See لہور in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "लू"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tpelH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "inc-opa",
"3": "ਲਾਹੋਰੁ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Punjabi ਲਾਹੋਰੁ (lāhoru)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "inc-opa",
"3": "ਲਾਹੋਰੁ"
},
"expansion": "Inherited from Old Punjabi ਲਾਹੋਰੁ (lāhoru)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"title": "further unknown or disputed"
},
"expansion": "further unknown or disputed",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "-",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Sanskrit",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "लव",
"3": "पुर",
"lit": "city of Lava",
"nocat": "1",
"t1": "Lava",
"t2": "fortress; city"
},
"expansion": "लव (lava, “Lava”) + पुर (pura, “fortress; city”), literally “city of Lava”",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "لوہوٗر",
"tr": "lohūr"
},
"expansion": "Kashmiri لوہوٗر (lohūr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "لاہَوْر",
"tr": "lāhaur"
},
"expansion": "Urdu لاہَوْر (lāhaur)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Punjabi ਲਾਹੋਰੁ (lāhoru), further unknown or disputed. A legend claims to be inherited from Sanskrit लव (lava, “Lava”) + पुर (pura, “fortress; city”), literally “city of Lava”, from Ramayana, a Hindu epic. Compare Kashmiri لوہوٗر (lohūr) and Urdu لاہَوْر (lāhaur).",
"forms": [
{
"form": "لَہَور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "لَہور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lahaur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "lahor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਲਹੌਰ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਲਹੌਰ",
"head": "لَہَور",
"head2": "لَہور",
"tr": "lahaur",
"tr2": "lahor"
},
"expansion": "لَہَور or لَہور • (lahaur or lahor) m (Gurmukhi spelling ਲਹੌਰ)",
"name": "pa-proper noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kashmiri terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pa",
"name": "Cities in Pakistan",
"orig": "pa:Cities in Pakistan",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pa",
"name": "Cities in Punjab, Pakistan",
"orig": "pa:Cities in Punjab, Pakistan",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pa",
"name": "Lahore",
"orig": "pa:Lahore",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pa",
"name": "Places in Pakistan",
"orig": "pa:Places in Pakistan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pa",
"name": "Places in Punjab, Pakistan",
"orig": "pa:Places in Punjab, Pakistan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pa",
"name": "Provincial capitals of Pakistan",
"orig": "pa:Provincial capitals of Pakistan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "Lahorite",
"roman": "lahaurī",
"word": "لَہَورِی"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "The one who hasn't seen Lahore has yet to see anything.",
"roman": "jīhne lahaur nahīṉ takkeyā, oh jammeyā hī nahīṉ.",
"text": "جیہنے لہور نہیں تکیا، اوہ جمیا ہی نہیں۔",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Lahore (a city, the provincial capital of Punjab, Pakistan)"
],
"id": "en-لہور-pa-name-Kpih4Bbv",
"links": [
[
"Lahore",
"Lahore#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"provincial capital",
"provincial capital"
],
[
"Punjab",
"Punjab#English"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
]
],
"wikipedia": [
"Lava (Ramayana)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔː˨ɾə̆/"
},
{
"ipa": "/loː˨ɾə̆/"
}
],
"word": "لہور"
}
{
"derived": [
{
"english": "Lahorite",
"roman": "lahaurī",
"word": "لَہَورِی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "लू"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tpelH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "inc-opa",
"3": "ਲਾਹੋਰੁ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Punjabi ਲਾਹੋਰੁ (lāhoru)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "inc-opa",
"3": "ਲਾਹੋਰੁ"
},
"expansion": "Inherited from Old Punjabi ਲਾਹੋਰੁ (lāhoru)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"title": "further unknown or disputed"
},
"expansion": "further unknown or disputed",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "-",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Sanskrit",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "लव",
"3": "पुर",
"lit": "city of Lava",
"nocat": "1",
"t1": "Lava",
"t2": "fortress; city"
},
"expansion": "लव (lava, “Lava”) + पुर (pura, “fortress; city”), literally “city of Lava”",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "لوہوٗر",
"tr": "lohūr"
},
"expansion": "Kashmiri لوہوٗر (lohūr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "لاہَوْر",
"tr": "lāhaur"
},
"expansion": "Urdu لاہَوْر (lāhaur)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Punjabi ਲਾਹੋਰੁ (lāhoru), further unknown or disputed. A legend claims to be inherited from Sanskrit लव (lava, “Lava”) + पुर (pura, “fortress; city”), literally “city of Lava”, from Ramayana, a Hindu epic. Compare Kashmiri لوہوٗر (lohūr) and Urdu لاہَوْر (lāhaur).",
"forms": [
{
"form": "لَہَور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "لَہور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lahaur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "lahor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਲਹੌਰ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਲਹੌਰ",
"head": "لَہَور",
"head2": "لَہور",
"tr": "lahaur",
"tr2": "lahor"
},
"expansion": "لَہَور or لَہور • (lahaur or lahor) m (Gurmukhi spelling ਲਹੌਰ)",
"name": "pa-proper noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Kashmiri terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi proper nouns",
"Punjabi proper nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi terms derived from Old Punjabi",
"Punjabi terms derived from Proto-Indo-European",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms derived from the Proto-Indo-European root *tpelH-",
"Punjabi terms derived from the Sanskrit root लू",
"Punjabi terms inherited from Old Punjabi",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Punjabi terms with redundant transliterations",
"Punjabi terms with unknown etymologies",
"Punjabi terms with usage examples",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"pa:Cities in Pakistan",
"pa:Cities in Punjab, Pakistan",
"pa:Lahore",
"pa:Places in Pakistan",
"pa:Places in Punjab, Pakistan",
"pa:Provincial capitals of Pakistan"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "The one who hasn't seen Lahore has yet to see anything.",
"roman": "jīhne lahaur nahīṉ takkeyā, oh jammeyā hī nahīṉ.",
"text": "جیہنے لہور نہیں تکیا، اوہ جمیا ہی نہیں۔",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Lahore (a city, the provincial capital of Punjab, Pakistan)"
],
"links": [
[
"Lahore",
"Lahore#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"provincial capital",
"provincial capital"
],
[
"Punjab",
"Punjab#English"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
]
],
"wikipedia": [
"Lava (Ramayana)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔː˨ɾə̆/"
},
{
"ipa": "/loː˨ɾə̆/"
}
],
"word": "لہور"
}
Download raw JSONL data for لہور meaning in Punjabi (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Punjabi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.