ہندوانا

ہِن٘دوَاݨا • (hindvāṇā) m (Gurmukhi spelling ਹਿੰਦਵਾਣਾ)

ہِن٘دوَاݨا (canonical)
hindvāṇā (romanization)
ਹਿੰਦਵਾਣਾ (Gurmukhi)

First attested as Old Punjabi ہندواݨا (hindavāṇā).

/ɦɪnd̪.ʋäː.ɳäː/

گنگ بنارس دا ہندواݨا


ہندوانا

/ɦɪnd̪.ʋäː.ɳäː/


ہندوانا

ہِن٘دوَاݨا (canonical)
hindvāṇā (romanization)
ਹਿੰਦਵਾਣਾ (Gurmukhi)
ہِن٘دوَاݨا (direct singular)
ہِن٘دوَاݨے (direct plural)
ہِن٘دوَاݨے (oblique singular)
ہِن٘دوَاݨیْاں (oblique plural)
ہِن٘دوَاݨیْا (singular vocative)
ہِن٘دوَاݨیو (plural vocative)
ہِن٘دوَاݨیوں (ablative singular)
ہِن٘دوَاݨیْاں (ablative plural)
ہِن٘دوَاݨِیں (locative plural)
ہِن٘دوَاݨے (instrumental singular)

pa-decl-noun

ہِن٘دوَاݨیْاں

ہِن٘دوَاݨیْا

ہِن٘دوَاݨیوں

ہِن٘دوَاݨیْاں

ہِن٘دوَاݨِیں

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

/ɦɪnd̪.ʋäː.ɳäː/

ہندواݨہ ہندوانہ#Punjabi

Alternative spelling of ہندواݨہ (hiṉdvāṇah)


ਮਾਮਲਾ

pa-noun

ਮਾਮਲਾ • (māmlā) m

Derived from Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala).


ਰੇਲ

ਰੇਲਣਾ ਰੇਲਣਾ#Punjabi


ਸੁਆਰਨਾ

suāranā (romanization)
ਸੁਆਰ (stem)
ਸੁਆਰਨਾ (infinitive)
ਸੁਆਰਨ (infinitive oblique)
ਸੁਆਰਕੇ (conjunctive)
ਸੁਆਰਦੇ-ਸੁਆਰਦੇ (progressive)
ਸੁਆਰਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਸੁਆਰਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਸੁਆਰਦੇ (habitual masculine plural)
ਸੁਆਰਦੀ (feminine habitual singular)
ਸੁਆਰਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਸੁਆਰਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਸੁਆਰੇ (masculine oblique perfective singular)
ਸੁਆਰੇ (masculine perfective plural)
ਸੁਆਰੀ (feminine perfective singular)
ਸੁਆਰਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਸੁਆਰਨ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਸੁਆਰਨ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਸੁਆਰਨ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਸੁਆਰਨ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਸੁਆਰਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਸੁਆਰਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਸੁਆਰੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਸੁਆਰੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਸੁਆਰੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਸੁਆਰਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਸੁਆਰਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਸੁਆਰਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਸੁਆਰਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਸੁਆਰਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਸੁਆਰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਸੁਆਰਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਸੁਆਰਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਸੁਆਰੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਸੁਆਰੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਸੁਆਰੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਸੁਆਰੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਸੁਆਰਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਸੁਆਰਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਸੁਆਰਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਸੁਆਰੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਸੁਆਰੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਸੁਆਰੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਸੁਆਰੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਸੁਆਰਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੁਆਰਨਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਸੁਆਰਨਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੁਆਰਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਸੁਆਰੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਸੁਆਰੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਸੁਆਰੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਸੁਆਰੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਸੁਆਰਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਸੁਆਰਨਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਸੁਆਰਨਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਸੁਆਰਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਸੁਆਰੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਸੁਆਰੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਸੁਆਰੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਸੁਆਰੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਸੁਆਰਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਸੁਆਰਨ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਸੁਆਰਨ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਸੁਆਰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਸੁਆਰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਸੁਆਰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਸੁਆਰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਸੁਆਰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਸੁਆਰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਸੁਆਰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਸੁਆਰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਸੁਆਰ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਸੁਆਰੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਸੁਆਰੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਸੁਆਰੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਸੁਆਰੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਸੁਆਰਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਸੁਆਰਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਸੁਆਰਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਸੁਆਰਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਸੁਆਰਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਸੁਆਰਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਸੁਆਰਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਸੁਆਰਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਸੁਆਰਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਸੁਆਰਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਸੁਆਰਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਸੁਆਰਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਸੁਆਰਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਸੁਆਰਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਸੁਆਰਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਸੁਆਰਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਸੁਆਰਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਸੁਆਰਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਸੁਆਰਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਸੁਆਰਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਸੁਆਰਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਸੁਆਰਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਸੁਆਰਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਸੁਆਰਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਸੁਆਰਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਸੁਆਰਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਸੁਆਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਆਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਸੁਆਰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਆਰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਸੁਆਰਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਆਰਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਸੁਆਰਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਸੁਆਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਸੁਆਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਸੁਆਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਆਰਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਸੁਆਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਸੁਆਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਸੁਆਰਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਸੁਆਰਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਆਰਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਸੁਆਰਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਆਰਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੁਆਰਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਆਰਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੁਆਰਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਸੁਆਰਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਸੁਆਰਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਸੁਆਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਆਰਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੁਆਰਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਸੁਆਰਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੁਆਰਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਸੁਆਰਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਸੁਆਰਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਸੁਆਰਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਸੁਆਰਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਸੁਆਰਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਸੁਆਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਸੁਆਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਸੁਆਰਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਸੁਆਰਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਸੁਆਰਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਸੁਆਰੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਸੁਆਰੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਸੁਆਰੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਸੁਆਰੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਸੁਆਰੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਸੁਆਰੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਸੁਆਰੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਸੁਆਰਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਸੁਆਰਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਸੁਆਰਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਸੁਆਰਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਸੁਆਰਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਸੁਆਰਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਸੁਆਰੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਸੁਆਰੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਸੁਆਰੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਸੁਆਰੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਸੁਆਰਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਸੁਆਰਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਸੁਆਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਸੁਆਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਸੁਆਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਸੁਆਰੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਸੁਆਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੁਆਰੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਸੁਆਰੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੁਆਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਸੁਆਰੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਸੁਆਰੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਸੁਆਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਸੁਆਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਸੁਆਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਸੁਆਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਸੁਆਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਸੁਆਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਆਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਸੁਆਰੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਆਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਸੁਆਰੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਆਰੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਸੁਆਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਸੁਆਰੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਸੁਆਰੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਸੁਆਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਆਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਸੁਆਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਸੁਆਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਸੁਆਰਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਸੁਆਰਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਆਰਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਸੁਆਰੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਆਰੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੁਆਰੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਆਰੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੁਆਰੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਸੁਆਰੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਸੁਆਰੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਸੁਆਰਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਆਰਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੁਆਰਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਸੁਆਰਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੁਆਰਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਸੁਆਰਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਸੁਆਰੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਸੁਆਰੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਸੁਆਰੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਸੁਆਰੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਸੁਆਰਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਸੁਆਰਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਸੁਆਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਸੁਆਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਸੁਆਰ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਸੁਆਰ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਸੁਆਰ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਸੁਆਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਸੁਆਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਸੁਆਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਸੁਆਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਸੁਆਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਸੁਆਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਸੁਆਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਸੁਆਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਆਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਆਰ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਆਰ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਸੁਆਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਸੁਆਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਸੁਆਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਸੁਆਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੁਆਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਸੁਆਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਸੁਆਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਸੁਆਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਸਵਾਰਣਾ (alternative)


ਸਵਾਰ

pa-noun

ਸਵਾਰ • (savār) m (Shahmukhi spelling سوار)

savār (romanization)
سوار (Shahmukhi)
ਅਸਵਾਰ (alternative)

Borrowed from Classical Persian سوار (sawār). Compare Hindi सवार (savār).


ਘੋੜਸਵਾਰ

head

ਘੋੜਸਵਾਰ • (ghoṛsavār)

ghoṛsavār (romanization)
ਘੋੜ ਸਵਾਰ (alternative)

ਘੋੜ (ghoṛ, “horse [combining form]”) + ਸਵਾਰ (savār, “rider”)


ਘੋੜਸਾਲ

pa-noun

ਘੋੜਸਾਲ • (ghoṛsāl) m


ਦਰਖ਼ਤ

ਦਰਖ਼ਤ • (darxat) m (Shahmukhi spelling درخت)

darxat (romanization)
درخت (Shahmukhi)
ਦਰਖ਼ਤ (direct singular)
ਦਰਖ਼ਤ (direct plural)
ਦਰਖ਼ਤ (oblique singular)
ਦਰਖ਼ਤਾਂ (oblique plural)
ਦਰਖ਼ਤਾ (singular vocative)
ਦਰਖ਼ਤੋ (plural vocative)
ਦਰਖ਼ਤੋਂ (ablative singular)
ਦਰਖ਼ਤੇ (locative singular)
ਦਰਖ਼ਤੀਂ (locative plural)
ਦਰਖ਼ਤੇ (instrumental singular)
ਦਰਖ਼ਤੀਂ (instrumental plural)
ਦਰਖਤ (alternative)
ਦ੍ਰਖਤ (alternative)
ਦਰੱਖ਼ਤ (alternative)

[d̪ə.ɾə.xət̪ᵊ]

/d̪ə.ɾə.kʰət̪ᵊ/

Borrowed from Classical Persian درخت (daraxt). Compare Hindi दरख़्त (daraxt).


ਦਰਖਤ

pa-noun

ਦਰਖਤ • (darkhat) m (Shahmukhi spelling درخت)

ਦਰਖ਼ਤ ਦਰਖ਼ਤ#Punjabi

Alternative form of ਦਰਖ਼ਤ (darxat, “tree”)


ਦਰਖਾਸਤ

ਦਰਖਾਸਤ • (darkhāsat) m (Shahmukhi spelling درخواست)

darkhāsat (romanization)
درخواست (Shahmukhi)
ਦਰਖ਼ਾਸਤ (alternative)

Borrowed from Classical Persian درخواست (darxʷâst). Compare Hindi दरख़ास्त (darxāst).


ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ

head

ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ • (xās karke)

xās karke (romanization)
ਖਾਸ ਕਰਕੇ (alternative)
ਖਾਸ ਕਰ (alternative)


ਕਰਕ

pa-proper noun

ਕਰਕ • (karak) f (Shahmukhi spelling کرک)


ਤਾਰਾਮੰਡਲ

pa-noun

ਤਾਰਾਮੰਡਲ • (tārāmaṇḍal) m

tārāmaṇḍal (romanization)
ਤਾਰਾ ਮੰਡਲ (alternative)

ਤਾਰਾ (tārā, “star”) + ਮੰਡਲ (maṇḍal, “circle”)


ਸ਼ੇਰਨੀ

pa-noun

ਸ਼ੇਰਨੀ • (śernī) f


ਸਿਆਸਤ

Borrowed from Classical Persian سِیاسَت (siyāsat), from Arabic سِيَاسَة (siyāsa). Compare Hindi सियासत (siyāsat).


ਰਾਜਨੀਤੀ

pa-noun

ਰਾਜਨੀਤੀ • (rājnītī) f

Learned borrowing from Sanskrit राजनीति (rājanīti).


ਮਕਾਨ

pa-noun

ਮਕਾਨ • (makān) m (Shahmukhi spelling مکان)

Borrowed from Classical Persian مکان (makān, “place, location”) from Arabic مَكَان (makān, “place, location”). Compare Hindustani مکان / मकान (makān).


ਖੇਤ

pa-noun

ਖੇਤ • (khet) m (Shahmukhi spelling کھیت)

Etymology tree
Proto-Indo-European *teḱ-
Proto-Indo-European *tḱey-
Proto-Indo-European *-tḗr
Proto-Indo-European *-trom
Proto-Indo-Iranian *ćšáytram
Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra)
Prakrit 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta)
Punjabi ਖੇਤ (khet)
Inherited from Prakrit 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta), from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra), from Proto-Indo-Iranian *ćšáytram, from Proto-Indo-European *tḱey- + *-trom.


ਖੇਤਰ

pa-noun

ਖੇਤਰ • (khetar) m (Shahmukhi spelling کھیتر)

khetar (romanization)
کھیتر (Shahmukhi)
ਖੇਤਰ (direct singular)
ਖੇਤਰ (direct plural)
ਖੇਤਰ (oblique singular)
ਖੇਤਰਾਂ (oblique plural)
ਖੇਤਰਾ (singular vocative)
ਖੇਤਰੋ (plural vocative)
ਖੇਤਰੋਂ (ablative singular)
ਖੇਤਰੇ (locative singular)
ਖੇਤਰੀਂ (locative plural)
ਖੇਤਰੇ (instrumental singular)
ਖੇਤਰੀਂ (instrumental plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *teḱ-
Proto-Indo-European *tḱey-
Proto-Indo-European *-tḗr
Proto-Indo-European *-trom
Proto-Indo-Iranian *ćšáytram
Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra)
Punjabi ਖੇਤਰ (khetar)
Inherited from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra). Doublet of ਖੇਤ (khet).

etymon

sa>क्षेत्र॑>land


ਕਸ਼ਮੀਰ

pa-proper noun

ਕਸ਼ਮੀਰ • (kaśmīr) m (Shahmukhi spelling کشمیر)

Kashmir (a contested geographic region of South Asia in the northern part of the Indian subcontinent, located between (and de facto divided between) India, Pakistan and China)


ਨਕਸ਼ਾ

pa-noun

ਨਕਸ਼ਾ • (nakśā) m (Shahmukhi spelling نقشه)

Borrowed from Classical Persian نقشه (naqša).


