ਰਾਹਣਾ

pa-verb

ਰਾਹਣਾ • (rāhṇā) (transitive, Shahmukhi spelling راہنا)

rāhṇā (romanization)
راہنا (Shahmukhi)
ਰਾਹ (stem)
ਰਾਹਣਾ (infinitive)
ਰਾਹਣ (infinitive oblique)
ਰਾਹਕੇ (conjunctive)
ਰਾਹਦੇ-ਰਾਹਦੇ (progressive)
ਰਾਹਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਰਾਹਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਰਾਹਦੇ (habitual masculine plural)
ਰਾਹਦੀ (feminine habitual singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਰਾਹਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਰਾਹੇ (masculine oblique perfective singular)
ਰਾਹੇ (masculine perfective plural)
ਰਾਹੀ (feminine perfective singular)
ਰਾਹਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਰਾਹਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਰਾਹਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਰਾਹਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਰਾਹਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਰਾਹਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਰਾਹਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਰਾਹੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਰਾਹੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਰਾਹੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਰਾਹਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਰਾਹਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਰਾਹਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਰਾਹਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਰਾਹਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਰਾਹਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਰਾਹੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਰਾਹੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਰਾਹੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਰਾਹੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਰਾਹਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਰਾਹੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਰਾਹੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਰਾਹੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਰਾਹੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਰਾਹਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਰਾਹਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਰਾਹਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਰਾਹਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਰਾਹੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਰਾਹੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਰਾਹੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਰਾਹੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਰਾਹਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਰਾਹਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਰਾਹਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਰਾਹਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਰਾਹੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਰਾਹੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਰਾਹੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਰਾਹੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਰਾਹਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਰਾਹਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਰਾਹਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਰਾਹਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਰਾਹਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਰਾਹਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਰਾਹਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਰਾਹਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਰਾਹਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਰਾਹ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਰਾਹੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਰਾਹੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਰਾਹੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਰਾਹੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਰਾਹਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਰਾਹਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਰਾਹਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਰਾਹਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਰਾਹਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਰਾਹਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਰਾਹਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਰਾਹਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਰਾਹਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਰਾਹਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਰਾਹਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਰਾਹਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਰਾਹਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਰਾਹਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਰਾਹਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਰਾਹਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਰਾਹਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਰਾਹਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਰਾਹਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਰਾਹਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਰਾਹਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਰਾਹਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਰਾਹਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਰਾਹਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਰਾਹਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਰਾਹਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਰਾਹਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਰਾਹਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਰਾਹਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਰਾਹਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਰਾਹਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਰਾਹਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਰਾਹਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਰਾਹਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਰਾਹਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਰਾਹਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਰਾਹਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਰਾਹਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਰਾਹਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਰਾਹਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਰਾਹਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਰਾਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਰਾਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਰਾਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਰਾਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਰਾਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਰਾਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਰਾਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਰਾਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਰਾਹਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਰਾਹਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਰਾਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਰਾਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਰਾਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਰਾਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਰਾਹਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਰਾਹਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਰਾਹਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਰਾਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਰਾਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਰਾਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਰਾਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਰਾਹੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਰਾਹੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਰਾਹੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਰਾਹਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਰਾਹਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਰਾਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਰਾਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਰਾਹੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਰਾਹੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਰਾਹਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਰਾਹਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਰਾਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਰਾਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਰਾਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਰਾਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਰਾਹਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਰਾਹਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਰਾਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਰਾਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਰਾਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਰਾਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਰਾਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਰਾਹ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਰਾਹ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਰਾਹ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

to roughen by cutting grooves into (of a millstone)


مکنا

مُکّݨا • (mukkṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਮੁੱਕਣਾ)

مُکّݨا (canonical)
mukkṇā (romanization)
ਮੁੱਕਣਾ (Gurmukhi)
مُکّ (stem)
مُکّݨا (infinitive)
مُکَّݨ
مُکّ کے (conjunctive)
مُکّدے مُکّدے (progressive)
مُکّدا (imperfective participle)
مُکّدے (imperfective participle)
مُکّدی (feminine imperfective participle singular)
مُکّدِیاں (feminine imperfective participle plural)
مُکّیْا (participle perfective)
مُکّے (participle perfective)
مُکّی (feminine participle perfective singular)
مُکِّیاں (feminine participle perfective plural)
مُکَّݨ آلا (participle)
مُکَّݨ آلے (participle)
مُکَّݨ آلی (feminine participle singular)
مُکَّݨ آلِیاں (feminine participle plural)
مُکّیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
مُکّے ہوئے (adjectival participle perfective)
مُکّی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
مُکّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
مُکّدا ہویْا (adjectival habitual participle)
مُکّدے ہوئے (adjectival habitual participle)
مُکّدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
مُکّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
مُکّیْا (indicative masculine perfective singular)
مُکّے (indicative masculine perfective)
مُکّی (feminine indicative perfective singular)
مُکِّیاں (feminine indicative perfective)
مُکّاں گا (future indicative masculine singular)
مُکّیْں گا (future indicative masculine singular)
مُکّے گا (future indicative masculine singular)
مُکّو گے (future indicative masculine)
مُکّاں گے (future indicative masculine)
مُکَّݨ گے (future indicative masculine)
مُکّاں گی (feminine future indicative singular)
مُکّیْں گی (feminine future indicative singular)
مُکّے گی (feminine future indicative singular)
مُکّو گے (feminine future indicative)
مُکّاں گے (feminine future indicative)
مُکَّݨ گِیاں (feminine future indicative)
مُکّاں (future singular subjunctive)
مُکّیْں (future singular subjunctive)
مُکّے (future singular subjunctive)
مُکّو (future subjunctive)
مُکّئِیے (future subjunctive)
مُکَّݨ (future subjunctive)
مُکّ (familiar imperative singular)
مُکّو (familiar imperative)
مُکِّیں (imperative polite singular)
مُکِّیو (imperative polite)
مُکّدا (counterfactual masculine present singular)
مُکَّنْدا (counterfactual masculine present singular)
مُکّدے (counterfactual masculine present)
مُکَّنْدے (counterfactual masculine present)
مُکّدی (counterfactual feminine present singular)
مُکَّنْدی (counterfactual feminine present singular)
مُکّدِیاں (counterfactual feminine present)
مُکَّنْدِیاں (counterfactual feminine present)
مُکّدا واں (indicative masculine present singular)
مُکّدا ایْں (indicative masculine present singular)
مُکّدا اَے (indicative masculine present singular)
مُکّدے او (indicative masculine present)
مُکّدے آں (indicative masculine present)
مُکّدے نیْں (indicative masculine present)
مُکّدی آں (feminine indicative present singular)
مُکّدی ایْں (feminine indicative present singular)
مُکّدی اَے (feminine indicative present singular)
مُکّدِیاں او (feminine indicative present)
مُکّدِیاں آں (feminine indicative present)
مُکّدِیاں نیْں (feminine indicative present)
مُکّدا سی (indicative masculine past singular)
مُکّدے سی (indicative masculine past)
مُکّدا ساں (indicative masculine past singular)
مُکّدا سَیں (indicative masculine past singular)
مُکّدا سی (indicative masculine past singular)
مُکّدے سو (indicative masculine past)
مُکّدے ساں (indicative masculine past)
مُکّدے سَن (indicative masculine past)
مُکّدی سی (feminine indicative past singular)
مُکّدِیاں سی (feminine indicative past)
مُکّدی ساں (feminine indicative past singular)
مُکّدی سَیں (feminine indicative past singular)
مُکّدی سی (feminine indicative past singular)
مُکّدِیاں سو (feminine indicative past)
مُکّدِیاں ساں (feminine indicative past)
مُکّدِیاں سَن (feminine indicative past)
مُکّداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
مُکّدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
مُکّدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
مُکّدے ہووو گے (masculine presumptive)
مُکّدے ہوواں گے (masculine presumptive)
مُکّدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
مُکّدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
مُکّدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
مُکّدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
مُکّدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
مُکّدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
مُکّدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
مُکّداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
مُکّدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
مُکّدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
مُکّدے ہووو (masculine present subjunctive)
مُکّدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
مُکّدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
مُکّدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
مُکّدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
مُکّدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
مُکّدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
مُکّدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
مُکّدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
مُکّدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
مُکّدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
مُکّدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
مُکّدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

