ڈبنا

pa-verb

ڈُبّݨا • (ḍubbṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਡੁੱਬਣਾ)

ڈُبّݨا (canonical)
ḍubbṇā (romanization)
ਡੁੱਬਣਾ (Gurmukhi)
ڈُبّدا واں (indicative masculine present singular)
ڈُبّدا ایْں (indicative masculine present singular)
ڈُبّدا اَے (indicative masculine present singular)
ڈُبّدے او (indicative masculine present)
ڈُبّدے آں (indicative masculine present)
ڈُبّدے نیْں (indicative masculine present)
ڈُبّدی آں (feminine indicative present singular)
ڈُبّدی ایْں (feminine indicative present singular)
ڈُبّدی اَے (feminine indicative present singular)
ڈُبّدِیاں او (feminine indicative present)
ڈُبّدِیاں آں (feminine indicative present)
ڈُبّدِیاں نیْں (feminine indicative present)
ڈُبّدا سی (indicative masculine past singular)
ڈُبّدے سی (indicative masculine past)
ڈُبّدا ساں (indicative masculine past singular)
ڈُبّدا سَیں (indicative masculine past singular)
ڈُبّدا سی (indicative masculine past singular)
ڈُبّدے سو (indicative masculine past)
ڈُبّدے ساں (indicative masculine past)
ڈُبّدے سَن (indicative masculine past)
ڈُبّدی سی (feminine indicative past singular)
ڈُبّدِیاں سی (feminine indicative past)
ڈُبّدی ساں (feminine indicative past singular)
ڈُبّدی سَیں (feminine indicative past singular)
ڈُبّدی سی (feminine indicative past singular)
ڈُبّدِیاں سو (feminine indicative past)
ڈُبّدِیاں ساں (feminine indicative past)
ڈُبّدِیاں سَن (feminine indicative past)
ڈُبّداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
ڈُبّدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
ڈُبّدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
ڈُبّدے ہووو گے (masculine presumptive)
ڈُبّدے ہوواں گے (masculine presumptive)
ڈُبّدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
ڈُبّدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
ڈُبّدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
ڈُبّدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
ڈُبّدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
ڈُبّدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
ڈُبّدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
ڈُبّداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
ڈُبّدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
ڈُبّدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
ڈُبّدے ہووو (masculine present subjunctive)
ڈُبّدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
ڈُبّدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
ڈُبّدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
ڈُبّدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
ڈُبّدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
ڈُبّدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
ڈُبّدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
ڈُبّدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
ڈُبّدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
ڈُبّدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
ڈُبّدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
ڈُبّدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

Inherited from Prakrit 𑀟𑀼𑀩𑁆𑀩𑀤𑀺 (ḍubbadi), a Middle-Indo-Aryan metathesis of Prakrit 𑀩𑀼𑀟𑁆𑀟𑀢𑀺 (buḍḍati) (compare Sanskrit व्रुड् (vruḍ, “sink”)).


ویرن

pa-noun

وَیرَݨ • (vairaṇ) f (Gurmukhi spelling ਵੈਰਨ)

وَیرَݨ (canonical)
vairaṇ (romanization)
ਵੈਰਨ (Gurmukhi)
وَیرَݨ (direct singular)
وَیرَݨاں (direct plural)
وَیرَݨ (oblique singular)
وَیرَݨاں (oblique plural)
وَیرَݨے (singular vocative)
وَیرَݨو (plural vocative)
وَیرَݨوں (ablative singular)
وَیرَݨاں (ablative plural)
وَیرَݨی (locative singular)
وَیرَݨِیں (locative plural)
وَیرَݨِیں (instrumental singular)
وَیرَݨے (instrumental plural)

وَیری ویری#Punjabi


ہتھاں

head

ہَتّھاں • (hatthāṉ)

ہَتّھاں (canonical)
hatthāṉ (romanization)

/ɦət̪.t̪ʰä̃ː/

ہَتّھ ہتھ#Punjabi


بلھاں

بُلّھاں • (bullhāṉ) m pl

بُلّھاں (canonical)
bullhāṉ (romanization)

بُلّھ بلھ#Punjabi


اکھیاں

اَکّھِیاں • (akkhīyāṉ) f pl

اَکّھِیاں (canonical)
akkhīyāṉ (romanization)

اَکّھی اکھی#Punjabi

direct/oblique plural of اَکّھی (akkhī, “eye”)


اکھاں

اَکّھاں • (akkhāṉ) f pl

اَکّھاں (canonical)
akkhāṉ (romanization)

اَکّھ اکھ#Punjabi

direct/oblique plural of اَکّھ (akkh, “eye”)


لتاں

لَتّان (canonical)
lattān (romanization)

/lət̪.t̪ä̃ː/

direct/oblique plural of لَتّ (latt, “leg”)


لتاں

/lət̪.t̪ä̃ː/

direct/oblique plural of لَتّ (latt, “addiction”)


ویری

pa-noun

وَیری • (vairī) m (feminine وَیرَݨ, Gurmukhi spelling ਵੈਰੀ)

وَیری (canonical)
vairī (romanization)
وَیرَݨ (feminine)
ਵੈਰੀ (Gurmukhi)
وَیری (direct singular)
وَیری (direct plural)
وَیری (oblique singular)
وَیرِیاں (oblique plural)
وَیرِیا (singular vocative)
وَیرِیو (plural vocative)
وَیرِیوں (ablative singular)
وَیرِیاں (ablative plural)

Inherited from Prakrit 𑀯𑁂𑀭𑀺 (vēri), from Sanskrit वैरिन् (vairin). By surface analysis, وَیر (vair, “enmity; hostility”) + ی (y).
Cognates
Cognates include Saraiki ویری (verī), Sindhi ويري (verī) and Gujarati વૈરી (vairī).