ਨਕਸ਼ਾ ਨਵੀਸ

pa-noun

ਨਕਸ਼ਾ ਨਵੀਸ • (nakśā navīs) m

nakśā navīs (romanization)
ਨਕਸ਼ਾਨਵੀਸ (alternative)


ਅਖ਼ਬਾਰ ਨਵੀਸ

ਅਖ਼ਬਾਰ ਨਵੀਸ • (axabār navīs) m (Shahmukhi spelling اخبار نویس)

axabār navīs (romanization)
اخبار نویس (Shahmukhi)

ਅਖਬਾਰ ਨਵੀਸ
ਅਖਬਾਰ ਨਵੀਸ#Punjabi

Alternative form of ਅਖਬਾਰ ਨਵੀਸ (akhabār navīs, “journalist”)


ਅਖਬਾਰ ਨਵੀਸ

ਅਖਬਾਰ ਨਵੀਸ • (akhabār navīs) m (Shahmukhi spelling اخبار نویس)

akhabār navīs (romanization)
اخبار نویس (Shahmukhi)
ਅਖ਼ਬਾਰ ਨਵੀਸ (alternative)
ਅਖਬਾਰਨਵੀਸ (alternative)


ਕਾਲਮ ਨਵੀਸ

ਕਾਲਮ ਨਵੀਸ • (kālam navīs) m

ਕਾਲਮ (kālam, “column”) + -ਨਵੀਸ (-navīs, “writer”)


-ਨਵੀਸ

Borrowed from Classical Persian نویس (nawīs), stem of نوشتن (nawištan, “to write”). Compare Bengali -নবিস (-nobiś).

bor+

ਨਕਸ਼ਾ (nakśā, “map”) + -ਨਵੀਸ (-navīs) → ਨਕਸ਼ਾ ਨਵੀਸ (nakśā navīs, “mapmaker”)

ਅਖਬਾਰ (akhabār, “news”) + -ਨਵੀਸ (-navīs) → ਅਖਬਾਰ ਨਵੀਸ (akhabār navīs, “journalist”)

(added to nouns) used to form an agent noun indicating someone who writes or draws.


ਕਾਲਮ

pa-noun

ਕਾਲਮ • (kālam) m (Shahmukhi spelling کالم)


ਵਸੀਕਾ

ਵਸੀਕਾ • (vasīkā) m

Borrowed from Arabic وَثِيقَة (waṯīqa, “document”).


ਸਿਕਣਾ

sikṇā (romanization)
ਸਿਕ (stem)
ਸਿਕਣਾ (infinitive)
ਸਿਕਣ (infinitive oblique)
ਸਿਕਕੇ (conjunctive)
ਸਿਕਦੇ-ਸਿਕਦੇ (progressive)
ਸਿਕਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਸਿਕਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਸਿਕਦੇ (habitual masculine plural)
ਸਿਕਦੀ (feminine habitual singular)
ਸਿਕਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਸਿਕਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਸਿਕੇ (masculine oblique perfective singular)
ਸਿਕੇ (masculine perfective plural)
ਸਿਕੀ (feminine perfective singular)
ਸਿਕਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਸਿਕਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਸਿਕਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਸਿਕਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਸਿਕਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਸਿਕਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਸਿਕਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਸਿਕੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਸਿਕੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਸਿਕੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਸਿਕਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਸਿਕਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਸਿਕਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਸਿਕਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਸਿਕਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਸਿਕਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਸਿਕਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਸਿਕਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਸਿਕੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਸਿਕੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਸਿਕੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਸਿਕੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਸਿਕਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਸਿਕਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਸਿਕਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਸਿਕੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਸਿਕੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਸਿਕੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਸਿਕੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਸਿਕਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸਿਕਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਸਿਕਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸਿਕਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਸਿਕੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਸਿਕੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਸਿਕੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਸਿਕੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਸਿਕਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਸਿਕਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਸਿਕਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਸਿਕਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਸਿਕੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਸਿਕੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਸਿਕੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਸਿਕੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਸਿਕਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਸਿਕਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਸਿਕਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਸਿਕਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਸਿਕਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਸਿਕਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਸਿਕਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਸਿਕਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਸਿਕਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਸਿਕਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਸਿਕਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਸਿਕ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਸਿਕੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਸਿਕੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਸਿਕੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਸਿਕੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਸਿਕਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਸਿਕਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਸਿਕਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਸਿਕਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਸਿਕਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਸਿਕਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਸਿਕਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਸਿਕਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਸਿਕਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਸਿਕਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਸਿਕਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਸਿਕਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਸਿਕਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਸਿਕਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਸਿਕਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਸਿਕਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਸਿਕਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਸਿਕਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਸਿਕਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਸਿਕਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਸਿਕਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਸਿਕਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਸਿਕਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਸਿਕਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਸਿਕਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਸਿਕਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਸਿਕਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਸਿਕਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਸਿਕਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਸਿਕਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਸਿਕਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਸਿਕਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਸਿਕਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਸਿਕਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਸਿਕਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਸਿਕਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਸਿਕਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਸਿਕਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਸਿਕਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਸਿਕਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਸਿਕਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਸਿਕਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਸਿਕਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਸਿਕਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਸਿਕਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਸਿਕਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਸਿਕਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਸਿਕਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਸਿਕਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਸਿਕਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਸਿਕਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਸਿਕਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਸਿਕਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਸਿਕਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਸਿਕਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਸਿਕਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਸਿਕਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਸਿਕਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਸਿਕਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਸਿਕਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਸਿਕਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਸਿਕਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਸਿਕਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਸਿਕਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਸਿਕੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਸਿਕੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਸਿਕੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਸਿਕੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਸਿਕੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਸਿਕੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਸਿਕੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਸਿਕਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਸਿਕਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਸਿਕਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਸਿਕਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਸਿਕਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਸਿਕਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਸਿਕੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਸਿਕੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਸਿਕੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਸਿਕੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਸਿਕਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਸਿਕਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਸਿਕਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਸਿਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਸਿਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਸਿਕੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਸਿਕੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸਿਕੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਸਿਕੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸਿਕੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਸਿਕੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਸਿਕੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਸਿਕਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਸਿਕਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਸਿਕਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਸਿਕਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਸਿਕਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਸਿਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਸਿਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਸਿਕੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਸਿਕੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਸਿਕੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਸਿਕੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਸਿਕੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਸਿਕੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਸਿਕੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਸਿਕਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਸਿਕਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਸਿਕਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਸਿਕਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਸਿਕਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਸਿਕਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਸਿਕਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਸਿਕੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਸਿਕੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਸਿਕੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਸਿਕੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਸਿਕੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਸਿਕੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਸਿਕੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਸਿਕਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਸਿਕਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਸਿਕਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਸਿਕਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਸਿਕਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਸਿਕਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਸਿਕੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਸਿਕੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਸਿਕੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਸਿਕੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਸਿਕਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਸਿਕਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਸਿਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਸਿਕ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਸਿਕ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਸਿਕ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਸਿਕ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਸਿਕ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਸਿਕ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਸਿਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਸਿਕ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਸਿਕ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਸਿਕ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਸਿਕ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਸਿਕ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਸਿਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਸਿਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਸਿਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਸਿਕ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸਿਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸਿਕ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਸਿਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਸਿਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਸਿਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਸਿਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਸਿਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਸਿਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਸਿਕ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਸਿਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਸਿਕ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਸਿਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਸਿਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਸਿਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਸਿਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਸਿਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਸਿਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਸਿਕ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਸਿਕ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਸਿਕ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਸਿਕ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਸਿਕ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਸਿਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਸਿਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਸਿਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਸਿਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਸਿਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਸਿਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਸਿਕ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਸਿਕ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਸਿਕ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਸਿਕ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਸਿਕ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

