بچائیے

بَچائِیے • (bacā'iye)

بَچائِیے (canonical)
bacā'iye (romanization)

بَچاݨا بچانا#Punjabi

first-person plural future subjunctive of بَچاݨا (bacāṇā)


بچائیو

pa-verb form

بَچائِیو • (bacāīyo)

بَچائِیو (canonical)
bacāīyo (romanization)

بَچاݨا بچانا#Punjabi

second-person singular polite imperative

بَچاݨا بچانا#Punjabi

inflection of بَچاݨا (bacāṇā):
third-person plural polite imperative


کرنٹ لگنا

pa-verb

کرَن٘ٹ لَگّݨا

کرَن٘ٹ لَگّݨا • (kraṉṭ laggṇā) (Gurmukhi spelling ਕਰੰਟ ਲੱਗਣਾ)

کرَن٘ٹ لَگّݨا (canonical)
kraṉṭ laggṇā (romanization)
ਕਰੰਟ ਲੱਗਣਾ (Gurmukhi)

/kə̆.ɾə̃ɳʈᵊ ləɡ.ɡə̆.ɳäː/

[kə̆.ɾɐ̃ɳʈᵊ lɐɡ.ɡə̆.ɳäː]

کرَن٘ٹ (kraṉṭ, “electric current”) + لَگّݨا (laggṇā, “to touch”)

com

کرَن٘ٹ لَگّ گیا مَینُوں

to receive an electric shock; to be zapped


ਕਰੰਟ ਲੱਗਣਾ

pa-verb

ਕਰੰਟ ਲੱਗਣਾ • (karaṇṭ laggaṇā) (Shahmukhi spelling کرنٹ لگݨا)

karaṇṭ laggaṇā (romanization)
کرنٹ لگݨا (Shahmukhi)

/kə̆.ɾə̃ɳʈᵊ ləɡ.ɡə̆.ɳäː/

[kə̆.ɾɐ̃ɳʈᵊ lɐɡ.ɡə̆.ɳäː]

ਕਰੰਟ (karaṇṭ, “current”) + ਲੱਗਣਾ (laggaṇā, “to feel”)

com

ਕਰੰਟ ਲੱਗ ਗਿਆ ਮੈਨੂੰ


روندا

pa-verb form

رونْدا • (rondā)

روݨا رونا#Punjabi

masculine singular direct imperfective participle

روݨا رونا#Punjabi

masculine singular present contrafactual


روندے

رونْدے • (ronde)

روݨا رونا#Punjabi

masculine plural imperfective participle

روݨا رونا#Punjabi

masculine singular oblique imperfective participle

روݨا رونا#Punjabi

second-person singular polite present contrafactual

روݨا رونا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural present contrafactual


روندی

رونْدی • (rondī)

روݨا رونا#Punjabi

feminine singular imperfective participle

روݨا رونا#Punjabi

inflection of روݨا (roṇā, “to cry”):
feminine singular present contrafactual


روندیاں

رونْدِیاں • (rondīyāṉ)

رونْدِیاں (canonical)
rondīyāṉ (romanization)

روݨا رونا#Punjabi

inflection of روݨا (roṇā, “to cry”):
feminine plural imperfective participle

روݨا رونا#Punjabi

inflection of روݨا (roṇā, “to cry”):
feminine plural present contrafactual


روئے

روݨا رونا#Punjabi

inflection of روݨا (roṇā, “to cry”):
masculine plural perfective participle

روݨا رونا#Punjabi

masculine singular oblique perfective participle

روݨا رونا#Punjabi

second-person singular polite indicative perfective

روݨا رونا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural indicative perfective

روݨا رونا#Punjabi

third-person singular familiar future subjunctive


روئی

روئِی • (ro'ī)

روݨا رونا#Punjabi

inflection of روݨا (roṇā, “to cry”):
feminine singular perfective participle

روݨا رونا#Punjabi

inflection of روݨا (roṇā, “to cry”):
feminine singular indicative perfective


روئیاں

روئِیاں • (roīyāṉ)

روئِیاں (canonical)
roīyāṉ (romanization)

روݨا رونا#Punjabi

inflection of روݨا (roṇā, “to cry”):
feminine plural perfective participle

روݨا رونا#Punjabi

inflection of روݨا (roṇā, “to cry”):
feminine plural indicative perfective


روواں

روواں • (rovāṉ)

روݨا رونا#Punjabi

first-person singular future subjunctive of روݨا (roṇā, “to cry”)


روویں

روویْں • (roveṉ)

روݨا رونا#Punjabi

second-person singular familiar future subjunctive of روݨا (roṇā, “to cry”)


روویں

رووِیں • (rovīṉ)

روݨا رونا#Punjabi

second-person singular polite imperative of روݨا (roṇā, “to cry”)


رووے

روݨا رونا#Punjabi

third-person singular familiar future subjunctive of روݨا (roṇā, “to cry”)


رووو

روݨا رونا#Punjabi

second-person singular polite future subjunctive

روݨا رونا#Punjabi

second-person masculine plural future subjunctive

روݨا رونا#Punjabi

second-person singular polite imperative

روݨا رونا#Punjabi

second/third-person plural familiar imperative


روئیے

روئِیے (canonical)
ro'iye (romanization)

روݨا رونا#Punjabi

first-person plural future subjunctive of روݨا (roṇā, “to cry”)


روون

رووَݨ • (rovaṇ)

روݨا رونا#Punjabi

(dialectal) oblique infinitive – alternative form of روݨ (roṇ)

روݨا رونا#Punjabi

روݨا رونا#Punjabi

inflection of روݨا (roṇā, “to cry”):
third-person plural future subjunctive


روئیو

روئِیو • (roīyo)

روݨا رونا#Punjabi

روݨا رونا#Punjabi

inflection of روݨا (roṇā, “to cry”):
third-person plural polite imperative


موڈھا

pa-verb

موڈھا دیݨا • (moḍhā deṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਮੋਢਾ ਦੇਣਾ)

موڈھا دیݨا (canonical)
moḍhā deṇā (romanization)
ਮੋਢਾ ਦੇਣਾ (Gurmukhi)

From Sanskrit *मौर्धक (maurdhaka). Cognate with Saraiki مونْڈھا (monḍhā).