بانہواں

head

بان٘ہْوَاں • (bāṉhvāṉ) f pl

بان٘ہْوَاں (canonical)
bāṉhvāṉ (romanization)

/bä̃ː˦.ʋä̃ː/

بان٘ہہ بانہہ#Punjabi

direct/oblique plural of بان٘ہہ (bāṉh, “arm”)


بلھ

pa-noun

بُلّھ • (bullh) m (Gurmukhi spelling ਬੁੱਲ੍ਹ)

بُلّھ (canonical)
bullh (romanization)
ਬੁੱਲ੍ਹ (Gurmukhi)
بُلّھ (direct singular)
بُلّھ (direct plural)
بُلّھ (oblique singular)
بُلّھاں (oblique plural)
بُلّھا (singular vocative)
بُلّھو (plural vocative)
بُلّھوں (ablative singular)
بُلّھاں (ablative plural)
بُلّھے (locative singular)
بُلّھِیں (locative plural)
بُلّھوں (instrumental singular)


رکھیا

pa-verb form

رَکّھیْا • (rakkhiyā)

رَکّھیْا (canonical)
rakkhiyā (romanization)

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

masculine singular direct perfective participle

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

masculine singular indicative perfective


تاریاں

head

تاریاں • (tāreyāṉ)

/t̪äː.ɾɪ.jä̃ː/

[t̪äː.ɾe.jä̃ː]

تارا تارا#Punjabi


بھل

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

inflection of بُھلّݨا (bhullṇā, “to forget”):

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

second-person singular familiar imperative


بھلن

pa-verb form

بُھلَّݨ • (bhullaṇ)

بُھلَّݨ (canonical)
bhullaṇ (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

second-person singular polite future subjunctive

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi


بھلدی

بُھلّدی • (bhulldī)

بُھلّدی (canonical)
bhulldī (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

feminine singular imperfective participle

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi


بھلدے

بُھلّدے (canonical)
bhullde (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

masculine plural imperfective participle

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

masculine singular oblique imperfective participle

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

second-person singular polite present contrafactual

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural present contrafactual


بھلدا

بُھلّدا • (bhulldā)

بُھلّدا (canonical)
bhulldā (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

masculine singular direct imperfective participle

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

masculine singular present contrafactual


بھلاں

بُھلّاں • (bhullāṉ)

بُھلّاں (canonical)
bhullāṉ (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

first-person singular future subjunctive of بُھلّݨا (bhullṇā, “to forget”)


بھلی

بُھلّی • (bhullī)

بُھلّی (canonical)
bhullī (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi


بھلے

بُھلّے (canonical)
bhulle (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

masculine singular oblique perfective participle

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

second-person singular polite indicative perfective

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural indicative perfective

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

third-person singular familiar future subjunctive


بھلیا

بُھلّیْا • (bhulliyā)

بُھلّیْا (canonical)
bhulliyā (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

masculine singular direct perfective participle

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

masculine singular indicative perfective


بھلیاں

بُھلِّیاں • (bhulliyāṉ)

بُھلِّیاں (canonical)
bhulliyāṉ (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

inflection of بُھلّݨا (bhullṇā, “to forget”):

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi


بھلو

بُھلّو (canonical)
bhullo (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

second-person masculine plural future subjunctive

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

second-person singular polite imperative

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

second/third-person plural familiar imperative


بھلیو

بُھلِّیو • (bhullīyo)

بُھلِّیو (canonical)
bhullīyo (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi


بھلدیاں

بُھلّدِیاں • (bhulldīyāṉ)

بُھلّدِیاں (canonical)
bhulldīyāṉ (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi


بھلیں

بُھلّیْں • (bhulleṉ)

بُھلّیْں (canonical)
bhulleṉ (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

second-person singular familiar future subjunctive of بُھلّݨا (bhullṇā, “to forget”)


بھلیں

بُھلِّیں • (bhullīṉ)

بُھلِّیں (canonical)
bhullīṉ (romanization)

بُھلّݨا بھلنا#Punjabi

second-person singular polite imperative of بُھلّݨا (bhullṇā, “to forget”)


شہراں

head

شَہَراں • (śaharāṉ) m pl

شَہَراں (canonical)
śaharāṉ (romanization)

شَہَر شہر#Punjabi


لبھی

pa-verb form

لَبّھی • (labbhī)

لَبّھی (canonical)
labbhī (romanization)

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi

inflection of لَبّھݨا (labbhṇā, “to find”):

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi


لبھدی

لَبّھدی • (labbhdī)

لَبّھدی (canonical)
labbhdī (romanization)

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi

feminine singular imperfective participle

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi


لبھن

لَبّھَݨ • (labbhaṇ)

لَبّھَݨ (canonical)
labbhaṇ (romanization)

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi

second-person singular polite future subjunctive

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi


لبھدے

لَبّھدے (canonical)
labbhde (romanization)

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi

masculine plural imperfective participle

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi

masculine singular oblique imperfective participle

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi

second-person singular polite present contrafactual

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural present contrafactual


لبھدیاں

لَبّھدِیاں • (labbhdīyāṉ)

لَبّھدِیاں (canonical)
labbhdīyāṉ (romanization)

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi


لبھیاں

لَبّھِیاں • (labbhīyāṉ)

لَبّھِیاں (canonical)
labbhīyāṉ (romanization)

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi

لَبّھݨا لبھنا#Punjabi


تلواراں

head

تَلْوَاراں • (talvārāṉ)

تَلْوَاراں (canonical)
talvārāṉ (romanization)

تَلْوَار تلوار#Punjabi

oblique plural of تَلْوَار (talvār, “sword”)


بوہے

بُوہے • (būhe)

بُوہا بوہا#Punjabi

inflection of بُوہا (būhā, “door”):
direct plural

بُوہا بوہا#Punjabi

inflection of بُوہا (būhā, “door”):
oblique singular


جالاں

جالاں • (jālāṉ)

oblique plural of جال (jāl, “net; trap”)


بندیو

بَنْدیو (canonical)
bandeyo (romanization)

بَنْدَہ بندہ#Punjabi

vocative plural of بَنْدَہ (bandah, “person; man”)


جنگاں

جَن٘گاں • (jaṉgāṉ) m pl

جَن٘گاں (canonical)
jaṉgāṉ (romanization)

جَن٘گ جنگ#Punjabi


بوہیاں

بُوہیْاں • (būhiyāṉ)

بُوہیْاں (canonical)
būhiyāṉ (romanization)

بُوہا بوہا#Punjabi


بوٹیو

بُوٹیو • (būṭeyo)

بُوٹیو (canonical)
būṭeyo (romanization)

بُوٹا بوٹا#Punjabi

vocative plural of بُوٹا (būṭā, “plant; sapling”)


منگنا

pa-verb

مَن٘گْݨا • (maṉgṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਮੰਗਣਾ)