to get warmed, heated, baked, parched, toasted


ਵਕਫ਼

vakaf (romanization)
وقف (Shahmukhi)
ਵਕਫ (alternative)


ਸ਼ਰੀਅਤ

pa-noun

ਸ਼ਰੀਅਤ • (śarīata) f (Shahmukhi spelling شریعت)

śarīata (romanization)
شریعت (Shahmukhi)
ਸ਼ਰੀਆ (alternative)

Borrowed from Urdu شَرِیعَت (śarī'at), from Classical Persian شَرِیعَت (šarī'at), from Arabic شَرِيعَة (šarīʕa).

der

Arabic شَرِيعَة (šarīʕa)


ਅਖਬਾਰ

pa-noun

ਅਖਬਾਰ • (akhabār) f (Shahmukhi spelling اخبار)

akhabār (romanization)
اخبار (Shahmukhi)
ਅਖ਼ਬਾਰ (alternative)

Borrowed from Classical Persian اخبار (axbār), from Arabic أَخْبَار (ʔaḵbār), plural of خَبَر (ḵabar, “report, news”). Doublet of ਖਬਰ (khabar), borrowed from the Arabic singular. Compare Hindi अख़बार (axbār).

der

Arabic أَخْبَار (ʔaḵbār)


ਖ਼ਬਰ

pa-noun

ਖ਼ਬਰ • (xabar) f (Shahmukhi spelling خبر)

Alternative form of ਖਬਰ (khabar, “news”)


ਖਬਰ

ਖਬਰ • (khabar) f (Shahmukhi spelling خبر)

khabar (romanization)
خبر (Shahmukhi)
ਖ਼ਬਰ (alternative)

Borrowed from Classical Persian خبر (xabar), from Arabic خَبَر (ḵabar, “report, news”). Doublet of ਅਖਬਾਰ (akhabār), borrowed from the Arabic plural. Compare Hindi ख़बर (xabar).


ਬੇਖਬਰ

pa-adj

ਬੇਖਬਰ • (bekhabar) (Shahmukhi spelling بےخبر)

bekhabar (romanization)
بےخبر (Shahmukhi)
ਬੇਖ਼ਬਰ (alternative)

Borrowed from Classical Persian بیخبر (bē-xabar).


ਖਬਰਗੀਰ

khabargīr (romanization)
ਖ਼ਬਰਗੀਰ (alternative)

Borrowed from Classical Persian خبر گیر (xabar gîr).


ਜਾਸੂਸ

pa-noun

ਜਾਸੂਸ • (jāsūs) m (Shahmukhi spelling جاسوس)

ਜਸੂਸ ਜਸੂਸ#Punjabi


ਜਸੂਸ

ਜਸੂਸ • (jasūs) m (Shahmukhi spelling جسوس)

jasūs (romanization)
جسوس (Shahmukhi)
ਜਾਸੂਸ (alternative)

Borrowed from Classical Persian جاسوس (jāsūs), from Arabic جَاسُوس (jāsūs). Compare Hindi जासूस (jāsūs).


ویہلا

pa-adj

ویہلا • (vehlā) (Gurmukhi spelling ਵੇਹਲਾ)

vehlā (romanization)
ਵੇਹਲਾ (Gurmukhi)
ویہلا (direct masculine singular)
ویہلے (direct masculine plural)
ویہلی (direct feminine singular)
ویہلِیاں (direct feminine plural)
ویہلے (masculine oblique singular)
ویہلیاں (masculine oblique plural)
ویہلی (feminine oblique singular)
ویہلِیاں (feminine oblique plural)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

ویلھا ویلھا#Punjabi


وہلا

pa-adj

وِہْلا • (vihlā) (Gurmukhi spelling ਵਿਹਲਾ)

وِہْلا (canonical)
vihlā (romanization)
ਵਿਹਲਾ (Gurmukhi)

ویلھا ویلھا#Punjabi


وہلا

وِہُࣇا • (vihuḷā) (Gurmukhi spelling ਵਿਹੁਲ਼ਾ)

وِہُࣇا (canonical)
vihuḷā (romanization)
ਵਿਹੁਲ਼ਾ (Gurmukhi)

وسوࣇا وسولا#Punjabi


ਅੰਗਣ

pa-noun

ਅੰਗਣ • (aṅgaṇ) m

aṅgaṇ (romanization)
ਅੰਗਣਾ (alternative)


ਗਣਿਤ

ਗਣਿਤ • (gaṇit) m (Shahmukhi spelling گنِت)

/ɡə.ɳɪ.t̪ə̆/

Learned borrowing from Sanskrit गणित (gaṇita).


ਬੀਜ ਗਣਿਤ

pa-noun

ਬੀਜ ਗਣਿਤ • (bīj gaṇit) m

bīj gaṇit (romanization)
ਬੀਜਗਣਿਤ (alternative)

ਬੀਜ (bīj, “seed”) + ਗਣਿਤ (gaṇit, “mathematics”)


ਪਗ ਟਿੱਪਣੀ

pa-noun

ਪਗ ਟਿੱਪਣੀ • (pag ṭippaṇī) f (Shahmukhi spelling پگ ٹپݨی)

pag ṭippaṇī (romanization)
پگ ٹپݨی (Shahmukhi)


ਪਗ ਚਿੰਨ੍ਹ

ਪਗ ਚਿੰਨ੍ਹ • (pag cinnh) m (Shahmukhi spelling پگ چنھ)

pag cinnh (romanization)
پگ چنھ (Shahmukhi)


ਚਿੰਨ੍ਹ

Learned borrowing from Sanskrit चिह्न (cihna).


ਚਿੰਨ੍ਹਵਾਦ

pa-noun

ਚਿੰਨ੍ਹਵਾਦ • (cinnhvād) m


ਲੱਖਣ

lakkhaṇ (romanization)
ਲੱਛਣ (alternative)

characteristic, property, trait, attribute


ਲਕਸ਼ਮੀ

pa-proper noun

ਲਕਸ਼ਮੀ • (lakśamī) f (Shahmukhi spelling لکشمی)

lakśamī (romanization)
لکشمی (Shahmukhi)
ਲੱਛਮੀ (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī).