/mʊkː(ə̆).ɳäː/

Punjabi verb set
 مُکّݨا (mukkṇā)
 مُکاݨا (mukāṇā)
Inherited from Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (mukkaï). Cognate with Urdu مُکنا (muknā) / Hindi मुकना (muknā), Marathi मुकणे (mukṇe) and Gujarati મૂકવું (mūkvũ).


تکنا

pa-verb

تَکّݨا • (takkṇā) (Gurmukhi spelling ਤੱਕਣਾ)

تَکّݨا (canonical)
takkṇā (romanization)
ਤੱਕਣਾ (Gurmukhi)
تَکّ (stem)
تَکّݨا (infinitive)
تَکَّݨ
تَکّ کے (conjunctive)
تَکّدے تَکّدے (progressive)
تَکّدا (imperfective participle)
تَکّدے (imperfective participle)
تَکّدی (feminine imperfective participle singular)
تَکّدِیاں (feminine imperfective participle plural)
تَکّیْا (participle perfective)
تَکّے (participle perfective)
تَکّی (feminine participle perfective singular)
تَکِّیاں (feminine participle perfective plural)
تَکَّݨ آلا (participle)
تَکَّݨ آلے (participle)
تَکَّݨ آلی (feminine participle singular)
تَکَّݨ آلِیاں (feminine participle plural)
تَکّیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
تَکّے ہوئے (adjectival participle perfective)
تَکّی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
تَکّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
تَکّدا ہویْا (adjectival habitual participle)
تَکّدے ہوئے (adjectival habitual participle)
تَکّدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
تَکّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
تَکّیْا (indicative masculine perfective singular)
تَکّے (indicative masculine perfective)
تَکّی (feminine indicative perfective singular)
تَکِّیاں (feminine indicative perfective)
تَکّاں گا (future indicative masculine singular)
تَکّیْں گا (future indicative masculine singular)
تَکّے گا (future indicative masculine singular)
تَکّو گے (future indicative masculine)
تَکّاں گے (future indicative masculine)
تَکَّݨ گے (future indicative masculine)
تَکّاں گی (feminine future indicative singular)
تَکّیْں گی (feminine future indicative singular)
تَکّے گی (feminine future indicative singular)
تَکّو گے (feminine future indicative)
تَکّاں گے (feminine future indicative)
تَکَّݨ گِیاں (feminine future indicative)
تَکّاں (future singular subjunctive)
تَکّیْں (future singular subjunctive)
تَکّے (future singular subjunctive)
تَکّو (future subjunctive)
تَکّئِیے (future subjunctive)
تَکَّݨ (future subjunctive)
تَکّ (familiar imperative singular)
تَکّو (familiar imperative)
تَکِّیں (imperative polite singular)
تَکِّیو (imperative polite)
تَکّدا (counterfactual masculine present singular)
تَکَّنْدا (counterfactual masculine present singular)
تَکّدے (counterfactual masculine present)
تَکَّنْدے (counterfactual masculine present)
تَکّدی (counterfactual feminine present singular)
تَکَّنْدی (counterfactual feminine present singular)
تَکّدِیاں (counterfactual feminine present)
تَکَّنْدِیاں (counterfactual feminine present)
تَکّدا واں (indicative masculine present singular)
تَکّدا ایْں (indicative masculine present singular)
تَکّدا اَے (indicative masculine present singular)
تَکّدے او (indicative masculine present)
تَکّدے آں (indicative masculine present)
تَکّدے نیْں (indicative masculine present)
تَکّدی آں (feminine indicative present singular)
تَکّدی ایْں (feminine indicative present singular)
تَکّدی اَے (feminine indicative present singular)
تَکّدِیاں او (feminine indicative present)
تَکّدِیاں آں (feminine indicative present)
تَکّدِیاں نیْں (feminine indicative present)
تَکّدا سی (indicative masculine past singular)
تَکّدے سی (indicative masculine past)
تَکّدا ساں (indicative masculine past singular)
تَکّدا سَیں (indicative masculine past singular)
تَکّدا سی (indicative masculine past singular)
تَکّدے سو (indicative masculine past)
تَکّدے ساں (indicative masculine past)
تَکّدے سَن (indicative masculine past)
تَکّدی سی (feminine indicative past singular)
تَکّدِیاں سی (feminine indicative past)
تَکّدی ساں (feminine indicative past singular)
تَکّدی سَیں (feminine indicative past singular)
تَکّدی سی (feminine indicative past singular)
تَکّدِیاں سو (feminine indicative past)
تَکّدِیاں ساں (feminine indicative past)
تَکّدِیاں سَن (feminine indicative past)
تَکّداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
تَکّدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
تَکّدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
تَکّدے ہووو گے (masculine presumptive)
تَکّدے ہوواں گے (masculine presumptive)
تَکّدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
تَکّدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
تَکّدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
تَکّدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
تَکّدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
تَکّدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
تَکّدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
تَکّداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
تَکّدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
تَکّدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
تَکّدے ہووو (masculine present subjunctive)
تَکّدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
تَکّدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
تَکّدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
تَکّدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
تَکّدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
تَکّدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
تَکّدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
تَکّدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
تَکّدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
تَکّدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
تَکّدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
تَکّدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

/t̪ək.kᵊɳäː/

Inherited from Prakrit 𑀢𑀓𑁆𑀓𑁂𑀇 (takkei), from Sanskrit तर्कयति (tarkáyati).

(transitive) to look for (ie. to find an object)


کھیڈ

Inflection of کھیڈݨا (kheḍṇā, “to play”).