سٹاں

pa-verb form

سَٹّاں • (saṭṭāṉ)

سَٹّاں (canonical)
saṭṭāṉ (romanization)

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

first-person singular future subjunctive of سَٹّݨا (saṭṭṇā, “to throw; fling; scatter; lose”)


سٹن

سَٹَّݨ • (saṭṭaṇ)

سَٹَّݨ (canonical)
saṭṭaṇ (romanization)

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

سَٹّݨا

inflection of سَٹّݨا (saṭṭṇā, “to throw; fling; scatter; lose”):

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi


سٹدا

سَٹّدا • (saṭṭdā)

سَٹّدا (canonical)
saṭṭdā (romanization)

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

masculine singular direct imperfective participle

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

masculine singular present contrafactual


سٹدے

سَٹّدے • (saṭṭde)

سَٹّدے (canonical)
saṭṭde (romanization)

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

masculine plural imperfective participle

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

masculine singular oblique imperfective participle

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

second-person singular polite present contrafactual

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural present contrafactual


سٹدی

سَٹّدی • (saṭṭdī)

سَٹّدی (canonical)
saṭṭdī (romanization)

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

feminine singular imperfective participle

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi


سٹدیاں

سَٹّدِیاں • (saṭṭdīyāṉ)

سَٹّدِیاں (canonical)
saṭṭdīyāṉ (romanization)

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi


سٹیا

سَٹّیْا • (saṭṭiyā)

سَٹّیْا (canonical)
saṭṭiyā (romanization)

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

masculine singular direct perfective participle

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

masculine singular indicative perfective


سٹے

سَٹّے • (saṭṭe)

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

masculine singular oblique perfective participle

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

second-person singular polite indicative perfective

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural indicative perfective

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

third-person singular familiar future subjunctive


سٹی

سَٹّی • (saṭṭī)

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi


سٹیاں

سَٹِّیاں • (saṭṭiyāṉ)

سَٹِّیاں (canonical)
saṭṭiyāṉ (romanization)

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi


سٹیں

سَٹّیْں • (saṭṭeṉ)

سَٹّیْں (canonical)
saṭṭeṉ (romanization)

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

second-person singular familiar future subjunctive of سَٹّݨا (saṭṭṇā, “to throw; fling; scatter; lose”)


سٹیں

سَٹِّیں • (saṭṭīṉ)

سَٹِّیں (canonical)
saṭṭīṉ (romanization)

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

second-person singular polite imperative of سَٹّݨا (saṭṭṇā, “to throw; fling; scatter; lose”)


سٹو

سَٹّو • (saṭṭo)

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

second-person singular polite future subjunctive

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

inflection of سَٹّݨا (saṭṭṇā, “to throw; fling; scatter; lose”):

second-person masculine plural future subjunctive

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

second-person singular polite imperative

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

second/third-person plural familiar imperative


سٹیو

سَٹِّیو • (saṭṭīyo)

سَٹِّیو (canonical)
saṭṭīyo (romanization)

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi

سَٹّݨا سٹنا#Punjabi


ਸੋਧਣਾ

pa-verb

ਸੋਧਣਾ • (sodhṇā) (transitive, Shahmukhi spelling سودھݨا)

sodhṇā (romanization)
سودھݨا (Shahmukhi)
ਸੋਧ (stem)
ਸੋਧਣਾ (infinitive)
ਸੋਧਣ (infinitive oblique)
ਸੋਧਕੇ (conjunctive)
ਸੋਧਦੇ-ਸੋਧਦੇ (progressive)
ਸੋਧਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਸੋਧਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਸੋਧਦੇ (habitual masculine plural)
ਸੋਧਦੀ (feminine habitual singular)
ਸੋਧਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਸੋਧਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਸੋਧੇ (masculine oblique perfective singular)
ਸੋਧੇ (masculine perfective plural)
ਸੋਧੀ (feminine perfective singular)
ਸੋਧਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਸੋਧਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਸੋਧਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਸੋਧਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਸੋਧਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਸੋਧਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਸੋਧੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਸੋਧੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਸੋਧੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਸੋਧਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਸੋਧਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਸੋਧਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਸੋਧਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਸੋਧਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਸੋਧਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਸੋਧਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਸੋਧਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਸੋਧੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਸੋਧੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਸੋਧੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਸੋਧੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਸੋਧਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਸੋਧਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਸੋਧਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਸੋਧੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਸੋਧੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਸੋਧੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਸੋਧੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਸੋਧਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੋਧਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਸੋਧਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੋਧਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਸੋਧੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਸੋਧੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਸੋਧੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਸੋਧੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਸੋਧਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਸੋਧਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਸੋਧਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਸੋਧਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਸੋਧੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਸੋਧੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਸੋਧੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਸੋਧੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਸੋਧਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਸੋਧਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਸੋਧਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਸੋਧਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਸੋਧਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਸੋਧਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਸੋਧਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਸੋਧਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਸੋਧਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਸੋਧਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਸੋਧਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਸੋਧ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਸੋਧੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਸੋਧੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਸੋਧੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਸੋਧੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਸੋਧਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਸੋਧਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਸੋਧਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਸੋਧਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਸੋਧਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਸੋਧਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਸੋਧਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਸੋਧਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਸੋਧਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਸੋਧਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਸੋਧਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਸੋਧਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਸੋਧਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਸੋਧਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਸੋਧਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਸੋਧਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਸੋਧਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਸੋਧਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਸੋਧਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਸੋਧਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਸੋਧਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਸੋਧਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਸੋਧਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਸੋਧਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਸੋਧਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਸੋਧਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਸੋਧਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੋਧਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਸੋਧਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੋਧਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਸੋਧਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੋਧਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਸੋਧਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਸੋਧਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਸੋਧਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਸੋਧਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਸੋਧਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਸੋਧਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਸੋਧਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਸੋਧਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਸੋਧਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੋਧਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਸੋਧਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੋਧਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੋਧਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੋਧਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੋਧਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਸੋਧਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਸੋਧਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਸੋਧਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਸੋਧਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੋਧਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਸੋਧਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੋਧਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਸੋਧਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਸੋਧਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਸੋਧਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਸੋਧਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਸੋਧਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਸੋਧਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਸੋਧਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਸੋਧਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਸੋਧਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਸੋਧਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਸੋਧੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਸੋਧੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਸੋਧੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਸੋਧੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਸੋਧੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਸੋਧੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਸੋਧੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਸੋਧਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਸੋਧਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਸੋਧਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਸੋਧਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਸੋਧਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਸੋਧਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਸੋਧੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਸੋਧੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਸੋਧੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਸੋਧੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਸੋਧਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਸੋਧਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਸੋਧਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਸੋਧਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਸੋਧਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਸੋਧੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਸੋਧੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੋਧੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਸੋਧੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੋਧੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਸੋਧੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਸੋਧੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਸੋਧਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਸੋਧਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਸੋਧਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਸੋਧਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਸੋਧਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਸੋਧਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੋਧਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਸੋਧੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੋਧੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਸੋਧੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੋਧੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਸੋਧੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਸੋਧੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਸੋਧੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਸੋਧਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਸੋਧਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਸੋਧਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਸੋਧਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਸੋਧਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਸੋਧਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੋਧਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਸੋਧੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੋਧੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੋਧੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੋਧੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੋਧੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਸੋਧੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਸੋਧੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਸੋਧਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਸੋਧਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੋਧਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਸੋਧਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੋਧਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਸੋਧਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਸੋਧੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਸੋਧੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਸੋਧੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਸੋਧੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਸੋਧਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਸੋਧਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਸੋਧ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਸੋਧ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਸੋਧ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਸੋਧ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਸੋਧ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਸੋਧ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਸੋਧ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਸੋਧ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਸੋਧ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਸੋਧ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਸੋਧ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਸੋਧ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਸੋਧ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਸੋਧ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਸੋਧ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਸੋਧ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਸੋਧ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੋਧ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਸੋਧ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਸੋਧ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਸੋਧ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਸੋਧ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਸੋਧ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਸੋਧ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੋਧ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਸੋਧ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਸੋਧ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਸੋਧ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਸੋਧ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਸੋਧ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਸੋਧ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਸੋਧ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਸੋਧ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੋਧ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਸੋਧ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੋਧ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੋਧ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਸੋਧ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਸੋਧ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਸੋਧ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਸੋਧ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਸੋਧ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਸੋਧ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੋਧ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਸੋਧ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਸੋਧ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਸੋਧ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਸੋਧ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਸੋਧ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਸੋਧ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