تے

رَبّ دے ناں تے

اُتّے اتے#Punjabi


تے

te (romanization)
تے (Shahmukhi)
تاں (alternative)

زَہر ویکھ کے پِیتا تے کِی پِیتا؟


ਤਲਾਕ

pa-noun

ਤਲਾਕ • (talāk) m (Shahmukhi spelling طلاق)

Borrowed from Classical Persian طلاق (talāq), from Arabic طَلَاق (ṭalāq). Compare Hindi तलाक़ (talāq).


ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ

pa-adj

ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ • (talākśudā) (Shahmukhi spelling طلاق شدہ)

talākśudā (romanization)
طلاق شدہ (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian طلاق شدہ (talâq-śudah), from طلاق (talâq, “divorce”) and شده (šodah), from شُدَن (śudan, “become”).


ਤਲਾਕਨਾਮਾ

pa-noun

ਤਲਾਕਨਾਮਾ • (talāknāmā) m (Shahmukhi spelling طلاق نامہ)

talāknāmā (romanization)
طلاق نامہ (Shahmukhi)

ਤਲਾਕ (talāk, “divorce”) + ਨਾਮਾ (nāmā, “document”)


ਨੌਂਵਾਂ

pa-num

ਨੌਂਵਾਂ • (naũvā̃)

naũvā̃ (romanization)
ਨਾਵਾਂ (alternative)
ਨਾਮਾ (alternative)


ਨਾਮਾ

pa-noun

ਨਾਮਾ • (nāmā) m (Shahmukhi spelling نامہ)

Borrowed from Classical Persian نامه (nāma).


ਨਾਮਾ

pa-num

ਨਾਮਾ • (nāmā)

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.

ਨੌਂਵਾਂ ਨੌਂਵਾਂ#Punjabi

Alternative form of ਨੌਂਵਾਂ (naũvā̃, “ninth”)


ਨਿਕਾਹ

pa-noun

ਨਿਕਾਹ • (nikāh) m (Shahmukhi spelling نكاح)

Borrowed from Classical Persian نكاح (nikâh), from Arabic نِكَاح (nikāḥ).


ਦਾਜ

/d̪äː.d͡ʒə̆/

Inherited from Sanskrit दायाद्य n (dāyādya, “inheritance”). Compare Hindi दायजा (dāyjā).


ਦਹੇਜ਼

pa-noun

ਦਹੇਜ਼ • (dahez) m (Shahmukhi spelling دہيز)

ਦਹੇਜ ਦਹੇਜ#Punjabi

Alternative form of ਦਹੇਜ (dahej, “dowry”)


ਦਹੇਜ

ਦਹੇਜ • (dahej) m (Shahmukhi spelling دہيز)

dahej (romanization)
دہيز (Shahmukhi)
ਦਹੇਜ਼ (alternative)
ਜਹੇਜ਼ (alternative)

Borrowed from Classical Persian جهیز (jahīz), from Arabic جِهَاز (jihāz). Influenced by ਦਾਜ (dāj), from Sanskrit. Compare Hindi दहेज़ (dahez).


ਨੁਕ਼ਤਾ

pa-noun

ਨੁਕ਼ਤਾ • (nuqtā) m (Shahmukhi spelling نقطه)

Borrowed from Classical Persian نقطه (nuqta), from Arabic نُقْطَة (nuqṭa).


ਨੁਕ਼ਤਾਚੀਨ

pa-noun

ਨੁਕ਼ਤਾਚੀਨ • (nuqtācīn) m

ਨੁਕ਼ਤਾ (nuqtā) + ਚੀਨ (cīn)

com

ਨੁਕ਼ਤਾ (nuqtā) + ਚੀਨ (cīn)


ਨੁਕ਼ਤਾ ਨਿਗਾਹ

pa-noun

ਨੁਕ਼ਤਾ ਨਿਗਾਹ • (nuqtā nigāh) m


ਨਜ਼ਰ

ਨਜ਼ਰ • (nazar) f (Shahmukhi spelling نظر)

Borrowed from Classical Persian نظر (nazar), from Arabic نَظَر (naẓar). Compare Hindustani نظر / नज़र (nazar).


فیصل آباد

pa-proper noun

فَیصَل آباد • (faisalābād) ? (Gurmukhi spelling ਫ਼ੈਸਲਾਬਾਦ)

فَیصَل آباد (canonical)
faisalābād (romanization)
ਫ਼ੈਸਲਾਬਾਦ (Gurmukhi)

From فیصل (faisal) + ـآباد (-ābād). Named after Saudi monarch Faisal of Saudi Arabia.

named-after

Faisalabad (a city in Faisalabad district, Punjab, Pakistan). It is the third largest city in Pakistan and the second largest in Punjab.


ਨਿਗਾਹ

pa-noun

ਨਿਗਾਹ • (nigāh) f (Shahmukhi spelling نگاه)

nigāh (romanization)
نگاه (Shahmukhi)
ਨਿਗ੍ਹਾ (alternative)

Borrowed from Classical Persian نگاه (nigāh). Compare Hindi निगाह (nigāh).


ਹਵਾਈ

pa-adj

ਹਵਾਈ • (havāī) (Shahmukhi spelling ہوائی)

Borrowed from Classical Persian هوایی (hawāyī), from Arabic هَوَائِيّ (hawāʔiyy).

bor+

aerial (pertaining to air, flight, or the atmosphere)


ਹਵਾਈ

pa-proper noun

ਹਵਾਈ • (havāī) ? (Shahmukhi spelling ہوائی)

From English Hawaii, from Hawaiian Hawaiʻi.

Hawaii (an insular state of the United States, formerly a territory)


ਪੌਣਚੱਕੀ

pa-noun

ਪੌਣਚੱਕੀ • (pauṇcakkī) f

ਪੌਣ (pauṇ, “wind”) + ਚੱਕੀ (cakkī, “mill”)


ਕੁਹਾੜਾ

pa-noun

ਕੁਹਾੜਾ • (kuhāṛā) m (Shahmukhi spelling کہاڑا)

kuhāṛā (romanization)
کہاڑا (Shahmukhi)
ਕੁਹਾੜਾ (direct singular)
ਕੁਹਾੜੇ (direct plural)
ਕੁਹਾੜੇ (oblique singular)
ਕੁਹਾੜਿਆਂ (oblique plural)
ਕੁਹਾੜਿਆ (singular vocative)
ਕੁਹਾੜਿਓ (plural vocative)
ਕੁਹਾੜਿਓਂ (ablative singular)
ਕੁਹਾੜੇ (locative singular)
ਕੁਹਾੜੇ (instrumental singular)


ਅੱਡਾ

ਅੱਡਾ • (aḍḍā) m

A place where day laborers gather between jobs.

stand (designated place to find transit vehicles)


ਸ਼ੌਕ

ਸ਼ੌਕ • (śauk) m (Shahmukhi spelling شوق)

Borrowed from Classical Persian شوق (šawq), from Arabic شَوْق (šawq). Compare Hindi शौक़ (śauq).


ਖ਼ਾਹਿਸ਼

head

ਖ਼ਾਹਿਸ਼ • (xāhiś)

ਖਾਹਸ਼ ਖਾਹਸ਼#Punjabi


ਖਾਹਸ਼

pa-noun

ਖਾਹਸ਼ • (khāhaś) f

khāhaś (romanization)
ਖਾਹਿਸ਼ (alternative)
ਖ਼ਾਹਸ਼ (alternative)

Borrowed from Classical Persian خواهش (x(w)âhiš).


