م

Akin to Saraiki م (m). Compare ہَم (ham), ہَمُوں (hamūṉ) and Saraiki ہامی (hāmī).

جھنگ آیو م۔

میں روٹی کھادھی م۔

(Western) first-person singular present pronominal suffix


آپ

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧𑀸 (appā), from Sanskrit आत्मन् (ātmán, “soul, spirit; self”). Doublet of آپاں (āpāṉ)

inh

reflexive pronoun
reflexive pronoun#English


میں

pa-pron

مَیں • (maiṉ)


نے

ne (romanization)
ਨੇ (Gurmukhi)
نیں (alternative)

Probably related to Jatki ہِن / Saraiki ہِن (hin, “are”).

third-person plural present pronominal suffix

third-person singular honorific present pronominal suffix


ਮ

Akin to Saraiki م (m). Compare ਹਮ (ham), ਹਮੂੰ (hamū̃) and Saraiki ہامی (hāmī).

ਝੰਗ ਆਇਓ ਮ।

ਮੈਂ ਰੋਟੀ ਖਾਧੀ ਮ।


ਮੇਰਾ

merā (romanization)
میرا (Shahmukhi)
ਮੇਰਾ (direct masculine singular)
ਮੇਰੇ (direct masculine plural)
ਮੇਰੀ (direct feminine singular)
ਮੇਰੀਆਂ (direct feminine plural)
ਮੇਰੇ (masculine oblique singular)
ਮੇਰਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਮੇਰੀ (feminine oblique singular)
ਮੇਰੀਆਂ (feminine oblique plural)
ਮੈਡਾ (alternative)
ਮੈਂਡਾ (alternative dialectal)

Inherited from Apabhramsa मेर (mera) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). See there for more. Cognate with Assamese মোৰ (mür), Gujarati મારું (mārũ), Hindustani मेरा (merā) / میرا (merā) and Romani miro.


ਉਹ

uha (romanization)
اوہ (Shahmukhi)
ਉਹ (direct singular)
ਉਹ (direct plural)
ਉਸ (oblique singular)
ਉਹਨਾਂ (oblique plural)
Term? (singular vocative)
Term? (plural vocative)
Term? (ablative singular)
Term? (ablative plural)
Term? (locative singular)
Term? (locative plural)
Term? (instrumental singular)
Term? (instrumental plural)


ਤੁਸੀਂ

ਤੁਸੀਂ • (tusī̃) (Shahmukhi spelling تسیں)

ਤੁਸਾਂ ਤੁਸਾਂ#Punjabi

you (polite, plural), ye, plural form of ਤੂੰ (tū̃), direct form of ਤੁਸਾਂ (tusā̃).


ਤੂੰ

Inherited from Prakrit 𑀢𑀼𑀁 (tuṃ), from Sanskrit त्वम् (tvam), from Proto-Indo-Iranian *túH, from Proto-Indo-European *túh₂.

(informal, grammatically singular) you, thou


ਇਹ

iha (romanization)
ایہہ (Shahmukhi)
ਇਹ (direct singular)
ਇਹ (direct plural)
ਇਸ (oblique singular)
ਇਹਨਾਂ (oblique plural)

Inherited from Sanskrit एष (eṣa), nominative of एतद् (etad), from Proto-Indo-European *éy.

(proximal, in the singular) this, he, she


ماں

māṉ (romanization)
ماں (Shahmukhi)
ਮੈਨੂੰ (alternative)


ਅਸੀਂ

Inherited from Sanskrit अस्मे (asme) (locative of वयम् (vayam, “we”)), from Proto-Indo-Iranian *asmáy, from Proto-Indo-European *n̥sméd (“us”).


ਕੌਣ

Inherited from Takka Apabhramsa 𑆑𑆮𑆟 (kavaṇa, “who”), from Sanskrit कः पुनर् (kaḥ punar).
Cognates
Compare Hindi कौन (kaun), Gujarati કોણ (koṇ), and Bengali কোন (kōn).

inh+

ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈਂ?


ਕੀ

ਕੀ ਹੋਇਆ?


ਇਸ

See the etymology of the corresponding lemma form.