مَن٘گْݨا (canonical)
maṉgṇā (romanization)
ਮੰਗਣਾ (Gurmukhi)
مَن٘گدا واں (indicative masculine present singular)
مَن٘گدا ایْں (indicative masculine present singular)
مَن٘گدا اَے (indicative masculine present singular)
مَن٘گدے او (indicative masculine present)
مَن٘گدے آں (indicative masculine present)
مَن٘گدے نیْں (indicative masculine present)
مَن٘گدی آں (feminine indicative present singular)
مَن٘گدی ایْں (feminine indicative present singular)
مَن٘گدی اَے (feminine indicative present singular)
مَن٘گدِیاں او (feminine indicative present)
مَن٘گدِیاں آں (feminine indicative present)
مَن٘گدِیاں نیْں (feminine indicative present)
مَن٘گدا سی (indicative masculine past singular)
مَن٘گدے سی (indicative masculine past)
مَن٘گدا ساں (indicative masculine past singular)
مَن٘گدا سَیں (indicative masculine past singular)
مَن٘گدا سی (indicative masculine past singular)
مَن٘گدے سو (indicative masculine past)
مَن٘گدے ساں (indicative masculine past)
مَن٘گدے سَن (indicative masculine past)
مَن٘گدی سی (feminine indicative past singular)
مَن٘گدِیاں سی (feminine indicative past)
مَن٘گدی ساں (feminine indicative past singular)
مَن٘گدی سَیں (feminine indicative past singular)
مَن٘گدی سی (feminine indicative past singular)
مَن٘گدِیاں سو (feminine indicative past)
مَن٘گدِیاں ساں (feminine indicative past)
مَن٘گدِیاں سَن (feminine indicative past)
مَن٘گداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
مَن٘گدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
مَن٘گدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
مَن٘گدے ہووو گے (masculine presumptive)
مَن٘گدے ہوواں گے (masculine presumptive)
مَن٘گدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
مَن٘گدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
مَن٘گدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
مَن٘گدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
مَن٘گدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
مَن٘گدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
مَن٘گدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
مَن٘گداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
مَن٘گدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
مَن٘گدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
مَن٘گدے ہووو (masculine present subjunctive)
مَن٘گدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
مَن٘گدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
مَن٘گدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
مَن٘گدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
مَن٘گدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
مَن٘گدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
مَن٘گدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
مَن٘گدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
مَن٘گدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
مَن٘گدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
مَن٘گدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
مَن٘گدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

[mɐ̃ŋ.ɡᵊɳäː]

Punjabi verb set
 مَن٘گْݨا (maṉgṇā)
 مَن٘گاݨا (maṉgāṇā)
 مَن٘گْوَاݨا (maṉgvāṇā)
Inherited from Prakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕𑀤𑀺 (maggadi), from Sanskrit मार्गति (mā́rgati, “to seek, look for”), from मार्ग् (mārg, “to seek”).

inh

to betroth; seek for the hand in marriage


بندیا

head

بَنْدیْا • (bandiyā)

بَنْدیْا (canonical)
bandiyā (romanization)

بَنْدَہ بندہ#Punjabi

vocative singular of بَنْدَہ (bandah, “person; man”)


بوٹیا

بُوٹیْا • (būṭiyā)

بُوٹیْا (canonical)
būṭiyā (romanization)

بُوٹا بوٹا#Punjabi

vocative singular of بُوٹا (būṭā, “plant; sapling”)


بوٹیاں

بُوٹیْاں • (būṭiyāṉ)

بُوٹیْاں (canonical)
būṭiyāṉ (romanization)

بُوٹا بوٹا#Punjabi

oblique plural of بُوٹا (būṭā, “plant; sapling”)


بوتھے

بُوتھے • (būthe)

بُوتھا بوتھا#Punjabi

inflection of بُوتھا (būthā):
direct plural

بُوتھا بوتھا#Punjabi

inflection of بُوتھا (būthā):
oblique singular


بندیاں

بَنْدیْاں • (bandiyāṉ) m pl

بَنْدیْاں (canonical)
bandiyāṉ (romanization)

بَنْدَہ بندہ#Punjabi

oblique plural of بَنْدَہ (bandah, “person; man”)


بدلاں

بَدَّلاں • (baddalāṉ) m pl

بَدَّلاں (canonical)
baddalāṉ (romanization)

[bɐd̪ˑə.ɭä̃ː]

بَدَّل بدل#Punjabi

oblique plural of بَدَّل (baddal, “cloud”)


بھانڈیاں

بھانڈیْاں • (bhānḍiyāṉ)

بھانڈیْاں (canonical)
bhānḍiyāṉ (romanization)

بھانڈا بھانڈا#Punjabi


دیواراں

دِیْوَاراں • (dīvārāṉ)

دِیْوَاراں (canonical)
dīvārāṉ (romanization)

دِیْوَار دیوار#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of دِیْوَار (dīvār, “wall”)


لیکھاں

لیکھاں • (lekhāṉ)

لیکھ لیکھ#Punjabi

oblique plural of لیکھ (lekh, “destiny”)


منڈے

مُنڈے • (munḍe)

مُنڈا منڈا#Punjabi

inflection of مُنڈا (munḍā, “lad; boy”):

مُنڈا منڈا#Punjabi


سدھراں

سَدَّھراں • (saddahrāṉ)

سَدَّھراں (canonical)
saddahrāṉ (romanization)

سَدَّھر سدھر#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of سَدَّھر (saddahr)


منڈیاں

مُنڈیْاں • (munḍiyāṉ)

مُنڈیْاں (canonical)
munḍiyāṉ (romanization)

مُنڈا منڈا#Punjabi

oblique plural of مُنڈا (munḍā, “lad; boy”)


رولے

رَولا رولا#Punjabi

inflection of رَولا (raulā):
direct plural

رَولا رولا#Punjabi

inflection of رَولا (raulā):
oblique singular


منڈیا

مُنڈیْا • (munḍiyā)

مُنڈیْا (canonical)
munḍiyā (romanization)

مُنڈا منڈا#Punjabi

vocative singular of مُنڈا (munḍā, “lad; boy”)


والاں

واࣇاں • (vāḷāṉ)


مسکاناں

مُسْکاݨاں • (muskāṇāṉ)

مُسْکاݨاں (canonical)
muskāṇāṉ (romanization)

مُسْکاݨ مسکان#Punjabi

direct/oblique plural of مُسْکاݨ (muskāṇ)


کاغذاں

کاغذاں • (kāġẕāṉ)

کاغَذ کاغذ#Punjabi

oblique plural of کاغَذ (kāġaẕ, “paper”)


منڈیو

مُنڈیو • (munḍeyo)

مُنڈیو (canonical)
munḍeyo (romanization)

مُنڈا منڈا#Punjabi

vocative plural of مُنڈا (munḍā, “lad; boy”)


چھتراں

چِھتَّراں • (chittarāṉ)

چِھتَّراں (canonical)
chittarāṉ (romanization)

چِھتَّر چھتر#Punjabi


رولیاں

رَولیْاں • (rauliyāṉ)

رَولیْاں (canonical)
rauliyāṉ (romanization)

