ਜਾਗਣਾ

pa-verb

ਜਾਗਣਾ • (jāgṇā) (Shahmukhi spelling جاگنا)

jāgṇā (romanization)
جاگنا (Shahmukhi)
ਜਾਗ (stem)
ਜਾਗਣਾ (infinitive)
ਜਾਗਣ (infinitive oblique)
ਜਾਗਕੇ (conjunctive)
ਜਾਗਦੇ-ਜਾਗਦੇ (progressive)
ਜਾਗਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਜਾਗਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਜਾਗਦੇ (habitual masculine plural)
ਜਾਗਦੀ (feminine habitual singular)
ਜਾਗਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਜਾਗਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਜਾਗੇ (masculine oblique perfective singular)
ਜਾਗੇ (masculine perfective plural)
ਜਾਗੀ (feminine perfective singular)
ਜਾਗਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਜਾਗਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਜਾਗਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਜਾਗਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਜਾਗਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਜਾਗਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਜਾਗਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਜਾਗੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਜਾਗੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਜਾਗੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਜਾਗਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਜਾਗਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਜਾਗਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਜਾਗਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਜਾਗੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਜਾਗੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਜਾਗੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਜਾਗੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਜਾਗਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਜਾਗਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਜਾਗਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਜਾਗੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਜਾਗੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਜਾਗੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਜਾਗੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਜਾਗਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜਾਗਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਜਾਗਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜਾਗਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਜਾਗੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਜਾਗੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਜਾਗੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਜਾਗੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਜਾਗਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਜਾਗਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਜਾਗਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਜਾਗਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਜਾਗੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਜਾਗੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਜਾਗੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਜਾਗੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਜਾਗਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਜਾਗਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਜਾਗਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਜਾਗਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਜਾਗਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਜਾਗਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਜਾਗਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਜਾਗਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਜਾਗਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਜਾਗਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਜਾਗਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਜਾਗ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਜਾਗੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਜਾਗੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਜਾਗੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਜਾਗੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਜਾਗਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਜਾਗਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਜਾਗਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਜਾਗਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਜਾਗਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਜਾਗਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਜਾਗਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਜਾਗਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਜਾਗਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਜਾਗਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਜਾਗਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਜਾਗਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਜਾਗਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਜਾਗਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਜਾਗਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਜਾਗਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਜਾਗਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਜਾਗਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਜਾਗਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਜਾਗਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਜਾਗਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਜਾਗਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਜਾਗਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਜਾਗਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਜਾਗਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਾਗਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਜਾਗਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਾਗਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਜਾਗਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਾਗਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਜਾਗਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਜਾਗਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਜਾਗਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਜਾਗਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਜਾਗਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਾਗਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਜਾਗਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਾਗਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਜਾਗਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਾਗਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਜਾਗਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਜਾਗਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਜਾਗਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਜਾਗਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਜਾਗਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਜਾਗਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਜਾਗਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਜਾਗਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਜਾਗਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਜਾਗਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਜਾਗਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਜਾਗਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਜਾਗੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਜਾਗੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਜਾਗੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਜਾਗੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਜਾਗੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਜਾਗੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਜਾਗੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਜਾਗਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਜਾਗਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਜਾਗਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਜਾਗਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਜਾਗਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਜਾਗਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਜਾਗੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਜਾਗੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਜਾਗੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਜਾਗੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਜਾਗਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਜਾਗਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਜਾਗਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਜਾਗੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਜਾਗੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜਾਗੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਜਾਗੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜਾਗੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਜਾਗੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਜਾਗੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਜਾਗਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਜਾਗੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਾਗੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਜਾਗੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਾਗੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਜਾਗੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਜਾਗੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਜਾਗੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਜਾਗਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਜਾਗੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਾਗੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਜਾਗੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਾਗੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਜਾਗੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਜਾਗੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਜਾਗੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਜਾਗਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਜਾਗਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਜਾਗੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਜਾਗੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਜਾਗੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਜਾਗੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਜਾਗਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਜਾਗਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਜਾਗ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਜਾਗ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਜਾਗ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਜਾਗ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)


ਬਾਘ

pa-noun

ਬਾਘ • (bāgh) m (feminine ਬਾਘਣੀ, Shahmukhi spelling باگھ)

bāgh (romanization)
ਬਾਘਣੀ (feminine)
باگھ (Shahmukhi)

From Paisaci Prakrit [Term?] (compare Sauraseni Prakrit 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha)) (compare Hindi बाघ (bāgh)), from Sanskrit व्याघ्र (vyāghra), from Proto-Indo-Aryan *wy(H)āgʰrás, from Proto-Indo-Iranian *wy(H)āgʰrás.