ਨੇ

ne (romanization)
نے (Shahmukhi)
ਨੇਂ (alternative)

Probably related to Jatki ਹਿਨ / Saraiki ہِن (hin, “are”).

third-person singular honorific pronominal suffix


ਉਨ੍ਹਾਂ

head

ਉਨ੍ਹਾਂ • (unhā̃)

ਉਹਨਾਂ ਉਹਨਾਂ#Punjabi

Alternative form of ਉਹਨਾਂ (uhanā̃); oblique plural of ਉਹ (uha)


ਆਪਣਾ

pa-pron

ਆਪਣਾ • (āpaṇā) (Shahmukhi spelling آپݨا)

ਆਪਣੀ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਭਾਰਤ ਫੇਰੀ ਦੌਰਾਨ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਮੁਸਲਿਮ ਅਬਾਦੀ ਦੀ "ਕਦਰ" ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

2017 December 2, “ਓਬਾਮਾ ਦੀ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਦੀ ਨਸੀਹਤ [obāmā dī bhārat nū̃ muslamānā̃ dī kadar karan dī nasīhat]”, in BBC Punjabi:

During his two day tour of India, American ex-president Barack Obama gave India some good advice, saying there is a need for India to "respect" its Muslim population.


ਕੋਈ

koī (romanization)
Spelling کوئی (Shahmukhi)

Inherited from Old Punjabi ਕੋਇ (koi). Compare Hindi कोई (koī).


ਕੁਝ

kujh (romanization)
کُجھ (Shahmukhi)
ਕੁਛ (alternative)

Inherited from Sanskrit किंचिद् (kiṃcid). Cognate with Hindi कुछ (kuch) and Saraiki کُجھ (kujh)


ਸਾਡੀ

head

ਸਾਡੀ • (sāḍī)

ਸਾਡਾ ਸਾਡਾ#Punjabi


ਜੇ

second-person singular honorific pronominal suffix


ਮੈਨੂੰ

pa-pron

ਮੈਨੂੰ • (mainū̃) (Shahmukhi spelling مینوں)


ਹਰ

Borrowed from Classical Persian هر (har). Compare Hindi हर (har).


ਸਭ

Inherited from Paisaci Prakrit [Term?] (compare Sauraseni Prakrit 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)), from Sanskrit सर्व (sárva, “all”), from Proto-Indo-Aryan *sárwas, from Proto-Indo-Iranian *sárwas (“whole, all, entire”), from Proto-Indo-European *solh₂- (“whole”).


ਆਪ

Sanskrit आत्मन् (ātman). Doublet of ਆਪਾਂ (āpā̃).


ਤੈਂ

Alternative form: ਤੈ- (tai-)

ਤੈਂ 'ਤੇ ਕੀਤਾ

oblique of ਤੂੰ (tū̃, “you, thou”); thee (in conjunction with prepositions)

ਤੂੰ

ਤੈਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ?

ergative of ਤੂੰ (tū̃, “you, thou”); by thee


ਆਵਦਾ

pa-pron

ਆਵਦਾ • (āvadā)

ਆਪਣਾ ਆਪਣਾ#Punjabi

(Malwai) Alternative form of ਆਪਣਾ (āpaṇā, “own”)


ਥੋਡਾ

head

ਥੋਡਾ • (thoḍā)

thoḍā (romanization)
ਤੁਹਾਡਾ (alternative)

ਤੁਸੀਂ ਤੁਸੀਂ#Punjabi

(Malwai) genitive of ਤੁਸੀਂ (tusī̃, “you”); your


ਸਾਡਾ

sāḍā (romanization)
ساڈا (Shahmukhi)
ਸਾਡਾ (direct masculine singular)
ਸਾਡੇ (direct masculine plural)
ਸਾਡੀ (direct feminine singular)
ਸਾਡੀਆਂ (direct feminine plural)
ਸਾਡੇ (masculine oblique singular)
ਸਾਡਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਸਾਡੀ (feminine oblique singular)
ਸਾਡੀਆਂ (feminine oblique plural)

ਅਸੀਂ ਅਸੀਂ#Punjabi


ਮਾਂ

mā̃ (romanization)
ماں (Shahmukhi)
ਮੈਨੂੰ (alternative)


ਤੁਹਾਡਾ

pa-pron

ਤੁਹਾਡਾ • (tuhāḍḍā) (Shahmukhi spelling تہاڈا)

tuhāḍḍā (romanization)
تہاڈا (Shahmukhi)
ਥੋਡਾ (alternative)
ਸੋਡਾ (alternative)
ਤੁਆਡਾ (alternative)
ਤਾਡਾ (alternative)

