"لتر" meaning in Punjabi

See لتر in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lɪt̪.t̪əɾə̆/ (note: Standard Punjabi)
Rhymes: -əɾ Etymology: Inherited from Prakrit *𑀮𑀺𑀢𑁆𑀢 (*litta, “defective”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pa|pra|*𑀮𑀺𑀢𑁆𑀢||defective|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Prakrit *𑀮𑀺𑀢𑁆𑀢 (*litta, “defective”), {{inh+|pa|pra|*𑀮𑀺𑀢𑁆𑀢||defective}} Inherited from Prakrit *𑀮𑀺𑀢𑁆𑀢 (*litta, “defective”) Head templates: {{pa-noun|g=m|gur=ਲਿੱਤਰ|head=لِتَّر}} لِتَّر • (littar) m (Gurmukhi spelling ਲਿੱਤਰ) Inflection templates: {{pa-decl-noun|لِتَّر|لِتَّر|لِتَّر|لِتَّراں|لِتَّرا|لِتَّرو|لِتَّروں|لِتَّراں|لِتَّرے|لِتَّرِیں|لِتَّروں|–}} Forms: لِتَّر [canonical], littar [romanization], ਲਿੱਤਰ [Gurmukhi], no-table-tags [table-tags], لِتَّر [direct, singular], لِتَّر [direct, plural], لِتَّر [oblique, singular], لِتَّراں [oblique, plural], لِتَّرا [singular, vocative], لِتَّرو [plural, vocative], لِتَّروں [ablative, singular], لِتَّراں [ablative, plural], لِتَّرے [locative, singular], لِتَّرِیں [locative, plural], لِتَّروں [instrumental, singular], - [instrumental, plural]
  1. (dialectal) Alternative form of چِھتَّر (chittar) Tags: alt-of, alternative, dialectal Alternative form of: چِھتَّر (extra: chittar)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "*𑀮𑀺𑀢𑁆𑀢",
        "4": "",
        "5": "defective",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit *𑀮𑀺𑀢𑁆𑀢 (*litta, “defective”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "*𑀮𑀺𑀢𑁆𑀢",
        "4": "",
        "5": "defective"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit *𑀮𑀺𑀢𑁆𑀢 (*litta, “defective”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀮𑀺𑀢𑁆𑀢 (*litta, “defective”).",
  "forms": [
    {
      "form": "لِتَّر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "littar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਲਿੱਤਰ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-m-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لِتَّر",
      "roman": "littar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِتَّر",
      "roman": "littar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لِتَّر",
      "roman": "littar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِتَّراں",
      "roman": "littarāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لِتَّرا",
      "roman": "littarā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "لِتَّرو",
      "roman": "littaro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "لِتَّروں",
      "roman": "littaroṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِتَّراں",
      "roman": "littarāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لِتَّرے",
      "roman": "littare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِتَّرِیں",
      "roman": "littarīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لِتَّروں",
      "roman": "littaroṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਲਿੱਤਰ",
        "head": "لِتَّر"
      },
      "expansion": "لِتَّر • (littar) m (Gurmukhi spelling ਲਿੱਤਰ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لِتَّر",
        "10": "لِتَّرِیں",
        "11": "لِتَّروں",
        "12": "–",
        "2": "لِتَّر",
        "3": "لِتَّر",
        "4": "لِتَّراں",
        "5": "لِتَّرا",
        "6": "لِتَّرو",
        "7": "لِتَّروں",
        "8": "لِتَّراں",
        "9": "لِتَّرے"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "chittar",
          "word": "چِھتَّر"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Like how [so] many flies sit on it, as if to say that this food is meant for them, and then with a worn-out shoe gets rid of the bitch",
          "ref": "2000, رفیق عزیز [Rafīq ʻAzīz], دکھ تے اتھرو : کہانی پراگا [Dukh te atthrū : kahāṇī parāgā, Sorrow and tears: Collection of Stories], Lahore: ادارہ پنجابی زبان تے ثقافت [Institute of Punjabi language and Culture], →OCLC, page 51:",
          "roman": "Rafīq ʻAzīz",
          "text": "جہدے تے کنیاں ساریاں مکھیاں انج بَہِ جاندیاں نیں جِویں ایہ روٹی اوہناں واسطے اے تے اِک لتر پھڑ کے کُتّی نُوں بھجا دیندا اے",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of چِھتَّر (chittar)"
      ],
      "id": "en-لتر-pa-noun-e8ziKlH0",
