ਮਰਨਾ

marnā (romanization)
ਮਰ (stem)
ਮਰਨਾ (infinitive)
ਮਰਨ (infinitive oblique)
ਮਰਕੇ (conjunctive)
ਮਰਦੇ-ਮਰਦੇ (progressive)
ਮਰਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਮਰਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਮਰਦੇ (habitual masculine plural)
ਮਰਦੀ (feminine habitual singular)
ਮਰਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਮੋਇਆ (direct masculine perfective singular)
ਮੋਵੇ (masculine oblique perfective singular)
ਮੋਵੇ (masculine perfective plural)
ਮੋਈ (feminine perfective singular)
ਮੋਇਆਂ (feminine perfective plural)
ਮਰਨ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਮਰਨ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਮਰਨ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਮਰਨ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਮਰਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਮੋਇਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਮੋਵੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਮੋਵੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਮੋਈ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਮੋਇਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਮਰਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਮਰਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਮਰਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਮਰਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਮਰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਮੋਇਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਮੋਇਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਮੋਵੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਮੋਵੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਮੋਈ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਮੋਈ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਮੋਇਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਮੋਇਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਮਰਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਮਰੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਮਰੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਮਰੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਮਰੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਮਰਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮਰਨਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਮਰਨਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮਰਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਮਰੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਮਰੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਮਰੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਮਰੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਮਰਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਮਰਨਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਮਰਨਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਮਰਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਮਰੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਮਰੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਮਰੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਮਰੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਮਰਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਮਰਨ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਮਰਨ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਮਰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਮਰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਮਰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਮਰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਮਰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਮਰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਮਰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਮਰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਮਰ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਮਰੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਮਰੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਮਰੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਮਰੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਮਰਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਮਰਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਮਰਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਮਰਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਮਰਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਮਰਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਮਰਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਮਰਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਮਰਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਮਰਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਮਰਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਮਰਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਮਰਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਮਰਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਮਰਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਮਰਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਮਰਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਮਰਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਮਰਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਮਰਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਮਰਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਮਰਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਮਰਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਮਰਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਮਰਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਮਰਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਮਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਮਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਮਰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਮਰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਮਰਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਮਰਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਮਰਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਮਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਮਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਮਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਮਰਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਮਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਮਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਮਰਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਮਰਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਮਰਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਮਰਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਮਰਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਮਰਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਮਰਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਮਰਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਮਰਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਮਰਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਮਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਮਰਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਮਰਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਮਰਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਮਰਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਮਰਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਮਰਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਮਰਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਮਰਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਮਰਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਮਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਮਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਮੋਇਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਮੋਇਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਮੋਇਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਮੋਵੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਮੋਵੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਮੋਵੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਮੋਵੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਮੋਈ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਮੋਈ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਮੋਈ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਮੋਇਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਮੋਇਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਮੋਇਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਮੋਇਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਮੋਇਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਮੋਇਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਮੋਵੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਮੋਵੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਮੋਈ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਮੋਈ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਮੋਇਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਮੋਇਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਮੋਇਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਮੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਮੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਮੋਵੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਮੋਵੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮੋਵੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਮੋਵੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮੋਈ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਮੋਈ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਮੋਈ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਮੋਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਮੋਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਮੋਇਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਮੋਇਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਮੋਇਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਮੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਮੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਮੋਵੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਮੋਵੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਮੋਵੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਮੋਵੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਮੋਈ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਮੋਈ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਮੋਈ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਮੋਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਮੋਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਮੋਇਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਮੋਇਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਮੋਇਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਮੋਇਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਮੋਇਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਮੋਵੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਮੋਵੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਮੋਵੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਮੋਵੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਮੋਈ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਮੋਈ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਮੋਈ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਮੋਇਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਮੋਇਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਮੋਇਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਮੋਇਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਮੋਇਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਮੋਇਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਮੋਵੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਮੋਵੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਮੋਈ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਮੋਈ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਮੋਇਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਮੋਇਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਮਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਮਰ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਮਰ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਮਰ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਮਰ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਮਰ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਮਰ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਮਰ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਮਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਮਰ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਮਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਮਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਮਰ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਮਰ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਮਰ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਮਰ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਮਰ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਮਰ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਮਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਮਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਮਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਮਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਮਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਮਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਮਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਮਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਮਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਮਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਮਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਮਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਮਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਮਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਮਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਮਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਮਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਮਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਮਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਮਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਮਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਮਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਮਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਮਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਮਰ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਮਰ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਮਰ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਮਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਮਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਮਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਮਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਮਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਮਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਮਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਮਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਮਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਮਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਮਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਮਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਮਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀭𑀇 (maraï), from Sanskrit मरते (marate), मरति (marati).


