"ਸੁਨੇਹਾ" meaning in Punjabi

See ਸੁਨੇਹਾ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sʊ.neː˨.äː/ Forms: sunehā [romanization], سنیہا [Shahmukhi]
Rhymes: -äː Head templates: {{pa-noun|g=m|sha=سنیہا}} ਸੁਨੇਹਾ • (sunehā) m (Shahmukhi spelling سنیہا)
  1. message Synonyms: ਸੰਦੇਸ਼, ਪੈਗ਼ਾਮ
    Sense id: en-ਸੁਨੇਹਾ-pa-noun-q1MKE-RZ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Punjabi entries with incorrect language header
{
  "forms": [
    {
      "form": "sunehā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سنیہا",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sha": "سنیہا"
      },
      "expansion": "ਸੁਨੇਹਾ • (sunehā) m (Shahmukhi spelling سنیہا)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The people pleaded with the king, \"Hear our prayer, O king\".",
          "ref": "Guru Granth Sahib, Namdev, translation by Dr. Sant Singh Khalsa, ang 1166",
          "roman": "bādshāh bentī sunehu",
          "text": "ਬਾਦਿਸਾਹ ਬੇਨਤੀ ਸੁਨੇਹੁ",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "english": "We've just received an urgent message from the President.",
          "roman": "sānū̃ huṇe praizīḍaiṇṭ dā zarūrī sunehā miliā.",
          "text": "ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟ ਦਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "message"
      ],
      "id": "en-ਸੁਨੇਹਾ-pa-noun-q1MKE-RZ",
      "links": [
        [
          "message",
          "message"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ਸੰਦੇਸ਼"
        },
        {
          "word": "ਪੈਗ਼ਾਮ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʊ.neː˨.äː/"
    },
    {
      "rhymes": "-äː"
    }
  ],
  "word": "ਸੁਨੇਹਾ"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "sunehā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سنیہا",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sha": "سنیہا"
      },
      "expansion": "ਸੁਨੇਹਾ • (sunehā) m (Shahmukhi spelling سنیہا)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Punjabi entries with incorrect language header",
        "Punjabi lemmas",
        "Punjabi masculine nouns",
        "Punjabi nouns",
        "Punjabi nouns in Gurmukhi script",
        "Punjabi terms with quotations",
        "Punjabi terms with usage examples",
        "Rhymes:Punjabi/äː",
        "Rhymes:Punjabi/äː/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The people pleaded with the king, \"Hear our prayer, O king\".",
          "ref": "Guru Granth Sahib, Namdev, translation by Dr. Sant Singh Khalsa, ang 1166",
          "roman": "bādshāh bentī sunehu",
          "text": "ਬਾਦਿਸਾਹ ਬੇਨਤੀ ਸੁਨੇਹੁ",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "english": "We've just received an urgent message from the President.",
          "roman": "sānū̃ huṇe praizīḍaiṇṭ dā zarūrī sunehā miliā.",
          "text": "ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟ ਦਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "message"
      ],
      "links": [
        [
          "message",
          "message"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ਸੰਦੇਸ਼"
        },
        {
          "word": "ਪੈਗ਼ਾਮ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʊ.neː˨.äː/"
    },
    {
      "rhymes": "-äː"
    }
  ],
  "word": "ਸੁਨੇਹਾ"
}

Download raw JSONL data for ਸੁਨੇਹਾ meaning in Punjabi (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Punjabi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.