/soːdᵊ˦.ɳäː/

Likely derived from Sanskrit शोध (śodha). If true then it would be cognate with Hindi शोध (śodh).

ਸੋਧਸੋਧ ਪੱਤਰੀਸੋਧ ਸੁਧਾਈਸੋਧਕਸੋਧਵਾਦਸੋਧਵਾਦੀ

correction; corrigenda; process of revision and correction; rectifier, purifier; revisionism, reformism; revisionist, reformer


مارن

pa-verb form

مارَݨ • (māraṇ)

مارݨا مارنا#Punjabi

inflection of مارݨا (mārṇā):
oblique infinitive

مارݨا مارنا#Punjabi

مارݨا مارنا#Punjabi

inflection of مارݨا (mārṇā):
third-person plural future subjunctive


ونجنا

pa-verb

وَن٘جݨا • (vañṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਵੰਞਣਾ)

وَن٘جݨا (canonical)
vañṇā (romanization)
ਵੰਞਣਾ (Gurmukhi)

/ʋə̃ɲ.d͡ʒə.ɳaː/

[ʋə̃ɲ.ɲə.ɳäː]

Inherited from Old Punjabi وَن٘جَݨُ (vaññaṇu), from Sanskrit वञ्चति (vañcati, “to move, crawl, travel”), from the root वञ्च् (vañc). Akin to Saraiki ونڄݨ (vañaṇ). Compare Urdu بچنا (bacnā, “to escape, be saved”).

cog

وین٘دا پیا ہَیں؟

کھا وَن٘جو


ਵੰਞਣਾ

pa-verb

ਵੰਞਣਾ • (vãñṇā) (intransitive, Shahmukhi spelling وَن٘جݨا)

vãñṇā (romanization)
وَن٘جݨا (Shahmukhi)

/ʋə̃ɲ.d͡ʒə.ɳaː/

[ʋə̃ɲ.ɲə.ɳäː]

Inherited from Old Punjabi ਵੰਞਣੁ (vaññaṇu), from Sanskrit वञ्चति (vañcati, “to move, crawl, travel”), from the root वञ्च् (vañc). Akin to Saraiki ونڄݨ (vañaṇ). Compare Urdu بچنا (bacnā, “to escape, be saved”).

inh+

ਵੇਂਦਾ ਪਿਆ ਹੈਂ


ਦੇਖਿਆ

pa-verb form

ਦੇਖਿਆ • (dekhiā)

dekhiā (romanization)
ਡਿੱਠਾ (alternative dialectal)

ਦੇਖਣਾ ਦੇਖਣਾ#Punjabi

masculine singular perfective indicative of ਦੇਖਣਾ (dekhṇā)

ਦੇਖਣਾ ਦੇਖਣਾ#Punjabi

imperfective imperative stem of ਦੇਖਣਾ (dekhṇā)


ਡਿੱਠਾ

ਡਿੱਠਾ • (ḍiṭṭhā) (Shahmukhi spelling ڈِٹّھا)

ḍiṭṭhā (romanization)
ڈِٹّھا (Shahmukhi)
ਵੇਖਿਆ (alternative)
ਦੇਖਿਆ (alternative)

Inherited from Old Punjabi ਡਿਠਾ (ḍiṭhā /ḍiṭṭhā/), from Prakrit 𑀤𑀺𑀝𑁆𑀞 (diṭṭha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit दृ॒ष्ट (dṛṣṭá). Cognate with Saraiki ݙِٹّھا (ḏiṭṭhā)

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “dr̥ṣṭá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 372: “L. ḍiṭṭhā, (Ju.) ḍ̠iṭṭhā (pret. of vekhaṇ s.v. vī́kṣatē”

ਵੇਖਣਾ ਵੇਖਣਾ#Punjabi

ਦੇਖਣਾ ਦੇਖਣਾ#Punjabi

(Standard Punjabi, Doabi, archaic) masculine singular perfective indicative of ਵੇਖਣਾ (vekhṇā) / ਦੇਖਣਾ (dekhṇā)

ਵੇਖਣਾ ਵੇਖਣਾ#Punjabi

(Jhangli, Shahpuri) masculine singular perfective indicative of ਵੇਖਣਾ (vekhṇā)

ਵੇਖਣਾ ਵੇਖਣਾ#Punjabi

(Jhangli, Shahpuri) masculine singular imperfective imperative stem of ਵੇਖਣਾ (vekhṇā)


ਘਿਨਣਾ

pa-verb

ਘਿਨਣਾ • (ghinṇā) (Shahmukhi spelling گھنݨا)

/ɡɪ˦˨.nə̆.ɳaː/

Inherited from Sanskrit गृह्णाति (gṛhṇāti). Akin to Saraiki گِھنݨا (ghinṇā) and Pahari-Potwari ਘਿਨਣਾ (ghinṇā).


