"ਦਿੱਲੀ" meaning in Punjabi

See ਦਿੱਲੀ in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: Pa-ਦਿੱਲੀ.ogg Forms: dillī [romanization], دِلّی [Shahmukhi]
Etymology: Borrowed from Hindi दिल्ली (dillī). Etymology templates: {{bor+|pa|hi|दिल्ली}} Borrowed from Hindi दिल्ली (dillī) Head templates: {{pa-proper noun|g=f|sha=دِلّی}} ਦਿੱਲੀ • (dillī) f (Shahmukhi spelling دِلّی)
  1. Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi) Categories (place): Cities in India, Places in India Derived forms: ਦਿੱਲੀ ਵਾਲਾ (dillī vālā) (english: Delhite), ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ (navī̃ dillī) (english: New Delhi)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "hi",
        "3": "दिल्ली"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindi दिल्ली (dillī)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindi दिल्ली (dillī).",
  "forms": [
    {
      "form": "dillī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دِلّی",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "sha": "دِلّی"
      },
      "expansion": "ਦਿੱਲੀ • (dillī) f (Shahmukhi spelling دِلّی)",
      "name": "pa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pa",
          "name": "Cities in India",
          "orig": "pa:Cities in India",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pa",
          "name": "Delhi",
          "orig": "pa:Delhi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pa",
          "name": "Delhi, India",
          "orig": "pa:Delhi, India",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pa",
          "name": "Places in India",
          "orig": "pa:Places in India",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pa",
          "name": "States and union territories of India",
          "orig": "pa:States and union territories of India",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "Delhite",
          "roman": "dillī vālā",
          "word": "ਦਿੱਲੀ ਵਾਲਾ"
        },
        {
          "english": "New Delhi",
          "roman": "navī̃ dillī",
          "word": "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "[She] has the mannerisms of [a] Delhi [girl]\nHer style is different\nLike the heat of Bombay\nHer nature is unpredictable",
          "ref": "2017, “Lahore (song)”, Guru Randhawa (lyrics), Guru Randhawa, Vee Music (music), performed by Guru Randhawa:",
          "roman": "dillī dā naxrā ā\nsaṭāil uhdā vakkhrā ā\nbambaī dī garmī vāṅg\nnecar uhdā atthrā ā",
          "text": "ਦਿੱਲੀ ਦਾ ਨਖ਼ਰਾ ਆ\nਸਟਾਇਲ ਉਹਦਾ ਵੱਖਰਾ ਆ\nਬੰਬਈ ਦੀ ਗਰਮੀ ਵਾਂਗ\nਨੇਚਰ ਉਹਦਾ ਅੱਥਰਾ ਆ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)"
      ],
      "id": "en-ਦਿੱਲੀ-pa-name-m4zepwhW",
      "links": [
        [
          "Delhi",
          "Delhi#English:_Q1353"
        ],
        [
          "megacity",
          "megacity"
        ],
        [
          "union territory",
          "union territory"
        ],
        [
          "India",
          "India#English"
        ],
        [
          "New Delhi",
          "New Delhi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pa-ਦਿੱਲੀ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Pa-%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A9%B1%E0%A8%B2%E0%A9%80.ogg/Pa-%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A9%B1%E0%A8%B2%E0%A9%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Pa-%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A9%B1%E0%A8%B2%E0%A9%80.ogg"
    }
  ],
  "word": "ਦਿੱਲੀ"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "Delhite",
      "roman": "dillī vālā",
      "word": "ਦਿੱਲੀ ਵਾਲਾ"
    },
    {
      "english": "New Delhi",
      "roman": "navī̃ dillī",
      "word": "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "hi",
        "3": "दिल्ली"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindi दिल्ली (dillī)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindi दिल्ली (dillī).",
  "forms": [
    {
      "form": "dillī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دِلّی",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "sha": "دِلّی"
      },
      "expansion": "ਦਿੱਲੀ • (dillī) f (Shahmukhi spelling دِلّی)",
      "name": "pa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Punjabi entries with incorrect language header",
        "Punjabi feminine nouns",
        "Punjabi lemmas",
        "Punjabi proper nouns",
        "Punjabi proper nouns in Gurmukhi script",
        "Punjabi terms borrowed from Hindi",
        "Punjabi terms derived from Hindi",
        "Punjabi terms with quotations",
        "pa:Cities in India",
        "pa:Delhi",
        "pa:Delhi, India",
        "pa:Places in India",
        "pa:States and union territories of India"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "[She] has the mannerisms of [a] Delhi [girl]\nHer style is different\nLike the heat of Bombay\nHer nature is unpredictable",
          "ref": "2017, “Lahore (song)”, Guru Randhawa (lyrics), Guru Randhawa, Vee Music (music), performed by Guru Randhawa:",
          "roman": "dillī dā naxrā ā\nsaṭāil uhdā vakkhrā ā\nbambaī dī garmī vāṅg\nnecar uhdā atthrā ā",
          "text": "ਦਿੱਲੀ ਦਾ ਨਖ਼ਰਾ ਆ\nਸਟਾਇਲ ਉਹਦਾ ਵੱਖਰਾ ਆ\nਬੰਬਈ ਦੀ ਗਰਮੀ ਵਾਂਗ\nਨੇਚਰ ਉਹਦਾ ਅੱਥਰਾ ਆ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)"
      ],
      "links": [
        [
          "Delhi",
          "Delhi#English:_Q1353"
        ],
        [
          "megacity",
          "megacity"
        ],
        [
          "union territory",
          "union territory"
        ],
        [
          "India",
          "India#English"
        ],
        [
          "New Delhi",
          "New Delhi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pa-ਦਿੱਲੀ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Pa-%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A9%B1%E0%A8%B2%E0%A9%80.ogg/Pa-%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A9%B1%E0%A8%B2%E0%A9%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Pa-%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A9%B1%E0%A8%B2%E0%A9%80.ogg"
    }
  ],
  "word": "ਦਿੱਲੀ"
}

Download raw JSONL data for ਦਿੱਲੀ meaning in Punjabi (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Punjabi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.