ਸ਼ੇਰ

ਸ਼ੇਰ • (śer) m (feminine ਸ਼ੇਰਨੀ, Shahmukhi spelling شیر)

śer (romanization)
ਸ਼ੇਰਨੀ (feminine)
شیر (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian شیر (šêr).Compare Hindi शेर (śer).

bor+

ਸ਼ੇਰ ਵੱਡਾ ਜਾਨਵਰ ਹੈ।


ਜੰਗਲ

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀁𑀕𑀮 (jaṃgala), from Sanskrit ਜਙ੍ਗਲ (jaṅgala, “any arid or sterile region”). Cognate with Hindi जंगल (jaṅgal).

inh

any uncultivated and uninhabited land.
the jungle; forest, woods.

any uncultivated and uninhabited land.
the desert.


ਖ਼ਾਸ

pa-adj

ਖ਼ਾਸ • (xās)

Borrowed from Classical Persian خاص (xāss), from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ). Compare Hindi ख़ास (xās).

der

Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ)


ਚੀਜ਼

cīz (romanization)
چیز (Shahmukhi)
ਚੀਜ਼ (direct singular)
ਚੀਜ਼ (direct plural)
ਚੀਜ਼ (oblique singular)
ਚੀਜ਼ਾਂ (oblique plural)
ਚੀਜ਼ਾ (singular vocative)
ਚੀਜ਼ੋ (plural vocative)
ਚੀਜ਼ੋਂ (ablative singular)
ਚੀਜ਼ੇ (locative singular)
ਚੀਜ਼ੀਂ (locative plural)
ਚੀਜ਼ੇ (instrumental singular)
ਚੀਜ਼ੀਂ (instrumental plural)
ਚੀਜ (alternative)

Borrowed from Classical Persian چیز (čīz). Compare Hindustani چِیز (cīz) / चीज़ (cīz), Gujarati ચીજ (cīj), Marathi चीज (cīj), Bengali চিজ (cij).


ਚੀਜ਼

cīz (romanization)
چیز (Shahmukhi)
ਚੀਜ (alternative)


ਵਸਤੂ

vastū (romanization)
ਵਸਤ (alternative)
ਵਸਤੁ (alternative)
ਬਸਤ (alternative)
ਬਸਤੁ (alternative)
ਬਸਤੂ (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit वस्तु (vastu). Compare Old Punjabi ਵਥੁ (vatthu), modern Punjabi ਵੱਥ (vattha).


ਭੂਰਾ

pa-noun

ਭੂਰਾ • (bhūrā) m (Shahmukhi spelling بھورا)


ਭੂਰਾ

pa-adj

ਭੂਰਾ • (bhūrā) (Shahmukhi spelling بھورا)

bhūrā (romanization)
بھورا (Shahmukhi)
ਭੂਰਾ (direct masculine singular)
ਭੂਰੇ (direct masculine plural)
ਭੂਰੀ (direct feminine singular)
ਭੂਰੀਆਂ (direct feminine plural)
ਭੂਰੇ (masculine oblique singular)
ਭੂਰਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਭੂਰੀ (feminine oblique singular)
ਭੂਰੀਆਂ (feminine oblique plural)


ਬਿੱਲਾ

ਬਿੱਲਾ • (billā)

billā (romanization)
ਬਿੱਲਾ (direct masculine singular)
ਬਿੱਲੇ (direct masculine plural)
ਬਿੱਲੀ (direct feminine singular)
ਬਿੱਲੀਆਂ (direct feminine plural)
ਬਿੱਲੇ (masculine oblique singular)
ਬਿੱਲਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਬਿੱਲੀ (feminine oblique singular)
ਬਿੱਲੀਆਂ (feminine oblique plural)


ਉਚਾਰਨ

pa-noun

ਉਚਾਰਨ • (ucāran) m (Shahmukhi spelling اچارن)

ucāran (romanization)
اچارن (Shahmukhi)
ਉਚਾਰਨ (direct singular)
ਉਚਾਰਨ (direct plural)
ਉਚਾਰਨ (oblique singular)
ਉਚਾਰਨਾਂ (oblique plural)
ਉਚਾਰਨਾ (singular vocative)
ਉਚਾਰਨੋ (plural vocative)
ਉਚਾਰਨੋਂ (ablative singular)
ਉਚਾਰਨੇ (locative singular)
ਉਚਾਰਨੀਂ (locative plural)
ਉਚਾਰਨੇ (instrumental singular)
ਉਚਾਰਨੀਂ (instrumental plural)

Learned borrowing from Sanskrit उच्चारण (uccāraṇa). Compare Hindi उच्चारण (uccāraṇ).


ਖੰਭਾ

pa-noun

ਖੰਭਾ • (khambhā) m (Shahmukhi spelling کھنبھا)

khambhā (romanization)
کھنبھا (Shahmukhi)
ਖੰਭਾ (direct singular)
ਖੰਭੇ (direct plural)
ਖੰਭੇ (oblique singular)
ਖੰਭਿਆਂ (oblique plural)
ਖੰਭਿਆ (singular vocative)
ਖੰਭਿਓ (plural vocative)
ਖੰਭਿਓਂ (ablative singular)
ਖੰਭੇ (locative singular)
ਖੰਭੇ (instrumental singular)

From Paisaci Prakrit [Term?], Sanskrit स्कम्भ (skambha, “prop, pillar, support”), from Proto-Indo-Iranian *skambʰás, from Proto-Indo-European *skabʰ- (“to hold up”).


