīmtī)

qīmtī (romanization)
ਕੀਮਤੀ (alternative)

Borrowed from Classical Persian قیمتی (qîmatî).


ਸੁਗੰਧ

Learned borrowing from Sanskrit सुगन्ध (sugandha).


ਗੰਧਹੀਣ

pa-adj

ਗੰਧਹੀਣ • (gandhhīṇ)


ਗੰਧਕ

Learned borrowing from Sanskrit गन्धक (gandhaka).


ਦਹਾਨਾ

pa-noun

ਦਹਾਨਾ • (dahānā) m


ਦਰਿਆਈ

pa-adj

ਦਰਿਆਈ • (dariāī) (Shahmukhi spelling دریائی)

dariāī (romanization)
دریائی (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian دریائی (daryā'ī). Compare Hindi दर्याई (daryāī).


ਦਰਿਆਈ ਤੇਹਾੜੀ

pa-noun

ਦਰਿਆਈ ਤੇਹਾੜੀ • (dariāī tehāṛī) f

Sterna aurantia
Sterna aurantia#Translingual


ਨੀਂਦ

ਨੀਂਦ • (nīnd) f (Shahmukhi spelling نیند)

nīnd (romanization)
نیند (Shahmukhi)
ਨੀਂਦਰ (alternative)

Inherited from Old Punjabi, from Prakrit 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑀸 (ṇiddā).


ਨੀਂਦਰ

ਨੀਂਦ ਨੀਂਦ#Punjabi

Alternative form of ਨੀਂਦ (nīnd, “sleep”)


ਅਨੀਂਦਾ

ਅਨੀਂਦਾ • (anīndā) m

anīndā (romanization)
ਅਨੀਂਦਰਾ (alternative)


ਦਰਿਆਈ ਘੋੜਾ

دریائی گھوڑا

ਦਰਿਆਈ ਘੋੜਾ • (dariāī ghoṛā) m (feminine ਦਰਿਆਈ ਘੋੜੀ, Shahmukhi spelling دریائی گھوڑا)

dariāī ghoṛā (romanization)
ਦਰਿਆਈ ਘੋੜੀ (feminine)
دریائی گھوڑا (Shahmukhi)

ਦਰਿਆਈ (dariāī, “riverine”) + ਘੋੜਾ (ghoṛā, “horse”), calque of English hippopotamus.


ਦਰਿਆਈ ਪਿੱਦਾ

pa-noun

ਦਰਿਆਈ ਪਿੱਦਾ • (dariāī piddā) m

white-capped redstart (Phoenicurus leucocephalus)


ਪਿੱਦਾ

head

ਪਿੱਦਾ • (piddā)

piddā (romanization)
ਪਿੱਦਾ (direct masculine singular)
ਪਿੱਦੇ (direct masculine plural)
ਪਿੱਦੀ (direct feminine singular)
ਪਿੱਦੀਆਂ (direct feminine plural)
ਪਿੱਦੇ (masculine oblique singular)
ਪਿੱਦਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਪਿੱਦੀ (feminine oblique singular)
ਪਿੱਦੀਆਂ (feminine oblique plural)


ਪਿੱਦਾ

pa-noun

ਪਿੱਦਾ • (piddā) m

Any of various small birds, particularly the Indian robin (Copsychus fulicatus).


ਦੁਰਗੰਧ

Learned borrowing from Sanskrit दुर्गन्ध (durgandha).


ਬਦਲ

pa-noun

ਬਦਲ • (badal) m (Shahmukhi spelling بدل)

Borrowed from Arabic بَدَل (badal). Compare Hindi बदल (badal).


ਬਦਨ

ਬਦਨ • (badan) m (Shahmukhi spelling بدن)


ਬਦਨੀ

pa-adj

ਬਦਨੀ • (badnī) (Shahmukhi spelling بدنی)

Borrowed from Arabic بَدَنِيّ (badaniyy).