کھیڈݨا کھیڈنا#Punjabi

inflection of کھیڈݨا (kheḍṇā, “to play”):

کھیڈݨا کھیڈنا#Punjabi

second-person singular informal present imperative


پھڑنا

پَھڑنا • (phaṛnā) (transitive, Gurmukhi spelling ਫੜਨਾ)

Punjabi verb set پَھڑنا پَھڑانا پَھڑنا (canonical)
phaṛnā (romanization)
phaṛānā (romanization)
ਫੜਨਾ (Gurmukhi)


ڈگنا

ڈِگّݨا • (ḍiggṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਡਿੱਗਣਾ)

Punjabi verb set ڈِگّݨا ڈِگاݨا ڈِگّݨا (canonical)
ḍiggṇā (romanization)
ḍigāṇā (romanization)
ਡਿੱਗਣਾ (Gurmukhi)
ڈِگّ (stem)
ڈِگّݨا (infinitive)
ڈِگَّݨ
ڈِگّ کے (conjunctive)
ڈِگّدے ڈِگّدے (progressive)
ڈِگّدا (imperfective participle)
ڈِگّدے (imperfective participle)
ڈِگّدی (feminine imperfective participle singular)
ڈِگّدِیاں (feminine imperfective participle plural)
ڈِگّیْا (participle perfective)
ڈِگّے (participle perfective)
ڈِگّی (feminine participle perfective singular)
ڈِگِّیاں (feminine participle perfective plural)
ڈِگَّݨ آلا (participle)
ڈِگَّݨ آلے (participle)
ڈِگَّݨ آلی (feminine participle singular)
ڈِگَّݨ آلِیاں (feminine participle plural)
ڈِگّیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
ڈِگّے ہوئے (adjectival participle perfective)
ڈِگّی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
ڈِگّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
ڈِگّدا ہویْا (adjectival habitual participle)
ڈِگّدے ہوئے (adjectival habitual participle)
ڈِگّدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
ڈِگّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
ڈِگّیْا (indicative masculine perfective singular)
ڈِگّے (indicative masculine perfective)
ڈِگّی (feminine indicative perfective singular)
ڈِگِّیاں (feminine indicative perfective)
ڈِگّاں گا (future indicative masculine singular)
ڈِگّیْں گا (future indicative masculine singular)
ڈِگّے گا (future indicative masculine singular)
ڈِگّو گے (future indicative masculine)
ڈِگّاں گے (future indicative masculine)
ڈِگَّݨ گے (future indicative masculine)
ڈِگّاں گی (feminine future indicative singular)
ڈِگّیْں گی (feminine future indicative singular)
ڈِگّے گی (feminine future indicative singular)
ڈِگّو گے (feminine future indicative)
ڈِگّاں گے (feminine future indicative)
ڈِگَّݨ گِیاں (feminine future indicative)
ڈِگّاں (future singular subjunctive)
ڈِگّیْں (future singular subjunctive)
ڈِگّے (future singular subjunctive)
ڈِگّو (future subjunctive)
ڈِگّئِیے (future subjunctive)
ڈِگَّݨ (future subjunctive)
ڈِگّ (familiar imperative singular)
ڈِگّو (familiar imperative)
ڈِگِّیں (imperative polite singular)
ڈِگِّیو (imperative polite)
ڈِگّدا (counterfactual masculine present singular)
ڈِگَّنْدا (counterfactual masculine present singular)
ڈِگّدے (counterfactual masculine present)
ڈِگَّنْدے (counterfactual masculine present)
ڈِگّدی (counterfactual feminine present singular)
ڈِگَّنْدی (counterfactual feminine present singular)
ڈِگّدِیاں (counterfactual feminine present)
ڈِگَّنْدِیاں (counterfactual feminine present)
ڈِگّدا واں (indicative masculine present singular)
ڈِگّدا ایْں (indicative masculine present singular)
ڈِگّدا اَے (indicative masculine present singular)
ڈِگّدے او (indicative masculine present)
ڈِگّدے آں (indicative masculine present)
ڈِگّدے نیْں (indicative masculine present)
ڈِگّدی آں (feminine indicative present singular)
ڈِگّدی ایْں (feminine indicative present singular)
ڈِگّدی اَے (feminine indicative present singular)
ڈِگّدِیاں او (feminine indicative present)
ڈِگّدِیاں آں (feminine indicative present)
ڈِگّدِیاں نیْں (feminine indicative present)
ڈِگّدا سی (indicative masculine past singular)
ڈِگّدے سی (indicative masculine past)
ڈِگّدا ساں (indicative masculine past singular)
ڈِگّدا سَیں (indicative masculine past singular)
ڈِگّدا سی (indicative masculine past singular)
ڈِگّدے سو (indicative masculine past)
ڈِگّدے ساں (indicative masculine past)
ڈِگّدے سَن (indicative masculine past)
ڈِگّدی سی (feminine indicative past singular)
ڈِگّدِیاں سی (feminine indicative past)
ڈِگّدی ساں (feminine indicative past singular)
ڈِگّدی سَیں (feminine indicative past singular)
ڈِگّدی سی (feminine indicative past singular)
ڈِگّدِیاں سو (feminine indicative past)
ڈِگّدِیاں ساں (feminine indicative past)
ڈِگّدِیاں سَن (feminine indicative past)
ڈِگّداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
ڈِگّدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
ڈِگّدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
ڈِگّدے ہووو گے (masculine presumptive)
ڈِگّدے ہوواں گے (masculine presumptive)
ڈِگّدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
ڈِگّدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
ڈِگّدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
ڈِگّدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
ڈِگّدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
ڈِگّدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
ڈِگّدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
ڈِگّداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
ڈِگّدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
ڈِگّدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
ڈِگّدے ہووو (masculine present subjunctive)
ڈِگّدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
ڈِگّدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
ڈِگّدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
ڈِگّدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
ڈِگّدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
ڈِگّدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
ڈِگّدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
ڈِگّدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
ڈِگّدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
ڈِگّدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
ڈِگّدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
ڈِگّدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀟𑀺𑀕𑁆𑀕𑁆 (*ḍigg, root).

inh+

to plummet; decline (particularly in relation to currency – monetary or otherwise)


چمڑنا

pa-verb

چِمَّڑنا or چَمَڑنا • (cimmaṛnā or camaṛnā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਚਿੰਮੜਨਾ)

چِمَّڑنا (canonical)
چَمَڑنا (canonical)
cimmaṛnā (romanization)
camaṛnā (romanization)
ਚਿੰਮੜਨਾ (Gurmukhi)

/t͡ʃɪ̃mˑəɽᵊ.näː/

From Prakrit *𑀘𑀺𑀫𑁆𑀩𑁆 (*cimb, “pinch”). Doublet of چَن٘بَڑنا (caṉbaṛnā)


وجنا

وَجّݨا • (vajjṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਵੱਜਣਾ)

وَجّݨا (canonical)
vajjṇā (romanization)
ਵੱਜਣਾ (Gurmukhi)

/ʋəd͡ʒˑᵊ.ɳäː/

Inherited from Sanskrit वाद्यते (vādyate).


ڈسنا

pa-verb

ڈَسّݨا • (ḍassṇā) (Gurmukhi spelling ਡੱਸਣਾ)

ڈَسّݨا (canonical)
ḍassṇā (romanization)
ਡੱਸਣਾ (Gurmukhi)

Inherited from Sanskrit डंशति (ḍaṃśati). Compare Urdu ڈَن٘سْنا (ḍãsnā) / Hindi डँसना (ḍãsnā) and Marathi डासाळणे (ḍāsāḷṇe).

cog

Urdu ڈَن٘سْنا (ḍãsnā)

Marathi डासाळणे (ḍāsāḷṇe)


ਸਾਮ੍ਹਣਾ

pa-verb

ਸਾਮ੍ਹਣਾ • (sāmhṇā) (Shahmukhi spelling سامھݨا)

sāmhṇā (romanization)
سامھݨا (Shahmukhi)

ਸਾਂਭਣਾ ਸਾਂਭਣਾ#Punjabi

(dialectal) Alternative form of ਸਾਂਭਣਾ (sāmbhṇā)


ਸਾਮ੍ਹਣੇ

head

ਸਾਮ੍ਹਣੇ • (sāmhṇe) (Shahmukhi spelling سامھݨے)

sāmhṇe (romanization)
سامھݨے (Shahmukhi)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ#Punjabi

masculine infinitive plural of ਸਾਮ੍ਹਣਾ (sāmhṇā)


ورتنا

pa-verb

وَرَتݨا • (varatṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਵਰਤਣਾ)

وَرَتݨا (canonical)
varatṇā (romanization)
ਵਰਤਣਾ (Gurmukhi)

Inherited from Sanskrit वर्तते (vártatē).