[t̪ʊ.ä˨ɖ̆.ɖäː]

/t̪ʊ.ɦa˨.ɖˑaː/

ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ ਵਧੀਆ ਹੈ।

tuā̀ḍḍā kàr vádīā ài

ਤੁਸੀਂ ਤੁਸੀਂ#Punjabi


ਇਹਦਾ

ਇਹਦਾ • (ihadā)

genitive of ਇਹ (iha); his, her, its (proximal)


ਬੰਦਾ

head

ਬੰਦਾ • (bandā)

Borrowed from Classical Persian بنده (banda). Compare Hindi बंदा (bandā).

bor+

(deferential, dated) your servant (humble first-person singular)


ਕਦੋਂ

Perhaps from Sanskrit कद् (kad, “interrogative particle”).

inh

ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?


ਕਿਹੜਾ

pa-pron

ਕਿਹੜਾ • (kihṛā) (Shahmukhi spelling کیڑھا)

kihṛā (romanization)
کیڑھا (Shahmukhi)
ਕਿਹੜਾ (direct masculine singular)
ਕਿਹੜੇ (direct masculine plural)
ਕਿਹੜੀ (direct feminine singular)
ਕਿਹੜੀਆਂ (direct feminine plural)
ਕਿਹੜੇ (masculine oblique singular)
ਕਿਹੜਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਕਿਹੜੀ (feminine oblique singular)
ਕਿਹੜੀਆਂ (feminine oblique plural)

ਕਿਹੜਾ ਮੁੰਡਾ ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ ਹੈ?


کہڑا

کِہڑا • (kihṛā) (Gurmukhi spelling ਕਿਹੜਾ)

کِہڑا (canonical)
kihṛā (romanization)
ਕਿਹੜਾ (Gurmukhi)
کِہڑا (direct masculine singular)
کِہڑے (direct masculine plural)
کِہڑی (direct feminine singular)
کِہڑِیاں (direct feminine plural)
کِہڑے (masculine oblique singular)
کِہڑیاں (masculine oblique plural)
کِہڑی (feminine oblique singular)
کِہڑِیاں (feminine oblique plural)

کِہڑا مُن٘ڈا تُہاڈا بَھرا ہَے؟


کدوں

Perhaps from Sanskrit कद् (kad, “interrogative particle”). Pahari-Potwari کَدُّوں (kaddūṉ).


میرا

merā (romanization)
ਮੇਰਾ (Gurmukhi)
میرا (direct masculine singular)
میرے (direct masculine plural)
میری (direct feminine singular)
میرِیاں (direct feminine plural)
میرے (masculine oblique singular)
میریاں (masculine oblique plural)
میری (feminine oblique singular)
میرِیاں (feminine oblique plural)

Inherited from Apabhramsa मेर (mera) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). See there for more

singular masculine genitive of مَیں (maiṉ); my, mine


اوہ

oh (romanization)
ਓਹ (Gurmukhi)
اوہ (direct singular)
اوہ (direct plural)
اوس (oblique singular)
اوہناں (oblique plural)

Inherited from Sanskrit असौ (asáu, “that”).

inh+

(distal) he, she, it; that one (distal third person singular personal pronoun)


تساں

pa-pron

تُساں • (tusāṉ) (Gurmukhi spelling ਤੁਸਾਂ)

تُساں (canonical)
tusāṉ (romanization)
ਤੁਸਾਂ (Gurmukhi)

Inherited from Sanskrit युष्मद् (yuṣmad). Compare Pahari-Potwari تُساں (tusāṉ) and Saraiki تُسّاں (tussāṉ).

inh+

Alternative form: تُہا (tuhā-)

تُسِیں تسیں#Punjabi

oblique form of تُسِیں (tusīṉ) (in conjunction with prepositions)

تُسِیں

تُسِیں تسیں#Punjabi


ساڈا

اَسِیں اسیں#Punjabi


کوئی

Inherited from Old Punjabi کوءِ (ko'i), from Prakrit [script needed] (koi), from Sanskrit कश्चिद् (káścid). Compare Urdu کوئی (ko'ī).