ਪਾੜਨਾ

pa-verb

ਪਾੜਨਾ • (pāṛnā)

pāṛnā (romanization)
ਪਾੜ (stem)
ਪਾੜਣਾ (infinitive)
ਪਾੜਣ (infinitive oblique)
ਪਾੜਕੇ (conjunctive)
ਪਾੜਦੇ-ਪਾੜਦੇ (progressive)
ਪਾੜਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਪਾੜਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਪਾੜਦੇ (habitual masculine plural)
ਪਾੜਦੀ (feminine habitual singular)
ਪਾੜਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਪਾੜਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਪਾੜੇ (masculine oblique perfective singular)
ਪਾੜੇ (masculine perfective plural)
ਪਾੜੀ (feminine perfective singular)
ਪਾੜਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਪਾੜਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਪਾੜਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਪਾੜਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਪਾੜਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਪਾੜਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਪਾੜਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਪਾੜੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਪਾੜੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਪਾੜੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਪਾੜਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਪਾੜਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਪਾੜਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਪਾੜਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਪਾੜਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਪਾੜਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਪਾੜਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਪਾੜਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਪਾੜੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਪਾੜੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਪਾੜੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਪਾੜੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਪਾੜਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਪਾੜਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਪਾੜਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਪਾੜੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਪਾੜੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਪਾੜੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਪਾੜੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਪਾੜਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਪਾੜਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਪਾੜਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਪਾੜਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਪਾੜੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਪਾੜੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਪਾੜੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਪਾੜੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਪਾੜਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਪਾੜਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਪਾੜਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਪਾੜਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਪਾੜੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਪਾੜੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਪਾੜੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਪਾੜੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਪਾੜਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਪਾੜਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਪਾੜਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਪਾੜਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਪਾੜਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਪਾੜਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਪਾੜਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਪਾੜਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਪਾੜਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਪਾੜਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਪਾੜਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਪਾੜ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਪਾੜੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਪਾੜੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਪਾੜੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਪਾੜੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਪਾੜਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਪਾੜਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਪਾੜਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਪਾੜਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਪਾੜਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਪਾੜਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਪਾੜਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਪਾੜਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਪਾੜਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਪਾੜਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਪਾੜਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਪਾੜਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਪਾੜਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਪਾੜਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਪਾੜਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਪਾੜਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਪਾੜਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਪਾੜਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਪਾੜਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਪਾੜਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਪਾੜਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਪਾੜਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਪਾੜਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਪਾੜਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਪਾੜਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਪਾੜਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਪਾੜਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਪਾੜਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਪਾੜਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਪਾੜਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਪਾੜਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਪਾੜਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਪਾੜਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਪਾੜਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਪਾੜਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਪਾੜਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਪਾੜਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਪਾੜਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਪਾੜਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਪਾੜਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਪਾੜਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਪਾੜਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਪਾੜਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਪਾੜਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਪਾੜਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਪਾੜਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਪਾੜਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਪਾੜਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਪਾੜਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਪਾੜਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਪਾੜਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਪਾੜਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਪਾੜਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਪਾੜਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਪਾੜਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਪਾੜਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਪਾੜਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਪਾੜਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਪਾੜਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਪਾੜਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਪਾੜਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਪਾੜਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਪਾੜਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਪਾੜਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਪਾੜੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਪਾੜੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਪਾੜੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਪਾੜੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਪਾੜੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਪਾੜੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਪਾੜੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਪਾੜਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਪਾੜਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਪਾੜਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਪਾੜਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਪਾੜਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਪਾੜਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਪਾੜੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਪਾੜੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਪਾੜੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਪਾੜੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਪਾੜਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਪਾੜਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਪਾੜਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਪਾੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਪਾੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਪਾੜੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਪਾੜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਪਾੜੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਪਾੜੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਪਾੜੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਪਾੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਪਾੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਪਾੜਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਪਾੜਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਪਾੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਪਾੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਪਾੜਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਪਾੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਪਾੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਪਾੜੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਪਾੜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਪਾੜੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਪਾੜੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਪਾੜੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਪਾੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਪਾੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਪਾੜਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਪਾੜਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਪਾੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਪਾੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਪਾੜਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਪਾੜਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਪਾੜਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਪਾੜੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਪਾੜੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਪਾੜੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਪਾੜੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਪਾੜੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਪਾੜੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਪਾੜੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਪਾੜਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਪਾੜਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਪਾੜਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਪਾੜਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਪਾੜਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਪਾੜਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਪਾੜੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਪਾੜੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਪਾੜੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਪਾੜੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਪਾੜਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਪਾੜਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਪਾੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਪਾੜ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਪਾੜ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਪਾੜ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਪਾੜ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਪਾੜ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਪਾੜ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਪਾੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਪਾੜ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਪਾੜ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਪਾੜ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਪਾੜ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਪਾੜ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਪਾੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਪਾੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਪਾੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਪਾੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਪਾੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਪਾੜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਪਾੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਪਾੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਪਾੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਪਾੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਪਾੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਪਾੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਪਾੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਪਾੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਪਾੜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਪਾੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਪਾੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਪਾੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਪਾੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਪਾੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਪਾੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਪਾੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਪਾੜ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਪਾੜ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਪਾੜ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਪਾੜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਪਾੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਪਾੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਪਾੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਪਾੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਪਾੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਪਾੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਪਾੜ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਪਾੜ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਪਾੜ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਪਾੜ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਪਾੜ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)