وگنا

pa-verb

وَگْݨا • (vagṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਵਗਣਾ)

وَگْݨا (canonical)
vagṇā (romanization)
ਵਗਣਾ (Gurmukhi)
وَگ (stem)
وَگݨا (infinitive)
وَگَݨ
وَگ کے (conjunctive)
وَگدے وَگدے (progressive)
وَگدا (imperfective participle)
وَگدے (imperfective participle)
وَگدی (feminine imperfective participle singular)
وَگدِیاں (feminine imperfective participle plural)
وَگیْا (participle perfective)
وَگے (participle perfective)
وَگی (feminine participle perfective singular)
وَگِیاں (feminine participle perfective plural)
وَگَݨ آلا (participle)
وَگَݨ آلے (participle)
وَگَݨ آلی (feminine participle singular)
وَگَݨ آلِیاں (feminine participle plural)
وَگیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
وَگے ہوئے (adjectival participle perfective)
وَگی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
وَگدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
وَگدا ہویْا (adjectival habitual participle)
وَگدے ہوئے (adjectival habitual participle)
وَگدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
وَگدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
وَگیْا (indicative masculine perfective singular)
وَگے (indicative masculine perfective)
وَگی (feminine indicative perfective singular)
وَگِیاں (feminine indicative perfective)
وَگاں گا (future indicative masculine singular)
وَگیْں گا (future indicative masculine singular)
وَگے گا (future indicative masculine singular)
وَگو گے (future indicative masculine)
وَگاں گے (future indicative masculine)
وَگَݨ گے (future indicative masculine)
وَگاں گی (feminine future indicative singular)
وَگیْں گی (feminine future indicative singular)
وَگے گی (feminine future indicative singular)
وَگو گے (feminine future indicative)
وَگاں گے (feminine future indicative)
وَگَݨ گِیاں (feminine future indicative)
وَگاں (future singular subjunctive)
وَگیْں (future singular subjunctive)
وَگے (future singular subjunctive)
وَگو (future subjunctive)
وَگئِیے (future subjunctive)
وَگَݨ (future subjunctive)
وَگ (familiar imperative singular)
وَگو (familiar imperative)
وَگِیں (imperative polite singular)
وَگِیو (imperative polite)
وَگدا (counterfactual masculine present singular)
وَگَنْدا (counterfactual masculine present singular)
وَگدے (counterfactual masculine present)
وَگَنْدے (counterfactual masculine present)
وَگدی (counterfactual feminine present singular)
وَگَنْدی (counterfactual feminine present singular)
وَگدِیاں (counterfactual feminine present)
وَگَنْدِیاں (counterfactual feminine present)
وَگدا واں (indicative masculine present singular)
وَگدا ایْں (indicative masculine present singular)
وَگدا اَے (indicative masculine present singular)
وَگدے او (indicative masculine present)
وَگدے آں (indicative masculine present)
وَگدے نیْں (indicative masculine present)
وَگدی آں (feminine indicative present singular)
وَگدی ایْں (feminine indicative present singular)
وَگدی اَے (feminine indicative present singular)
وَگدِیاں او (feminine indicative present)
وَگدِیاں آں (feminine indicative present)
وَگدِیاں نیْں (feminine indicative present)
وَگدا سی (indicative masculine past singular)
وَگدے سی (indicative masculine past)
وَگدا ساں (indicative masculine past singular)
وَگدا سَیں (indicative masculine past singular)
وَگدا سی (indicative masculine past singular)
وَگدے سو (indicative masculine past)
وَگدے ساں (indicative masculine past)
وَگدے سَن (indicative masculine past)
وَگدی سی (feminine indicative past singular)
وَگدِیاں سی (feminine indicative past)
وَگدی ساں (feminine indicative past singular)
وَگدی سَیں (feminine indicative past singular)
وَگدی سی (feminine indicative past singular)
وَگدِیاں سو (feminine indicative past)
وَگدِیاں ساں (feminine indicative past)
وَگدِیاں سَن (feminine indicative past)
وَگداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
وَگدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
وَگدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
وَگدے ہووو گے (masculine presumptive)
وَگدے ہوواں گے (masculine presumptive)
وَگدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
وَگدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
وَگدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
وَگدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
وَگدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
وَگدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
وَگدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
وَگداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
وَگدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
وَگدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
وَگدے ہووو (masculine present subjunctive)
وَگدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
وَگدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
وَگدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
وَگدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
وَگدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
وَگدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
وَگدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
وَگدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
وَگدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
وَگدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
وَگدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
وَگدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

Inherited from Prakrit 𑀯𑀕𑁆𑀕𑀇 (vaggaï), from Ashokan Prakrit *𑀯𑀕𑁆𑀕 (*vagga).

(agriculture) to be ploughed; cultivated


وگدا

pa-verb form

وَگدا • (vagdā)

وَگݨا وگنا#Punjabi

masculine singular direct imperfective participle

وَگݨا وگنا#Punjabi

masculine singular present contrafactual


وگن

وَگَݨ • (vagaṇ)

وَگݨا وگنا#Punjabi

inflection of وَگݨا (vagṇā):
oblique infinitive

وَگݨا وگنا#Punjabi

وَگݨا وگنا#Punjabi

inflection of وَگݨا (vagṇā):
third-person plural future subjunctive


وگدے

وَگݨا وگنا#Punjabi

masculine plural imperfective participle

وَگݨا وگنا#Punjabi

masculine singular oblique imperfective participle

وَگݨا وگنا#Punjabi

second-person singular polite present contrafactual

وَگݨا وگنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural present contrafactual


وگدی

وَگدی • (vagdī)

وَگݨا وگنا#Punjabi

feminine singular imperfective participle

وَگݨا وگنا#Punjabi

inflection of وَگݨا (vagṇā):
feminine singular present contrafactual


وگدیاں

وَگدِیاں • (vagdīyāṉ)

وَگدِیاں (canonical)
vagdīyāṉ (romanization)

وَگݨا وگنا#Punjabi

inflection of وَگݨا (vagṇā):
feminine plural imperfective participle

وَگݨا وگنا#Punjabi

inflection of وَگݨا (vagṇā):
feminine plural present contrafactual


وگیا

وَگیْا • (vagiyā)