ਮਾਂਜਣਾ

māñjṇā (romanization)
ਮਾਂਜ (stem)
ਮਾਂਜਣਾ (infinitive)
ਮਾਂਜਣ (infinitive oblique)
ਮਾਂਜਕੇ (conjunctive)
ਮਾਂਜਦੇ-ਮਾਂਜਦੇ (progressive)
ਮਾਂਜਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਮਾਂਜਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਮਾਂਜਦੇ (habitual masculine plural)
ਮਾਂਜਦੀ (feminine habitual singular)
ਮਾਂਜਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਮਾਂਜਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਮਾਂਜੇ (masculine oblique perfective singular)
ਮਾਂਜੇ (masculine perfective plural)
ਮਾਂਜੀ (feminine perfective singular)
ਮਾਂਜਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਮਾਂਜਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਮਾਂਜਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਮਾਂਜਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਮਾਂਜਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਮਾਂਜਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਮਾਂਜਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਮਾਂਜੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਮਾਂਜੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਮਾਂਜੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਮਾਂਜਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਮਾਂਜਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਮਾਂਜਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਮਾਂਜਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਮਾਂਜਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਮਾਂਜਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਮਾਂਜਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਮਾਂਜਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਮਾਂਜੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਮਾਂਜੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਮਾਂਜੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਮਾਂਜੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਮਾਂਜਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਮਾਂਜਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਮਾਂਜਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਮਾਂਜੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਮਾਂਜੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਮਾਂਜੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਮਾਂਜੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਮਾਂਜਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮਾਂਜਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਮਾਂਜਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮਾਂਜਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਮਾਂਜੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਮਾਂਜੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਮਾਂਜੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਮਾਂਜੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਮਾਂਜਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਮਾਂਜਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਮਾਂਜਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਮਾਂਜਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਮਾਂਜੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਮਾਂਜੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਮਾਂਜੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਮਾਂਜੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਮਾਂਜਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਮਾਂਜਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਮਾਂਜਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਮਾਂਜਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਮਾਂਜਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਮਾਂਜਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਮਾਂਜਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਮਾਂਜਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਮਾਂਜਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਮਾਂਜਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਮਾਂਜਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਮਾਂਜ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਮਾਂਜੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਮਾਂਜੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਮਾਂਜੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਮਾਂਜੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਮਾਂਜਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਮਾਂਜਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਮਾਂਜਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਮਾਂਜਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਮਾਂਜਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਮਾਂਜਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਮਾਂਜਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਮਾਂਜਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਮਾਂਜਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਮਾਂਜਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਮਾਂਜਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਮਾਂਜਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਮਾਂਜਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਮਾਂਜਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਮਾਂਜਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਮਾਂਜਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਮਾਂਜਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਮਾਂਜਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਮਾਂਜਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਮਾਂਜਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਮਾਂਜਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਮਾਂਜਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਮਾਂਜਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਮਾਂਜਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਮਾਂਜਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਮਾਂਜਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਮਾਂਜਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਮਾਂਜਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਮਾਂਜਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਮਾਂਜਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਮਾਂਜਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਮਾਂਜਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਮਾਂਜਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਮਾਂਜਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਮਾਂਜਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਮਾਂਜਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਮਾਂਜਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਮਾਂਜਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਮਾਂਜਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਮਾਂਜਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਮਾਂਜਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਮਾਂਜਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਮਾਂਜਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਮਾਂਜਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਮਾਂਜਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਮਾਂਜਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਮਾਂਜਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਮਾਂਜਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਮਾਂਜਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਮਾਂਜਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਮਾਂਜਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਮਾਂਜਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਮਾਂਜਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਮਾਂਜਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਮਾਂਜਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਮਾਂਜਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਮਾਂਜਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਮਾਂਜਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਮਾਂਜਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਮਾਂਜਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਮਾਂਜਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਮਾਂਜਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਮਾਂਜਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਮਾਂਜਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਮਾਂਜੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਮਾਂਜੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਮਾਂਜੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਮਾਂਜੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਮਾਂਜੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਮਾਂਜੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਮਾਂਜੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਮਾਂਜਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਮਾਂਜਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਮਾਂਜਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਮਾਂਜਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਮਾਂਜਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਮਾਂਜਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਮਾਂਜੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਮਾਂਜੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਮਾਂਜੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਮਾਂਜੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਮਾਂਜਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਮਾਂਜਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਮਾਂਜਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਮਾਂਜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਮਾਂਜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਮਾਂਜੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਮਾਂਜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮਾਂਜੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਮਾਂਜੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮਾਂਜੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਮਾਂਜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਮਾਂਜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਮਾਂਜਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਮਾਂਜਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਮਾਂਜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਮਾਂਜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਮਾਂਜਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਮਾਂਜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਮਾਂਜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਮਾਂਜੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਮਾਂਜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਮਾਂਜੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਮਾਂਜੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਮਾਂਜੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਮਾਂਜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਮਾਂਜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਮਾਂਜਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਮਾਂਜਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਮਾਂਜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਮਾਂਜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਮਾਂਜਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਮਾਂਜਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਮਾਂਜਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਮਾਂਜੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਮਾਂਜੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਮਾਂਜੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਮਾਂਜੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਮਾਂਜੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਮਾਂਜੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਮਾਂਜੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਮਾਂਜਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਮਾਂਜਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਮਾਂਜਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਮਾਂਜਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਮਾਂਜਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਮਾਂਜਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਮਾਂਜੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਮਾਂਜੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਮਾਂਜੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਮਾਂਜੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਮਾਂਜਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਮਾਂਜਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਮਾਂਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਮਾਂਜ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਮਾਂਜ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਮਾਂਜ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਮਾਂਜ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਮਾਂਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਮਾਂਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਮਾਂਜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਮਾਂਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਮਾਂਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਮਾਂਜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਮਾਂਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਮਾਂਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਮਾਂਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਮਾਂਜ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਮਾਂਜ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਮਾਂਜ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਮਾਂਜ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਮਾਂਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਮਾਂਜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਮਾਂਜ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਮਾਂਜ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਮਾਂਜ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਮਾਂਜ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)


ساہیوال

pa-proper noun

ساہِیوَال • (sāhīvāl) ? (Gurmukhi spelling ਸਾਹੀਵਾਲ)

ساہِیوَال (canonical)
sāhīvāl (romanization)
ਸਾਹੀਵਾਲ (Gurmukhi)

desc

→ Urdu: ساہِیوَال (sāhīvāl)