ਤਿੱਨ

pa-num

ਤਿੱਨ • (tinna) (Shahmukhi spelling تِنّ)


ਇੱਕੀ

ਇੱਕੀ • (ikkī) (Shahmukhi spelling اِکّی)


ਅੱਠ

Inherited from Takka Apabhramsa 𑆃𑆛𑇀𑆜 (aṭṭha), from Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞 (aṭṭha), from Sanskrit अष्ट (aṣṭa).


ਨੌਂ

Inherited from Prakrit [Term?], from Sanskrit नवन् (navan).


ਮੁੱਲਾਂ

pa-noun

ਮੁੱਲਾਂ • (mullā̃) m (Shahmukhi spelling مُلاّں)

mullā̃ (romanization)
مُلاّں (Shahmukhi)


ਲੜਾਕਿਆਂ

head

ਲੜਾਕਿਆਂ • (laṛākiā̃)

ਲੜਾਕਾ ਲੜਾਕਾ#Punjabi


ਲੜਾਕੇ

ਲੜਾਕੇ • (laṛāke)

ਲੜਾਕਾ ਲੜਾਕਾ#Punjabi

inflection of ਲੜਾਕਾ (laṛākā):
direct plural

ਲੜਾਕਾ ਲੜਾਕਾ#Punjabi

inflection of ਲੜਾਕਾ (laṛākā):
oblique singular


ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ

pa-proper noun

ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ • (afagānistān) m

ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ#Punjabi

Alternative form of ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ (afaġānistān)


ਲੜਾਕਿਓ

head

ਲੜਾਕਿਓ • (laṛākio)

ਲੜਾਕਾ ਲੜਾਕਾ#Punjabi


ਸ਼ਹਿਦ

pa-noun

ਸ਼ਹਿਦ • (śahidă) m (Shahmukhi spelling شہد)

śahidă (romanization)
شہد (Shahmukhi)
ਸ਼ਹਿਦ (direct singular)
ਸ਼ਹਿਦ (direct plural)
ਸ਼ਹਿਦ (oblique singular)
ਸ਼ਹਿਦਾਂ (oblique plural)
ਸ਼ਹਿਦਾ (singular vocative)
ਸ਼ਹਿਦੋ (plural vocative)
ਸ਼ਹਿਦੋਂ (ablative singular)
ਸ਼ਹਿਦੇ (locative singular)
ਸ਼ਹਿਦੀਂ (locative plural)
ਸ਼ਹਿਦੇ (instrumental singular)
ਸ਼ਹਿਦੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian شهد (šahd), from Arabic شَهْد (šahd). Compare Hindi शहद (śahad).


ਲੜਾਕਾ

laṛākā (romanization)
لڑاکا (comparative)
ਲੜਾਕਾ (direct masculine singular)
ਲੜਾਕੇ (direct masculine plural)
ਲੜਾਕੀ (direct feminine singular)
ਲੜਾਕੀਆਂ (direct feminine plural)
ਲੜਾਕੇ (masculine oblique singular)
ਲੜਾਕਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਲੜਾਕੀ (feminine oblique singular)
ਲੜਾਕੀਆਂ (feminine oblique plural)

Compare Hindustani لَڑَاکَا (laṛākā) / लड़ाका (laṛākā).

fighting, combative, belligerent, militant


ਲੜਾਕਾ

pa-noun

ਲੜਾਕਾ • (laṛākā) m (feminine ਲੜਾਕੀ, Shahmukhi spelling لڑاکا)

laṛākā (romanization)
ਲੜਾਕੀ (feminine)
لڑاکا (Shahmukhi)
ਲੜਾਕਾ (direct singular)
ਲੜਾਕੇ (direct plural)
ਲੜਾਕੇ (oblique singular)
ਲੜਾਕਿਆਂ (oblique plural)
ਲੜਾਕਿਆ (singular vocative)
ਲੜਾਕਿਓ (plural vocative)
ਲੜਾਕਿਓਂ (ablative singular)
ਲੜਾਕੇ (locative singular)
ਲੜਾਕੇ (instrumental singular)

ਤਾਲਿਬਾਨ ਦੇ ਸੈਂਕੜੇ ਲੜਾਕੇ ਪੰਜਸ਼ੀਰ ਸੂਬੇ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ੇ ਲਈ ਨਿਕਲੇ.
tālibān de saiṅkṛe laṛāke pañjśīr sūbe 'te kabze laī nikle.
Hundreds of Taliban fighters take over Panjshir province.