رَولا رولا#Punjabi


شہروں

شَہَروں • (śaharoṉ) m sg (Gurmukhi spelling ਸ਼ਹਿਰੋਂ)

شَہَروں (canonical)
śaharoṉ (romanization)
ਸ਼ਹਿਰੋਂ (Gurmukhi)

شَہَر شہر#Punjabi

ablative singular of شَہَر (śahar, “city”)


وٹیاں

وَٹّیْاں • (vaṭṭiyāṉ)

وَٹّیْاں (canonical)
vaṭṭiyāṉ (romanization)

وَٹّا وٹا#Punjabi

oblique plural of وَٹّا (vaṭṭā, “stone”)


کندھاں

کَنْدھاں • (kandhāṉ)

کَنْدھاں (canonical)
kandhāṉ (romanization)

کَنْدھ کندھ#Punjabi

direct/oblique plural of کَنْدھ (kandh, “wall”)


گیڑیاں

گیڑیْاں • (geṛiyāṉ)

گیڑیْاں (canonical)
geṛiyāṉ (romanization)

گیڑا گیڑا#Punjabi


گیڑے

گیڑے • (geṛe)

گیڑا گیڑا#Punjabi

inflection of گیڑا (geṛā):
direct plural

گیڑا گیڑا#Punjabi

inflection of گیڑا (geṛā):
oblique singular


یارو

vocative plural of یَار (yār, “mate; friend”)


دھپاں

دُھپّاں • (dhuppāṉ)

دُھپّاں (canonical)
dhuppāṉ (romanization)

دُھپّ دھپ#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of دُھپّ (dhupp, “sunshine, sunlight”)


وٹے

وَٹّے • (vaṭṭe)

وَٹّا وٹا#Punjabi

inflection of وَٹّا (vaṭṭā, “stone”):
direct plural

وَٹّا وٹا#Punjabi

inflection of وَٹّا (vaṭṭā, “stone”):
oblique singular


یاراں

یَاراں • (yārāṉ)


ہفتیوں

ہَفْتیوں • (hafteyoṉ)

ہَفْتیوں (canonical)
hafteyoṉ (romanization)

ہَفْتَہ ہفتہ#Punjabi

ablative singular of ہَفْتَہ (haftah, “week; Saturday”)


ہفتیاں

ہَفْتیْاں • (haftiyāṉ)

ہَفْتیْاں (canonical)
haftiyāṉ (romanization)

ہَفْتَہ ہفتہ#Punjabi

oblique plural of ہَفْتَہ (haftah, “week; Saturday”)


دھپوں

دُھپّوں • (dhuppoṉ)

دُھپّوں (canonical)
dhuppoṉ (romanization)

دُھپّ دھپ#Punjabi

ablative singular of دُھپّ (dhupp, “sunshine, sunlight”)


گھنٹیاں

گَھنْٹیْاں • (ghanṭiyāṉ)

گَھنْٹیْاں (canonical)
ghanṭiyāṉ (romanization)

گَھنْٹا گھنٹا#Punjabi


بوتھیاں

بُوتھیْاں • (būthiyāṉ)

بُوتھیْاں (canonical)
būthiyāṉ (romanization)

بُوتھا بوتھا#Punjabi


بھانڈے

بھانڈے • (bhānḍe)

بھانڈا بھانڈا#Punjabi

inflection of بھانڈا (bhānḍā):
direct plural

بھانڈا بھانڈا#Punjabi

inflection of بھانڈا (bhānḍā):
oblique singular


گھنٹے

گَھنْٹے • (ghanṭe)

گَھنْٹے (canonical)
ghanṭe (romanization)

گَھنْٹا گھنٹا#Punjabi

inflection of گَھنْٹا (ghanṭā):
direct plural

گَھنْٹا گھنٹا#Punjabi

inflection of گَھنْٹا (ghanṭā):
oblique singular


تارے

تارے • (tāre)

تارا تارا#Punjabi

inflection of تارا (tārā, “star”):
direct plural

تارا تارا#Punjabi

inflection of تارا (tārā, “star”):
oblique singular


دلاں

دِلاں • (dilāṉ)


بوٹے

بُوٹے • (būṭe)

بُوٹا بوٹا#Punjabi

inflection of بُوٹا (būṭā, “plant; sapling”):

بُوٹا بوٹا#Punjabi


اکھی

pa-noun

اَکّھی • (akkhī) f (Gurmukhi spelling ਅੱਖੀ)

اَکّھی (canonical)
akkhī (romanization)
ਅੱਖੀ (Gurmukhi)
اَکّھی (direct singular)
اَکّھِیاں (direct plural)
اَکّھی (oblique singular)
اَکّھِیاں (oblique plural)
اَکّھِیے (singular vocative)
اَکّھِیو (plural vocative)
اَکّھِیوں (ablative singular)
اَکّھِیاں (ablative plural)

اَکّھ اکھ#Punjabi

(poetic) Alternative form of اَکّھ (akkh)


پچھنا

pa-verb

پُچّھݨا • (pucchṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਪੁੱਛਣਾ)

پُچّھݨا (canonical)
pucchṇā (romanization)
ਪੁੱਛਣਾ (Gurmukhi)
پُچّھدا واں (indicative masculine present singular)
پُچّھدا ایْں (indicative masculine present singular)
پُچّھدا اَے (indicative masculine present singular)
پُچّھدے او (indicative masculine present)
پُچّھدے آں (indicative masculine present)
پُچّھدے نیْں (indicative masculine present)
پُچّھدی آں (feminine indicative present singular)
پُچّھدی ایْں (feminine indicative present singular)
پُچّھدی اَے (feminine indicative present singular)
پُچّھدِیاں او (feminine indicative present)
پُچّھدِیاں آں (feminine indicative present)
پُچّھدِیاں نیْں (feminine indicative present)
پُچّھدا سی (indicative masculine past singular)
پُچّھدے سی (indicative masculine past)
پُچّھدا ساں (indicative masculine past singular)
پُچّھدا سَیں (indicative masculine past singular)
پُچّھدا سی (indicative masculine past singular)
پُچّھدے سو (indicative masculine past)
پُچّھدے ساں (indicative masculine past)
پُچّھدے سَن (indicative masculine past)
پُچّھدی سی (feminine indicative past singular)
پُچّھدِیاں سی (feminine indicative past)
پُچّھدی ساں (feminine indicative past singular)
پُچّھدی سَیں (feminine indicative past singular)
پُچّھدی سی (feminine indicative past singular)
پُچّھدِیاں سو (feminine indicative past)
پُچّھدِیاں ساں (feminine indicative past)
پُچّھدِیاں سَن (feminine indicative past)
پُچّھداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
پُچّھدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
پُچّھدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
پُچّھدے ہووو گے (masculine presumptive)
پُچّھدے ہوواں گے (masculine presumptive)
پُچّھدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
پُچّھدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
پُچّھدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
پُچّھدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
پُچّھدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
پُچّھدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
پُچّھدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
پُچّھداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
پُچّھدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
پُچّھدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
پُچّھدے ہووو (masculine present subjunctive)
پُچّھدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
پُچّھدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
پُچّھدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
پُچّھدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
پُچّھدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
پُچّھدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
پُچّھدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
پُچّھدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
پُچّھدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
پُچّھدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
پُچّھدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
پُچّھدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