ਆਪਣੇ

head

ਆਪਣੇ • (āpaṇe)

ਆਪਣਾ ਆਪਣਾ#Punjabi

inflection of ਆਪਣਾ (āpaṇā):
masculine direct plural

ਆਪਣਾ ਆਪਣਾ#Punjabi

inflection of ਆਪਣਾ (āpaṇā):
masculine oblique singular


ਆਪਣਿਆਂ

ਆਪਣਿਆਂ • (āpaṇiā̃)

ਆਪਣਾ ਆਪਣਾ#Punjabi

masculine oblique plural of ਆਪਣਾ (āpaṇā)


ਆਪਣੀ

ਆਪਣੀ • (āpaṇī) (Shahmukhi spelling آپنی)

ਆਪਣਾ ਆਪਣਾ#Punjabi

inflection of ਆਪਣਾ (āpaṇā):
feminine direct singular

ਆਪਣਾ ਆਪਣਾ#Punjabi

inflection of ਆਪਣਾ (āpaṇā):
feminine oblique singular


ਆਪਣੀਆਂ

ਆਪਣੀਆਂ • (āpaṇīā̃)

ਆਪਣਾ ਆਪਣਾ#Punjabi

inflection of ਆਪਣਾ (āpaṇā):
feminine direct plural

ਆਪਣਾ ਆਪਣਾ#Punjabi

inflection of ਆਪਣਾ (āpaṇā):
feminine oblique plural


ਮੇਰੀ

ਮੇਰੀ • (merī)

ਮੇਰਾ ਮੇਰਾ#Punjabi

inflection of ਮੇਰਾ (merā):
feminine direct singular

ਮੇਰਾ ਮੇਰਾ#Punjabi

inflection of ਮੇਰਾ (merā):
feminine oblique singular


ਮੇਰੇ

ਮੇਰਾ ਮੇਰਾ#Punjabi

inflection of ਮੇਰਾ (merā):
masculine direct plural

ਮੇਰਾ ਮੇਰਾ#Punjabi

inflection of ਮੇਰਾ (merā):
masculine oblique singular


ਮੇਰਿਆਂ

ਮੇਰਿਆਂ • (meriā̃)

ਮੇਰਾ ਮੇਰਾ#Punjabi


ਮੇਰੀਆਂ

ਮੇਰੀਆਂ • (merīā̃)

ਮੇਰਾ ਮੇਰਾ#Punjabi

inflection of ਮੇਰਾ (merā):
feminine direct plural

ਮੇਰਾ ਮੇਰਾ#Punjabi

inflection of ਮੇਰਾ (merā):
feminine oblique plural


ਕਾਹ

kāh (romanization)
کاہ (Shahmukhi)
ਕਾਸ (alternative)


ਤੁਸਾਂ

pa-pron

ਤੁਸਾਂ • (tusā̃) (Shahmukhi spelling تساں)

Alternative form: ਤੁਹਾ- (tuhā-)

ਤੁਸਾਂ 'ਤੇ ਕੀਤਾ

ਤੁਸੀਂ ਤੁਸੀਂ#Punjabi

oblique of ਤੁਸੀਂ (tusī̃, “you”); ye (in conjunction with prepositions)

ਤੁਸੀਂ

ਤੁਸਾਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ?

ਤੁਸੀਂ ਤੁਸੀਂ#Punjabi

(by extension) ergative of ਤੁਸੀਂ (tusī̃, “you”); by ye


ਆਪਾਂ

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧𑀸 (appā), from Sanskrit आत्मन् (ātmán, “soul, spirit; self”). Compare Marathi आपण (āpaṇ). Doublet of ਆਪ (āpa).

inh

personal pronoun
personal pronoun#English

(dialectal) we: inclusive first-person plural personal pronoun


جے

second-person plural present pronominal suffix

second-person singular honorific present pronominal suffix


تہاڈا

pa-pron

تُہاڈّا • (tuhāḍḍā) (Gurmukhi spelling ਤੁਹਾਡਾ)

تُہاڈّا (canonical)
tuhāḍḍā (romanization)
ਤੁਹਾਡਾ (Gurmukhi)
تُہاڈّا (direct masculine singular)
تُہاڈّے (direct masculine plural)
تُہاڈّی (direct feminine singular)
تُہاڈِّیاں (direct feminine plural)
تُہاڈّے (masculine oblique singular)
تُہاڈّیاں (masculine oblique plural)
تُہاڈّی (feminine oblique singular)
تُہاڈِّیاں (feminine oblique plural)
تواڈا (alternative)
تاڈا (alternative)