ਲੜਾਕਿਆ

head

ਲੜਾਕਿਆ • (laṛākiā)

ਲੜਾਕਾ ਲੜਾਕਾ#Punjabi


ਮਾਲਿਸ਼

pa-noun

ਮਾਲਿਸ਼ • (māliś) f

māliś (romanization)
ਮਾਲਿਸ਼ (direct singular)
ਮਾਲਿਸ਼ਾਂ (direct plural)
ਮਾਲਿਸ਼ (oblique singular)
ਮਾਲਿਸ਼ਾਂ (oblique plural)
ਮਾਲਿਸ਼ੇ (singular vocative)
ਮਾਲਿਸ਼ੋ (plural vocative)
ਮਾਲਿਸ਼ੋਂ (ablative singular)
ਮਾਲਿਸ਼ਿਆੰ (ablative plural)
ਮਾਲਿਸ਼ੇ (locative singular)
ਮਾਲਿਸ਼ੀਂ (locative plural)
ਮਾਲਿਸ਼ੇ (instrumental singular)
ਮਾਲਿਸ਼ੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian مالش (māliš) (from مالیدن (mālīdan)). Compare Hindi मालिश (māliś).


ਕੁੱਟਣਾ

pa-verb

ਕੁੱਟਣਾ • (kuṭṭăṇā) (Shahmukhi spelling کُٹّنا)

kuṭṭăṇā (romanization)
کُٹّنا (Shahmukhi)
ਕੁੱਟ (stem)
ਕੁੱਟਣਾ (infinitive)
ਕੁੱਟਣ (infinitive oblique)
ਕੁੱਟਕੇ (conjunctive)
ਕੁੱਟਦੇ-ਕੁੱਟਦੇ (progressive)
ਕੁੱਟਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਕੁੱਟਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਕੁੱਟਦੇ (habitual masculine plural)
ਕੁੱਟਦੀ (feminine habitual singular)
ਕੁੱਟਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਕੁੱਟਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਕੁੱਟੇ (masculine oblique perfective singular)
ਕੁੱਟੇ (masculine perfective plural)
ਕੁੱਟੀ (feminine perfective singular)
ਕੁੱਟਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਕੁੱਟਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਕੁੱਟਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਕੁੱਟਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਕੁੱਟਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਕੁੱਟਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਕੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਕੁੱਟੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਕੁੱਟੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਕੁੱਟੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਕੁੱਟਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਕੁੱਟਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਕੁੱਟਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਕੁੱਟਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਕੁੱਟਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਕੁੱਟਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਕੁੱਟਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਕੁੱਟਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਕੁੱਟੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਕੁੱਟੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਕੁੱਟੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਕੁੱਟੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਕੁੱਟਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਕੁੱਟਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਕੁੱਟਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਕੁੱਟੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਕੁੱਟੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਕੁੱਟੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਕੁੱਟੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਕੁੱਟਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਕੁੱਟਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਕੁੱਟਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਕੁੱਟਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਕੁੱਟੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਕੁੱਟੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਕੁੱਟੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਕੁੱਟੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਕੁੱਟਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਕੁੱਟਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਕੁੱਟਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਕੁੱਟਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਕੁੱਟੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਕੁੱਟੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਕੁੱਟੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਕੁੱਟੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਕੁੱਟਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਕੁੱਟਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਕੁੱਟਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਕੁੱਟਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਕੁੱਟਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਕੁੱਟਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਕੁੱਟਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਕੁੱਟਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਕੁੱਟਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਕੁੱਟਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਕੁੱਟਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਕੁੱਟ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਕੁੱਟੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਕੁੱਟੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਕੁੱਟੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਕੁੱਟੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਕੁੱਟਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਕੁੱਟਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਕੁੱਟਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਕੁੱਟਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਕੁੱਟਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਕੁੱਟਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਕੁੱਟਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਕੁੱਟਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਕੁੱਟਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਕੁੱਟਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਕੁੱਟਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਕੁੱਟਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਕੁੱਟਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਕੁੱਟਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਕੁੱਟਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਕੁੱਟਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਕੁੱਟਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਕੁੱਟਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਕੁੱਟਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਕੁੱਟਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਕੁੱਟਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਕੁੱਟਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਕੁੱਟਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਕੁੱਟਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਕੁੱਟਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਕੁੱਟਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਕੁੱਟਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਕੁੱਟਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਕੁੱਟਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਕੁੱਟਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਕੁੱਟਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਕੁੱਟਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਕੁੱਟਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਕੁੱਟਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਕੁੱਟਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਕੁੱਟਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਕੁੱਟਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਕੁੱਟਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਕੁੱਟਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਕੁੱਟਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਕੁੱਟਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਕੁੱਟਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਕੁੱਟਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਕੁੱਟਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਕੁੱਟਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਕੁੱਟਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਕੁੱਟਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਕੁੱਟਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਕੁੱਟਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਕੁੱਟਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਕੁੱਟਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਕੁੱਟਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਕੁੱਟਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਕੁੱਟਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਕੁੱਟਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਕੁੱਟਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਕੁੱਟਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਕੁੱਟਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਕੁੱਟਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਕੁੱਟਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਕੁੱਟਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਕੁੱਟਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਕੁੱਟਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਕੁੱਟਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਕੁੱਟੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਕੁੱਟੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਕੁੱਟੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਕੁੱਟੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਕੁੱਟੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਕੁੱਟੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਕੁੱਟੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਕੁੱਟਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਕੁੱਟਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਕੁੱਟਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਕੁੱਟਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਕੁੱਟਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਕੁੱਟਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਕੁੱਟੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਕੁੱਟੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਕੁੱਟੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਕੁੱਟੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਕੁੱਟਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਕੁੱਟਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਕੁੱਟਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਕੁੱਟਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਕੁੱਟਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਕੁੱਟੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਕੁੱਟੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਕੁੱਟੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਕੁੱਟੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਕੁੱਟੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਕੁੱਟੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਕੁੱਟੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਕੁੱਟਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਕੁੱਟਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਕੁੱਟਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਕੁੱਟਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਕੁੱਟਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਕੁੱਟਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਕੁੱਟਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਕੁੱਟੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਕੁੱਟੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਕੁੱਟੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਕੁੱਟੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਕੁੱਟੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਕੁੱਟੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਕੁੱਟੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਕੁੱਟਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਕੁੱਟਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਕੁੱਟਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਕੁੱਟਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਕੁੱਟਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਕੁੱਟਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਕੁੱਟਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਕੁੱਟੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਕੁੱਟੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਕੁੱਟੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਕੁੱਟੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਕੁੱਟੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਕੁੱਟੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਕੁੱਟੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਕੁੱਟਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਕੁੱਟਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਕੁੱਟਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਕੁੱਟਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਕੁੱਟਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਕੁੱਟਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਕੁੱਟੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਕੁੱਟੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਕੁੱਟੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਕੁੱਟੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਕੁੱਟਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਕੁੱਟਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਕੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਕੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਕੁੱਟ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਕੁੱਟ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਕੁੱਟ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਕੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਕੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਕੁੱਟ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਕੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਕੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਕੁੱਟ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਕੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਕੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਕੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਕੁੱਟ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਕੁੱਟ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਕੁੱਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਕੁੱਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਕੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਕੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਕੁੱਟ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਕੁੱਟ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

ਮੇਰੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਕੁੱਟੋ.


کٹنا

کُٹّݨا • (kuṭṭṇā) (Gurmukhi spelling ਕੁੱਟਣਾ)

کُٹّݨا (canonical)
kuṭṭṇā (romanization)
ਕੁੱਟਣਾ (Gurmukhi)
کُٹّدا واں (indicative masculine present singular)
کُٹّدا ایْں (indicative masculine present singular)
کُٹّدا اَے (indicative masculine present singular)
کُٹّدے او (indicative masculine present)
کُٹّدے آں (indicative masculine present)
کُٹّدے نیْں (indicative masculine present)
کُٹّدی آں (feminine indicative present singular)
کُٹّدی ایْں (feminine indicative present singular)
کُٹّدی اَے (feminine indicative present singular)
کُٹّدِیاں او (feminine indicative present)
کُٹّدِیاں آں (feminine indicative present)
کُٹّدِیاں نیْں (feminine indicative present)
کُٹّدا سی (indicative masculine past singular)
کُٹّدے سی (indicative masculine past)
کُٹّدا ساں (indicative masculine past singular)
کُٹّدا سَیں (indicative masculine past singular)
کُٹّدا سی (indicative masculine past singular)
کُٹّدے سو (indicative masculine past)
کُٹّدے ساں (indicative masculine past)
کُٹّدے سَن (indicative masculine past)
کُٹّدی سی (feminine indicative past singular)
کُٹّدِیاں سی (feminine indicative past)
کُٹّدی ساں (feminine indicative past singular)
کُٹّدی سَیں (feminine indicative past singular)
کُٹّدی سی (feminine indicative past singular)
کُٹّدِیاں سو (feminine indicative past)
کُٹّدِیاں ساں (feminine indicative past)
کُٹّدِیاں سَن (feminine indicative past)
کُٹّداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
کُٹّدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
کُٹّدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
کُٹّدے ہووو گے (masculine presumptive)
کُٹّدے ہوواں گے (masculine presumptive)
کُٹّدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
کُٹّدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
کُٹّدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
کُٹّدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
کُٹّدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
کُٹّدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
کُٹّدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
کُٹّداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
کُٹّدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
کُٹّدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
کُٹّدے ہووو (masculine present subjunctive)
کُٹّدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
کُٹّدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
کُٹّدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
کُٹّدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
کُٹّدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
کُٹّدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
کُٹّدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
کُٹّدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
کُٹّدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
کُٹّدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
کُٹّدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
کُٹّدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

Inherited from Prakrit 𑀓𑀼𑀝𑁆𑀝𑁂𑀇 (kuṭṭei), from Sanskrit कुट्टयति (kuṭṭáyati).