/pʊt͡ʃ.t͡ʃʰɳäː/

[pʊt͡ʃ.t͡ʃʰᵊɳäː]

Inherited from Paisaci Prakrit 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀇 (pucchaï), from Sanskrit पृच्छति (pṛccháti), from Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti, from Proto-Indo-European *pr̥sḱéti.


دھپے

دُھپّے (canonical)
dhuppe (romanization)

دُھپّ دھپ#Punjabi

vocative/locative singular of دُھپّ (dhupp, “sunshine, sunlight”)


گڈیاں

head

گَڈِّیاں • (gaḍḍiyāṉ)

گَڈِّیاں (canonical)
gaḍḍiyāṉ (romanization)

گَڈّی گڈی#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of گَڈّی (gaḍḍī, “car; carriage”)


سویر

pa-noun

سَویر • (saver) m (Gurmukhi spelling ਸਵੇਰ)

سَویر (canonical)
saver (romanization)
ਸਵੇਰ (Gurmukhi)
سَویر (direct singular)
سَویر (direct plural)
سَویر (oblique singular)
سَویراں (oblique plural)
سَویرا (singular vocative)
سَویرو (plural vocative)
سَویروں (ablative singular)
سَویراں (ablative plural)
سَویرے (locative singular)
سَویرِیں (locative plural)
سَویروں (instrumental singular)

Inherited from Sanskrit *सवेल (savela, “early”). Cognate with Hindustani سَویرا (saverā) / सवेरा (saverā).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*savēla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press


چنیاں

head

چُنِّیاں • (cunniyāṉ)

چُنِّیاں (canonical)
cunniyāṉ (romanization)

چُنّی چنی#Punjabi

direct/oblique plural of چُنّی (cunnī, “scarf; dupatta”)


بھلنا

pa-verb

بُھلّݨا • (bhullṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਭੁੱਲਣਾ)

بُھلّݨا (canonical)
bhullṇā (romanization)
ਭੁੱਲਣਾ (Gurmukhi)
بُھلّدا واں (indicative masculine present singular)
بُھلّدا ایْں (indicative masculine present singular)
بُھلّدا اَے (indicative masculine present singular)
بُھلّدے او (indicative masculine present)
بُھلّدے آں (indicative masculine present)
بُھلّدے نیْں (indicative masculine present)
بُھلّدی آں (feminine indicative present singular)
بُھلّدی ایْں (feminine indicative present singular)
بُھلّدی اَے (feminine indicative present singular)
بُھلّدِیاں او (feminine indicative present)
بُھلّدِیاں آں (feminine indicative present)
بُھلّدِیاں نیْں (feminine indicative present)
بُھلّدا سی (indicative masculine past singular)
بُھلّدے سی (indicative masculine past)
بُھلّدا ساں (indicative masculine past singular)
بُھلّدا سَیں (indicative masculine past singular)
بُھلّدا سی (indicative masculine past singular)
بُھلّدے سو (indicative masculine past)
بُھلّدے ساں (indicative masculine past)
بُھلّدے سَن (indicative masculine past)
بُھلّدی سی (feminine indicative past singular)
بُھلّدِیاں سی (feminine indicative past)
بُھلّدی ساں (feminine indicative past singular)
بُھلّدی سَیں (feminine indicative past singular)
بُھلّدی سی (feminine indicative past singular)
بُھلّدِیاں سو (feminine indicative past)
بُھلّدِیاں ساں (feminine indicative past)
بُھلّدِیاں سَن (feminine indicative past)
بُھلّداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
بُھلّدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
بُھلّدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
بُھلّدے ہووو گے (masculine presumptive)
بُھلّدے ہوواں گے (masculine presumptive)
بُھلّدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
بُھلّدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
بُھلّدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
بُھلّدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
بُھلّدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
بُھلّدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
بُھلّدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
بُھلّداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
بُھلّدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
بُھلّدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
بُھلّدے ہووو (masculine present subjunctive)
بُھلّدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
بُھلّدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
بُھلّدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
بُھلّدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
بُھلّدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
بُھلّدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
بُھلّدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
بُھلّدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
بُھلّدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
بُھلّدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
بُھلّدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
بُھلّدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

[pɵ˨lˑᵊ.ɳäː]

Inherited from Prakrit 𑀪𑀼𑀮𑁆𑀮𑀤𑀺 (bhulladi, “err, forget”), from Ashokan Prakrit *𑀪𑀼𑀮𑁆𑀮𑁆 (*bhull).


سوہرے

سَوہرے (canonical)
sauhre (romanization)

سَوہرا سوہرا#Punjabi

inflection of سَوہرا (sauhrā, “father-in-law”):

سَوہرا سوہرا#Punjabi


سوہریو

سَوہریو (canonical)
sauhreyo (romanization)

سَوہرا سوہرا#Punjabi

vocative plural of سَوہرا (sauhrā, “father-in-law”)


سوہریوں

head

سَوہریوں • (sauhreyoṉ)

سَوہریوں (canonical)
sauhreyoṉ (romanization)

سَوہرا سوہرا#Punjabi

ablative singular of سَوہرا (sauhrā, “father-in-law”)


سوہریاں

سَوہریْاں • (sauhriyāṉ)

سَوہریْاں (canonical)
sauhriyāṉ (romanization)

سَوہرا سوہرا#Punjabi

oblique/ablative plural of سَوہرا (sauhrā, “father-in-law”)


سوہریا

سَوہریْا • (sauhriyā)

سَوہریْا (canonical)
sauhriyā (romanization)

سَوہرا سوہرا#Punjabi

vocative singular of سَوہرا (sauhrā, “father-in-law”)


باریاں

بارِیاں • (bārīyāṉ)

بارِیاں (canonical)
bārīyāṉ (romanization)

باری باری#Punjabi

direct/oblique plural of باری (bārī, “window”)


ہانیو

ہاݨِیو • (hāṇīyo)