[t̪ʊ.ä˨ɖ̆.ɖäː]

/t̪ʊ.ɦa˨.ɖˑaː/

Analyzable as تُساں (tusāṉ, “you (pl.)”) + دا (dā, “of”).

com

تہاڈا گھر ودھیا ہے۔

tuā̀ḍḍā kàr vádīā è

تُسِیں تسیں#Punjabi


تواڈا

pa-pron

تواڈا • (tvāḍā) (Gurmukhi spelling ਤੁਆਡਾ)

تُہاڈا تہاڈا#Punjabi


ਤੁਆਡਾ

ਤੁਆਡਾ • (tuāḍā) (Shahmukhi spelling تواڈا)

ਤੁਹਾਡਾ ਤੁਹਾਡਾ#Punjabi


ਖ਼ੁਦ

xud (romanization)
خود (Shahmukhi)
ਖੁਦ (alternative)

Borrowed from Classical Persian خود (xʷud).


کیہہ

کِیہہ (canonical)
kīh (romanization)
ਕੀਹ (Gurmukhi)

Inherited from Sanskrit किम् (kim). Cognate with Marathi कीं (kī̃)


مینوں

pa-pron

مَینُوں • (mainūṉ) (Gurmukhi spelling ਮੈਨੂੰ)

مَینُوں (canonical)
mainūṉ (romanization)
ਮੈਨੂੰ (Gurmukhi)


کاہدا

کاہدا • (kāhdā) m (Gurmukhi spelling ਕਾਹਦਾ)

kāhdā (romanization)
ਕਾਹਦਾ (Gurmukhi)
کاہدا (direct singular)
کاہدے (direct plural)
کاہدے (oblique singular)
کاہدیْاں (oblique plural)
کاہدیْا (singular vocative)
کاہدیو (plural vocative)
کاہدیوں (ablative singular)
کاہدیْاں (ablative plural)
کاہدِیں (locative plural)
کاہدے (instrumental singular)


تیں

تَیں (canonical)
taiṉ (romanization)
ਤੈਂ (Gurmukhi)

تَیں ویکھیا اے؟

ergative form of تُوں (tūṉ, “you, thou”); by thee

Alternative form: تَے- (tai-)

تَیں تے کِیتا

oblique form of تُوں (tūṉ, “you, thou”); thee (in conjunction with prepositions)


کیڑھا

کیڑھا • (keṛhā) (Gurmukhi spelling ਕੇੜ੍ਹਾ)

keṛhā (romanization)
ਕੇੜ੍ਹਾ (Gurmukhi)
کیڑھا ({{{2}}}ā) (direct masculine singular)
کیڑھے ({{{2}}}e) (direct masculine plural)
کیڑھی ({{{2}}}ī) (direct feminine singular)
کیڑھِیاں ({{{2}}}iyāṉ) (direct feminine plural)
کیڑھے ({{{2}}}e) (masculine oblique singular)
کیڑھیاں ({{{2}}}eyāṉ) (masculine oblique plural)
کیڑھی ({{{2}}}ī) (feminine oblique singular)
کیڑھِیاں ({{{2}}}iyāṉ) (feminine oblique plural)

کِہْڑا کہڑا#Punjabi


ਅਸਾਂ

Inherited from Sanskrit अस्मे (asme) (locative of वयम् (vayam, “we”)), from Proto-Indo-Iranian *asmáy, from Proto-Indo-European *n̥sméd (“us”).