وَگیْا (canonical)
vagiyā (romanization)

وَگݨا وگنا#Punjabi

masculine singular direct perfective participle

وَگݨا وگنا#Punjabi

masculine singular indicative perfective


وگے

وَگݨا وگنا#Punjabi

inflection of وَگݨا (vagṇā):
masculine plural perfective participle

وَگݨا وگنا#Punjabi

masculine singular oblique perfective participle

وَگݨا وگنا#Punjabi

second-person singular polite indicative perfective

وَگݨا وگنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural indicative perfective

وَگݨا وگنا#Punjabi

third-person singular familiar future subjunctive


وگی

وَگی • (vagī)

وَگݨا وگنا#Punjabi

inflection of وَگݨا (vagṇā):
feminine singular perfective participle

وَگݨا وگنا#Punjabi

inflection of وَگݨا (vagṇā):
feminine singular indicative perfective


وگیاں

وَگِیاں • (vagīyāṉ)

وَگِیاں (canonical)
vagīyāṉ (romanization)

وَگݨا وگنا#Punjabi

inflection of وَگݨا (vagṇā):
feminine plural perfective participle

وَگݨا وگنا#Punjabi

inflection of وَگݨا (vagṇā):
feminine plural indicative perfective


وگاں

وَگاں • (vagāṉ)

وَگݨا وگنا#Punjabi

first-person singular future subjunctive of وَگݨا (vagṇā)


وگیں

وَگیْں • (vageṉ)

وَگݨا وگنا#Punjabi

second-person singular familiar future subjunctive of وَگݨا (vagṇā)


وگیں

وَگِیں • (vagīṉ)

وَگݨا وگنا#Punjabi

second-person singular polite imperative of وَگݨا (vagṇā)


وگو

وَگݨا وگنا#Punjabi

second-person singular polite future subjunctive

وَگݨا وگنا#Punjabi

second-person masculine plural future subjunctive

وَگݨا وگنا#Punjabi

second-person singular polite imperative

وَگݨا وگنا#Punjabi

second/third-person plural familiar imperative


وگیو

وَگِیو • (vagīyo)

وَگِیو (canonical)
vagīyo (romanization)

وَگݨا وگنا#Punjabi

وَگݨا وگنا#Punjabi

inflection of وَگݨا (vagṇā):
third-person plural polite imperative


ڈھینا

pa-verb

ڈَھیݨا • (ḍhaiṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਢਹਿਣਾ)

ڈَھیݨا (canonical)
ḍhaiṇā (romanization)
ਢਹਿਣਾ (Gurmukhi)

Inherited from Prakrit 𑀥𑀲𑀇 (dhasaï), from Sanskrit ध्वसति (dhvasáti).

(in compounds) to fall down, collapse (physically, i.e. to become weak or suffer a fall)


اڈنا

اُڈّݨا • (uḍḍṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਉੱਡਣਾ)

اُڈّݨا (canonical)
uḍḍṇā (romanization)
ਉੱਡਣਾ (Gurmukhi)
اُڈّ (stem)
اُڈّݨا (infinitive)
اُڈَّݨ
اُڈّ کے (conjunctive)
اُڈّدے اُڈّدے (progressive)
اُڈّدا (imperfective participle)
اُڈّدے (imperfective participle)
اُڈّدی (feminine imperfective participle singular)
اُڈّدِیاں (feminine imperfective participle plural)
اُڈّیْا (participle perfective)
اُڈّے (participle perfective)
اُڈّی (feminine participle perfective singular)
اُڈِّیاں (feminine participle perfective plural)
اُڈَّݨ آلا (participle)
اُڈَّݨ آلے (participle)
اُڈَّݨ آلی (feminine participle singular)
اُڈَّݨ آلِیاں (feminine participle plural)
اُڈّیْا ہویْا (adjectival participle perfective)
اُڈّے ہوئے (adjectival participle perfective)
اُڈّی ہوئی (adjectival feminine participle perfective singular)
اُڈّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine participle perfective plural)
اُڈّدا ہویْا (adjectival habitual participle)
اُڈّدے ہوئے (adjectival habitual participle)
اُڈّدی ہوئی (adjectival feminine habitual participle singular)
اُڈّدِیاں ہوئِیاں (adjectival feminine habitual participle plural)
اُڈّیْا (indicative masculine perfective singular)
اُڈّے (indicative masculine perfective)
اُڈّی (feminine indicative perfective singular)
اُڈِّیاں (feminine indicative perfective)
اُڈّاں گا (future indicative masculine singular)
اُڈّیْں گا (future indicative masculine singular)
اُڈّے گا (future indicative masculine singular)
اُڈّو گے (future indicative masculine)
اُڈّاں گے (future indicative masculine)
اُڈَّݨ گے (future indicative masculine)
اُڈّاں گی (feminine future indicative singular)
اُڈّیْں گی (feminine future indicative singular)
اُڈّے گی (feminine future indicative singular)
اُڈّو گے (feminine future indicative)
اُڈّاں گے (feminine future indicative)
اُڈَّݨ گِیاں (feminine future indicative)
اُڈّاں (future singular subjunctive)
اُڈّیْں (future singular subjunctive)
اُڈّے (future singular subjunctive)
اُڈّو (future subjunctive)
اُڈّئِیے (future subjunctive)
اُڈَّݨ (future subjunctive)
اُڈّ (familiar imperative singular)
اُڈّو (familiar imperative)
اُڈِّیں (imperative polite singular)
اُڈِّیو (imperative polite)
اُڈّدا (counterfactual masculine present singular)
اُڈَّنْدا (counterfactual masculine present singular)
اُڈّدے (counterfactual masculine present)
اُڈَّنْدے (counterfactual masculine present)
اُڈّدی (counterfactual feminine present singular)
اُڈَّنْدی (counterfactual feminine present singular)
اُڈّدِیاں (counterfactual feminine present)
اُڈَّنْدِیاں (counterfactual feminine present)
اُڈّدا واں (indicative masculine present singular)
اُڈّدا ایْں (indicative masculine present singular)
اُڈّدا اَے (indicative masculine present singular)
اُڈّدے او (indicative masculine present)
اُڈّدے آں (indicative masculine present)
اُڈّدے نیْں (indicative masculine present)
اُڈّدی آں (feminine indicative present singular)
اُڈّدی ایْں (feminine indicative present singular)
اُڈّدی اَے (feminine indicative present singular)
اُڈّدِیاں او (feminine indicative present)
اُڈّدِیاں آں (feminine indicative present)
اُڈّدِیاں نیْں (feminine indicative present)
اُڈّدا سی (indicative masculine past singular)
اُڈّدے سی (indicative masculine past)
اُڈّدا ساں (indicative masculine past singular)
اُڈّدا سَیں (indicative masculine past singular)
اُڈّدا سی (indicative masculine past singular)
اُڈّدے سو (indicative masculine past)
اُڈّدے ساں (indicative masculine past)
اُڈّدے سَن (indicative masculine past)
اُڈّدی سی (feminine indicative past singular)
اُڈّدِیاں سی (feminine indicative past)
اُڈّدی ساں (feminine indicative past singular)
اُڈّدی سَیں (feminine indicative past singular)
اُڈّدی سی (feminine indicative past singular)
اُڈّدِیاں سو (feminine indicative past)
اُڈّدِیاں ساں (feminine indicative past)
اُڈّدِیاں سَن (feminine indicative past)
اُڈّداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
اُڈّدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
اُڈّدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
اُڈّدے ہووو گے (masculine presumptive)
اُڈّدے ہوواں گے (masculine presumptive)
اُڈّدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
اُڈّدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
اُڈّدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
اُڈّدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
اُڈّدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
اُڈّدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
اُڈّدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
اُڈّداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
اُڈّدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
اُڈّدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
اُڈّدے ہووو (masculine present subjunctive)
اُڈّدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
اُڈّدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
اُڈّدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
اُڈّدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
اُڈّدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
اُڈّدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
اُڈّدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
اُڈّدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
اُڈّدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
اُڈّدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
اُڈّدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
اُڈّدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