وٹا

pa-verb form

وَٹا • (vaṭā)

وَٹاݨا وٹانا#Punjabi

وَٹاݨا وٹانا#Punjabi

second-person singular familiar imperative


ادھلنا

pa-verb

اُدَّھلݨا or اُدَّھࣇنا • (uddhalṇā or uddhaḷnā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਉੱਧਲ਼ਨਾ)

اُدَّھلݨا (canonical)
اُدَّھࣇنا (canonical)
uddhalṇā (romanization)
uddhaḷnā (romanization)
ਉੱਧਲ਼ਨਾ (Gurmukhi)
اُدَّھل (stem)
اُدَّھلݨا (infinitive)
اُدَّھلَݨ
اُدَّھل کے (conjunctive)
اُدَّھلدے اُدَّھلدے (progressive)
اُدَّھلدا (imperfective participle)
اُدَّھلدے (imperfective participle)
اُدَّھلدی (feminine imperfective participle singular)
اُدَّھلدِیاں (feminine imperfective participle plural)
اُدَّھلیْا (participle perfective)
اُدَّھلے (participle perfective)
اُدَّھلی (feminine participle perfective singular)
اُدَّھلِیاں (feminine participle perfective plural)
اُدَّھلَݨ آلا (participle)
اُدَّھلَݨ آلے (participle)
اُدَّھلَݨ آلی (feminine participle singular)
اُدَّھلَݨ آلِیاں (feminine participle plural)
اُدَّھلیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
اُدَّھلے ہوئے (adjectival participle perfective)
اُدَّھلی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
اُدَّھلدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
اُدَّھلدا ہویْا (adjectival habitual participle)
اُدَّھلدے ہوئے (adjectival habitual participle)
اُدَّھلدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
اُدَّھلدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
اُدَّھلیْا (indicative masculine perfective singular)
اُدَّھلے (indicative masculine perfective)
اُدَّھلی (feminine indicative perfective singular)
اُدَّھلِیاں (feminine indicative perfective)
اُدَّھلاں گا (future indicative masculine singular)
اُدَّھلیْں گا (future indicative masculine singular)
اُدَّھلے گا (future indicative masculine singular)
اُدَّھلو گے (future indicative masculine)
اُدَّھلاں گے (future indicative masculine)
اُدَّھلَݨ گے (future indicative masculine)
اُدَّھلاں گی (feminine future indicative singular)
اُدَّھلیْں گی (feminine future indicative singular)
اُدَّھلے گی (feminine future indicative singular)
اُدَّھلو گے (feminine future indicative)
اُدَّھلاں گے (feminine future indicative)
اُدَّھلَݨ گِیاں (feminine future indicative)
اُدَّھلاں (future singular subjunctive)
اُدَّھلیْں (future singular subjunctive)
اُدَّھلے (future singular subjunctive)
اُدَّھلو (future subjunctive)
اُدَّھلئِیے (future subjunctive)
اُدَّھلَݨ (future subjunctive)
اُدَّھل (familiar imperative singular)
اُدَّھلو (familiar imperative)
اُدَّھلِیں (imperative polite singular)
اُدَّھلِیو (imperative polite)
اُدَّھلدا (counterfactual masculine present singular)
اُدَّھلَنْدا (counterfactual masculine present singular)
اُدَّھلدے (counterfactual masculine present)
اُدَّھلَنْدے (counterfactual masculine present)
اُدَّھلدی (counterfactual feminine present singular)
اُدَّھلَنْدی (counterfactual feminine present singular)
اُدَّھلدِیاں (counterfactual feminine present)
اُدَّھلَنْدِیاں (counterfactual feminine present)
اُدَّھلدا واں (indicative masculine present singular)
اُدَّھلدا ایْں (indicative masculine present singular)
اُدَّھلدا اَے (indicative masculine present singular)
اُدَّھلدے او (indicative masculine present)
اُدَّھلدے آں (indicative masculine present)
اُدَّھلدے نیْں (indicative masculine present)
اُدَّھلدی آں (feminine indicative present singular)
اُدَّھلدی ایْں (feminine indicative present singular)
اُدَّھلدی اَے (feminine indicative present singular)
اُدَّھلدِیاں او (feminine indicative present)
اُدَّھلدِیاں آں (feminine indicative present)
اُدَّھلدِیاں نیْں (feminine indicative present)
اُدَّھلدا سی (indicative masculine past singular)
اُدَّھلدے سی (indicative masculine past)
اُدَّھلدا ساں (indicative masculine past singular)
اُدَّھلدا سَیں (indicative masculine past singular)
اُدَّھلدا سی (indicative masculine past singular)
اُدَّھلدے سو (indicative masculine past)
اُدَّھلدے ساں (indicative masculine past)
اُدَّھلدے سَن (indicative masculine past)
اُدَّھلدی سی (feminine indicative past singular)
اُدَّھلدِیاں سی (feminine indicative past)
اُدَّھلدی ساں (feminine indicative past singular)
اُدَّھلدی سَیں (feminine indicative past singular)
اُدَّھلدی سی (feminine indicative past singular)
اُدَّھلدِیاں سو (feminine indicative past)
اُدَّھلدِیاں ساں (feminine indicative past)
اُدَّھلدِیاں سَن (feminine indicative past)
اُدَّھلداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
اُدَّھلدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
اُدَّھلدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
اُدَّھلدے ہووو گے (masculine presumptive)
اُدَّھلدے ہوواں گے (masculine presumptive)
اُدَّھلدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
اُدَّھلدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
اُدَّھلدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
اُدَّھلدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
اُدَّھلدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
اُدَّھلدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
اُدَّھلدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
اُدَّھلداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
اُدَّھلدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
اُدَّھلدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
اُدَّھلدے ہووو (masculine present subjunctive)
اُدَّھلدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
اُدَّھلدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
اُدَّھلدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
اُدَّھلدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
اُدَّھلدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
اُدَّھلدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
اُدَّھلدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
اُدَّھلدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
اُدَّھلدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
اُدَّھلدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
اُدَّھلدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
اُدَّھلدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

/ʊ˦d̪.d̪əl.ɳäː/

[ɵ˦d̪.d̪ɐlᵊ.ɳäː]

Inherited from Sanskrit *उद्ध्वलति (uddhvalati).
Cognates
Cognate with Saraiki اُدَّھلَݨ (uddahlaṇ, “to elope”), Urdu اُدَھلْنا (udhalnā, “to be intoxicated, sinful”) / Hindi उधलना (udhalnā), Gujarati ઉધળવું (udhaḷvũ) and Marathi उधळणे (udhaḷṇe).

cog

تاں نال ایہ وی دسدا سی پئی ادھل گئی زنانی دا کوئی ٹکانا نہیں ہوندا۔

1999, Mir Tanha Yousafi, تریہ [Treh] (fiction), →ISBN, →OCLC, page 20:

And would also say [that] an eloped woman has no [permanent] dwelling.