ਸਾਨੂੰ

ਸਾਨੂੰ • (sānū̃) (Shahmukhi spelling سانوں)


ਤੈਨੂੰ

ਤੈਨੂੰ • (tainū̃) (Shahmukhi spelling تینوں)


ਤੁਹਾਨੂੰ

ਤੁਹਾਨੂੰ • (tuhānū̃) (Shahmukhi spelling تہانوں)

tuhānū̃ (romanization)
تہانوں (Shahmukhi)

ਤੁਸੀਂ ਤੁਸੀਂ#Punjabi


ਮੈਥੋਂ

ਮੈਥੋਂ • (maithõ) (Shahmukhi spelling میتھوں)

maithõ (romanization)
میتھوں (Shahmukhi)


ਸਾਥੋਂ

ਸਾਥੋਂ • (sāthõ)

ਅਸੀਂ ਅਸੀਂ#Punjabi


ਤੁਹਾਥੋਂ

ਤੁਹਾਥੋਂ • (tuhāthõ) (Shahmukhi spelling تہاتھوں)

tuhāthõ (romanization)
تہاتھوں (Shahmukhi)
ਥੋਥੋਂ (alternative)
ਸੋਥੋਂ (alternative)

/tʊ̆aː˥˩t.tʰõː/

Analyzed as ਤੁਸਾਂ (you (pl.)) + ਤੋਂ (from)

ਤੁਸੀਂ ਤੁਸੀਂ#Punjabi


ਇਹਨਾਂ

ਇਹਨਾਂ • (ihanā̃) (Shahmukhi spelling ایہناں)

ihanā̃ (romanization)
ایہناں (Shahmukhi)


ਉਹਨਾਂ

ਉਹਨਾਂ • (uhanā̃) (Shahmukhi spelling اُہناں)

uhanā̃ (romanization)
اُہناں (Shahmukhi)


ایہہ

ایہہ • (transliteration needed) (Gurmukhi spelling ਏਹ)

ਏਹ (Gurmukhi)
ایہہ (direct singular)
ایہہ (direct plural)
ایس (oblique singular)
ایہناں (oblique plural)

Inherited from Sanskrit एष (eṣa), nominative of एतद् (etad), from Proto-Indo-European *éy.


ਮੈਂਡਾ

head

ਮੈਂਡਾ • (maiṇḍā) (Shahmukhi spelling مینڈا)

maiṇḍā (romanization)
مینڈا (Shahmukhi)
ਮੈਂਡਾ (direct masculine singular)
ਮੈਂਡੇ (direct masculine plural)
ਮੈਂਡੀ (direct feminine singular)
ਮੈਂਡੀਆਂ (direct feminine plural)
ਮੈਂਡੇ (masculine oblique singular)
ਮੈਂਡਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਮੈਂਡੀ (feminine oblique singular)
ਮੈਂਡੀਆਂ (feminine oblique plural)
ਮੇਰਾ (alternative)
ਮੈਡਾ (alternative)

/ˈmɛ̃ːɳ.ɖaː/

(Dhanni) genitive of ਮੈਂ (maĩ); my, mine


ਮੈਡਾ

ਮੈਡਾ • (maiḍā) (Shahmukhi spelling میڈا)

maiḍā (romanization)
میڈا (Shahmukhi)
ਮੈਡਾ (direct masculine singular)
ਮੈਡੇ (direct masculine plural)
ਮੈਡੀ (direct feminine singular)
ਮੈਡੀਆਂ (direct feminine plural)
ਮੈਡੇ (masculine oblique singular)
ਮੈਡਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਮੈਡੀ (feminine oblique singular)
ਮੈਡੀਆਂ (feminine oblique plural)
ਮੇਰਾ (alternative)
ਮੈਂਡਾ (alternative)

(Western, dialectal) genitive of ਮੈਂ (maĩ); my, mine


تسیں

pa-pron

تُسِیں • (tusīṉ) (Gurmukhi spelling ਤੁਸੀਂ)

تُسِیں (canonical)
tusīṉ (romanization)
ਤੁਸੀਂ (Gurmukhi)
تُسِی (alternative dialectal)

second person pronoun polite in singular tense; you (singular, polite)

second person pronoun familiar in plural tense; ye, you (plural, familiar)


میری

میرا میرا#Punjabi


ਸਾਨੇ

third-person plural past pronominal suffix

third-person singular honorific past pronominal suffix


میرے

میرا میرا#Punjabi

inflection of میرا (merā):
direct masculine plural

میرا میرا#Punjabi

inflection of میرا (merā):
oblique masculine singular


میریاں

میرِیاں • (merīyāṉ) (Gurmukhi spelling ਮੇਰੀਆਂ)

میرِیاں (canonical)
merīyāṉ (romanization)
ਮੇਰੀਆਂ (Gurmukhi)

میرا میرا#Punjabi