"ਮਗਰੋਂ" meaning in Punjabi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਮਗਰ",
        "3": "-ਓਂ"
      },
      "expansion": "ਮਗਰ (magar) + -ਓਂ (-õ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ਮਗਰ (magar) + -ਓਂ (-õ).",
  "forms": [
    {
      "form": "magrõ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مگروں",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adv",
        "sha": "مگروں"
      },
      "expansion": "ਮਗਰੋਂ • (magrõ) (Shahmukhi spelling مگروں)",
      "name": "pa-head"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi adverbs in Gurmukhi script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms suffixed with -ਓਂ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "english": "What happened after?",
          "roman": "magrõ kī hoiā?",
          "text": "ਮਗਰੋਂ ਕੀ ਹੋਇਆ?",
          "translation": "What happened after?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              211
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              307,
              312
            ]
          ],
          "english": "A police officer said that, based on secret information, an FIR was registered at City Kharar police station against Arsajot Singh, Ranveer Singh and Jasanjeet Singh. During the investigation it was revealed that the accused had fired shots at Manpreet Singh’s house in Chandigarh’s Sector 39 on November 4 after demanding extortion. Manpreet Singh runs Hotel Regenta in TDI City, Mohali.",
          "ref": "2025 November 11, “ਪੁਲੀਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਮਗਰੋਂ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ [pulīs mukāble magrõ gaiṅgsaṭar griftār, Gangster arrested following a police encounter.]”, in The Tribune, retrieved 24 Nov 2025:",
          "roman": "pulīs mukāble magrõ gaiṅgsaṭar griftār",
          "text": "ਪੁਲੀਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਗੁਪਤ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਅਰਸਜੋਤ ਸਿੰਘ, ਰਣਵੀਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਜਸਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਵਿਰੁੱਧ ਥਾਣਾ ਸਿਟੀ ਖਰੜ ਵਿੱਚ ਐੱਫ ਆਈ ਆਰ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਖ਼ੁਲਾਸਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ ਨੇ ਚਾਰ ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਫ਼ਿਰੌਤੀ ਮੰਗਣ ਮਗਰੋਂ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਦੇ ਸੈਕਟਰ 39 ਵਿੱਚ ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਦੇ ਘਰ ’ਤੇ ਗੋਲੀਆਂ ਚਲਾਈਆਂ ਸਨ। ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਮੁਹਾਲੀ ’ਚ ਟੀ ਡੀ ਆਈ ਸਿਟੀ ’ਚ ਹੋਟਲ ਰੀਜੈਂਟਾ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।",
          "translation": "A police officer said that, based on secret information, an FIR was registered at City Kharar police station against Arsajot Singh, Ranveer Singh and Jasanjeet Singh. During the investigation it was revealed that the accused had fired shots at Manpreet Singh’s house in Chandigarh’s Sector 39 on November 4 after demanding extortion. Manpreet Singh runs Hotel Regenta in TDI City, Mohali.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "later, afterwards, after"
      ],
      "id": "en-ਮਗਰੋਂ-pa-adv-qpsthLvQ",
      "links": [
        [
          "later",
          "later"
        ],
        [
          "afterwards",
          "afterwards"
        ],
        [
          "after",
          "after"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ਪਿੱਛੋਂ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məɡ.ɾõː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[ˈməɡ.ɾõː]",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "ਮਗਰੋਂ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਮਗਰ",
        "3": "-ਓਂ"
      },
      "expansion": "ਮਗਰ (magar) + -ਓਂ (-õ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ਮਗਰ (magar) + -ਓਂ (-õ).",
  "forms": [
    {
      "form": "magrõ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مگروں",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adv",
        "sha": "مگروں"
      },
      "expansion": "ਮਗਰੋਂ • (magrõ) (Shahmukhi spelling مگروں)",
      "name": "pa-head"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Punjabi adverbs",
        "Punjabi adverbs in Gurmukhi script",
        "Punjabi entries with incorrect language header",
        "Punjabi lemmas",
        "Punjabi terms suffixed with -ਓਂ",
        "Punjabi terms with IPA pronunciation",
        "Punjabi terms with quotations",
        "Punjabi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "english": "What happened after?",
          "roman": "magrõ kī hoiā?",
          "text": "ਮਗਰੋਂ ਕੀ ਹੋਇਆ?",
          "translation": "What happened after?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              211
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              307,
              312
            ]
          ],
          "english": "A police officer said that, based on secret information, an FIR was registered at City Kharar police station against Arsajot Singh, Ranveer Singh and Jasanjeet Singh. During the investigation it was revealed that the accused had fired shots at Manpreet Singh’s house in Chandigarh’s Sector 39 on November 4 after demanding extortion. Manpreet Singh runs Hotel Regenta in TDI City, Mohali.",
          "ref": "2025 November 11, “ਪੁਲੀਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਮਗਰੋਂ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ [pulīs mukāble magrõ gaiṅgsaṭar griftār, Gangster arrested following a police encounter.]”, in The Tribune, retrieved 24 Nov 2025:",
          "roman": "pulīs mukāble magrõ gaiṅgsaṭar griftār",
          "text": "ਪੁਲੀਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਗੁਪਤ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਅਰਸਜੋਤ ਸਿੰਘ, ਰਣਵੀਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਜਸਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਵਿਰੁੱਧ ਥਾਣਾ ਸਿਟੀ ਖਰੜ ਵਿੱਚ ਐੱਫ ਆਈ ਆਰ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਖ਼ੁਲਾਸਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ ਨੇ ਚਾਰ ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਫ਼ਿਰੌਤੀ ਮੰਗਣ ਮਗਰੋਂ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਦੇ ਸੈਕਟਰ 39 ਵਿੱਚ ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਦੇ ਘਰ ’ਤੇ ਗੋਲੀਆਂ ਚਲਾਈਆਂ ਸਨ। ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਮੁਹਾਲੀ ’ਚ ਟੀ ਡੀ ਆਈ ਸਿਟੀ ’ਚ ਹੋਟਲ ਰੀਜੈਂਟਾ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।",
          "translation": "A police officer said that, based on secret information, an FIR was registered at City Kharar police station against Arsajot Singh, Ranveer Singh and Jasanjeet Singh. During the investigation it was revealed that the accused had fired shots at Manpreet Singh’s house in Chandigarh’s Sector 39 on November 4 after demanding extortion. Manpreet Singh runs Hotel Regenta in TDI City, Mohali.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "later, afterwards, after"
      ],
      "links": [
        [
          "later",
          "later"
        ],
        [
          "afterwards",
          "afterwards"
        ],
        [
          "after",
          "after"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ਪਿੱਛੋਂ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məɡ.ɾõː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[ˈməɡ.ɾõː]",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "ਮਗਰੋਂ"
}