(of a married woman) to elope with another man


ٹھپنا

pa-verb

ٹَھپّݨا • (ṭhappṇā) (Gurmukhi spelling ਠੱਪਣਾ)

ٹَھپّݨا (canonical)
ṭhappṇā (romanization)
ਠੱਪਣਾ (Gurmukhi)
ٹَھپّ (stem)
ٹَھپّݨا (infinitive)
ٹَھپَّݨ
ٹَھپّ کے (conjunctive)
ٹَھپّدے ٹَھپّدے (progressive)
ٹَھپّدا (imperfective participle)
ٹَھپّدے (imperfective participle)
ٹَھپّدی (feminine imperfective participle singular)
ٹَھپّدِیاں (feminine imperfective participle plural)
ٹَھپّیْا (participle perfective)
ٹَھپّے (participle perfective)
ٹَھپّی (feminine participle perfective singular)
ٹَھپِّیاں (feminine participle perfective plural)
ٹَھپَّݨ آلا (participle)
ٹَھپَّݨ آلے (participle)
ٹَھپَّݨ آلی (feminine participle singular)
ٹَھپَّݨ آلِیاں (feminine participle plural)
ٹَھپّیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
ٹَھپّے ہوئے (adjectival participle perfective)
ٹَھپّی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
ٹَھپّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
ٹَھپّدا ہویْا (adjectival habitual participle)
ٹَھپّدے ہوئے (adjectival habitual participle)
ٹَھپّدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
ٹَھپّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
ٹَھپّیْا (indicative masculine perfective singular)
ٹَھپّے (indicative masculine perfective)
ٹَھپّی (feminine indicative perfective singular)
ٹَھپِّیاں (feminine indicative perfective)
ٹَھپّاں گا (future indicative masculine singular)
ٹَھپّیْں گا (future indicative masculine singular)
ٹَھپّے گا (future indicative masculine singular)
ٹَھپّو گے (future indicative masculine)
ٹَھپّاں گے (future indicative masculine)
ٹَھپَّݨ گے (future indicative masculine)
ٹَھپّاں گی (feminine future indicative singular)
ٹَھپّیْں گی (feminine future indicative singular)
ٹَھپّے گی (feminine future indicative singular)
ٹَھپّو گے (feminine future indicative)
ٹَھپّاں گے (feminine future indicative)
ٹَھپَّݨ گِیاں (feminine future indicative)
ٹَھپّاں (future singular subjunctive)
ٹَھپّیْں (future singular subjunctive)
ٹَھپّے (future singular subjunctive)
ٹَھپّو (future subjunctive)
ٹَھپّئِیے (future subjunctive)
ٹَھپَّݨ (future subjunctive)
ٹَھپّ (familiar imperative singular)
ٹَھپّو (familiar imperative)
ٹَھپِّیں (imperative polite singular)
ٹَھپِّیو (imperative polite)
ٹَھپّدا (counterfactual masculine present singular)
ٹَھپَّنْدا (counterfactual masculine present singular)
ٹَھپّدے (counterfactual masculine present)
ٹَھپَّنْدے (counterfactual masculine present)
ٹَھپّدی (counterfactual feminine present singular)
ٹَھپَّنْدی (counterfactual feminine present singular)
ٹَھپّدِیاں (counterfactual feminine present)
ٹَھپَّنْدِیاں (counterfactual feminine present)
ٹَھپّدا واں (indicative masculine present singular)
ٹَھپّدا ایْں (indicative masculine present singular)
ٹَھپّدا اَے (indicative masculine present singular)
ٹَھپّدے او (indicative masculine present)
ٹَھپّدے آں (indicative masculine present)
ٹَھپّدے نیْں (indicative masculine present)
ٹَھپّدی آں (feminine indicative present singular)
ٹَھپّدی ایْں (feminine indicative present singular)
ٹَھپّدی اَے (feminine indicative present singular)
ٹَھپّدِیاں او (feminine indicative present)
ٹَھپّدِیاں آں (feminine indicative present)
ٹَھپّدِیاں نیْں (feminine indicative present)
ٹَھپّدا سی (indicative masculine past singular)
ٹَھپّدے سی (indicative masculine past)
ٹَھپّدا ساں (indicative masculine past singular)
ٹَھپّدا سَیں (indicative masculine past singular)
ٹَھپّدا سی (indicative masculine past singular)
ٹَھپّدے سو (indicative masculine past)
ٹَھپّدے ساں (indicative masculine past)
ٹَھپّدے سَن (indicative masculine past)
ٹَھپّدی سی (feminine indicative past singular)
ٹَھپّدِیاں سی (feminine indicative past)
ٹَھپّدی ساں (feminine indicative past singular)
ٹَھپّدی سَیں (feminine indicative past singular)
ٹَھپّدی سی (feminine indicative past singular)
ٹَھپّدِیاں سو (feminine indicative past)
ٹَھپّدِیاں ساں (feminine indicative past)
ٹَھپّدِیاں سَن (feminine indicative past)
ٹَھپّداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
ٹَھپّدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
ٹَھپّدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
ٹَھپّدے ہووو گے (masculine presumptive)
ٹَھپّدے ہوواں گے (masculine presumptive)
ٹَھپّدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
ٹَھپّدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
ٹَھپّدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
ٹَھپّدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
ٹَھپّدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
ٹَھپّدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
ٹَھپّدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
ٹَھپّداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
ٹَھپّدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
ٹَھپّدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
ٹَھپّدے ہووو (masculine present subjunctive)
ٹَھپّدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
ٹَھپّدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
ٹَھپّدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
ٹَھپّدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
ٹَھپّدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
ٹَھپّدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
ٹَھپّدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
ٹَھپّدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
ٹَھپّدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
ٹَھپّدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
ٹَھپّدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
ٹَھپّدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

(transitive) to close or shut (ie. a book)


چاڑھنا

چاڑھنا • (cāṛhnā) (transitive, Gurmukhi spelling ਚਾੜ੍ਹਨਾ)

cāṛhnā (romanization)
ਚਾੜ੍ਹਨਾ (Gurmukhi)
چَڑھاݨا (alternative)

to cause one to board (a mode of transportation)


لکانا

لُکاݨا • (lukāṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਲੁਕਾਉਣਾ)

لُکاݨا (canonical)
lukāṇā (romanization)
ਲੁਕਾਉਣਾ (Gurmukhi)
لُکا (stem)
لُکاݨا (infinitive)
لُکاؤݨا (infinitive)
لُکاوَݨا (infinitive)
لُکاݨ
لُکاؤݨ
لُکاوَݨ
لُکا کے (conjunctive)
لُکانْدے لُکانْدے (progressive)
لُکانْدا (imperfective participle)
لُکانْدے (imperfective participle)
لُکانْدی (feminine imperfective participle singular)
لُکانْدِیاں (feminine imperfective participle plural)
لُکایَا (participle perfective)
لُکائے (participle perfective)
لُکائِی (feminine participle perfective singular)
لُکائِیاں (feminine participle perfective plural)
لُکاݨ آلا (participle)
لُکاݨ آلے (participle)
لُکاݨ آلی (feminine participle singular)
لُکاݨ آلِیاں (feminine participle plural)
لُکایْا ہویْا (adjectival participle perfective)
لُکائے ہوئے (adjectival participle perfective)
لُکائِی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
لُکانْدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
لُکانْدا ہویْا (adjectival habitual participle)
لُکانْدے ہوئے (adjectival habitual participle)
لُکانْدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
لُکانْدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
لُکایَا (indicative masculine perfective singular)
لُکائے (indicative masculine perfective)
لُکائِی (feminine indicative perfective singular)
لُکائِیاں (feminine indicative perfective)
لُکاواں گا (future indicative masculine singular)
لُکاویْں گا (future indicative masculine singular)
لُکاوے گا (future indicative masculine singular)
لُکاؤ گے (future indicative masculine)
لُکاواں گے (future indicative masculine)
لُکاݨ گے (future indicative masculine)
لُکاواں گی (feminine future indicative singular)
لُکاویْں گی (feminine future indicative singular)
لُکاوے گی (feminine future indicative singular)
لُکاؤ گے (feminine future indicative)
لُکاواں گے (feminine future indicative)
لُکاݨ گِیاں (feminine future indicative)
لُکاواں (future singular subjunctive)
لُکاویْں (future singular subjunctive)
لُکائیْں (future singular subjunctive)
لُکاوے (future singular subjunctive)
لُکائے (future singular subjunctive)
لُکاؤ (future subjunctive)
لُکائِیے (future subjunctive)
لُکاوَݨ (future subjunctive)
لُکاݨ (future subjunctive)
لُکا (familiar imperative singular)
لُکاؤ (familiar imperative)
لُکاوِیں (imperative polite singular)
لُکائِیو (imperative polite)
لُکانْدا (counterfactual masculine present singular)
لُکانْدے (counterfactual masculine present)
لُکانْدی (counterfactual feminine present singular)
لُکانْدِیاں (counterfactual feminine present)

/lʊ.käː.ɳäː/

/lʊ.käːʊ̯.ɳäː/

لُکݨا لکنا#Punjabi

causative of لُکݨا (lukṇā, “to hide; go into hiding”).