From Old Punjabi ਉਡਿ (uḍi, “to fly”), inherited from Prakrit 𑀉𑀟𑁆𑀟𑁂𑀇 (uḍḍei), from Sanskrit उड्डयते (uḍḍayate).

(in compounds) to evaporate; disappear; vanish

(figuratively) to blow up; to shoot up; become known


اڈنا

اَڈَّݨا • (aḍḍaṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਅੱਡਣਾ)

اَڈَّݨا (canonical)
aḍḍaṇā (romanization)
ਅੱਡਣਾ (Gurmukhi)

Inherited from Prakrit 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀇 (addaï, “beats”), from Sanskrit अर्दति (ardati, “to afflict; to beg; to agitate, scatter (as dust)”).

inh

جھوْلی اَڈّ مَیْں کھَلی ہاں پاس تیْرے

اوْس نے بَڑے گَوہ دھیان نال وَصِیَّت نُوں دُوْجے کاغَذاں نالوں اَڈّ کِیْتا

os ne baṛe gauh dhyān nāl vaṣiyyat nūṉ dūje kāġaẕāṉ nāloṉ aḍḍ kītā

He separated the will from other papers with great care


ਠਹਿਰਨਾ

pa-verb

ਠਹਿਰਨਾ • (ṭhahirnā) (intransitive, Shahmukhi spelling ٹھَہِرنا)

ṭhahirnā (romanization)
ٹھَہِرنا (Shahmukhi)
ਠਹਿਰ (stem)
ਠਹਿਰਨਾ (infinitive)
ਠਹਿਰਨ (infinitive oblique)
ਠਹਿਰਕੇ (conjunctive)
ਠਹਿਰਦੇ-ਠਹਿਰਦੇ (progressive)
ਠਹਿਰਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਠਹਿਰਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਠਹਿਰਦੇ (habitual masculine plural)
ਠਹਿਰਦੀ (feminine habitual singular)
ਠਹਿਰਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਠਹਿਰਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਠਹਿਰੇ (masculine oblique perfective singular)
ਠਹਿਰੇ (masculine perfective plural)
ਠਹਿਰੀ (feminine perfective singular)
ਠਹਿਰਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਠਹਿਰਨ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਠਹਿਰਨ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਠਹਿਰਨ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਠਹਿਰਨ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਠਹਿਰਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਠਹਿਰਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਠਹਿਰੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਠਹਿਰੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਠਹਿਰੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਠਹਿਰਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਠਹਿਰਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਠਹਿਰਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਠਹਿਰਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਠਹਿਰਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਠਹਿਰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਠਹਿਰਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਠਹਿਰਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਠਹਿਰੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਠਹਿਰੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਠਹਿਰੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਠਹਿਰੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਠਹਿਰਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਠਹਿਰਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਠਹਿਰਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਠਹਿਰੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਠਹਿਰੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਠਹਿਰੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਠਹਿਰੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਠਹਿਰਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਠਹਿਰਨਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਠਹਿਰਨਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਠਹਿਰਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਠਹਿਰੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਠਹਿਰੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਠਹਿਰੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਠਹਿਰੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਠਹਿਰਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਠਹਿਰਨਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਠਹਿਰਨਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਠਹਿਰਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਠਹਿਰੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਠਹਿਰੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਠਹਿਰੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਠਹਿਰੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਠਹਿਰਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਠਹਿਰਨ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਠਹਿਰਨ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਠਹਿਰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਠਹਿਰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਠਹਿਰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਠਹਿਰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਠਹਿਰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਠਹਿਰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਠਹਿਰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਠਹਿਰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਠਹਿਰ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਠਹਿਰੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਠਹਿਰੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਠਹਿਰੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਠਹਿਰੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਠਹਿਰਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਠਹਿਰਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਠਹਿਰਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਠਹਿਰਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਠਹਿਰਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਠਹਿਰਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਠਹਿਰਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਠਹਿਰਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਠਹਿਰਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਠਹਿਰਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਠਹਿਰਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਠਹਿਰਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਠਹਿਰਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਠਹਿਰਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਠਹਿਰਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਠਹਿਰਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਠਹਿਰਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਠਹਿਰਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਠਹਿਰਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਠਹਿਰਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਠਹਿਰਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਠਹਿਰਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਠਹਿਰਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਠਹਿਰਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਠਹਿਰਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਠਹਿਰਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਠਹਿਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਠਹਿਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਠਹਿਰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਠਹਿਰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਠਹਿਰਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਠਹਿਰਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਠਹਿਰਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਠਹਿਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਠਹਿਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਠਹਿਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਠਹਿਰਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਠਹਿਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਠਹਿਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਠਹਿਰਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਠਹਿਰਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਠਹਿਰਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਠਹਿਰਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਠਹਿਰਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਠਹਿਰਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਠਹਿਰਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਠਹਿਰਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਠਹਿਰਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਠਹਿਰਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਠਹਿਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਠਹਿਰਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਠਹਿਰਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਠਹਿਰਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਠਹਿਰਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਠਹਿਰਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਠਹਿਰਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਠਹਿਰਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਠਹਿਰਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਠਹਿਰਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਠਹਿਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਠਹਿਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਠਹਿਰਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਠਹਿਰਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਠਹਿਰਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਠਹਿਰੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਠਹਿਰੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਠਹਿਰੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਠਹਿਰੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਠਹਿਰੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਠਹਿਰੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਠਹਿਰੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਠਹਿਰਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਠਹਿਰਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਠਹਿਰਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਠਹਿਰਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਠਹਿਰਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਠਹਿਰਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਠਹਿਰੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਠਹਿਰੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਠਹਿਰੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਠਹਿਰੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਠਹਿਰਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਠਹਿਰਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਠਹਿਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਠਹਿਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਠਹਿਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਠਹਿਰੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਠਹਿਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਠਹਿਰੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਠਹਿਰੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਠਹਿਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਠਹਿਰੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਠਹਿਰੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਠਹਿਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਠਹਿਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਠਹਿਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਠਹਿਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਠਹਿਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਠਹਿਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਠਹਿਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਠਹਿਰੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਠਹਿਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਠਹਿਰੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਠਹਿਰੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਠਹਿਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਠਹਿਰੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਠਹਿਰੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਠਹਿਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਠਹਿਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਠਹਿਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਠਹਿਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਠਹਿਰਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਠਹਿਰਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਠਹਿਰਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਠਹਿਰੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਠਹਿਰੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਠਹਿਰੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਠਹਿਰੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਠਹਿਰੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਠਹਿਰੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਠਹਿਰੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਠਹਿਰਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਠਹਿਰਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਠਹਿਰਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਠਹਿਰਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਠਹਿਰਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਠਹਿਰਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਠਹਿਰੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਠਹਿਰੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਠਹਿਰੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਠਹਿਰੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਠਹਿਰਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਠਹਿਰਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਠਹਿਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਠਹਿਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਠਹਿਰ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਠਹਿਰ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਠਹਿਰ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਠਹਿਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਠਹਿਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਠਹਿਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਠਹਿਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਠਹਿਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਠਹਿਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਠਹਿਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਠਹਿਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਠਹਿਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਠਹਿਰ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਠਹਿਰ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਠਹਿਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਠਹਿਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਠਹਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਠਹਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਠਹਿਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਠਹਿਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਠਹਿਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਠਹਿਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

