"سراپ" meaning in Punjabi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-opa",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sarāpu",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Punjabi [script needed] (sarāpu)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-opa",
        "3": "",
        "tr": "sarāpu"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Punjabi [script needed] (sarāpu)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "शप्व",
        "4": "",
        "5": "abuse"
      },
      "expansion": "Sanskrit शप्व (śapva, “abuse”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "शप्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Punjabi [script needed] (sarāpu), from Sanskrit शप्व (śapva, “abuse”).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَراپ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sarāp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਸਰਾਪ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-m-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَراپ",
      "roman": "sarāp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَراپ",
      "roman": "sarāp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَراپ",
      "roman": "sarāp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَراپاں",
      "roman": "sarāpāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَراپا",
      "roman": "sarāpā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "سَراپو",
      "roman": "sarāpo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "سَراپوں",
      "roman": "sarāpoṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَراپے",
      "roman": "sarāpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَراپِیں",
      "roman": "sarāpīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَراپے",
      "roman": "sarāpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَراپِیں",
      "roman": "sarāpīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਸਰਾਪ",
        "head": "سَراپ"
      },
      "expansion": "سَراپ • (sarāp) m (Gurmukhi spelling ਸਰਾਪ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَراپ",
        "10": "سَراپِیں",
        "11": "سَراپے",
        "12": "سَراپِیں",
        "2": "سَراپ",
        "3": "سَراپ",
        "4": "سَراپاں",
        "5": "سَراپا",
        "6": "سَراپو",
        "7": "سَراپوں",
        "8": "سَراپاں",
        "9": "سَراپے"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pa",
          "name": "Religion",
          "orig": "pa:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 18 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pa",
          "name": "Theology",
          "orig": "pa:Theology",
          "parents": [
            "Philosophy",
            "Religion",
            "All topics",
            "Culture",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"If you do not please the mother goddess's priest then the mother goddess will curse you.\"",
          "ref": "2006, Baldev Singh, translated by Shabnam Ishaq, لال بتی [lāl battī, Red Light], →OCLC, page 84",
          "roman": "\"je tūṉ deyoiī māṉ de pujārī nūṉ parsann nahīṉ kītā tāṉ deyoiī māṉ tainūṉ sarāp deyoe gī.\"",
          "text": "جے توں دیوی ماں دے پجاری نوں پرسن نہیں کیتا تاں دیوی ماں تینوں سراپ دیوے گی۔",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curse, malediction, anathema"
      ],
      "id": "en-سراپ-pa-noun-2BT3-OkM",
      "links": [
        [
          "curse",
          "curse"
        ],
        [
          "malediction",
          "malediction"
        ],
        [
          "anathema",
          "anathema"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بَدْدُعا"
        },
        {
          "word": "لَعْنَت"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sin"
      ],
      "id": "en-سراپ-pa-noun-zMxox5KO",
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "گُناہ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abuse, swear"
      ],
      "id": "en-سراپ-pa-noun-oV5LtxQK",
      "links": [
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ],
        [
          "swear",
          "swear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "گال"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sə.ɾäːpᵊ/",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "سراپ"
}

{
  "categories": [
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi masculine nouns",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Shahmukhi script",
    "Punjabi nouns with declension",
    "Punjabi terms derived from Old Punjabi",
    "Punjabi terms derived from Sanskrit",
    "Punjabi terms derived from the Sanskrit root शप्",
    "Punjabi terms inherited from Old Punjabi",
    "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
    "Punjabi terms with IPA pronunciation",
    "Requests for native script for Old Punjabi terms",
    "pa:Religion",
    "pa:Theology"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-opa",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sarāpu",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Punjabi [script needed] (sarāpu)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-opa",
        "3": "",
        "tr": "sarāpu"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Punjabi [script needed] (sarāpu)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "शप्व",
        "4": "",
        "5": "abuse"
      },
      "expansion": "Sanskrit शप्व (śapva, “abuse”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "शप्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Punjabi [script needed] (sarāpu), from Sanskrit शप्व (śapva, “abuse”).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَراپ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sarāp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਸਰਾਪ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-m-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَراپ",
      "roman": "sarāp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَراپ",
      "roman": "sarāp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَراپ",
      "roman": "sarāp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَراپاں",
      "roman": "sarāpāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَراپا",
      "roman": "sarāpā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "سَراپو",
      "roman": "sarāpo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "سَراپوں",
      "roman": "sarāpoṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَراپے",
      "roman": "sarāpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَراپِیں",
      "roman": "sarāpīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَراپے",
      "roman": "sarāpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَراپِیں",
      "roman": "sarāpīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਸਰਾਪ",
        "head": "سَراپ"
      },
      "expansion": "سَراپ • (sarāp) m (Gurmukhi spelling ਸਰਾਪ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَراپ",
        "10": "سَراپِیں",
        "11": "سَراپے",
        "12": "سَراپِیں",
        "2": "سَراپ",
        "3": "سَراپ",
        "4": "سَراپاں",
        "5": "سَراپا",
        "6": "سَراپو",
        "7": "سَراپوں",
        "8": "سَراپاں",
        "9": "سَراپے"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punjabi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"If you do not please the mother goddess's priest then the mother goddess will curse you.\"",
          "ref": "2006, Baldev Singh, translated by Shabnam Ishaq, لال بتی [lāl battī, Red Light], →OCLC, page 84",
          "roman": "\"je tūṉ deyoiī māṉ de pujārī nūṉ parsann nahīṉ kītā tāṉ deyoiī māṉ tainūṉ sarāp deyoe gī.\"",
          "text": "جے توں دیوی ماں دے پجاری نوں پرسن نہیں کیتا تاں دیوی ماں تینوں سراپ دیوے گی۔",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curse, malediction, anathema"
      ],
      "links": [
        [
          "curse",
          "curse"
        ],
        [
          "malediction",
          "malediction"
        ],
        [
          "anathema",
          "anathema"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بَدْدُعا"
        },
        {
          "word": "لَعْنَت"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sin"
      ],
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "گُناہ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "abuse, swear"
      ],
      "links": [
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ],
        [
          "swear",
          "swear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "گال"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sə.ɾäːpᵊ/",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "سراپ"
}