لُکݨا لکنا#Punjabi


لکنا

لُکݨا • (lukṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਲੁਕਣਾ)

لُکݨا (canonical)
lukṇā (romanization)
ਲੁਕਣਾ (Gurmukhi)
لُک (stem)
لُکݨا (infinitive)
لُکَݨ
لُک کے (conjunctive)
لُکدے لُکدے (progressive)
لُکدا (imperfective participle)
لُکدے (imperfective participle)
لُکدی (feminine imperfective participle singular)
لُکدِیاں (feminine imperfective participle plural)
لُکیْا (participle perfective)
لُکے (participle perfective)
لُکی (feminine participle perfective singular)
لُکِیاں (feminine participle perfective plural)
لُکَݨ آلا (participle)
لُکَݨ آلے (participle)
لُکَݨ آلی (feminine participle singular)
لُکَݨ آلِیاں (feminine participle plural)
لُکیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
لُکے ہوئے (adjectival participle perfective)
لُکی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
لُکدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
لُکدا ہویْا (adjectival habitual participle)
لُکدے ہوئے (adjectival habitual participle)
لُکدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
لُکدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
لُکیْا (indicative masculine perfective singular)
لُکے (indicative masculine perfective)
لُکی (feminine indicative perfective singular)
لُکِیاں (feminine indicative perfective)
لُکاں گا (future indicative masculine singular)
لُکیْں گا (future indicative masculine singular)
لُکے گا (future indicative masculine singular)
لُکو گے (future indicative masculine)
لُکاں گے (future indicative masculine)
لُکَݨ گے (future indicative masculine)
لُکاں گی (feminine future indicative singular)
لُکیْں گی (feminine future indicative singular)
لُکے گی (feminine future indicative singular)
لُکو گے (feminine future indicative)
لُکاں گے (feminine future indicative)
لُکَݨ گِیاں (feminine future indicative)
لُکاں (future singular subjunctive)
لُکیْں (future singular subjunctive)
لُکے (future singular subjunctive)
لُکو (future subjunctive)
لُکئِیے (future subjunctive)
لُکَݨ (future subjunctive)
لُک (familiar imperative singular)
لُکو (familiar imperative)
لُکِیں (imperative polite singular)
لُکِیو (imperative polite)
لُکدا (counterfactual masculine present singular)
لُکَنْدا (counterfactual masculine present singular)
لُکدے (counterfactual masculine present)
لُکَنْدے (counterfactual masculine present)
لُکدی (counterfactual feminine present singular)
لُکَنْدی (counterfactual feminine present singular)
لُکدِیاں (counterfactual feminine present)
لُکَنْدِیاں (counterfactual feminine present)
لُکدا واں (indicative masculine present singular)
لُکدا ایْں (indicative masculine present singular)
لُکدا اَے (indicative masculine present singular)
لُکدے او (indicative masculine present)
لُکدے آں (indicative masculine present)
لُکدے نیْں (indicative masculine present)
لُکدی آں (feminine indicative present singular)
لُکدی ایْں (feminine indicative present singular)
لُکدی اَے (feminine indicative present singular)
لُکدِیاں او (feminine indicative present)
لُکدِیاں آں (feminine indicative present)
لُکدِیاں نیْں (feminine indicative present)
لُکدا سی (indicative masculine past singular)
لُکدے سی (indicative masculine past)
لُکدا ساں (indicative masculine past singular)
لُکدا سَیں (indicative masculine past singular)
لُکدا سی (indicative masculine past singular)
لُکدے سو (indicative masculine past)
لُکدے ساں (indicative masculine past)
لُکدے سَن (indicative masculine past)
لُکدی سی (feminine indicative past singular)
لُکدِیاں سی (feminine indicative past)
لُکدی ساں (feminine indicative past singular)
لُکدی سَیں (feminine indicative past singular)
لُکدی سی (feminine indicative past singular)
لُکدِیاں سو (feminine indicative past)
لُکدِیاں ساں (feminine indicative past)
لُکدِیاں سَن (feminine indicative past)
لُکداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
لُکدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
لُکدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
لُکدے ہووو گے (masculine presumptive)
لُکدے ہوواں گے (masculine presumptive)
لُکدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
لُکدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
لُکدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
لُکدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
لُکدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
لُکدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
لُکدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
لُکداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
لُکدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
لُکدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
لُکدے ہووو (masculine present subjunctive)
لُکدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
لُکدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
لُکدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
لُکدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
لُکدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
لُکدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
لُکدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
لُکدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
لُکدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
لُکدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
لُکدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
لُکدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

Inherited from Prakrit 𑀮𑀼𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (lukkadi), a Middle-Indo-Aryan variant of Sanskrit लुप्यते (lúpyatē), from Proto-Indo-European *Hrewp-.

inh+

to set; disappear; conceal (ie. for the sun to set; sunset etc.)


ਜੂਝਣਾ

pa-verb

ਜੂਝਣਾ • (jūjhṇā) (Shahmukhi spelling جُوجھݨا)