ਮਾਹੀ

pa-noun

ਮਾਹੀ • (māhī) m (Shahmukhi spelling ماہی)


ਪੀਜ਼ਾ

ਪੀਜ਼ਾ • (pīzā) m (Shahmukhi spelling پیزا)


ਕ਼ੱਵਾਲੀ

ਕ਼ੱਵਾਲੀ • (qavvālī) f (Shahmukhi spelling قوالی)

qavvālī (romanization)
قوالی (Shahmukhi)
ਕਵਾਲੀ (alternative)

Borrowed from Classical Persian قوالی (qawwālī)..


ਕੌਲ

Borrowed from Classical Persian قول (qawl), from Arabic قَوْل (qawl).


ਕੌਲ

Etymology tree
Sanskrit कमल (kamala)
Prakrit 𑀓𑀫𑀮 (kamala)
Apabhramsa 𑆑𑆩𑆬 (kamala)
Old Punjabi ਕਮਲੁ (kamalu)
Punjabi ਕੌਲ (kaul)
From Old Punjabi ਕਮਲੁ (kamalu), from Apabhramsa 𑆑𑆩𑆬 (kamala), from Prakrit 𑀓𑀫𑀮 (kamala), from Sanskrit कमल (kamala).
Doublet of ਕਮਲ (kamal), a learned borrowing.


ਪਿਆਲੀ

pa-noun

ਪਿਆਲੀ • (piālī) f (Shahmukhi spelling پیالی)

From ਪਿਆਲਾ (piālā, “cup, bowl”) + -ਈ (-ī, “diminutive suffix”).

af

ਪਿਆਲਾ ਪਿਆਲਾ#Punjabi


ਕਮਲ

Learned borrowing from Sanskrit कमल (kamala). Doublet of ਕੌਲ (kaul), an inherited word.

lbor

Nelumbo nucifera
Nelumbo nucifera#Translingual

A lotus, particularly the sacred lotus (Nelumbo nucifera).


ਡੱਬੀ ਮੈਨਾ

pa-noun

ਡੱਬੀ ਮੈਨਾ • (ḍabbī mainā) m


ਮੈਨਾ

Borrowed from Hindi मैना (mainā), from Sanskrit मदन (madana).


ਆਮ ਤਿਲੀਅਰ

ਆਮ ਤਿਲੀਅਰ • (āma tilīara) m

ਆਮ (āma, “common”) + ਤਿਲੀਅਰ (tilīara, “starling”)


ਲਾਲੀ

pa-noun

ਲਾਲੀ • (lālī) f (Shahmukhi spelling لالی)


ਲਾਲੀ

lālī (romanization)
لالی (Shahmukhi)
ਲਾਲੜੀ (alternative)


ਗੁਟਾਰ

ਗੁਟਾਰ • (guṭār) f


ਲਾਲਚ

ਲਾਲਚ • (lālac) m (Shahmukhi spelling لالچ)

Inherited from Sanskrit लालित्य (lālitya, “lust”).


ਲਾਲਚੀ

pa-adj

ਲਾਲਚੀ • (lālcī) (Shahmukhi spelling لالچی)


ਡੱਬੀ

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

ਡੱਬਾ ਡੱਬਾ#Punjabi


ਡੱਬੀ

pa-noun

ਡੱਬੀ • (ḍabbī) f

ਡੱਬਾ ਡੱਬਾ#Punjabi


ਡੱਬਾ

pa-adj

ਡੱਬਾ • (ḍabbā)

ḍabbā (romanization)
ਡੱਬਾ (direct masculine singular)
ਡੱਬੇ (direct masculine plural)
ਡੱਬੀ (direct feminine singular)
ਡੱਬੀਆਂ (direct feminine plural)
ਡੱਬੇ (masculine oblique singular)
ਡੱਬਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਡੱਬੀ (feminine oblique singular)
ਡੱਬੀਆਂ (feminine oblique plural)


ਡੱਬਾ

pa-noun

ਡੱਬਾ • (ḍabbā) m


ਡੱਬਾਬੰਦ

pa-adj

ਡੱਬਾਬੰਦ • (ḍabbāband)