میْرِیاں لَتّاں نُوْں کُٹّوْ۔


چٹا

pa-adj

چِٹّا • (ciṭṭā) (Gurmukhi spelling ਚਿੱਟਾ)

چِٹّا (canonical)
ciṭṭā (romanization)
ਚਿੱਟਾ (Gurmukhi)
چِٹّا (direct masculine singular)
چِٹّے (direct masculine plural)
چِٹّی (direct feminine singular)
چِٹِّیاں (direct feminine plural)
چِٹّے (masculine oblique singular)
چِٹّیْاں (masculine oblique plural)
چِٹّی (feminine oblique singular)
چِٹِّیاں (feminine oblique plural)

Inherited from Old Punjabi ਚਿਟਾ (ciṭā /ciṭṭā/), a Middle Indo-Aryan borrowing from Proto-Nuristani *crittá, from Proto-Indo-Iranian *ćwitrás, from Proto-Indo-European *ḱwit-ró-s (whence Sanskrit श्वित्र (śvitrá)).


چٹا

pa-noun

چِٹّا • (ciṭṭā) m (Gurmukhi spelling ਚਿੱਟਾ)

چِٹّا (canonical)
ciṭṭā (romanization)
ਚਿੱਟਾ (Gurmukhi)
چِٹّا (direct singular)
چِٹّے (direct plural)
چِٹّے (oblique singular)
چِٹّیْاں (oblique plural)
چِٹّیْا (singular vocative)
چِٹّیو (plural vocative)
چِٹّیوں (ablative singular)
چِٹّیْاں (ablative plural)
چِٹِّیں (locative plural)
چِٹّے (instrumental singular)


فیر

pa-adv

فیْر • (fer) (Gurmukhi spelling ਫ਼ੇਰ or ਫਿਰ)

فیْر (canonical)
fer (romanization)
ਫ਼ੇਰ (Gurmukhi)
ਫਿਰ (Gurmukhi)

Related to پِھرنا (phirnā, “to roam”), likely a descendant from tonal pronunciation. Compare Hindustani پِھر (phir) / फिर (phir).

فیْر کِیہہ ہویا؟

فیْر کَر


بھیݨ

pa-noun

بَھیْݨ • (bhaiṇ) f (Gurmukhi spelling ਭੈਣ)

بَھیْݨ (canonical)
bhaiṇ (romanization)
ਭੈਣ (Gurmukhi)

بَھیْن بھین#Punjabi

Alternative form of بَھیْن (bhain, “sister”)


ਸਿਰਾ

head

ਸਿਰਾ • (sirā)


ਸਿਰਾਂ

ਸਿਰਾਂ • (sirā̃)


دبئی

pa-proper noun

دُبَئی • (duba'ī) f (Gurmukhi spelling ਦੁਬਈ)

دُبَئی (canonical)
duba'ī (romanization)
ਦੁਬਈ (Gurmukhi)


بھین

بَھیْݨ (canonical)
bhaiṇ (romanization)
ਭੈਣ (Gurmukhi)
بَھیْݨ (direct singular)
بَھیْݨاں (direct plural)
بَھیْݨ (oblique singular)
بَھیْݨاں (oblique plural)
بَھیْݨے (singular vocative)
بَھیْݨو (plural vocative)
بَھیْݨوں (ablative singular)
بَھیْݨاں (ablative plural)
بَھیْݨی (locative singular)
بَھیْݨِیں (locative plural)
بَھیْݨِیں (instrumental singular)
بَھیْݨے (instrumental plural)

Inherited from Sanskrit भगिनी (bhaginī). Compare Sindhi ڀيڻ (bheṇa), Saraiki بھیݨ (bheṇ) and Urdu بہن (bahan).


منہ

pa-noun

مُن٘ہ • (muṉh) m

مُون٘ہہ مونہہ#Punjabi


بھکھ

بھِکّھ • (bhikkh) f (Gurmukhi spelling ਭਿੱਖ)

بھِکّھ (canonical)
bhikkh (romanization)
ਭਿੱਖ (Gurmukhi)
بھِکّھ (direct singular)
بھِکّھاں (direct plural)
بھِکّھ (oblique singular)
بھِکّھاں (oblique plural)
بھِکّھے (singular vocative)
بھِکّھو (plural vocative)
بھِکّھوں (ablative singular)
بھِکّھاں (ablative plural)
بھِکّھی (locative singular)
بھِکّھِیں (locative plural)
بھِکّھِیں (instrumental singular)
بھِکّھے (instrumental plural)

Inherited from Prakrit 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhikkhā), from Sanskrit भिक्षा (bhikṣā́). Cognate with Gujarati ભીખ (bhīkh), Hindi भीख (bhīkh), भीक (bhīk), Urdu بِھیک (bhīk), Sindhi بِيکَ / बीख, Marathi भीक (bhīk), Nepali भिख (bhikh), Maithili भीख (bhīkh) / 𑒦𑒲𑒐 (bhīkha), Odia ଭିକ (bhika), ଭିଖ (bhikha), Bengali ভিখ (bhikh), Sinhalese බික් (bik).