jūjhṇā (romanization)
جُوجھݨا (Shahmukhi)
ਜੂਝ (stem)
ਜੂਝਣਾ (infinitive)
ਜੂਝਣ (infinitive oblique)
ਜੂਝਕੇ (conjunctive)
ਜੂਝਦੇ-ਜੂਝਦੇ (progressive)
ਜੂਝਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਜੂਝਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਜੂਝਦੇ (habitual masculine plural)
ਜੂਝਦੀ (feminine habitual singular)
ਜੂਝਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਜੂਝਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਜੂਝੇ (masculine oblique perfective singular)
ਜੂਝੇ (masculine perfective plural)
ਜੂਝੀ (feminine perfective singular)
ਜੂਝਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਜੂਝਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਜੂਝਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਜੂਝਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਜੂਝਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਜੂਝਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਜੂਝਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਜੂਝੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਜੂਝੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਜੂਝੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਜੂਝਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਜੂਝਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਜੂਝਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਜੂਝਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਜੂਝਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਜੂਝਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਜੂਝਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਜੂਝਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਜੂਝੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਜੂਝੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਜੂਝੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਜੂਝੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਜੂਝਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਜੂਝਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਜੂਝਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਜੂਝੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਜੂਝੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਜੂਝੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਜੂਝੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਜੂਝਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜੂਝਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਜੂਝਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜੂਝਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਜੂਝੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਜੂਝੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਜੂਝੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਜੂਝੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਜੂਝਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਜੂਝਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਜੂਝਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਜੂਝਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਜੂਝੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਜੂਝੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਜੂਝੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਜੂਝੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਜੂਝਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਜੂਝਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਜੂਝਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਜੂਝਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਜੂਝਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਜੂਝਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਜੂਝਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਜੂਝਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਜੂਝਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਜੂਝਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਜੂਝਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਜੂਝ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਜੂਝੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਜੂਝੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਜੂਝੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਜੂਝੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਜੂਝਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਜੂਝਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਜੂਝਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਜੂਝਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਜੂਝਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਜੂਝਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਜੂਝਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਜੂਝਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਜੂਝਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਜੂਝਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਜੂਝਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਜੂਝਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਜੂਝਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਜੂਝਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਜੂਝਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਜੂਝਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਜੂਝਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਜੂਝਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਜੂਝਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਜੂਝਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਜੂਝਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਜੂਝਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਜੂਝਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਜੂਝਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਜੂਝਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਜੂਝਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਜੂਝਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਜੂਝਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਜੂਝਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਜੂਝਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਜੂਝਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਜੂਝਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਜੂਝਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਜੂਝਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਜੂਝਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਜੂਝਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਜੂਝਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਜੂਝਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਜੂਝਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਜੂਝਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਜੂਝਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਜੂਝਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਜੂਝਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਜੂਝਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਜੂਝਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਜੂਝਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਜੂਝਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਜੂਝਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਜੂਝਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਜੂਝਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਜੂਝਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਜੂਝਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਜੂਝਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਜੂਝਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਜੂਝਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਜੂਝਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਜੂਝਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਜੂਝਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਜੂਝਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਜੂਝਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਜੂਝਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਜੂਝਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਜੂਝਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਜੂਝਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਜੂਝੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਜੂਝੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਜੂਝੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਜੂਝੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਜੂਝੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਜੂਝੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਜੂਝੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਜੂਝਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਜੂਝਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਜੂਝਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਜੂਝਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਜੂਝਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਜੂਝਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਜੂਝੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਜੂਝੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਜੂਝੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਜੂਝੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਜੂਝਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਜੂਝਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਜੂਝਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਜੂਝਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਜੂਝਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਜੂਝੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਜੂਝੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜੂਝੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਜੂਝੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜੂਝੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਜੂਝੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਜੂਝੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਜੂਝਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਜੂਝਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਜੂਝਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਜੂਝਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਜੂਝਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਜੂਝਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਜੂਝਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਜੂਝੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਜੂਝੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਜੂਝੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਜੂਝੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਜੂਝੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਜੂਝੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਜੂਝੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਜੂਝਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਜੂਝਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਜੂਝਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਜੂਝਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਜੂਝਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਜੂਝਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਜੂਝਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਜੂਝੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਜੂਝੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਜੂਝੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਜੂਝੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਜੂਝੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਜੂਝੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਜੂਝੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਜੂਝਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਜੂਝਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਜੂਝਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਜੂਝਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਜੂਝਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਜੂਝਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਜੂਝੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਜੂਝੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਜੂਝੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਜੂਝੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਜੂਝਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਜੂਝਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਜੂਝ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਜੂਝ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਜੂਝ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਜੂਝ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਜੂਝ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਜੂਝ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਜੂਝ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਜੂਝ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਜੂਝ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜੂਝ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜੂਝ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਜੂਝ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਜੂਝ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਜੂਝ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਜੂਝ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਜੂਝ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਜੂਝ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਜੂਝ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਜੂਝ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਜੂਝ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਜੂਝ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਜੂਝ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਜੂਝ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਜੂਝ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਜੂਝ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਜੂਝ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਜੂਝ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਜੂਝ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਜੂਝ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਜੂਝ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਜੂਝ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਜੂਝ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਜੂਝ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਜੂਝ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

[d͡ʒuː˦d͡ʒᵊɳaː]

Borrowed from Hindustani جُوجْھنا (jūjhnā) / जूझना (jūjhnā).


آئی

pa-verb form

آئِی • (ā'ī)

inflection of آݨا (āṇā, “to come; arrive”):


اکنا

pa-verb

اَکّݨا • (akkṇā) (ambitransitive, Gurmukhi spelling ਅੱਕਣਾ)

اَکّݨا (canonical)
akkṇā (romanization)
ਅੱਕਣਾ (Gurmukhi)
اَکّ (stem)
اَکّݨا (infinitive)
اَکَّݨ
اَکّ کے (conjunctive)
اَکّدے اَکّدے (progressive)
اَکّدا (imperfective participle)
اَکّدے (imperfective participle)
اَکّدی (feminine imperfective participle singular)
اَکّدِیاں (feminine imperfective participle plural)
اَکّیْا (participle perfective)
اَکّے (participle perfective)
اَکّی (feminine participle perfective singular)
اَکِّیاں (feminine participle perfective plural)
اَکَّݨ آلا (participle)
اَکَّݨ آلے (participle)
اَکَّݨ آلی (feminine participle singular)
اَکَّݨ آلِیاں (feminine participle plural)
اَکّیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
اَکّے ہوئے (adjectival participle perfective)
اَکّی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
اَکّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
اَکّدا ہویْا (adjectival habitual participle)
اَکّدے ہوئے (adjectival habitual participle)
اَکّدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
اَکّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
اَکّیْا (indicative masculine perfective singular)
اَکّے (indicative masculine perfective)
اَکّی (feminine indicative perfective singular)
اَکِّیاں (feminine indicative perfective)
اَکّاں گا (future indicative masculine singular)
اَکّیْں گا (future indicative masculine singular)
اَکّے گا (future indicative masculine singular)
اَکّو گے (future indicative masculine)
اَکّاں گے (future indicative masculine)
اَکَّݨ گے (future indicative masculine)
اَکّاں گی (feminine future indicative singular)
اَکّیْں گی (feminine future indicative singular)
اَکّے گی (feminine future indicative singular)
اَکّو گے (feminine future indicative)
اَکّاں گے (feminine future indicative)
اَکَّݨ گِیاں (feminine future indicative)
اَکّاں (future singular subjunctive)
اَکّیْں (future singular subjunctive)
اَکّے (future singular subjunctive)
اَکّو (future subjunctive)
اَکّئِیے (future subjunctive)
اَکَّݨ (future subjunctive)
اَکّ (familiar imperative singular)
اَکّو (familiar imperative)
اَکِّیں (imperative polite singular)
اَکِّیو (imperative polite)
اَکّدا (counterfactual masculine present singular)
اَکَّنْدا (counterfactual masculine present singular)
اَکّدے (counterfactual masculine present)
اَکَّنْدے (counterfactual masculine present)
اَکّدی (counterfactual feminine present singular)
اَکَّنْدی (counterfactual feminine present singular)
اَکّدِیاں (counterfactual feminine present)
اَکَّنْدِیاں (counterfactual feminine present)
اَکّدا واں (indicative masculine present singular)
اَکّدا ایْں (indicative masculine present singular)
اَکّدا اَے (indicative masculine present singular)
اَکّدے او (indicative masculine present)
اَکّدے آں (indicative masculine present)
اَکّدے نیْں (indicative masculine present)
اَکّدی آں (feminine indicative present singular)
اَکّدی ایْں (feminine indicative present singular)
اَکّدی اَے (feminine indicative present singular)
اَکّدِیاں او (feminine indicative present)
اَکّدِیاں آں (feminine indicative present)
اَکّدِیاں نیْں (feminine indicative present)
اَکّدا سی (indicative masculine past singular)
اَکّدے سی (indicative masculine past)
اَکّدا ساں (indicative masculine past singular)
اَکّدا سَیں (indicative masculine past singular)
اَکّدا سی (indicative masculine past singular)
اَکّدے سو (indicative masculine past)
اَکّدے ساں (indicative masculine past)
اَکّدے سَن (indicative masculine past)
اَکّدی سی (feminine indicative past singular)
اَکّدِیاں سی (feminine indicative past)
اَکّدی ساں (feminine indicative past singular)
اَکّدی سَیں (feminine indicative past singular)
اَکّدی سی (feminine indicative past singular)
اَکّدِیاں سو (feminine indicative past)
اَکّدِیاں ساں (feminine indicative past)
اَکّدِیاں سَن (feminine indicative past)
اَکّداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
اَکّدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
اَکّدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
اَکّدے ہووو گے (masculine presumptive)
اَکّدے ہوواں گے (masculine presumptive)
اَکّدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
اَکّدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
اَکّدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
اَکّدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
اَکّدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
اَکّدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
اَکّدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
اَکّداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
اَکّدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
اَکّدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
اَکّدے ہووو (masculine present subjunctive)
اَکّدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
اَکّدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
اَکّدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
اَکّدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
اَکّدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
اَکّدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
اَکّدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
اَکّدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
اَکّدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
اَکّدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
اَکّدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
اَکّدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