ਡੱਬਾ (ḍabbā, “box”) + ਬੰਦ (band, “shut”)


ਡੱਬਾਬੰਦੀ

pa-noun

ਡੱਬਾਬੰਦੀ • (ḍabbābandī) f


ਕਮਰਬੰਦ

ਕਮਰਬੰਦ • (kamraband) m (Shahmukhi spelling کمربند)

kamraband (romanization)
کمربند (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian کمربند (kamarband). Equivalent to ਕਮਰ (kamar, “waist”) + ਬੰਦ (band, “band”).


ਬੰਦ

Borrowed from Classical Persian بند (band)


ਬੰਦੀ

pa-adj

ਬੰਦੀ • (bandī) (Shahmukhi spelling بندی)

Borrowed from Classical Persian بندی (bandî).


ਬੰਦੀ

pa-noun

ਬੰਦੀ • (bandī) m (Shahmukhi spelling بندی)


ਖਾਨਾ

ਖਾਨਾ • (khānā) m (Shahmukhi spelling خانہ)

khānā (romanization)
خانہ (Shahmukhi)
ਖ਼ਾਨਾ (alternative)

Borrowed from Classical Persian خانه (xāna). Compare Hindi ख़ाना (xānā).


ਮੁੰਨਾ

pa-noun

ਮੁੰਨਾ • (munnā) m (Shahmukhi spelling مُنّا)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀼𑀁𑀟 (muṃḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit मुण्ड (muṇḍa). Doublet of ਮੁੰਡਾ (muṇḍā).

term of endearment
term of endearment#English


ਮੁੰਨਾ

pa-adj

ਮੁੰਨਾ • (munnā) (Shahmukhi spelling مُنّا)

munnā (romanization)
مُنّا (Shahmukhi)
ਮੁੰਨਾ (direct masculine singular)
ਮੁੰਨੇ (direct masculine plural)
ਮੁੰਨੀ (direct feminine singular)
ਮੁੰਨੀਆਂ (direct feminine plural)
ਮੁੰਨੇ (masculine oblique singular)
ਮੁੰਨਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਮੁੰਨੀ (feminine oblique singular)
ਮੁੰਨੀਆਂ (feminine oblique plural)


ਪੌਣਾ

ਪੌਣਾ • (pauṇā) (Shahmukhi spelling پَوݨا)

pauṇā (romanization)
پَوݨا (Shahmukhi)
ਪੌਣਾ (direct masculine singular)
ਪੌਣੇ (direct masculine plural)
ਪੌਣੀ (direct feminine singular)
ਪੌਣੀਆਂ (direct feminine plural)
ਪੌਣੇ (masculine oblique singular)
ਪੌਣਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਪੌਣੀ (feminine oblique singular)
ਪੌਣੀਆਂ (feminine oblique plural)

ਪੌਣੇ ਪੰਜ ਵਜੇ


ਪੌਣ

pa-noun

ਪੌਣ • (pauṇ) f (Shahmukhi spelling پَون)


ਪੌਂ ਬਾਰਾਂ

ਪੌਂ ਬਾਰਾਂ • (paũ bārā̃) m pl

ਪੌਂ (paũ, “high score in dice games”) + ਬਾਰਾਂ (bārā̃, “twelve”)

com

jackpot (highest score in a game of dice)

(extension) great success, stroke of luck


ਪਾਸਾ

pa-noun

ਪਾਸਾ • (pāsā) m (Shahmukhi spelling پاسَہ)

Inherited from Prakrit [script needed] (pāsa) / [script needed] (passa), ultimately from Sanskrit पार्श्व (pārśva).


ਪਾਸਾ

pāsā (romanization)
پاسَہ (Shahmukhi)
ਪਾਸ਼ਾ (alternative)

Borrowed from Hindi पासा (pāsā), ultimately from Sanskrit पाश (pāśa).