→ Urdu: ساہِیوَال (sāhīvāl)


ਠੱਗ

pa-noun

ਠੱਗ • (ṭhagga) m (Shahmukhi spelling ٹھگ)

From Sanskrit स्थग (sthaga), from Proto-Indo-Aryan *stʰagáti, from Proto-Indo-European *(s)teg-. Cognate with English thug.

cheat, swindler, trickster, deceiver, knave, confidence man


ਬਾਜ਼ੀਗਰ

ਬਾਜ਼ੀਗਰ • (bāzīgar) m (feminine ਬਾਜ਼ੀਗਰਨੀ, Shahmukhi spelling بازیگر)

bāzīgar (romanization)
ਬਾਜ਼ੀਗਰਨੀ (feminine)
بازیگر (Shahmukhi)

Inherited from Old Punjabi ਬਾਜੀਗਰੁ (bājīgaru), from Classical Persian بازیگر (bâzîgar).

inh+

Bazigar (an ethnic group and scheduled caste of Northern India)


ਸਵਾਰੀ

pa-noun

ਸਵਾਰੀ • (savārī) f (Shahmukhi spelling سوارى)

conveyance, mount, carriage, vehicle, transport


ਜਲੂਸ

ਜਲੂਸ • (jalūs) m (Shahmukhi spelling جلوس)

Borrowed from Classical Persian جلوس (julûs), from Arabic جُلُوس (julūs).


ਮਜਲਸ

pa-noun

ਮਜਲਸ • (majlas) m (Shahmukhi spelling مجلس)

Borrowed from Classical Persian مجلس (majlis), from Arabic مَجْلِس (majlis).


ਮਹਿਫ਼ਲ

pa-noun

ਮਹਿਫ਼ਲ • (mahifal) f (Shahmukhi spelling محفل)

mehfil (social or cultural gathering, party for drinking, dancing, singing, etc.)


ਜਲਤੋਰੀ

ਜਲ (jal, “water”) + ਤੋਰੀ (torī, “luffa”)


ਤੋਰੀ

pa-noun

ਤੋਰੀ • (torī) f

Luffa acutangula
Luffa acutangula#Translingual

A loofah, particularly Luffa acutangula.


ਦਾਂਦ

ਦਾਂਦ • (dānd) m (Shahmukhi spelling داند)


ਗਾਂਡੂ

ਗਾਂਡੂ • (gāṇḍū) m

ਗਾਂਡ (gāṇḍ) + -ਊ (-ū)

af

ਗਾਂਡ (gāṇḍ) + -ਊ (-ū)


ਗਾਂਡੂ

pa-adj

ਗਾਂਡੂ • (gāṇḍū)

ਗਾਂਡ (gāṇḍ) + -ਊ (-ū)

af

ਗਾਂਡ (gāṇḍ) + -ਊ (-ū)


جہلم

pa-proper noun

جِہْلَم • (jihlam) m (Gurmukhi spelling ਜਿਹਲਮ or ਜੇਹਲਮ)

جِہْلَم (canonical)
jihlam (romanization)
ਜਿਹਲਮ (Gurmukhi)
ਜੇਹਲਮ (Gurmukhi)

[d͡ʒeː˩˥.lˑɐ̃mᵊ]

Jhelum (a city in Jhelum district, province of Punjab, Pakistan)

Jammu and Kashmir
Jammu and Kashmir#English

ویہَت ویہت#Punjabi

Jhelum (a river in the Punjab of Pakistan and the union territory of Jammu and Kashmir, India) – synonym of ویہَت (vehat)


ਲਹਿਰ

pa-noun

ਲਹਿਰ • (lahir) f (Shahmukhi spelling لَہِر)

Inherited from Sanskrit लहरी (laharī, “a very large wave, billow”)


سمندری

pa-adj

سمندری • (samandrī) (Gurmukhi spelling ਸਮੁੰਦਰੀ)

samandrī (romanization)
ਸਮੁੰਦਰੀ (Gurmukhi)


ਸਮਾਧ

pa-noun

ਸਮਾਧ • (samādh) f (Shahmukhi spelling سمادھ)

From Sanskrit समाधि (samādhi, “joining”).


ਰਿਸ਼ੀ

ਰਿਸ਼ੀ • (riśī) m (Shahmukhi spelling رشی)

Learned borrowing from Sanskrit ऋषि (ṛṣi).


ਰਿਸ਼ੀ

a South Asian male given name from Sanskrit


ਯੋਗੀ

pa-noun

ਯੋਗੀ • (yogī) m (Shahmukhi spelling یوگی)

Learned borrowing from Sanskrit योगिन् (yogin).


ਯੋਗ

Learned borrowing from Sanskrit योग (yoga). Doublet of ਜੋਗ (jog).


ਬਤੀਤ

pa-adj

ਬਤੀਤ • (batīt)


ਵੇਦ

Borrowed from Sanskrit वेद (veda, “knowledge; Veda”).


ਉਪਨਿਵੇਸ਼

pa-noun

ਉਪਨਿਵੇਸ਼ • (upaniveś) m

Pa-ਉਪਨਿਵੇਸ਼.ogg


ਬਸਤੀ

ਬਸਤੀ • (bastī) f (Shahmukhi spelling بستی)

Semi-learned borrowing from Sanskrit वसति (vasati, “abiding”).


ਕਰਾਚੀ

pa-proper noun

ਕਰਾਚੀ • (karācī) m (Shahmukhi spelling کراچی)

Supposedly from Sindhi کولاچی (kōlāčī), named after Mai Kolachi.

bor

Sindhi کولاچی (kōlāčī)

Karachi (a city, the provincial capital of Sindh, Pakistan)


ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ

pa-proper noun

ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ • (balocistān) m (Shahmukhi spelling بلوچستان)

balocistān (romanization)
بلوچستان (Shahmukhi)

Balochistan (a province of Pakistan; capital: Quetta).


ਬਲੋਚੀ

pa-adj

ਬਲੋਚੀ • (balocī) (Shahmukhi spelling بلوچی)

Balochi (pertaining to Balochistan, the Balochs, or the Baluchi language)


ਬਲੋਚੀ

pa-noun

ਬਲੋਚੀ • (balocī) f (Shahmukhi spelling بلوچی)


ਅਧ-

ਅਧ- (adha-) + ਰਿੜਕਾ (riṛkā, “churning”) → ਅਧਰਿੜਕਾ (adhariṛkā, “half-churned curd”)

ਅਧ- (adha-) + ਮੋਇਆ (moiā, “dead”) → ਅਧਮੋਇਆ (adhamoiā, “half-dead”)


ਅਧਮੋਇਆ

adhamoiā (romanization)
ਅਧਮੋਇਾ (direct masculine singular)
ਅਧਮੋਇੇ (direct masculine plural)
ਅਧਮੋਇੀ (direct feminine singular)
ਅਧਮੋਇੀਆਂ (direct feminine plural)
ਅਧਮੋਇੇ (masculine oblique singular)
ਅਧਮੋਇਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਅਧਮੋਇੀ (feminine oblique singular)
ਅਧਮੋਇੀਆਂ (feminine oblique plural)

ਅਧ- (adha-, “half”) + ਮੋਇਆ (moiā, “dead”)


ਮੋਇਆ

pa-adj

ਮੋਇਆ • (moiā)

moiā (romanization)
ਮੋਇਾ (direct masculine singular)
ਮੋਇੇ (direct masculine plural)
ਮੋਇੀ (direct feminine singular)
ਮੋਇੀਆਂ (direct feminine plural)
ਮੋਇੇ (masculine oblique singular)
ਮੋਇਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਮੋਇੀ (feminine oblique singular)
ਮੋਇੀਆਂ (feminine oblique plural)