ਅਦਿੱਖ

pa-adj

ਅਦਿੱਖ • (adikkha) (Shahmukhi spelling ادکھ)

ਅ- (a-, “not, a-”) + ਦਿੱਖ (dikkha, “seen”).


ਉਸਤਾਦ

pa-noun

ਉਸਤਾਦ • (usatād) m (Shahmukhi spelling استاد)

usatād (romanization)
استاد (Shahmukhi)
ਉਸਤਾਦ (direct singular)
ਉਸਤਾਦ (direct plural)
ਉਸਤਾਦ (oblique singular)
ਉਸਤਾਦਾਂ (oblique plural)
ਉਸਤਾਦਾ (singular vocative)
ਉਸਤਾਦੋ (plural vocative)
ਉਸਤਾਦੋਂ (ablative singular)
ਉਸਤਾਦੇ (locative singular)
ਉਸਤਾਦੀਂ (locative plural)
ਉਸਤਾਦੇ (instrumental singular)
ਉਸਤਾਦੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian استاد (ustād), from Middle Persian ʾwstʾt' (awestād). Compare Hindi उस्ताद (ustād).


ਚਸ਼ਮਾ

pa-noun

ਚਸ਼ਮਾ • (caśmā) m (Shahmukhi spelling چشمه)

Ultimately from Classical Persian چشم (čašm, “eye”), from Middle Persian AYNE, čšm (čašm, “eye”), from Old Persian 𐎨𐏁𐎠𐎶𐎴 (c-š-ma-n), from Proto-Iranian *čášma, *čašman, from Proto-Indo-Iranian *čáćšma (“sight”). Cognate with Assamese চছমা (sosoma), Bengali চশমা (cośma), Gujarati ચશ્માં (caśmā̃), Hindi चश्मा (caśmā), Marathi चष्मा (caṣmā).


ਐਨਕ

ਐਨਕ • (ainak) f (Shahmukhi spelling عینک)

ainak (romanization)
عینک (Shahmukhi)
ਐਨਕ (direct singular)
ਐਨਕਾਂ (direct plural)
ਐਨਕ (oblique singular)
ਐਨਕਾਂ (oblique plural)
ਐਨਕੇ (singular vocative)
ਐਨਕੋ (plural vocative)
ਐਨਕੋਂ (ablative singular)
ਐਨਕਿਆੰ (ablative plural)
ਐਨਕੇ (locative singular)
ਐਨਕੀਂ (locative plural)
ਐਨਕੇ (instrumental singular)
ਐਨਕੀਂ (instrumental plural)
ਐਣਕ (alternative)

Borrowed from Classical Persian عَیْنَک (aynak).


ਐਤਵਾਰ

pa-proper noun

ਐਤਵਾਰ • (aitavār) m (Shahmukhi spelling ایتوار)

aitavār (romanization)
ایتوار (Shahmukhi)

[ɛːt̪ə̆ʋaːɾə̆]

Inherited from Sanskrit आदित्यवार (ādityavāra). Compare Hindi इतवार (itvār).


ਦਿਮਾਗ਼

pa-noun

ਦਿਮਾਗ਼ • (dimāga) m (Shahmukhi spelling دماغ)

dimāga (romanization)
دماغ (Shahmukhi)
ਦਿਮਾਗ਼ (direct singular)
ਦਿਮਾਗ਼ (direct plural)
ਦਿਮਾਗ਼ (oblique singular)
ਦਿਮਾਗ਼ਾਂ (oblique plural)
ਦਿਮਾਗ਼ਾ (singular vocative)
ਦਿਮਾਗ਼ੋ (plural vocative)
ਦਿਮਾਗ਼ੋਂ (ablative singular)
ਦਿਮਾਗ਼ੇ (locative singular)
ਦਿਮਾਗ਼ੀਂ (locative plural)
ਦਿਮਾਗ਼ੇ (instrumental singular)
ਦਿਮਾਗ਼ੀਂ (instrumental plural)
ਦਮਾਗ (alternative)

/d̪ɪ.mäːɡə̆/

Borrowed from Classical Persian دماغ (dimāġ, “brain, conceit”), from Arabic دِمَاغ (dimāḡ, “brain”).


ਸ਼ਾਂਤ

pa-adj

ਸ਼ਾਂਤ • (śānt)


ਦੁਸ਼ਮਣ

pa-noun

ਦੁਸ਼ਮਣ • (duśmaṇ) m (Shahmukhi spelling دشمݨ)

duśmaṇ (romanization)
دشمݨ (Shahmukhi)
ਦੁਸ਼ਮਣ (direct singular)
ਦੁਸ਼ਮਣ (direct plural)
ਦੁਸ਼ਮਣ (oblique singular)
ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ (oblique plural)
ਦੁਸ਼ਮਣਾ (singular vocative)
ਦੁਸ਼ਮਣੋ (plural vocative)
ਦੁਸ਼ਮਣੋਂ (ablative singular)
ਦੁਸ਼ਮਣੇ (locative singular)
ਦੁਸ਼ਮਣੀਂ (locative plural)
ਦੁਸ਼ਮਣੇ (instrumental singular)
ਦੁਸ਼ਮਣੀਂ (instrumental plural)
ਦੁਸ਼ਮਨ (alternative)

/d̪ʊʃᵊ.məɳᵊ/

Borrowed from Classical Persian دشمن (dušman), ultimately from Proto-Iranian *dušmánāh, from Proto-Indo-Iranian *dušmánās. Compare Hindustani دشمن / दुश्मन (duśman).