Inherited from Prakrit *𑀅𑀓𑁆𑀓 (*akka). Cognate with Sindhi اَڪَڻُ (akaṇu).

(transitive) to become extremely annoyed; irritated of


سانبھنا

سان٘بھݨا • (sāṉbhṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਸਾਂਭਣਾ)

سان٘بھݨا (canonical)
sāṉbhṇā (romanization)
ਸਾਂਭਣਾ (Gurmukhi)
سان٘بھ (stem)
سان٘بھݨا (infinitive)
سان٘بھَݨ
سان٘بھ کے (conjunctive)
سان٘بھدے سان٘بھدے (progressive)
سان٘بھدا (imperfective participle)
سان٘بھدے (imperfective participle)
سان٘بھدی (feminine imperfective participle singular)
سان٘بھدِیاں (feminine imperfective participle plural)
سان٘بھیْا (participle perfective)
سان٘بھے (participle perfective)
سان٘بھی (feminine participle perfective singular)
سان٘بھِیاں (feminine participle perfective plural)
سان٘بھَݨ آلا (participle)
سان٘بھَݨ آلے (participle)
سان٘بھَݨ آلی (feminine participle singular)
سان٘بھَݨ آلِیاں (feminine participle plural)
سان٘بھیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
سان٘بھے ہوئے (adjectival participle perfective)
سان٘بھی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
سان٘بھدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
سان٘بھدا ہویْا (adjectival habitual participle)
سان٘بھدے ہوئے (adjectival habitual participle)
سان٘بھدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
سان٘بھدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
سان٘بھیْا (indicative masculine perfective singular)
سان٘بھے (indicative masculine perfective)
سان٘بھی (feminine indicative perfective singular)
سان٘بھِیاں (feminine indicative perfective)
سان٘بھاں گا (future indicative masculine singular)
سان٘بھیْں گا (future indicative masculine singular)
سان٘بھے گا (future indicative masculine singular)
سان٘بھو گے (future indicative masculine)
سان٘بھاں گے (future indicative masculine)
سان٘بھَݨ گے (future indicative masculine)
سان٘بھاں گی (feminine future indicative singular)
سان٘بھیْں گی (feminine future indicative singular)
سان٘بھے گی (feminine future indicative singular)
سان٘بھو گے (feminine future indicative)
سان٘بھاں گے (feminine future indicative)
سان٘بھَݨ گِیاں (feminine future indicative)
سان٘بھاں (future singular subjunctive)
سان٘بھیْں (future singular subjunctive)
سان٘بھے (future singular subjunctive)
سان٘بھو (future subjunctive)
سان٘بھئِیے (future subjunctive)
سان٘بھَݨ (future subjunctive)
سان٘بھ (familiar imperative singular)
سان٘بھو (familiar imperative)
سان٘بھِیں (imperative polite singular)
سان٘بھِیو (imperative polite)
سان٘بھدا (counterfactual masculine present singular)
سان٘بھَنْدا (counterfactual masculine present singular)
سان٘بھدے (counterfactual masculine present)
سان٘بھَنْدے (counterfactual masculine present)
سان٘بھدی (counterfactual feminine present singular)
سان٘بھَنْدی (counterfactual feminine present singular)
سان٘بھدِیاں (counterfactual feminine present)
سان٘بھَنْدِیاں (counterfactual feminine present)
سان٘بھدا واں (indicative masculine present singular)
سان٘بھدا ایْں (indicative masculine present singular)
سان٘بھدا اَے (indicative masculine present singular)
سان٘بھدے او (indicative masculine present)
سان٘بھدے آں (indicative masculine present)
سان٘بھدے نیْں (indicative masculine present)
سان٘بھدی آں (feminine indicative present singular)
سان٘بھدی ایْں (feminine indicative present singular)
سان٘بھدی اَے (feminine indicative present singular)
سان٘بھدِیاں او (feminine indicative present)
سان٘بھدِیاں آں (feminine indicative present)
سان٘بھدِیاں نیْں (feminine indicative present)
سان٘بھدا سی (indicative masculine past singular)
سان٘بھدے سی (indicative masculine past)
سان٘بھدا ساں (indicative masculine past singular)
سان٘بھدا سَیں (indicative masculine past singular)
سان٘بھدا سی (indicative masculine past singular)
سان٘بھدے سو (indicative masculine past)
سان٘بھدے ساں (indicative masculine past)
سان٘بھدے سَن (indicative masculine past)
سان٘بھدی سی (feminine indicative past singular)
سان٘بھدِیاں سی (feminine indicative past)
سان٘بھدی ساں (feminine indicative past singular)
سان٘بھدی سَیں (feminine indicative past singular)
سان٘بھدی سی (feminine indicative past singular)
سان٘بھدِیاں سو (feminine indicative past)
سان٘بھدِیاں ساں (feminine indicative past)
سان٘بھدِیاں سَن (feminine indicative past)
سان٘بھداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
سان٘بھدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
سان٘بھدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
سان٘بھدے ہووو گے (masculine presumptive)
سان٘بھدے ہوواں گے (masculine presumptive)
سان٘بھدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
سان٘بھدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
سان٘بھدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
سان٘بھدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
سان٘بھدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
سان٘بھدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
سان٘بھدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
سان٘بھداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
سان٘بھدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
سان٘بھدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
سان٘بھدے ہووو (masculine present subjunctive)
سان٘بھدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
سان٘بھدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
سان٘بھدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
سان٘بھدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
سان٘بھدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
سان٘بھدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
سان٘بھدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
سان٘بھدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
سان٘بھدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
سان٘بھدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
سان٘بھدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
سان٘بھدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

/sä̃ː˦bᵊ.ɳäː/

Inherited from Sanskrit संभृत (sáṁbhr̥ta).

inh+

to keep in custody (as opposing to losing it)


ویاہنا

pa-verb

ویْاہݨا • (viyāhṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਵਿਆਹੁਣਾ)

ویْاہݨا (canonical)
viyāhṇā (romanization)
ਵਿਆਹੁਣਾ (Gurmukhi)

/ʋɪ̆j.äː˦.ɳäː/

Inherited from Sanskrit विवाहयति (vivāhayati).

inh+

to marry off; get someone married (commonly a dependant)


وہاجنا

pa-verb

وِہاجݨا • (vihājṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਵਿਹਾਜਣਾ)

وِہاجݨا (canonical)
vihājṇā (romanization)
ਵਿਹਾਜਣਾ (Gurmukhi)

Inherited from Sanskrit *विषाधयति (viṣādhayati).


کھرنا

pa-verb

کُھرْنا • (khurnā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਖੁਰਨਾ)

کُھرْنا (canonical)
khurnā (romanization)
ਖੁਰਨਾ (Gurmukhi)

to erode, be eroded (of metal or earthwork etc.)