ਮੋਇਆ

head

ਮੋਇਆ • (moiā)

ਮਰਨਾ ਮਰਨਾ#Punjabi

indicative perfect masculine singular of ਮਰਨਾ (marnā)

ਮਰਨਾ ਮਰਨਾ#Punjabi

perfective direct masculine singular participle of ਮਰਨਾ (marnā)


ਅਧੂਰਾ

ਅਧੂਰਾ • (adhūrā)

adhūrā (romanization)
ਅਧੂਰਾ (direct masculine singular)
ਅਧੂਰੇ (direct masculine plural)
ਅਧੂਰੀ (direct feminine singular)
ਅਧੂਰੀਆਂ (direct feminine plural)
ਅਧੂਰੇ (masculine oblique singular)
ਅਧੂਰਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਅਧੂਰੀ (feminine oblique singular)
ਅਧੂਰੀਆਂ (feminine oblique plural)

ਅਧ- (adha-, “half-”) + ਊਰਾ (ūrā, “deficient”)


جے

Inherited from Old Punjabi جے (je), from Prakrit 𑀚𑀇 (jaï), from Sanskrit यदि (yadi).


جے

second-person plural present pronominal suffix

second-person singular honorific present pronominal suffix


ਪਿੰਨੀ

pa-noun

ਪਿੰਨੀ • (pinnī) f

pinni (ball-shaped sweet made from ghee, flour, jaggery)


ਪਿੰਨਾ

ਪਿੰਨਾ • (pinnā) m (Shahmukhi spelling پِنّا)


ਮੰਗਣਾ

maṅgṇā (romanization)
ਮੰਗ (stem)
ਮੰਗਣਾ (infinitive)
ਮੰਗਣ (infinitive oblique)
ਮੰਗਕੇ (conjunctive)
ਮੰਗਦੇ-ਮੰਗਦੇ (progressive)
ਮੰਗਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਮੰਗਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਮੰਗਦੇ (habitual masculine plural)
ਮੰਗਦੀ (feminine habitual singular)
ਮੰਗਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਮੰਗਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਮੰਗੇ (masculine oblique perfective singular)
ਮੰਗੇ (masculine perfective plural)
ਮੰਗੀ (feminine perfective singular)
ਮੰਗਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਮੰਗਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਮੰਗਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਮੰਗਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਮੰਗਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਮੰਗਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਮੰਗਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਮੰਗੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਮੰਗੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਮੰਗੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਮੰਗਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਮੰਗਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਮੰਗਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਮੰਗਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਮੰਗਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਮੰਗਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਮੰਗਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਮੰਗਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਮੰਗੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਮੰਗੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਮੰਗੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਮੰਗੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਮੰਗਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਮੰਗਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਮੰਗਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਮੰਗੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਮੰਗੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਮੰਗੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਮੰਗੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਮੰਗਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮੰਗਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਮੰਗਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮੰਗਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਮੰਗੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਮੰਗੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਮੰਗੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਮੰਗੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਮੰਗਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਮੰਗਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਮੰਗਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਮੰਗਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਮੰਗੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਮੰਗੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਮੰਗੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਮੰਗੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਮੰਗਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਮੰਗਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਮੰਗਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਮੰਗਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਮੰਗਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਮੰਗਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਮੰਗਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਮੰਗਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਮੰਗਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਮੰਗਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਮੰਗਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਮੰਗ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਮੰਗੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਮੰਗੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਮੰਗੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਮੰਗੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਮੰਗਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਮੰਗਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਮੰਗਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਮੰਗਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਮੰਗਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਮੰਗਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਮੰਗਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਮੰਗਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਮੰਗਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਮੰਗਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਮੰਗਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਮੰਗਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਮੰਗਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਮੰਗਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਮੰਗਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਮੰਗਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਮੰਗਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਮੰਗਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਮੰਗਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਮੰਗਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਮੰਗਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਮੰਗਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਮੰਗਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਮੰਗਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਮੰਗਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਮੰਗਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਮੰਗਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਮੰਗਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਮੰਗਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਮੰਗਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਮੰਗਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਮੰਗਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਮੰਗਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਮੰਗਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਮੰਗਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਮੰਗਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਮੰਗਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਮੰਗਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਮੰਗਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਗਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਮੰਗਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਗਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਮੰਗਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਗਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਮੰਗਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਮੰਗਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਮੰਗਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਮੰਗਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਗਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਮੰਗਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਮੰਗਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਮੰਗਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਮੰਗਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਮੰਗਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਮੰਗਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਮੰਗਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਮੰਗਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਮੰਗਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਮੰਗਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਮੰਗਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਮੰਗਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਮੰਗਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਮੰਗੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਮੰਗੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਮੰਗੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਮੰਗੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਮੰਗੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਮੰਗੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਮੰਗੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਮੰਗਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਮੰਗਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਮੰਗਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਮੰਗਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਮੰਗਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਮੰਗਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਮੰਗੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਮੰਗੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਮੰਗੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਮੰਗੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਮੰਗਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਮੰਗਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਮੰਗਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਮੰਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਮੰਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਮੰਗੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਮੰਗੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮੰਗੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਮੰਗੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮੰਗੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਮੰਗੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਮੰਗੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਮੰਗਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਮੰਗਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਮੰਗਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਮੰਗਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਮੰਗਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਮੰਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਮੰਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਮੰਗੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਮੰਗੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਮੰਗੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਮੰਗੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਮੰਗੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਮੰਗੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਮੰਗੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਮੰਗਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਮੰਗਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਮੰਗਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਮੰਗਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਮੰਗਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਮੰਗਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਗਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਮੰਗੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਗੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਮੰਗੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਗੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਮੰਗੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਮੰਗੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਮੰਗੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਮੰਗਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਗਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਮੰਗਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਮੰਗਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਮੰਗਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਮੰਗਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਮੰਗੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਮੰਗੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਮੰਗੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਮੰਗੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਮੰਗਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਮੰਗਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਮੰਗ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਮੰਗ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਮੰਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਮੰਗ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਮੰਗ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਮੰਗ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਮੰਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਮੰਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਮੰਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਮੰਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਮੰਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਮੰਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਮੰਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਮੰਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਮੰਗ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

From Sanskrit मार्गति (mā́rgati). Cognate with Hindi माँगना (māṅgnā).