ਮੁਖੀ

pa-noun

ਮੁਖੀ • (mukhī) m (Shahmukhi spelling مکھی)


ਸੱਥ

ਸੱਥ • (sattha) f (Shahmukhi spelling ستھ)


ਅਬਾਦ

abād (romanization)
اباد (Shahmukhi)
ਆਬਾਦ (alternative)

Borrowed from Classical Persian آباد (ābād). Compare Hindi आबाद (ābād).


ਲੋਕ

lok (romanization)
لوک (Shahmukhi)
ਲੋਕ (direct singular)
ਲੋਕ (direct plural)
ਲੋਕ (oblique singular)
ਲੋਕਾਂ (oblique plural)
ਲੋਕਾ (singular vocative)
ਲੋਕੋ (plural vocative)
ਲੋਕੋਂ (ablative singular)
ਲੋਕੇ (locative singular)
ਲੋਕੀਂ (locative plural)
ਲੋਕੇ (instrumental singular)
ਲੋਕੀਂ (instrumental plural)

people (any collective group of persons)

ਲੋਕ ਕਾਵਿ


ਅਕਾਲੀ

pa-noun

ਅਕਾਲੀ • (akālī) m


ਅਖੰਡ

pa-adj

ਅਖੰਡ • (akhaṇḍ) (Shahmukhi spelling اکھنڈ)


ਬਖਸੀ

bakhsī (romanization)
ਬਕਸੀ (alternative)

Borrowed from Classical Persian بخشی (baxšī, “paymaster”), from بخش (baxš).


ਖੁਰਾਸਾਨ

pa-proper noun

ਖੁਰਾਸਾਨ • (khurāsān) m (Shahmukhi spelling خراسان)

khurāsān (romanization)
خراسان (Shahmukhi)


ਗਿਆਨ

pa-noun

ਗਿਆਨ • (giāna) m (Shahmukhi spelling گیان)


ਟਪਕਣਾ

pa-verb

ਟਪਕਣਾ • (ṭapkaṇā) (Shahmukhi spelling ٹپکنا)