/ʈʰɛːɾ˦ᵊ.näː/

Inherited from Sanskrit *स्तभिर (stabhira), from Proto-Indo-European *stebʰ-rós. Cognate with Hindi ठहरना (ṭhaharnā).


ماردا

pa-verb form

ماردا • (mārdā)

مارݨا مارنا#Punjabi

masculine singular direct imperfective participle

مارݨا مارنا#Punjabi

masculine singular present contrafactual


ماردے

ماردے • (mārde)

مارݨا مارنا#Punjabi

masculine plural imperfective participle

مارݨا مارنا#Punjabi

masculine singular oblique imperfective participle

مارݨا مارنا#Punjabi

second-person singular polite present contrafactual

مارݨا مارنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural present contrafactual


ماردی

ماردی • (mārdī)

مارݨا مارنا#Punjabi

feminine singular imperfective participle

مارݨا مارنا#Punjabi

inflection of مارݨا (mārṇā):
feminine singular present contrafactual


ماردیاں

ماردِیاں • (mārdīyāṉ)

ماردِیاں (canonical)
mārdīyāṉ (romanization)

مارݨا مارنا#Punjabi

inflection of مارݨا (mārṇā):
feminine plural imperfective participle

مارݨا مارنا#Punjabi

inflection of مارݨا (mārṇā):
feminine plural present contrafactual


ماریا

ماریْا • (māriyā)

ماریْا (canonical)
māriyā (romanization)

مارݨا مارنا#Punjabi

masculine singular direct perfective participle

مارݨا مارنا#Punjabi

masculine singular indicative perfective


مارے

مارے • (māre)

مارݨا مارنا#Punjabi

inflection of مارݨا (mārṇā):
masculine plural perfective participle

مارݨا مارنا#Punjabi

masculine singular oblique perfective participle

مارݨا مارنا#Punjabi

second-person singular polite indicative perfective

مارݨا مارنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural indicative perfective

مارݨا مارنا#Punjabi

third-person singular familiar future subjunctive


ماری

ماری • (mārī)

مارݨا مارنا#Punjabi

inflection of مارݨا (mārṇā):
feminine singular perfective participle

مارݨا مارنا#Punjabi

inflection of مارݨا (mārṇā):
feminine singular indicative perfective


ماریاں

مارِیاں • (mārīyāṉ)

مارِیاں (canonical)
mārīyāṉ (romanization)

مارݨا مارنا#Punjabi

inflection of مارݨا (mārṇā):
feminine plural perfective participle

مارݨا مارنا#Punjabi

inflection of مارݨا (mārṇā):
feminine plural indicative perfective


ماراں

ماراں • (mārāṉ)

مارݨا مارنا#Punjabi

first-person singular future subjunctive of مارݨا (mārṇā)


ماریں

مارِیں • (mārīṉ)

مارݨا مارنا#Punjabi

second-person singular polite imperative of مارݨا (mārṇā)


ماریں

ماریْں • (māreṉ)

مارݨا مارنا#Punjabi

second-person singular familiar future subjunctive of مارݨا (mārṇā)


مارو

مارو • (māro)

مارݨا مارنا#Punjabi

second-person singular polite future subjunctive

مارݨا مارنا#Punjabi

second-person masculine plural future subjunctive

مارݨا مارنا#Punjabi

second-person singular polite imperative

مارݨا مارنا#Punjabi

second/third-person plural familiar imperative


ماریو

مارِیو • (mārīyo)

