See ਪੜ੍ਹਨਾ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ਪੜ੍ਹਨਾ", "2": "ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ", "3": "ਪੜ੍ਹਵਾਉਣਾ" }, "expansion": "Punjabi verb set\n ਪੜ੍ਹਨਾ (paṛhnā)\n ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ (paṛhāuṇā)\n ਪੜ੍ਹਵਾਉਣਾ (paṛhvāuṇā)", "name": "pa-verb set" }, { "args": { "1": "pa", "2": "inh", "3": "pra>𑀧𑀠𑀇>read", "id": "read", "text": "++", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nSanskrit पृथ् (pṛth)der.\nPrakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï)\nPunjabi ਪੜ੍ਹਨਾ (paṛhnā)Inherited from Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï), from Sanskrit पृथ् (pṛth).", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "hi", "2": "पढ़ना" }, "expansion": "Hindi पढ़ना (paṛhnā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Punjabi verb set\n ਪੜ੍ਹਨਾ (paṛhnā)\n ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ (paṛhāuṇā)\n ਪੜ੍ਹਵਾਉਣਾ (paṛhvāuṇā)\nEtymology tree\nSanskrit पृथ् (pṛth)der.\nPrakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï)\nPunjabi ਪੜ੍ਹਨਾ (paṛhnā)Inherited from Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï), from Sanskrit पृथ् (pṛth). Cognate with Hindi पढ़ना (paṛhnā).", "forms": [ { "form": "paṛhnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "پڑھنا", "tags": [ "Shahmukhi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ", "roman": "paṛh", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣਾ", "roman": "paṛhṇā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣ", "roman": "paṛhaṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਕੇ", "roman": "paṛhke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ-ਪੜ੍ਹਦੇ", "roman": "paṛhde-paṛhde", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ", "roman": "paṛhdā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ", "roman": "paṛhde", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ", "roman": "paṛhde", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ", "roman": "paṛhdī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ", "roman": "paṛhdiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ", "roman": "paṛhiā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ", "roman": "paṛhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ", "roman": "paṛhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ", "roman": "paṛhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ", "roman": "paṛhiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣ ਵਾਲ਼ਾ", "roman": "paṛhaṇ vāḷā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣ ਵਾਲ਼ੇ", "roman": "paṛhaṇ vāḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣ ਵਾਲ਼ੇ", "roman": "paṛhaṇ vāḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣ ਵਾਲ਼ੀ", "roman": "paṛhaṇ vāḷī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ", "roman": "paṛhaṇ vāḷiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ", "roman": "paṛhiā hoiā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਏ", "roman": "paṛhe hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਏ", "roman": "paṛhe hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਈ", "roman": "paṛhī hoī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਇਆਂ", "roman": "paṛhiā̃ hoiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੋਇਆ", "roman": "paṛhdā hoiā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਏ", "roman": "paṛhde hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਏ", "roman": "paṛhde hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੋਈ", "roman": "paṛhdī hoī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ", "roman": "paṛhdiā̃ hoiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ", "roman": "paṛhiā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ", "roman": "paṛhiā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ", "roman": "paṛhe", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ", "roman": "paṛhe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ", "roman": "paṛhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ", "roman": "paṛhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ", "roman": "paṛhiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ", "roman": "paṛhiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਾਂਗਾ", "roman": "paṛhāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੂਂਗਾ", "roman": "paṛhūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇਗਾ", "roman": "paṛhegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇਗਾ", "roman": "paṛhegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੋਗੇ", "roman": "paṛhoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਾਂਗੇ", "roman": "paṛhāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣਗੇ", "roman": "paṛhṇage", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣਗੇ", "roman": "paṛhṇage", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਾਂਗੀ", "roman": "paṛhāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੂਂਗੀ", "roman": "paṛhūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇਗੀ", "roman": "paṛhegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "intimate", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇਗੀ", "roman": "paṛhegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੋਗਿਆਂ", "roman": "paṛhogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਾਂਗਿਆਂ", "roman": "paṛhāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣਗਿਆਂ", "roman": "paṛhṇagiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣਗਿਆਂ", "roman": "paṛhṇagiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਾਂ", "roman": "paṛhā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੂਂ", "roman": "paṛhū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ", "roman": "paṛhe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "intimate", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ", "roman": "paṛhe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੋ", "roman": "paṛho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਾਂ", "roman": "paṛhā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣ", "roman": "paṛhaṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣ", "roman": "paṛhaṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ", "roman": "paṛhdā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ", "roman": "paṛhdā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ", "roman": "paṛhde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ", "roman": "paṛhde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ", "roman": "paṛhdī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ", "roman": "paṛhdī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ", "roman": "paṛhdiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ", "roman": "paṛhdiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ", "roman": "paṛh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੋ", "roman": "paṛho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੋ", "roman": "paṛho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੋ", "roman": "paṛho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀਂ", "roman": "paṛhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "intimate", "masculine", "polite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਓ", "roman": "paṛhio", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "imperative", "masculine", "polite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਓ", "roman": "paṛhio", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "polite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਓ", "roman": "paṛhio", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ", "roman": "paṛhdā hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ", "roman": "paṛhdā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ", "roman": "paṛhdā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ", "roman": "paṛhde ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ", "roman": "paṛhde hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ", "roman": "paṛhde han", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ", "roman": "paṛhde han", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ", "roman": "paṛhdī hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ", "roman": "paṛhdī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ", "roman": "paṛhdī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੋ", "roman": "paṛhdiā̃ ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹਾਂ", "roman": "paṛhdiā̃ hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹਨ", "roman": "paṛhdiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹਨ", "roman": "paṛhdiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਸੀ", "roman": "paṛhdā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਸੀ", "roman": "paṛhdā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਸੀ", "roman": "paṛhde sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਸੀ", "roman": "paṛhde sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਸੀ", "roman": "paṛhdī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਸੀ", "roman": "paṛhdī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਸੀ", "roman": "paṛhdiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਸੀ", "roman": "paṛhdiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "paṛhdā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛhdā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛhdā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "paṛhde hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "paṛhde hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛhde hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛhde hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ", "roman": "paṛhdī hovāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "paṛhdī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "paṛhdī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ", "roman": "paṛhdiā̃ hovogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ", "roman": "paṛhdiā̃ hovāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "paṛhdiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "paṛhdiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੋਵਾਂ", "roman": "paṛhdā hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛhdā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛhdā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਵੋ", "roman": "paṛhde hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਇਏ", "roman": "paṛhde hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਣ", "roman": "paṛhde hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਣ", "roman": "paṛhde hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੋਵਾਂ", "roman": "paṛhdī hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛhdī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛhdī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੋਵੋ", "roman": "paṛhdiā̃ hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੋਇਏ", "roman": "paṛhdiā̃ hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "paṛhdiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "paṛhdiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "paṛhdā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "paṛhdā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "paṛhde hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "paṛhde hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "paṛhdī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "paṛhdī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "paṛhdiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "paṛhdiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹਾਂ", "roman": "paṛhiā hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ", "roman": "paṛhiā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ", "roman": "paṛhiā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋ", "roman": "paṛhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹਾਂ", "roman": "paṛhe hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹਨ", "roman": "paṛhe han", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹਨ", "roman": "paṛhe han", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹਾਂ", "roman": "paṛhī hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੈ", "roman": "paṛhī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੈ", "roman": "paṛhī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋ", "roman": "paṛhiā̃ ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹਾਂ", "roman": "paṛhiā̃ hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹਨ", "roman": "paṛhiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹਨ", "roman": "paṛhiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੀ", "roman": "paṛhiā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੀ", "roman": "paṛhiā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਸੀ", "roman": "paṛhe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਸੀ", "roman": "paṛhe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਸੀ", "roman": "paṛhī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਸੀ", "roman": "paṛhī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਸੀ", "roman": "paṛhiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਸੀ", "roman": "paṛhiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "paṛhiā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛhiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛhiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "paṛhe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "paṛhe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛhe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛhe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "paṛhī hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛhī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "intimate", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛhī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "paṛhiā̃ hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "paṛhiā̃ hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛhiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛhiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "paṛhiā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛhiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛhiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "paṛhe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "paṛhe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛhe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛhe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "paṛhī hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛhī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛhī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "paṛhiā̃ hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "paṛhiā̃ hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛhiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛhiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਵਾਂ", "roman": "paṛhiā hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛhiā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛhiā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ", "roman": "paṛhe hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਇਏ", "roman": "paṛhe hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਣ", "roman": "paṛhe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਣ", "roman": "paṛhe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਵਾਂ", "roman": "paṛhī hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛhī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛhī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਵੋ", "roman": "paṛhiā̃ hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਇਏ", "roman": "paṛhiā̃ hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "paṛhiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "paṛhiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੁੰਦਾ", "roman": "paṛhiā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੁੰਦਾ", "roman": "paṛhiā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "paṛhe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "paṛhe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "paṛhī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "paṛhī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "paṛhiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "paṛhiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ", "roman": "paṛh rihā hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ", "roman": "paṛh rihā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ", "roman": "paṛh rihā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ", "roman": "paṛh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹਾਂ", "roman": "paṛh rahe hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹਨ", "roman": "paṛh rahe han", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹਨ", "roman": "paṛh rahe han", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹਾਂ", "roman": "paṛh rahī hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੈ", "roman": "paṛh rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੈ", "roman": "paṛh rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋ", "roman": "paṛh rahiā̃ ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ", "roman": "paṛh rahiā̃ hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹਨ", "roman": "paṛh rahiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹਨ", "roman": "paṛh rahiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਸੀ", "roman": "paṛh rihā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਸੀ", "roman": "paṛh rihā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਸੀ", "roman": "paṛh rahe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਸੀ", "roman": "paṛh rahe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਸੀ", "roman": "paṛh rahī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਸੀ", "roman": "paṛh rahī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਸੀ", "roman": "paṛh rahiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਸੀ", "roman": "paṛh rahiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "paṛh rihā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛh rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛh rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "paṛh rahe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "paṛh rahe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛh rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛh rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ", "roman": "paṛh rahī hovāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "paṛh rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "intimate", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "paṛh rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ", "roman": "paṛh rahiā̃ hovogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ", "roman": "paṛh rahiā̃ hovāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "paṛh rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "paṛh rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "paṛh rihā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛh rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "intimate", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛh rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "paṛh rahe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "paṛh rahe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛh rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛh rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ", "roman": "paṛh rahī hovāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "paṛh rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "intimate", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "paṛh rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ", "roman": "paṛh rahiā̃ hovogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ", "roman": "paṛh rahiā̃ hovāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "paṛh rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "paṛh rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ", "roman": "paṛh rihā hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛh rihā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛh rihā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਵੋ", "roman": "paṛh rahe hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਇਏ", "roman": "paṛh rahe hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਣ", "roman": "paṛh rahe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਣ", "roman": "paṛh rahe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ", "roman": "paṛh rahī hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛh rahī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛh rahī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ", "roman": "paṛh rahiā̃ hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ", "roman": "paṛh rahiā̃ hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "paṛh rahiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "paṛh rahiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "paṛh rihā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "paṛh rihā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "paṛh rahe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "paṛh rahe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "paṛh rahī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "paṛh rahī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "paṛh rahiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "paṛh rahiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "sha": "پڑھنا" }, "expansion": "ਪੜ੍ਹਨਾ • (paṛhnā) (transitive, Shahmukhi spelling پڑھنا)", "name": "pa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pa-conj" } ], "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Which books have you read?", "roman": "taĩ kihṛīā̃ kitābā̃ paṛhīā̃ hana?", "text": "ਤੈਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਹਨ?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to read" ], "id": "en-ਪੜ੍ਹਨਾ-pa-verb-OQnC8LFq", "links": [ [ "read", "read" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Punjabi entries with etymology texts", "parents": [ "Entries with etymology texts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Punjabi entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Punjabi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Put in work and study for yourself.", "roman": "jor mārke paṛh lavo.", "text": "ਜੋਰ ਮਾਰਕੇ ਪੜ੍ਹ ਲਵੋ।", "type": "example" } ], "glosses": [ "to study, learn" ], "id": "en-ਪੜ੍ਹਨਾ-pa-verb-2LT7nEH2", "links": [ [ "study", "study" ], [ "learn", "learn" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "paṛhṇā", "word": "ਪੜ੍ਹਣਾ" } ], "word": "ਪੜ੍ਹਨਾ" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Punjabi entries with etymology texts", "Punjabi entries with etymology trees", "Punjabi entries with incorrect language header", "Punjabi lemmas", "Punjabi terms derived from Prakrit", "Punjabi terms derived from Sanskrit", "Punjabi terms inherited from Prakrit", "Punjabi transitive verbs", "Punjabi verbs", "Punjabi verbs in Gurmukhi script" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ਪੜ੍ਹਨਾ", "2": "ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ", "3": "ਪੜ੍ਹਵਾਉਣਾ" }, "expansion": "Punjabi verb set\n ਪੜ੍ਹਨਾ (paṛhnā)\n ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ (paṛhāuṇā)\n ਪੜ੍ਹਵਾਉਣਾ (paṛhvāuṇā)", "name": "pa-verb set" }, { "args": { "1": "pa", "2": "inh", "3": "pra>𑀧𑀠𑀇>read", "id": "read", "text": "++", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nSanskrit पृथ् (pṛth)der.\nPrakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï)\nPunjabi ਪੜ੍ਹਨਾ (paṛhnā)Inherited from Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï), from Sanskrit पृथ् (pṛth).", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "hi", "2": "पढ़ना" }, "expansion": "Hindi पढ़ना (paṛhnā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Punjabi verb set\n ਪੜ੍ਹਨਾ (paṛhnā)\n ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ (paṛhāuṇā)\n ਪੜ੍ਹਵਾਉਣਾ (paṛhvāuṇā)\nEtymology tree\nSanskrit पृथ् (pṛth)der.\nPrakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï)\nPunjabi ਪੜ੍ਹਨਾ (paṛhnā)Inherited from Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï), from Sanskrit पृथ् (pṛth). Cognate with Hindi पढ़ना (paṛhnā).", "forms": [ { "form": "paṛhnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "پڑھنا", "tags": [ "Shahmukhi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ", "roman": "paṛh", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣਾ", "roman": "paṛhṇā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣ", "roman": "paṛhaṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਕੇ", "roman": "paṛhke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ-ਪੜ੍ਹਦੇ", "roman": "paṛhde-paṛhde", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ", "roman": "paṛhdā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ", "roman": "paṛhde", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ", "roman": "paṛhde", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ", "roman": "paṛhdī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ", "roman": "paṛhdiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ", "roman": "paṛhiā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ", "roman": "paṛhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ", "roman": "paṛhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ", "roman": "paṛhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ", "roman": "paṛhiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣ ਵਾਲ਼ਾ", "roman": "paṛhaṇ vāḷā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣ ਵਾਲ਼ੇ", "roman": "paṛhaṇ vāḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣ ਵਾਲ਼ੇ", "roman": "paṛhaṇ vāḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣ ਵਾਲ਼ੀ", "roman": "paṛhaṇ vāḷī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ", "roman": "paṛhaṇ vāḷiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ", "roman": "paṛhiā hoiā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਏ", "roman": "paṛhe hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਏ", "roman": "paṛhe hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਈ", "roman": "paṛhī hoī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਇਆਂ", "roman": "paṛhiā̃ hoiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੋਇਆ", "roman": "paṛhdā hoiā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਏ", "roman": "paṛhde hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਏ", "roman": "paṛhde hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੋਈ", "roman": "paṛhdī hoī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ", "roman": "paṛhdiā̃ hoiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ", "roman": "paṛhiā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ", "roman": "paṛhiā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ", "roman": "paṛhe", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ", "roman": "paṛhe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ", "roman": "paṛhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ", "roman": "paṛhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ", "roman": "paṛhiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ", "roman": "paṛhiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਾਂਗਾ", "roman": "paṛhāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੂਂਗਾ", "roman": "paṛhūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇਗਾ", "roman": "paṛhegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇਗਾ", "roman": "paṛhegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੋਗੇ", "roman": "paṛhoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਾਂਗੇ", "roman": "paṛhāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣਗੇ", "roman": "paṛhṇage", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣਗੇ", "roman": "paṛhṇage", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਾਂਗੀ", "roman": "paṛhāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੂਂਗੀ", "roman": "paṛhūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇਗੀ", "roman": "paṛhegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "intimate", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇਗੀ", "roman": "paṛhegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੋਗਿਆਂ", "roman": "paṛhogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਾਂਗਿਆਂ", "roman": "paṛhāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣਗਿਆਂ", "roman": "paṛhṇagiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣਗਿਆਂ", "roman": "paṛhṇagiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਾਂ", "roman": "paṛhā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੂਂ", "roman": "paṛhū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ", "roman": "paṛhe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "intimate", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ", "roman": "paṛhe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੋ", "roman": "paṛho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਾਂ", "roman": "paṛhā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣ", "roman": "paṛhaṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਣ", "roman": "paṛhaṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ", "roman": "paṛhdā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ", "roman": "paṛhdā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ", "roman": "paṛhde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ", "roman": "paṛhde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ", "roman": "paṛhdī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ", "roman": "paṛhdī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ", "roman": "paṛhdiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ", "roman": "paṛhdiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ", "roman": "paṛh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੋ", "roman": "paṛho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੋ", "roman": "paṛho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੋ", "roman": "paṛho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀਂ", "roman": "paṛhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "intimate", "masculine", "polite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਓ", "roman": "paṛhio", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "imperative", "masculine", "polite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਓ", "roman": "paṛhio", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "polite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਓ", "roman": "paṛhio", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ", "roman": "paṛhdā hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ", "roman": "paṛhdā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ", "roman": "paṛhdā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ", "roman": "paṛhde ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ", "roman": "paṛhde hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ", "roman": "paṛhde han", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ", "roman": "paṛhde han", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ", "roman": "paṛhdī hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ", "roman": "paṛhdī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ", "roman": "paṛhdī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੋ", "roman": "paṛhdiā̃ ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹਾਂ", "roman": "paṛhdiā̃ hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹਨ", "roman": "paṛhdiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹਨ", "roman": "paṛhdiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਸੀ", "roman": "paṛhdā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਸੀ", "roman": "paṛhdā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਸੀ", "roman": "paṛhde sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਸੀ", "roman": "paṛhde sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਸੀ", "roman": "paṛhdī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਸੀ", "roman": "paṛhdī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਸੀ", "roman": "paṛhdiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਸੀ", "roman": "paṛhdiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "paṛhdā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛhdā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛhdā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "paṛhde hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "paṛhde hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛhde hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛhde hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ", "roman": "paṛhdī hovāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "paṛhdī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "paṛhdī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ", "roman": "paṛhdiā̃ hovogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ", "roman": "paṛhdiā̃ hovāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "paṛhdiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "paṛhdiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੋਵਾਂ", "roman": "paṛhdā hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛhdā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛhdā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਵੋ", "roman": "paṛhde hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਇਏ", "roman": "paṛhde hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਣ", "roman": "paṛhde hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਣ", "roman": "paṛhde hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੋਵਾਂ", "roman": "paṛhdī hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛhdī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛhdī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੋਵੋ", "roman": "paṛhdiā̃ hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੋਇਏ", "roman": "paṛhdiā̃ hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "paṛhdiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "paṛhdiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "paṛhdā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "paṛhdā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "paṛhde hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "paṛhde hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "paṛhdī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "paṛhdī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "paṛhdiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "paṛhdiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹਾਂ", "roman": "paṛhiā hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ", "roman": "paṛhiā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ", "roman": "paṛhiā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋ", "roman": "paṛhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹਾਂ", "roman": "paṛhe hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹਨ", "roman": "paṛhe han", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹਨ", "roman": "paṛhe han", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹਾਂ", "roman": "paṛhī hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੈ", "roman": "paṛhī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੈ", "roman": "paṛhī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋ", "roman": "paṛhiā̃ ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹਾਂ", "roman": "paṛhiā̃ hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹਨ", "roman": "paṛhiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹਨ", "roman": "paṛhiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੀ", "roman": "paṛhiā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੀ", "roman": "paṛhiā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਸੀ", "roman": "paṛhe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਸੀ", "roman": "paṛhe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਸੀ", "roman": "paṛhī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਸੀ", "roman": "paṛhī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਸੀ", "roman": "paṛhiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਸੀ", "roman": "paṛhiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "paṛhiā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛhiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛhiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "paṛhe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "paṛhe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛhe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛhe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "paṛhī hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛhī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "intimate", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛhī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "paṛhiā̃ hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "paṛhiā̃ hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛhiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛhiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "paṛhiā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛhiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛhiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "paṛhe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "paṛhe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛhe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛhe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "paṛhī hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛhī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛhī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "paṛhiā̃ hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "paṛhiā̃ hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛhiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛhiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਵਾਂ", "roman": "paṛhiā hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛhiā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛhiā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ", "roman": "paṛhe hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਇਏ", "roman": "paṛhe hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਣ", "roman": "paṛhe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਣ", "roman": "paṛhe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਵਾਂ", "roman": "paṛhī hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛhī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛhī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਵੋ", "roman": "paṛhiā̃ hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਇਏ", "roman": "paṛhiā̃ hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "paṛhiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "paṛhiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੁੰਦਾ", "roman": "paṛhiā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੁੰਦਾ", "roman": "paṛhiā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "paṛhe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "paṛhe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "paṛhī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "paṛhī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "paṛhiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "paṛhiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ", "roman": "paṛh rihā hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ", "roman": "paṛh rihā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ", "roman": "paṛh rihā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ", "roman": "paṛh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹਾਂ", "roman": "paṛh rahe hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹਨ", "roman": "paṛh rahe han", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹਨ", "roman": "paṛh rahe han", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹਾਂ", "roman": "paṛh rahī hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੈ", "roman": "paṛh rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੈ", "roman": "paṛh rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋ", "roman": "paṛh rahiā̃ ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ", "roman": "paṛh rahiā̃ hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹਨ", "roman": "paṛh rahiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹਨ", "roman": "paṛh rahiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਸੀ", "roman": "paṛh rihā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਸੀ", "roman": "paṛh rihā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਸੀ", "roman": "paṛh rahe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਸੀ", "roman": "paṛh rahe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਸੀ", "roman": "paṛh rahī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਸੀ", "roman": "paṛh rahī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਸੀ", "roman": "paṛh rahiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਸੀ", "roman": "paṛh rahiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "paṛh rihā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛh rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛh rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "paṛh rahe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "paṛh rahe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛh rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛh rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ", "roman": "paṛh rahī hovāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "paṛh rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "intimate", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "paṛh rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ", "roman": "paṛh rahiā̃ hovogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ", "roman": "paṛh rahiā̃ hovāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "paṛh rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "paṛh rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "paṛh rihā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛh rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "intimate", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "paṛh rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "paṛh rahe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "paṛh rahe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛh rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "paṛh rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ", "roman": "paṛh rahī hovāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "paṛh rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "intimate", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "paṛh rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ", "roman": "paṛh rahiā̃ hovogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ", "roman": "paṛh rahiā̃ hovāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "paṛh rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "paṛh rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ", "roman": "paṛh rihā hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛh rihā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛh rihā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਵੋ", "roman": "paṛh rahe hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਇਏ", "roman": "paṛh rahe hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਣ", "roman": "paṛh rahe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਣ", "roman": "paṛh rahe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ", "roman": "paṛh rahī hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛh rahī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੋਵੇ", "roman": "paṛh rahī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ", "roman": "paṛh rahiā̃ hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ", "roman": "paṛh rahiā̃ hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "paṛh rahiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "paṛh rahiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "paṛh rihā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "paṛh rihā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "paṛh rahe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "paṛh rahe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "paṛh rahī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "paṛh rahī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "paṛh rahiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਪੜ੍ਹ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "paṛh rahiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "sha": "پڑھنا" }, "expansion": "ਪੜ੍ਹਨਾ • (paṛhnā) (transitive, Shahmukhi spelling پڑھنا)", "name": "pa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pa-conj" } ], "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Punjabi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Which books have you read?", "roman": "taĩ kihṛīā̃ kitābā̃ paṛhīā̃ hana?", "text": "ਤੈਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਹਨ?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to read" ], "links": [ [ "read", "read" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Punjabi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Put in work and study for yourself.", "roman": "jor mārke paṛh lavo.", "text": "ਜੋਰ ਮਾਰਕੇ ਪੜ੍ਹ ਲਵੋ।", "type": "example" } ], "glosses": [ "to study, learn" ], "links": [ [ "study", "study" ], [ "learn", "learn" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "paṛhṇā", "word": "ਪੜ੍ਹਣਾ" } ], "word": "ਪੜ੍ਹਨਾ" }
Download raw JSONL data for ਪੜ੍ਹਨਾ meaning in Punjabi (52.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ਪੜ੍ਹਨਾ" ], "section": "Punjabi", "subsection": "verb", "title": "ਪੜ੍ਹਨਾ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Punjabi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.