ṭapkaṇā (romanization)
ٹپکنا (Shahmukhi)
ਟਪਕ (stem)
ਟਪਕਣਾ (infinitive)
ਟਪਕਣ (infinitive oblique)
ਟਪਕਕੇ (conjunctive)
ਟਪਕਦੇ-ਟਪਕਦੇ (progressive)
ਟਪਕਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਟਪਕਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਟਪਕਦੇ (habitual masculine plural)
ਟਪਕਦੀ (feminine habitual singular)
ਟਪਕਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਟਪਕਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਟਪਕੇ (masculine oblique perfective singular)
ਟਪਕੇ (masculine perfective plural)
ਟਪਕੀ (feminine perfective singular)
ਟਪਕਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਟਪਕਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਟਪਕਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਟਪਕਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਟਪਕਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਟਪਕਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਟਪਕਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਟਪਕੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਟਪਕੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਟਪਕੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਟਪਕਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਟਪਕਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਟਪਕਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਟਪਕਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਟਪਕਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਟਪਕਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਟਪਕਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਟਪਕਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਟਪਕੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਟਪਕੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਟਪਕੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਟਪਕੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਟਪਕਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਟਪਕਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਟਪਕਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਟਪਕੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਟਪਕੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਟਪਕੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਟਪਕੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਟਪਕਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਟਪਕਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਟਪਕਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਟਪਕਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਟਪਕੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਟਪਕੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਟਪਕੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਟਪਕੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਟਪਕਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਟਪਕਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਟਪਕਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਟਪਕਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਟਪਕੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਟਪਕੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਟਪਕੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਟਪਕੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਟਪਕਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਟਪਕਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਟਪਕਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਟਪਕਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਟਪਕਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਟਪਕਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਟਪਕਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਟਪਕਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਟਪਕਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਟਪਕਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਟਪਕਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਟਪਕ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਟਪਕੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਟਪਕੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਟਪਕੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਟਪਕੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਟਪਕਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਟਪਕਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਟਪਕਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਟਪਕਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਟਪਕਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਟਪਕਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਟਪਕਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਟਪਕਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਟਪਕਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਟਪਕਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਟਪਕਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਟਪਕਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਟਪਕਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਟਪਕਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਟਪਕਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਟਪਕਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਟਪਕਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਟਪਕਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਟਪਕਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਟਪਕਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਟਪਕਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਟਪਕਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਟਪਕਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਟਪਕਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਟਪਕਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਟਪਕਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਟਪਕਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਟਪਕਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਟਪਕਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਟਪਕਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਟਪਕਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਟਪਕਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਟਪਕਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਟਪਕਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਟਪਕਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਟਪਕਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਟਪਕਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਟਪਕਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਟਪਕਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਟਪਕਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਟਪਕਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਟਪਕਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਟਪਕਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਟਪਕਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਟਪਕਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਟਪਕਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਟਪਕਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਟਪਕਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਟਪਕਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਟਪਕਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਟਪਕਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਟਪਕਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਟਪਕਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਟਪਕਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਟਪਕਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਟਪਕਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਟਪਕਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਟਪਕਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਟਪਕਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਟਪਕਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਟਪਕਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਟਪਕਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਟਪਕਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਟਪਕਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਟਪਕੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਟਪਕੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਟਪਕੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਟਪਕੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਟਪਕੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਟਪਕੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਟਪਕੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਟਪਕਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਟਪਕਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਟਪਕਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਟਪਕਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਟਪਕਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਟਪਕਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਟਪਕੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਟਪਕੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਟਪਕੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਟਪਕੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਟਪਕਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਟਪਕਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਟਪਕਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਟਪਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਟਪਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਟਪਕੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਟਪਕੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਟਪਕੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਟਪਕੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਟਪਕੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਟਪਕੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਟਪਕੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਟਪਕਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਟਪਕਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਟਪਕਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਟਪਕਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਟਪਕਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਟਪਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਟਪਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਟਪਕੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਟਪਕੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਟਪਕੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਟਪਕੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਟਪਕੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਟਪਕੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਟਪਕੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਟਪਕਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਟਪਕਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਟਪਕਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਟਪਕਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਟਪਕਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਟਪਕਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਟਪਕਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਟਪਕੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਟਪਕੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਟਪਕੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਟਪਕੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਟਪਕੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਟਪਕੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਟਪਕੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਟਪਕਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਟਪਕਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਟਪਕਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਟਪਕਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਟਪਕਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਟਪਕਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਟਪਕੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਟਪਕੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਟਪਕੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਟਪਕੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਟਪਕਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਟਪਕਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਟਪਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਟਪਕ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਟਪਕ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਟਪਕ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਟਪਕ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਟਪਕ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਟਪਕ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਟਪਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਟਪਕ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਟਪਕ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਟਪਕ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਟਪਕ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਟਪਕ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਟਪਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਟਪਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਟਪਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਟਪਕ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਟਪਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਟਪਕ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਟਪਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਟਪਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਟਪਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਟਪਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਟਪਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਟਪਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਟਪਕ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਟਪਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਟਪਕ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਟਪਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਟਪਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਟਪਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਟਪਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਟਪਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਟਪਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਟਪਕ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਟਪਕ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਟਪਕ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਟਪਕ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਟਪਕ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਟਪਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਟਪਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਟਪਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਟਪਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਟਪਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਟਪਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਟਪਕ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਟਪਕ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਟਪਕ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਟਪਕ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਟਪਕ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)


ਠਾਕਣਾ

ਠਾਕਣਾ • (ṭhākăṇā) (transitive, Shahmukhi spelling ٹھاکنا)