ہاݨِیو (canonical)
hāṇīyo (romanization)

ہاݨی ہانی#Punjabi


ہانیو

ہانِیو • (hānīyo)

ہانِیو (canonical)
hānīyo (romanization)

ہانی ہانی#Punjabi


ہانیاں

ہاݨِیاں • (hāṇīyāṉ)

ہاݨِیاں (canonical)
hāṇīyāṉ (romanization)

ہاݨی ہانی#Punjabi


ہانیاں

ہانِیاں • (hānīyāṉ)

ہانِیاں (canonical)
hānīyāṉ (romanization)

ہانی ہانی#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of ہانی (hānī)


چھیکڑ

pa-noun

چھیْکَڑ • (chekaṛ) m (Gurmukhi spelling ਛੇਕੜ)

چھیْکَڑ (canonical)
chekaṛ (romanization)
ਛੇਕੜ (Gurmukhi)

ایسے لئی آپݨی جِیْوَنی دے حالات لِکھݨ لگیاں ایہہ چِیز مَیں سبھ توں چھیکڑ وِچوں بیان لئی رکھی ہوئی سی۔

For this reason, while recording the state of my life story I kept this thing for the very end.


چھیکڑ

pa-adj

چھیْکَڑ • (chekaṛ)

چھیْکَڑ (canonical)
chekaṛ (romanization)


چھیکڑ

pa-adv

چھیْکَڑ • (chekaṛ)


ਭ੍ਰਮਨ

pa-noun

ਭ੍ਰਮਨ • (bhraman) m (Shahmukhi spelling بھرَن)

bhraman (romanization)
بھرَن (Shahmukhi)

Borrowed from Sanskrit भ्रमण (bhramaṇa).

travel, going or walking around, loitering, wandering


ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ

pa-proper noun

ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ • (brarhimaṇḍ) m


راتاں

head

راتاں • (rātāṉ)

direct/oblique/ablative plural of رات (rāt, “night; nighttime”)


دناں

دِناں • (dināṉ)

oblique/ablative plural of دِن (din, “day”)


مناں

pa-verb form

مَنّاں • (mannāṉ)

مَنّاں (canonical)
mannāṉ (romanization)

مَنّݨا مننا#Punjabi

first-person singular future subjunctive of مَنّݨا (mannṇā)


مندی

مَنّدی • (manndī)

مَنّدی (canonical)
manndī (romanization)

مَنّݨا مننا#Punjabi

feminine singular imperfective participle

مَنّݨا مننا#Punjabi

inflection of مَنّݨا (mannṇā):
feminine singular present contrafactual


مندیاں

مَنّدِیاں • (manndīyāṉ)

مَنّدِیاں (canonical)
manndīyāṉ (romanization)

مَنّݨا مننا#Punjabi

inflection of مَنّݨا (mannṇā):
feminine plural imperfective participle

مَنّݨا مننا#Punjabi

inflection of مَنّݨا (mannṇā):
feminine plural present contrafactual


منیا

مَنّیْا • (manniyā)

مَنّیْا (canonical)
manniyā (romanization)

مَنّݨا مننا#Punjabi

masculine singular direct perfective participle

مَنّݨا مننا#Punjabi

masculine singular indicative perfective


مندا

مَنّدا • (manndā)

مَنّدا (canonical)
manndā (romanization)

مَنّݨا مننا#Punjabi

masculine singular direct imperfective participle

مَنّݨا مننا#Punjabi

masculine singular present contrafactual


چٹیا

head

چِٹّیْا • (ciṭṭiyā)

چِٹّیْا (canonical)
ciṭṭiyā (romanization)

چِٹّا چٹا#Punjabi

vocative masculine singular of چِٹّا (ciṭṭā)


منے

مَنّݨا مننا#Punjabi

inflection of مَنّݨا (mannṇā):
masculine plural perfective participle

مَنّݨا مننا#Punjabi

masculine singular oblique perfective participle

مَنّݨا مننا#Punjabi

second-person singular polite indicative perfective

مَنّݨا مننا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural indicative perfective

مَنّݨا مننا#Punjabi

third-person singular familiar future subjunctive


مندے

مَنّدے (canonical)
mannde (romanization)

مَنّݨا مننا#Punjabi

masculine plural imperfective participle

مَنّݨا مننا#Punjabi

masculine singular oblique imperfective participle

مَنّݨا مننا#Punjabi

second-person singular polite present contrafactual

مَنّݨا مننا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural present contrafactual


منیو

pa-verb form

مَنِّیو • (mannīyo)

مَنِّیو (canonical)
mannīyo (romanization)

مَنّݨا مننا#Punjabi

second-person singular polite imperative

مَنّݨا مننا#Punjabi

inflection of مَنّݨا (mannṇā):
third-person plural polite imperative


منیاں

مَنِّیاں • (manniyāṉ)

مَنِّیاں (canonical)
manniyāṉ (romanization)

مَنّݨا مننا#Punjabi

inflection of مَنّݨا (mannṇā):
feminine plural perfective participle

مَنّݨا مننا#Punjabi

inflection of مَنّݨا (mannṇā):
feminine plural indicative perfective


جھلیا

head

جَھلّیْا • (jhalliyā)

جَھلّیْا (canonical)
jhalliyā (romanization)

جَھلّا جھلا#Punjabi


ہتھوں

ہَتّھوں • (hatthoṉ)

ہَتّھوں (canonical)
hatthoṉ (romanization)

[ɦɐt̪.t̪ʰõː]

ہَتّھ ہتھ#Punjabi

ablative/instrumental singular of ہَتّھ (hatth)


منیں

pa-verb form

مَنّیْں • (manneṉ)

مَنّیْں (canonical)
manneṉ (romanization)

مَنّݨا مننا#Punjabi

second-person singular familiar future subjunctive of مَنّݨا (mannṇā)


منیں

مَنِّیں • (mannīṉ)

مَنِّیں (canonical)
mannīṉ (romanization)

مَنّݨا مننا#Punjabi

second-person singular polite imperative of مَنّݨا (mannṇā)


گلاں

head

گَلّاں • (gallāṉ)

گَلّاں (canonical)
gallāṉ (romanization)

direct/oblique/ablative plural of گَلّ (gall, “saying; conversation; matter”)


واٹاں

واٹاں • (vāṭāṉ)

direct/oblique/ablative plural of واٹ (vāṭ)


جھلیو

جَھلّیْو (canonical)
jhalliyo (romanization)

جَھلّا جھلا#Punjabi

vocative masculine plural of جَھلّا (jhallā)


جھلیو

جَھلِّیو • (jhallīyo)