ہٹی

ہَٹّی • (haṭṭī) f (Gurmukhi spelling ਹੱਟੀ)

ہَٹّی (canonical)
haṭṭī (romanization)
ਹੱਟੀ (Gurmukhi)
ہَٹّی (direct singular)
ہَٹِّیاں (direct plural)
ہَٹّی (oblique singular)
ہَٹِّیاں (oblique plural)
ہَٹِّیے (singular vocative)
ہَٹِّیو (plural vocative)
ہَٹِّیوں (ablative singular)
ہَٹِّیاں (ablative plural)

From ہَتّ (hatt), inherited from Prakrit 𑀳𑀝𑁆𑀝 m (haṭṭa) / 𑀳𑀝𑁆𑀝𑀻 f, from Sanskrit हट्ट (haṭṭa).


ਹੈਂ

ਹੋਣਾ ਹੋਣਾ#Punjabi

second-person singular present indicative of ਹੋਣਾ (hoṇā)


ਹੈਂ

what?, huh? (used to express confusion, amusement, or surprise)

don't!, take care!, look out!, is it so!


ਕਾਹਤੇ

pa-adv

ਕਾਹਤੇ • (kāhte) (Shahmukhi spelling کاہنوں)

From ਕਾਹ (kāh, “oblique of ਕੀ”) + ਤੇ (te, “on”).

af

why? on what basis? (literally, "on what?")


ਕਾਹਦਾ

pa-adv

ਕਾਹਦਾ • (kāhdā) (Shahmukhi spelling کاہدا)

From ਕਾਹ (kāh, “oblique form of ਕੀ”) + ਦਾ (dā, “of”).


پتر کسیڑو

pa-noun

پَتَّر کُسیْڑُو

پَتَّر کُسیْڑُو • (pattar kuseṛū) ?

پَتَّر کُسیْڑُو (canonical)
pattar kuseṛū (romanization)

From پَتَّر (pattar, “leaf, letter, document”) + کُسیْڑُوْ (kuseṛū). Maybe a calque of English letterbox.


ਅੱਭਯਾਗਤ

pa-noun

ਅੱਭਯਾਗਤ • (abbhayāgat) m (Shahmukhi spelling ابھیاگت)

abbhayāgat (romanization)
ابھیاگت (Shahmukhi)

/əbə˨.jɑː.ɡət̪ᵊ/

Learned borrowing from Classical Sanskrit अभ्यागत (abhyāgata), from अभि- (abhi-, “towards”) + आगत (ā́gata, “came, arrived”).


ਅਲੱਭ

Inherited from Sanskrit अलभ्य (alabhya).


سری نگر

pa-proper noun

سَری نَگَر • (sarī nagar) m (Gurmukhi spelling ਸਰੀਨਗਰ)

سَری نَگَر (canonical)
sarī nagar (romanization)
ਸਰੀਨਗਰ (Gurmukhi)

قائدِ اعظم نعریاں دے شور وچ سری نگر نُوں ٹُر پئے

1986, Kanval Mushtaq, چونویں انشائیے [Chonven̲ inshāʼiye], Lahore, →OCLC, page 187:

The Prime Minister left for Srinagar in the midst of the noise of slogans

Jammu and Kashmir
Jammu and Kashmir#English

Srinagar (a city, the summer capital of Jammu and Kashmir, India)


تراہ

pa-noun

تْراہ • (trāh) m (Gurmukhi spelling ਤ੍ਰਾਹ or ਤਰਾਹ)

تْراہ (canonical)
trāh (romanization)
ਤ੍ਰਾਹ (Gurmukhi)
ਤਰਾਹ (Gurmukhi)
تراہ (direct singular)
تراہ (direct plural)
تراہ (oblique singular)
تراہاں (oblique plural)
تراہا (singular vocative)
تراہو (plural vocative)
تراہوں (ablative singular)
تراہاں (ablative plural)
تراہے (locative singular)
تراہِیں (locative plural)
تراہوں (instrumental singular)

Inherited from Old Punjabi ਤ੍ਰਾਸਾ (trāsā), from Prakrit 𑀢𑀸𑀲 (tāsa), from Sanskrit त्रास (trāsa, “fear, terror”).

inh+

میرا تَراہ نکل جاندا اے۔

2007, فوزیہ رفیق [Fauziyah Rafīq], سکینہ [Sakīnah], Lahore, →ISBN, →OCLC, page 92:


ਨਿੱਕਰ

pa-noun

ਨਿੱਕਰ • (nikkar) f (Shahmukhi spelling نکر)

nikkar (romanization)
نکر (Shahmukhi)
ਨਿੱਕਰ (direct singular)
ਨਿੱਕਰਾਂ (direct plural)
ਨਿੱਕਰ (oblique singular)
ਨਿੱਕਰਾਂ (oblique plural)
ਨਿੱਕਰੇ (singular vocative)
ਨਿੱਕਰੋ (plural vocative)
ਨਿੱਕਰੋਂ (ablative singular)
ਨਿੱਕਰਿਆੰ (ablative plural)
ਨਿੱਕਰੇ (locative singular)
ਨਿੱਕਰੀਂ (locative plural)
ਨਿੱਕਰੇ (instrumental singular)
ਨਿੱਕਰੀਂ (instrumental plural)

knickerbockers, knickers, shorts, short pants, underwear


گینڈا

گَینْڈا • (gainḍā) m (Gurmukhi spelling ਗੈਂਡਾ)

گَینْڈا (canonical)
gainḍā (romanization)
ਗੈਂਡਾ (Gurmukhi)
گَینْڈا (direct singular)
گَینْڈے (direct plural)
گَینْڈے (oblique singular)
گَینْڈیْاں (oblique plural)
گَینْڈیْا (singular vocative)
گَینْڈیو (plural vocative)
گَینْڈیوں (ablative singular)
گَینْڈیْاں (ablative plural)
گَینْڈِیں (locative plural)
گَینْڈے (instrumental singular)

Inherited from Sanskrit गण्डक (gaṇḍaka, “rhinoceros”).


