غلطی in Punjabi

IPA: /ɣə.lə.t̪iː/ (note: Standard Punjabi), [ɣɐl.t̪iː] (note: Standard Punjabi), [ɡɐl.t̪iː] (note: Standard Punjabi) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -iː Etymology: Etymology tree Arabic غَلَط (ḡalaṭ)bor. Classical Persian غَلَط (ğalat)bor. Punjabi غَلَط (ġalat̤) Punjabi ـی (-y) Punjabi غَلَطِی (ġalat̤ī) From غَلَط (ġalat̤) + ـی (-y). Etymology templates: {{etymon|pa|af|pa>غَلَط>wrong|pa>ـی>suffix|id=mistake|text=++|title=غَلَطِی|tree=++}} Etymology tree Arabic غَلَط (ḡalaṭ)bor. Classical Persian غَلَط (ğalat)bor. Punjabi غَلَط (ġalat̤) Punjabi ـی (-y) Punjabi غَلَطِی (ġalat̤ī) From غَلَط (ġalat̤) + ـی (-y). Head templates: {{pa-noun|g=f|gur=ਗ਼ਲਤੀ|head=غَلَطی}} غَلَطی • (ġalat̤ī) f (Gurmukhi spelling ਗ਼ਲਤੀ) Forms: غَلَطی [canonical], ġalat̤ī [romanization], ਗ਼ਲਤੀ [Gurmukhi], no-table-tags [table-tags], غَلْطی [direct, singular], غَلْطِیاں [direct, plural], غَلْطی [oblique, singular], غَلْطِیاں [oblique, plural], غَلْطِیے [singular, vocative], غَلْطِیو [plural, vocative], غَلْطِیوں [ablative, singular], غَلْطِیاں [ablative, plural], - [locative, singular], - [locative, plural], - [instrumental, singular], - [instrumental, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "af",
        "3": "pa>غَلَط>wrong",
        "4": "pa>ـی>suffix",
        "id": "mistake",
        "text": "++",
        "title": "غَلَطِی",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic غَلَط (ḡalaṭ)bor.\nClassical Persian غَلَط (ğalat)bor.\nPunjabi غَلَط (ġalat̤)\nPunjabi ـی (-y)\nPunjabi غَلَطِی (ġalat̤ī)\nFrom غَلَط (ġalat̤) + ـی (-y).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic غَلَط (ḡalaṭ)bor.\nClassical Persian غَلَط (ğalat)bor.\nPunjabi غَلَط (ġalat̤)\nPunjabi ـی (-y)\nPunjabi غَلَطِی (ġalat̤ī)\nFrom غَلَط (ġalat̤) + ـی (-y).",
  "forms": [
    {
      "form": "غَلَطی",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ġalat̤ī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗ਼ਲਤੀ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلْطی",
      "roman": "ġalt̤ī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلْطِیاں",
      "roman": "ġalt̤īyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلْطی",
      "roman": "ġalt̤ī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلْطِیاں",
      "roman": "ġalt̤īyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلْطِیے",
      "roman": "ġalt̤iye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلْطِیو",
      "roman": "ġalt̤īv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلْطِیوں",
      "roman": "ġalt̤īvṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلْطِیاں",
      "roman": "ġalt̤īyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gur": "ਗ਼ਲਤੀ",
        "head": "غَلَطی"
      },
      "expansion": "غَلَطی • (ġalat̤ī) f (Gurmukhi spelling ਗ਼ਲਤੀ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "غَل‧طی"
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 9 30 30 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 9 30 30 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 4 53",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [
            "Entries referencing etymons with invalid IDs",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 2 53",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 2 53",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 7 48",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 24 42",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "error; mistake"
      ],
      "id": "en-غلطی-pa-noun-sLyOYfrS",
      "links": [
        [
          "error",
          "error"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 24 42",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inaccuracy"
      ],
      "id": "en-غلطی-pa-noun-8SHgPmWh",
      "links": [
        [
          "inaccuracy",
          "inaccuracy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 9 30 30 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 9 30 30 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 4 53",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [
            "Entries referencing etymons with invalid IDs",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 2 53",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 2 53",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 7 48",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 24 42",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blunder"
      ],
      "id": "en-غلطی-pa-noun-aDc4bnEg",
      "links": [
        [
          "blunder",
          "blunder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣə.lə.t̪iː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[ɣɐl.t̪iː]",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɐl.t̪iː]",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "غلطی"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Punjabi entries referencing etymons with invalid IDs",
    "Punjabi entries with etymology texts",
    "Punjabi entries with etymology trees",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi feminine nouns",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Shahmukhi script",
    "Punjabi nouns with declension",
    "Punjabi terms derived from Arabic",
    "Punjabi terms derived from Classical Persian",
    "Rhymes:Punjabi/iː",
    "Rhymes:Punjabi/iː/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "af",
        "3": "pa>غَلَط>wrong",
        "4": "pa>ـی>suffix",
        "id": "mistake",
        "text": "++",
        "title": "غَلَطِی",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic غَلَط (ḡalaṭ)bor.\nClassical Persian غَلَط (ğalat)bor.\nPunjabi غَلَط (ġalat̤)\nPunjabi ـی (-y)\nPunjabi غَلَطِی (ġalat̤ī)\nFrom غَلَط (ġalat̤) + ـی (-y).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic غَلَط (ḡalaṭ)bor.\nClassical Persian غَلَط (ğalat)bor.\nPunjabi غَلَط (ġalat̤)\nPunjabi ـی (-y)\nPunjabi غَلَطِی (ġalat̤ī)\nFrom غَلَط (ġalat̤) + ـی (-y).",
  "forms": [
    {
      "form": "غَلَطی",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ġalat̤ī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗ਼ਲਤੀ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلْطی",
      "roman": "ġalt̤ī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلْطِیاں",
      "roman": "ġalt̤īyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلْطی",
      "roman": "ġalt̤ī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلْطِیاں",
      "roman": "ġalt̤īyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلْطِیے",
      "roman": "ġalt̤iye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلْطِیو",
      "roman": "ġalt̤īv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلْطِیوں",
      "roman": "ġalt̤īvṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلْطِیاں",
      "roman": "ġalt̤īyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gur": "ਗ਼ਲਤੀ",
        "head": "غَلَطی"
      },
      "expansion": "غَلَطی • (ġalat̤ī) f (Gurmukhi spelling ਗ਼ਲਤੀ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "غَل‧طی"
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "error; mistake"
      ],
      "links": [
        [
          "error",
          "error"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inaccuracy"
      ],
      "links": [
        [
          "inaccuracy",
          "inaccuracy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blunder"
      ],
      "links": [
        [
          "blunder",
          "blunder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣə.lə.t̪iː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[ɣɐl.t̪iː]",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɐl.t̪iː]",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "غلطی"
}

"غلطی" meaning in Punjabi

Noun