ṭhākăṇā (romanization)
ٹھاکنا (Shahmukhi)
ਠਾਕ (stem)
ਠਾਕਣਾ (infinitive)
ਠਾਕਣ (infinitive oblique)
ਠਾਕਕੇ (conjunctive)
ਠਾਕਦੇ-ਠਾਕਦੇ (progressive)
ਠਾਕਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਠਾਕਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਠਾਕਦੇ (habitual masculine plural)
ਠਾਕਦੀ (feminine habitual singular)
ਠਾਕਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਠਾਕਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਠਾਕੇ (masculine oblique perfective singular)
ਠਾਕੇ (masculine perfective plural)
ਠਾਕੀ (feminine perfective singular)
ਠਾਕਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਠਾਕਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਠਾਕਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਠਾਕਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਠਾਕਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਠਾਕਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਠਾਕਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਠਾਕੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਠਾਕੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਠਾਕੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਠਾਕਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਠਾਕਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਠਾਕਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਠਾਕਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਠਾਕਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਠਾਕਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਠਾਕਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਠਾਕਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਠਾਕੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਠਾਕੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਠਾਕੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਠਾਕੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਠਾਕਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਠਾਕਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਠਾਕਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਠਾਕੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਠਾਕੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਠਾਕੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਠਾਕੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਠਾਕਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਠਾਕਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਠਾਕਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਠਾਕਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਠਾਕੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਠਾਕੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਠਾਕੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਠਾਕੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਠਾਕਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਠਾਕਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਠਾਕਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਠਾਕਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਠਾਕੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਠਾਕੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਠਾਕੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਠਾਕੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਠਾਕਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਠਾਕਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਠਾਕਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਠਾਕਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਠਾਕਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਠਾਕਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਠਾਕਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਠਾਕਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਠਾਕਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਠਾਕਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਠਾਕਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਠਾਕ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਠਾਕੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਠਾਕੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਠਾਕੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਠਾਕੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਠਾਕਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਠਾਕਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਠਾਕਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਠਾਕਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਠਾਕਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਠਾਕਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਠਾਕਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਠਾਕਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਠਾਕਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਠਾਕਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਠਾਕਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਠਾਕਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਠਾਕਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਠਾਕਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਠਾਕਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਠਾਕਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਠਾਕਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਠਾਕਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਠਾਕਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਠਾਕਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਠਾਕਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਠਾਕਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਠਾਕਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਠਾਕਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਠਾਕਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਠਾਕਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਠਾਕਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਠਾਕਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਠਾਕਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਠਾਕਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਠਾਕਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਠਾਕਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਠਾਕਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਠਾਕਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਠਾਕਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਠਾਕਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਠਾਕਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਠਾਕਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਠਾਕਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਠਾਕਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਠਾਕਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਠਾਕਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਠਾਕਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਠਾਕਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਠਾਕਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਠਾਕਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਠਾਕਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਠਾਕਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਠਾਕਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਠਾਕਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਠਾਕਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਠਾਕਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਠਾਕਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਠਾਕਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਠਾਕਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਠਾਕਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਠਾਕਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਠਾਕਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਠਾਕਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਠਾਕਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਠਾਕਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਠਾਕਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਠਾਕਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਠਾਕਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਠਾਕੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਠਾਕੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਠਾਕੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਠਾਕੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਠਾਕੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਠਾਕੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਠਾਕੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਠਾਕਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਠਾਕਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਠਾਕਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਠਾਕਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਠਾਕਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਠਾਕਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਠਾਕੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਠਾਕੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਠਾਕੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਠਾਕੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਠਾਕਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਠਾਕਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਠਾਕਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਠਾਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਠਾਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਠਾਕੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਠਾਕੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਠਾਕੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਠਾਕੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਠਾਕੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਠਾਕੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਠਾਕੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਠਾਕਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਠਾਕਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਠਾਕਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਠਾਕਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਠਾਕਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਠਾਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਠਾਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਠਾਕੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਠਾਕੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਠਾਕੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਠਾਕੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਠਾਕੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਠਾਕੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਠਾਕੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਠਾਕਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਠਾਕਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਠਾਕਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਠਾਕਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਠਾਕਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਠਾਕਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਠਾਕਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਠਾਕੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਠਾਕੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਠਾਕੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਠਾਕੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਠਾਕੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਠਾਕੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਠਾਕੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਠਾਕਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਠਾਕਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਠਾਕਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਠਾਕਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਠਾਕਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਠਾਕਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਠਾਕੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਠਾਕੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਠਾਕੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਠਾਕੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਠਾਕਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਠਾਕਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਠਾਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਠਾਕ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਠਾਕ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਠਾਕ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਠਾਕ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਠਾਕ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਠਾਕ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਠਾਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਠਾਕ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਠਾਕ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਠਾਕ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਠਾਕ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਠਾਕ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਠਾਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਠਾਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਠਾਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਠਾਕ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਠਾਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਠਾਕ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਠਾਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਠਾਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਠਾਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਠਾਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਠਾਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਠਾਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਠਾਕ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਠਾਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਠਾਕ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਠਾਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਠਾਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਠਾਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਠਾਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਠਾਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਠਾਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਠਾਕ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਠਾਕ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਠਾਕ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਠਾਕ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਠਾਕ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਠਾਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਠਾਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਠਾਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਠਾਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਠਾਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਠਾਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਠਾਕ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਠਾਕ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਠਾਕ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਠਾਕ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਠਾਕ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