مارِیو (canonical)
mārīyo (romanization)

مارݨا مارنا#Punjabi

مارݨا مارنا#Punjabi

inflection of مارݨا (mārṇā):
third-person plural polite imperative


ਲੀਤਾ

ਲੀਤਾ • (lītā) (Shahmukhi spelling لِیتا)

lītā (romanization)
لِیتا (Shahmukhi)
ਲਿੱਤਾ (alternative)

ਲੈਣਾ ਲੈਣਾ#Punjabi

masculine singular perfective indicative of ਲੈ ਲੈਣਾ (lai laiṇā)

ਲੈਣਾ ਲੈਣਾ#Punjabi

(Western) masculine singular imperfective imperative stem of ਲੈ ਲੈਣਾ (lai laiṇā)


لیتا

لِیتا (canonical)
lītā (romanization)
ਲੀਤਾ (Gurmukhi)
لِتّا (alternative)

لَیݨا لینا#Punjabi

masculine singular perfective indicative of لَے لَیݨا (lai laiṇā)

لَیݨا لینا#Punjabi

(Western) masculine singular imperfective imperative stem of لَے لَیݨا (lai laiṇā)


ਡਰਾਉਣਾ

pa-verb

ਡਰਾਉਣਾ • (ḍarāuṇā) (transitive, Shahmukhi spelling ڈروݨا)

Punjabi verb set ਡਰਨਾ ਡਰਾਉਣਾ ਡਰਾਉਣਾ (canonical)
ḍarnā (romanization)
ḍarāuṇā (romanization)
ڈروݨا (Shahmukhi)
ਡਰਾ (stem)
ਡਰਾਉਣਾ (infinitive)
ਡਰਾਉਣ (infinitive oblique)
ਡਰਾਉਕੇ (conjunctive)
ਡਰਾਉਂਦੇ-ਡਰਾਉਂਦੇ (progressive)
ਡਰਾਉਂਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਡਰਾਉਂਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਡਰਾਉਂਦੇ (habitual masculine plural)
ਡਰਾਉਂਦੀ (feminine habitual singular)
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਡਰਾਇਆ (direct masculine perfective singular)
ਡਰਾਏ (masculine oblique perfective singular)
ਡਰਾਏ (masculine perfective plural)
ਡਰਾਈ (feminine perfective singular)
ਡਰਾਇਆਂ (feminine perfective plural)
ਡਰਾਉਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਡਰਾਉਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਡਰਾਉਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਡਰਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਡਰਾਉਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਡਰਾਇਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਡਰਾਏ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਡਰਾਏ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਡਰਾਈ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਡਰਾਇਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਡਰਾਇਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਡਰਾਏ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਡਰਾਏ (indicative masculine perfect third-person)
ਡਰਾਈ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਡਰਾਈ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਡਰਾਇਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਡਰਾਇਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਡਰਾਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਡਰਾਊਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਡਰਾਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਡਰਾਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਡਰਾਏਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular uncommon usually)
ਡਰਾਏਗਾ (future indicative masculine singular third-person uncommon usually)
ਡਰਾਓਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਡਰਾਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਡਰਾਉਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਡਰਾਉਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਡਰਾਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਡਰਾਊਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਡਰਾਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਡਰਾਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਡਰਾਏਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular uncommon usually)
ਡਰਾਏਗੀ (feminine future indicative singular third-person uncommon usually)
ਡਰਾਓਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਡਰਾਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਡਰਾਉਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਡਰਾਉਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਡਰਾਵਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਡਰਾਊਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਡਰਾਵੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਡਰਾਵੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਡਰਾਏ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive uncommon usually)
ਡਰਾਏ (feminine future masculine singular subjunctive third-person uncommon usually)
ਡਰਾਓ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਡਰਾਵਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਡਰਾਉਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਡਰਾਉਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਡਰਾਉਂਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਡਰਾਉਂਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਡਰਾਉਂਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਡਰਾਉਂਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਡਰਾ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਡਰਾਓ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਡਰਾਓ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਡਰਾਓ (feminine imperative masculine third-person)
ਡਰਾਈਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਡਰਾਇਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਡਰਾਇਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਡਰਾਇਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਡਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਡਰਾਉਂਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਡਰਾਉਂਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਡਰਾਉਂਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਡਰਾਉਂਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਡਰਾਉਂਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਡਰਾਇਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਡਰਾਇਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਡਰਾਇਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਡਰਾਏ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਡਰਾਏ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਡਰਾਏ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਡਰਾਏ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਡਰਾਈ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਡਰਾਈ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਡਰਾਈ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਡਰਾਇਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਡਰਾਇਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਡਰਾਇਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਡਰਾਇਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਡਰਾਇਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਡਰਾਏ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਡਰਾਏ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਡਰਾਈ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਡਰਾਈ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਡਰਾਇਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਡਰਾਇਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਡਰਾਇਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਡਰਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਡਰਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਡਰਾਏ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਡਰਾਏ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਡਰਾਏ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਡਰਾਏ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਡਰਾਈ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਡਰਾਈ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਡਰਾਈ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਡਰਾਇਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਡਰਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਡਰਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਡਰਾਏ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਡਰਾਏ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਡਰਾਏ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਡਰਾਏ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਡਰਾਈ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਡਰਾਈ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਡਰਾਈ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਡਰਾਇਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਡਰਾਇਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਡਰਾਇਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਡਰਾਏ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਡਰਾਏ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਡਰਾਏ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਡਰਾਏ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਡਰਾਈ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਡਰਾਈ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਡਰਾਈ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਡਰਾਇਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਡਰਾਇਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਡਰਾਏ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਡਰਾਏ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਡਰਾਈ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਡਰਾਈ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਡਰਾਇਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਡਰਾਇਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਡਰਾ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਡਰਾ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਡਰਾ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਡਰੋਣਾ (alternative)
ਡਰੌਣਾ (alternative)

/ɖə.ɾɔː.ɳäː/

ਡਰਨਾ (ḍarnā, “to be afraid”) + -ਆਉਣਾ (-āuṇā, “causative suffix”).

affix

ਡਰਨਾ ਡਰਨਾ#Punjabi

causative of ਡਰਨਾ (ḍarnā, “to be afraid”)