جَھلِّیو (canonical)
jhallīyo (romanization)

جَھلّا جھلا#Punjabi

vocative feminine plural of جَھلّا (jhallā)


جھلے

جَھلّے (canonical)
jhalle (romanization)

جَھلّا جھلا#Punjabi

inflection of جَھلّا (jhallā):
direct masculine plural

جَھلّا جھلا#Punjabi

inflection of جَھلّا (jhallā):
oblique masculine singular


جھلے

چَھلّا چھلا#Punjabi

inflection of چَھلّا (challā):
direct plural

چَھلّا چھلا#Punjabi

inflection of چَھلّا (challā):
oblique/instrumental singular


چٹے

چِٹّے • (ciṭṭe)

چِٹّا چٹا#Punjabi

inflection of چِٹّا (ciṭṭā, “white; fair”):

چِٹّا چٹا#Punjabi


چٹے

چِٹّے • (ciṭṭe)

چِٹّا چٹا#Punjabi

inflection of چِٹّا (ciṭṭā, “white; fair one”):

چِٹّا چٹا#Punjabi


چٹیاں

چِٹّیْاں • (ciṭṭiyāṉ)

چِٹّیْاں (canonical)
ciṭṭiyāṉ (romanization)

چِٹّا چٹا#Punjabi

oblique masculine plural of چِٹّا (ciṭṭā, “white; fair”)


چٹیاں

چِٹِّیاں • (ciṭṭīyāṉ)

چِٹِّیاں (canonical)
ciṭṭīyāṉ (romanization)

چِٹّا چٹا#Punjabi


چٹیاں

چِٹّیْاں • (ciṭṭiyāṉ) m pl

چِٹّا چٹا#Punjabi

oblique/ablative plural of چِٹّا (ciṭṭā, “white; fair one”)


چٹیاں

چِٹِّیاں • (ciṭṭiyāṉ) f pl

چِٹِّیاں (canonical)
ciṭṭiyāṉ (romanization)

چِٹّی چٹی#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of چِٹّی (ciṭṭī, “white; fair one”)


جھلیاں

جَھلّیْاں • (jhalliyāṉ)

جَھلّیْاں (canonical)
jhalliyāṉ (romanization)

جَھلّا جھلا#Punjabi

oblique masculine plural of جَھلّا (jhallā)


جھلیاں

جَھلِّیاں • (jhallīyāṉ)

جَھلِّیاں (canonical)
jhallīyāṉ (romanization)

جَھلّا جھلا#Punjabi


جھلیاں

جَھلّیْاں • (jhalliyāṉ)

جَھلّا جھلا#Punjabi

oblique/ablative plural of جَھلّا (jhallā)


جھلیاں

جَھلِّیاں • (jhalliyāṉ)

جَھلِّیاں (canonical)
jhalliyāṉ (romanization)

جَھلّا جھلا#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of جَھلّا (jhallā)


چٹی

چِٹّی • (ciṭṭī)

چِٹّا چٹا#Punjabi

feminine singular of چِٹّا (ciṭṭā, “white; fair”)


چٹی

pa-noun

چِٹّی • (ciṭṭī) f

چِٹّی (canonical)
ciṭṭī (romanization)
چِٹّی (direct singular)
چِٹِّیاں (direct plural)
چِٹّی (oblique singular)
چِٹِّیاں (oblique plural)
چِٹِّیے (singular vocative)
چِٹِّیو (plural vocative)
چِٹِّیوں (ablative singular)
چِٹِّیاں (ablative plural)

چِٹّا چٹا#Punjabi

feminine singular of چِٹّا (ciṭṭā, “white; fair one”)


جھلی

head

جَھلّی • (jhallī)

جَھلّی (canonical)
jhallī (romanization)

جَھلّا جھلا#Punjabi


جھلی

pa-noun

جَھلّی • (jhallī) f

جَھلّی (canonical)
jhallī (romanization)
جَھلّی (direct singular)
جَھلِّیاں (direct plural)
جَھلّی (oblique singular)
جَھلِّیاں (oblique plural)
جَھلِّیے (singular vocative)
جَھلِّیو (plural vocative)
جَھلِّیوں (ablative singular)
جَھلِّیاں (ablative plural)

جَھلّا جھلا#Punjabi


کتاباں

head

کِتَاباں • (kitābāṉ)

کِتَاباں (canonical)
kitābāṉ (romanization)

کِتَاب کتاب#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of کِتَاب (kitāb, “book”)


لمے

لَمّا لما#Punjabi

inflection of لَمّا (lammā):
direct masculine plural

لَمّا لما#Punjabi

inflection of لَمّا (lammā):
oblique masculine singular


لمی

لَمّی • (lammī)

لَمّا لما#Punjabi


شاماں

شاماں • (śāmāṉ)

direct/oblique/ablative plural of شام (śām, “evening”)


شامی

شامی • (śāmī)

locative singular of شام (śām, “evening”)


لمیاں

لَمّیْاں • (lammiyāṉ)

لَمّیْاں (canonical)
lammiyāṉ (romanization)

لَمّا لما#Punjabi

oblique masculine plural of لَمّا (lammā)


لمیاں

لَمِّیاں • (lammīyāṉ)

لَمِّیاں (canonical)
lammīyāṉ (romanization)

لَمّا لما#Punjabi


شاموں

شاموں • (śāmoṉ)

ablative singular of شام (śām, “evening”)


ਵਕਤ

pa-noun

ਵਕਤ • (vakat) m (Shahmukhi spelling وقت)

Borrowed from Classical Persian وَقْت (waqt), from Arabic وَقْت (waqt). Compare Hindi वक़्त (vaqt)


تصویراں

head

تَصْوِیراں • (taṣvīrāṉ)

تَصْوِیراں (canonical)
taṣvīrāṉ (romanization)

تَصْوِیر تصویر#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of تَصْوِیر (taṣvīr, “picture; photograph”)


وکدی

pa-verb form

وِکدی • (vikdī)

وِکݨا وکنا#Punjabi

inflection of وِکݨا (vikṇā, “to be sold”):

feminine singular imperfective participle

وِکݨا وکنا#Punjabi


وکاں

وِکاں • (vikāṉ)

وِکݨا وکنا#Punjabi

first-person singular future subjunctive of وِکݨا (vikṇā, “to be sold”)


وکیا

وِکیْا • (vikiyā)

وِکیْا (canonical)
vikiyā (romanization)

وِکݨا وکنا#Punjabi

masculine singular direct perfective participle

وِکݨا وکنا#Punjabi

masculine singular indicative perfective


وکیاں

وِکِیاں • (vikīyāṉ)