/ʈʰäːkə̆ɳäː/


ਸਹੀ

pa-adj

ਸਹੀ • (sahī) (indeclinable, Shahmukhi spelling صحیح)

Borrowed from Classical Persian صحیح (sahih), from Arabic صَحِيح (ṣaḥīḥ). Compare Hindi सही (sahī, “correct”) and Bengali সই (śoi, “signature”).

der

Arabic صَحِيح (ṣaḥīḥ)


ਸਹੀ

pa-noun

ਸਹੀ • (sahī) f (Shahmukhi spelling صحیح)

der

Arabic صَحِيح (ṣaḥīḥ)


ਸਹੀ

pa-noun

ਸਹੀ • (sahī) f (masculine ਸਹਾ, Shahmukhi spelling سہی)

sahī (romanization)
ਸਹਾ (masculine)
سہی (Shahmukhi)
ਸਈਅੜੀ (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀲𑀲 (sasa), from Sanskrit शश (śaśa).


ਜ਼ੋਰ

zor (romanization)
زور (Shahmukhi)
ਜ਼ੋਰ (direct singular)
ਜ਼ੋਰ (direct plural)
ਜ਼ੋਰ (oblique singular)
ਜ਼ੋਰਾਂ (oblique plural)
ਜ਼ੋਰਾ (singular vocative)
ਜ਼ੋਰੋ (plural vocative)
ਜ਼ੋਰੋਂ (ablative singular)
ਜ਼ੋਰੇ (locative singular)
ਜ਼ੋਰੀਂ (locative plural)
ਜ਼ੋਰੇ (instrumental singular)
ਜ਼ੋਰੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian زور (zōr). Compare Hindi ज़ोर (zor).


ਫਿਰਨਾ

pa-verb

ਫਿਰਨਾ • (phirnā) (intransitive, Shahmukhi spelling پِھرْنا)

phirnā (romanization)
پِھرْنا (Shahmukhi)
ਫਿਰ (stem)
ਫਿਰਨਾ (infinitive)
ਫਿਰਨ (infinitive oblique)
ਫਿਰਕੇ (conjunctive)
ਫਿਰਦੇ-ਫਿਰਦੇ (progressive)
ਫਿਰਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਫਿਰਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਫਿਰਦੇ (habitual masculine plural)
ਫਿਰਦੀ (feminine habitual singular)
ਫਿਰਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਫਿਰਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਫਿਰੇ (masculine oblique perfective singular)
ਫਿਰੇ (masculine perfective plural)
ਫਿਰੀ (feminine perfective singular)
ਫਿਰਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਫਿਰਨ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਫਿਰਨ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਫਿਰਨ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਫਿਰਨ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਫਿਰਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਫਿਰਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਫਿਰੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਫਿਰੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਫਿਰੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਫਿਰਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਫਿਰਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਫਿਰਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਫਿਰਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਫਿਰਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਫਿਰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਫਿਰਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਫਿਰਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਫਿਰੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਫਿਰੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਫਿਰੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਫਿਰੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਫਿਰਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਫਿਰਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਫਿਰਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਫਿਰੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਫਿਰੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਫਿਰੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਫਿਰੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਫਿਰਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਫਿਰਨਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਫਿਰਨਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਫਿਰਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਫਿਰੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਫਿਰੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਫਿਰੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਫਿਰੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਫਿਰਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਫਿਰਨਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਫਿਰਨਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਫਿਰਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਫਿਰੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਫਿਰੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਫਿਰੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਫਿਰੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਫਿਰਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਫਿਰਨ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਫਿਰਨ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਫਿਰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਫਿਰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਫਿਰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਫਿਰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਫਿਰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਫਿਰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਫਿਰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਫਿਰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਫਿਰ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਫਿਰੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਫਿਰੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਫਿਰੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਫਿਰੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਫਿਰਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਫਿਰਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਫਿਰਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਫਿਰਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਫਿਰਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਫਿਰਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਫਿਰਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਫਿਰਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਫਿਰਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਫਿਰਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਫਿਰਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਫਿਰਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਫਿਰਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਫਿਰਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਫਿਰਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਫਿਰਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਫਿਰਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਫਿਰਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਫਿਰਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਫਿਰਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਫਿਰਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਫਿਰਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਫਿਰਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਫਿਰਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਫਿਰਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਫਿਰਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਫਿਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਫਿਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਫਿਰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਫਿਰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਫਿਰਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਫਿਰਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਫਿਰਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਫਿਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਫਿਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਫਿਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਫਿਰਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਫਿਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਫਿਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਫਿਰਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਫਿਰਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਫਿਰਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਫਿਰਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਫਿਰਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਫਿਰਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਫਿਰਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਫਿਰਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਫਿਰਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਫਿਰਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਫਿਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਫਿਰਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਫਿਰਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਫਿਰਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਫਿਰਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਫਿਰਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਫਿਰਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਫਿਰਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਫਿਰਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਫਿਰਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਫਿਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਫਿਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਫਿਰਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਫਿਰਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਫਿਰਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਫਿਰੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਫਿਰੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਫਿਰੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਫਿਰੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਫਿਰੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਫਿਰੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਫਿਰੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਫਿਰਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਫਿਰਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਫਿਰਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਫਿਰਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਫਿਰਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਫਿਰਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਫਿਰੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਫਿਰੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਫਿਰੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਫਿਰੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਫਿਰਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਫਿਰਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਫਿਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਫਿਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਫਿਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਫਿਰੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਫਿਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਫਿਰੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਫਿਰੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਫਿਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਫਿਰੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਫਿਰੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਫਿਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਫਿਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਫਿਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਫਿਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਫਿਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਫਿਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਫਿਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਫਿਰੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਫਿਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਫਿਰੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਫਿਰੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਫਿਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਫਿਰੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਫਿਰੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਫਿਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਫਿਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਫਿਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਫਿਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਫਿਰਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਫਿਰਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਫਿਰਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਫਿਰੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਫਿਰੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਫਿਰੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਫਿਰੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਫਿਰੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਫਿਰੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਫਿਰੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਫਿਰਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਫਿਰਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਫਿਰਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਫਿਰਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਫਿਰਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਫਿਰਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਫਿਰੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਫਿਰੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਫਿਰੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਫਿਰੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਫਿਰਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਫਿਰਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਫਿਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਫਿਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਫਿਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਫਿਰ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਫਿਰ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਫਿਰ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਫਿਰ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਫਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਫਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਫਿਰ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਫਿਰ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਫਿਰ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਫਿਰ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਫਿਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਫਿਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਫਿਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਫਿਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਫਿਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਫਿਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਫਿਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਫਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਫਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਫਿਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਫਿਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਫਿਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਫਿਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਫਿਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਫਿਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਫਿਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਫਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਫਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਫਿਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਫਿਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਫਿਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਫਿਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਫਿਰ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਫਿਰ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਫਿਰ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਫਿਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਫਿਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਫਿਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਫਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਫਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਫਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਫਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਫਿਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਫਿਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਫਿਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਫਿਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਫਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