      "links": [
        [
          "چِھتَّر",
          "چھتر#Punjabi"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) Alternative form of چِھتَّر (chittar)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɪt̪.t̪əɾə̆/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "rhymes": "-əɾ"
    }
  ],
  "word": "لتر"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "*𑀮𑀺𑀢𑁆𑀢",
        "4": "",
        "5": "defective",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit *𑀮𑀺𑀢𑁆𑀢 (*litta, “defective”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "*𑀮𑀺𑀢𑁆𑀢",
        "4": "",
        "5": "defective"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit *𑀮𑀺𑀢𑁆𑀢 (*litta, “defective”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀮𑀺𑀢𑁆𑀢 (*litta, “defective”).",
  "forms": [
    {
      "form": "لِتَّر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "littar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਲਿੱਤਰ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-m-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لِتَّر",
      "roman": "littar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِتَّر",
      "roman": "littar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لِتَّر",
      "roman": "littar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِتَّراں",
      "roman": "littarāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لِتَّرا",
      "roman": "littarā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "لِتَّرو",
      "roman": "littaro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "لِتَّروں",
      "roman": "littaroṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِتَّراں",
      "roman": "littarāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لِتَّرے",
      "roman": "littare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِتَّرِیں",
      "roman": "littarīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لِتَّروں",
      "roman": "littaroṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਲਿੱਤਰ",
        "head": "لِتَّر"
      },
      "expansion": "لِتَّر • (littar) m (Gurmukhi spelling ਲਿੱਤਰ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لِتَّر",
        "10": "لِتَّرِیں",
        "11": "لِتَّروں",
        "12": "–",
        "2": "لِتَّر",
        "3": "لِتَّر",
        "4": "لِتَّراں",
        "5": "لِتَّرا",
        "6": "لِتَّرو",
        "7": "لِتَّروں",
        "8": "لِتَّراں",
        "9": "لِتَّرے"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "chittar",
          "word": "چِھتَّر"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Punjabi dialectal terms",
        "Punjabi entries with incorrect language header",
        "Punjabi lemmas",
        "Punjabi masculine nouns",
        "Punjabi nouns",
        "Punjabi nouns in Shahmukhi script",
        "Punjabi nouns with declension",
        "Punjabi terms derived from Prakrit",
        "Punjabi terms inherited from Prakrit",
        "Punjabi terms with quotations",
        "Rhymes:Punjabi/əɾ",
        "Rhymes:Punjabi/əɾ/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Like how [so] many flies sit on it, as if to say that this food is meant for them, and then with a worn-out shoe gets rid of the bitch",
          "ref": "2000, رفیق عزیز [Rafīq ʻAzīz], دکھ تے اتھرو : کہانی پراگا [Dukh te atthrū : kahāṇī parāgā, Sorrow and tears: Collection of Stories], Lahore: ادارہ پنجابی زبان تے ثقافت [Institute of Punjabi language and Culture], →OCLC, page 51:",
          "roman": "Rafīq ʻAzīz",
          "text": "جہدے تے کنیاں ساریاں مکھیاں انج بَہِ جاندیاں نیں جِویں ایہ روٹی اوہناں واسطے اے تے اِک لتر پھڑ کے کُتّی نُوں بھجا دیندا اے",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of چِھتَّر (chittar)"
      ],
      "links": [
        [
          "چِھتَّر",
          "چھتر#Punjabi"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) Alternative form of چِھتَّر (chittar)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɪt̪.t̪əɾə̆/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "rhymes": "-əɾ"
    }
  ],
  "word": "لتر"
}

Download raw JSONL data for لتر meaning in Punjabi (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Punjabi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.