وِکِیاں (canonical)
vikīyāṉ (romanization)

وِکݨا وکنا#Punjabi

وِکݨا وکنا#Punjabi


وکدا

وِکدا • (vikdā)

وِکݨا وکنا#Punjabi

masculine singular direct imperfective participle

وِکݨا وکنا#Punjabi

masculine singular present contrafactual


وکے

وِکݨا وکنا#Punjabi

وِکݨا وکنا#Punjabi

masculine singular oblique perfective participle

وِکݨا وکنا#Punjabi

second-person singular polite indicative perfective

وِکݨا وکنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural indicative perfective

وِکݨا وکنا#Punjabi

third-person singular familiar future subjunctive


وکن

وِکَّݨ • (vikkaṇ)

وِکَّݨ (canonical)
vikkaṇ (romanization)

وِکݨا وکنا#Punjabi

وِکݨا وکنا#Punjabi

second-person singular polite future subjunctive

وِکݨا وکنا#Punjabi


وکو

وِکݨا وکنا#Punjabi

وِکݨا وکنا#Punjabi

second-person masculine plural future subjunctive

وِکݨا وکنا#Punjabi

second-person singular polite imperative

وِکݨا وکنا#Punjabi

second/third-person plural familiar imperative


وکیو

وِکِیو • (vikīyo)

وِکِیو (canonical)
vikīyo (romanization)

وِکݨا وکنا#Punjabi

وِکݨا وکنا#Punjabi


وکدیاں

وِکدِیاں • (vikdīyāṉ)

وِکدِیاں (canonical)
vikdīyāṉ (romanization)

وِکݨا وکنا#Punjabi

وِکݨا وکنا#Punjabi


وکی

وِکی • (vikī)

وِکݨا وکنا#Punjabi

وِکݨا وکنا#Punjabi


وکدے

وِکݨا وکنا#Punjabi

masculine plural imperfective participle

وِکݨا وکنا#Punjabi

masculine singular oblique imperfective participle

وِکݨا وکنا#Punjabi

inflection of وِکݨا (vikṇā, “to be sold”):

second-person singular polite present contrafactual

وِکݨا وکنا#Punjabi

first/second/third-person masculine plural present contrafactual


وکیں

وِکیْں • (vikeṉ)

وِکݨا وکنا#Punjabi

second-person singular familiar future subjunctive of وِکݨا (vikṇā, “to be sold”)


وکیں

وِکِیں • (vikīṉ)

وِکݨا وکنا#Punjabi

second-person singular polite imperative of وِکݨا (vikṇā, “to be sold”)


غماں

head

غَماں • (ġamāṉ)

oblique/ablative plural of غَم (ġam, “sorrow; sadness; grief”)


وعدیاں

وَعْدیْاں • (vaʻdiyāṉ)

وَعْدیْاں (canonical)
vaʻdiyāṉ (romanization)

وَعْدَہ وعدہ#Punjabi

oblique plural of وَعْدَہ (vaʻdah, “promise; vow; pledge”)


مسیتوں

مَسِیتوں • (masītoṉ)

مَسِیتوں (canonical)
masītoṉ (romanization)

مَسِیت مسیت#Punjabi

ablative singular of مَسِیت (masīt, “mosque”)


بتیاں

بَتِّیاں • (battiyāṉ)

بَتِّیاں (canonical)
battiyāṉ (romanization)

بَتّی بتی#Punjabi

direct/oblique/ablative plural of بَتّی (battī, “light; candle”)


جھوٹھاں

جُھوٹھاں • (jhūṭhāṉ)

جُھوٹھاں (canonical)
jhūṭhāṉ (romanization)

جُھوٹھ جھوٹھ#Punjabi

oblique/ablative plural of جُھوٹھ (jhūṭh, “lie”)


وعدے

وَعْدے • (vaʻde)

وَعْدَہ وعدہ#Punjabi

inflection of وَعْدَہ (vaʻdah, “promise; vow; pledge”):

وَعْدَہ وعدہ#Punjabi


غموں

غَموں • (ġamoṉ)

ablative/instrumental singular of غَم (ġam, “sorrow; sadness; grief”)


وکنا

pa-verb

وِکݨا or وِکّݨا • (vikṇā or vikkṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਵਿਕਣਾ)

وِکݨا (canonical)
وِکّݨا (canonical)
vikṇā (romanization)
vikkṇā (romanization)
ਵਿਕਣਾ (Gurmukhi)
وِکدا واں (indicative masculine present singular)
وِکدا ایْں (indicative masculine present singular)
وِکدا اَے (indicative masculine present singular)
وِکدے او (indicative masculine present)
وِکدے آں (indicative masculine present)
وِکدے نیْں (indicative masculine present)
وِکدی آں (feminine indicative present singular)
وِکدی ایْں (feminine indicative present singular)
وِکدی اَے (feminine indicative present singular)
وِکدِیاں او (feminine indicative present)
وِکدِیاں آں (feminine indicative present)
وِکدِیاں نیْں (feminine indicative present)
وِکدا سی (indicative masculine past singular)
وِکدے سی (indicative masculine past)
وِکدا ساں (indicative masculine past singular)
وِکدا سَیں (indicative masculine past singular)
وِکدا سی (indicative masculine past singular)
وِکدے سو (indicative masculine past)
وِکدے ساں (indicative masculine past)
وِکدے سَن (indicative masculine past)
وِکدی سی (feminine indicative past singular)
وِکدِیاں سی (feminine indicative past)
وِکدی ساں (feminine indicative past singular)
وِکدی سَیں (feminine indicative past singular)
وِکدی سی (feminine indicative past singular)
وِکدِیاں سو (feminine indicative past)
وِکدِیاں ساں (feminine indicative past)
وِکدِیاں سَن (feminine indicative past)
وِکداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
وِکدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
وِکدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
وِکدے ہووو گے (masculine presumptive)
وِکدے ہوواں گے (masculine presumptive)
وِکدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
وِکدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
وِکدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
وِکدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
وِکدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
وِکدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
وِکدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
وِکداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
وِکدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
وِکدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
وِکدے ہووو (masculine present subjunctive)
وِکدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
وِکدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
وِکدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
وِکدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
وِکدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
وِکدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
وِکدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
وِکدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
وِکدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
وِکدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
وِکدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
وِکدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

Punjabi verb set
 وِکݨا (vikṇā)
 وِکاݨا (vikāṇā)
Etymology tree
Sanskrit विक्रीयते (vikrīyate)
Punjabi وِکݨا (vikṇā)Inherited from Sanskrit विक्रीयते (vikrīyate).

etymon

وِکݨا