Punjabi verb set
 ਫਿਰਨਾ (phirnā)
 ਫੇਰਨਾ (phernā)
Etymology tree
Prakrit 𑀨𑀺𑀭𑀇 (phiraï)
Takka Apabhramsa 𑆦𑆴𑆫𑆅 (phiraï)
Old Punjabi ਫਿਰਿ (phiri)
Punjabi ਫਿਰਨਾ (phirnā)
Inherited from Old Punjabi ਫਿਰਿ (phiri), from Takka Apabhramsa 𑆦𑆴𑆫𑆅 (phiraï), from Prakrit 𑀨𑀺𑀭𑀇 (phiraï), from Ashokan Prakrit *𑀨𑀺𑀭𑀢𑀺 (*phirati).
Cognates
Cognate with Hindi फिरना (phirnā), Gujarati ફરવું (pharvũ), Marathi फिरणे (phirṇe), and Bengali ফেরা (phera).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*phirati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 510: “P. phirnā 'to wander'”

to turn, to rotate, to whirl, to revolve


ਪਾਠੀ

pa-noun

ਪਾਠੀ • (pāṭhī) m (Shahmukhi spelling پاٹھی)


ਹਿੰਦੋਸਤਾਨ

pa-proper noun

ਹਿੰਦੋਸਤਾਨ • (hindostān) m

ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ#Punjabi

Alternative form of ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ (hindustān, “India”)


ਸਾਡੀ

head

ਸਾਡੀ • (sāḍī)

ਸਾਡਾ ਸਾਡਾ#Punjabi


ਸੀ

ਹੋਣਾ ਹੋਣਾ#Punjabi


ਹਨ

han (romanization)
ہَن (Shahmukhi)
ਨੇਂ (alternative)
ਨੋਂ (alternative)
ਹਿਨ (alternative)
-ਇਨ (alternative)
ਆ (alternative)

Cognate with Pahari-Potwari ਹਨ (han) and Saraiki ہِن (hin). Compare Hindi हैं (ha͠i).

ਹੋਣਾ ਹੋਣਾ#Punjabi

(Standard Punjabi) third-person plural present indicative of ਹੋਣਾ (hoṇā)


ਤਰ੍ਹਾਂ

pa-adv

ਤਰ੍ਹਾਂ • (tarhā̃) (Shahmukhi spelling طرحاں)

From Arabic طَرْحًا (ṭarḥan). Compare Hindi तरह (tarah).