انملا

pa-adj

اَنْمُلّا • (anmullā) (Gurmukhi spelling ਅਨਮੁੱਲਾ)

اَنْمُلّا (canonical)
anmullā (romanization)
ਅਨਮੁੱਲਾ (Gurmukhi)
انملا (direct masculine singular)
انملے (direct masculine plural)
انملی (direct feminine singular)
انملِیاں (direct feminine plural)
انملے (masculine oblique singular)
انملیْاں (masculine oblique plural)
انملی (feminine oblique singular)
انملِیاں (feminine oblique plural)

/ənə̆.mʊlː.äː/

اَنْ‧مُلْ‧لا

From ان- (-an) + مُلّ (mull, value, price) + ا. Compare Urdu اَنْمول (anmol) / Hindi अनमोल (anmol).


ਅਚਾਰ

pa-noun

ਅਚਾਰ • (acār) m (Shahmukhi spelling اچار)

acār (romanization)
اچار (Shahmukhi)
ਅਚਾਰ (direct singular)
ਅਚਾਰ (direct plural)
ਅਚਾਰ (oblique singular)
ਅਚਾਰਾਂ (oblique plural)
ਅਚਾਰਾ (singular vocative)
ਅਚਾਰੋ (plural vocative)
ਅਚਾਰੋਂ (ablative singular)
ਅਚਾਰੇ (locative singular)
ਅਚਾਰੀਂ (locative plural)
ਅਚਾਰੇ (instrumental singular)
ਅਚਾਰੀਂ (instrumental plural)

/ə.t͡ʃäːɾə̆/

Borrowed from Classical Persian آچار (āčār). Compare Hindustani اچار / अचार (acār).


ਮੂਤਰ

pa-noun

ਮੂਤਰ • (mūtar) m (Shahmukhi spelling موتر)

mūtar (romanization)
موتر (Shahmukhi)
ਮੂਤਰ (direct singular)
ਮੂਤਰ (direct plural)
ਮੂਤਰ (oblique singular)
ਮੂਤਰਾਂ (oblique plural)
ਮੂਤਰਾ (singular vocative)
ਮੂਤਰੋ (plural vocative)
ਮੂਤਰੋਂ (ablative singular)
ਮੂਤਰੇ (locative singular)
ਮੂਤਰੀਂ (locative plural)
ਮੂਤਰੇ (instrumental singular)
ਮੂਤਰੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Sanskrit मूत्र (mūtra). Doublet of ਮੂਤ (mūt, Malwai).


ਸ਼ਰਬਤ

ਸ਼ਰਬਤ • (śarbat) m (Shahmukhi spelling شربت)

Borrowed from Classical Persian شربت (šarbat), from Arabic شَرْبَة (šarba). Compare Gujarati શરબત (śarbat), Hindi शर्बत (śarbat).


ਦਰੱਖ਼ਤ

pa-noun

ਦਰੱਖ਼ਤ • (daraxxat) m (Shahmukhi spelling درخت)

daraxxat (romanization)
درخت (Shahmukhi)

ਦਰਖ਼ਤ ਦਰਖ਼ਤ#Punjabi

Alternative form of ਦਰਖ਼ਤ (darxat, “tree”)


ਸ਼ਾਦੀ

ਸ਼ਾਦੀ • (śādī) f (Shahmukhi spelling شادی)

śādī (romanization)
شادی (Shahmukhi)
ਸ਼ਾਦੀ (direct singular)
ਸ਼ਾਦੀਆਂ (direct plural)
ਸ਼ਾਦੀ (oblique singular)
ਸ਼ਾਦੀਆਂ (oblique plural)
ਸ਼ਾਦੀਏ (singular vocative)
ਸ਼ਾਦੀਓ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شادی (šādi). Compare Bengali শাদি (śadi), Marathi शादी (śādī), Hindustani شادی (śādī) / शादी (śādī).


ویاہ

pa-noun

وِیاہ • (vīyāh) m (Gurmukhi spelling ਵਿਆਹ)

وِیاہ (canonical)
vīyāh (romanization)
ਵਿਆਹ (Gurmukhi)
ویْاہ (direct singular)
ویْاہ (direct plural)
ویْاہ (oblique singular)
ویْاہاں (oblique plural)
ویْاہا (singular vocative)
ویْاہو (plural vocative)
ویْاہوں (ablative singular)
ویْاہاں (ablative plural)
ویْاہے (locative singular)
ویْاہِیں (locative plural)
ویْاہوں (instrumental singular)

Inherited from Prakrit विआह (viāha), विवाह (vivāha), from Ashokan Prakrit 𑀯𑀺𑀯𑀸𑀳 (vivāha, Kalsi, Dhauli), 𐨬𐨁𐨬𐨱 (vivaha, Mansehra, Shahbazgarhi), from Sanskrit विवाह (vivāhá, literally “taking away [the bride]”). Compare Urdu بیاہ (byāh) / Hindi ब्याह (byāh).


ਸ਼ਾਂਤੀ

pa-noun

ਸ਼ਾਂਤੀ • (śāntī) f

śāntī (romanization)
ਸ਼ਾਂਤੀ (direct singular)
ਸ਼ਾਂਤੀਆਂ (direct plural)
ਸ਼ਾਂਤੀ (oblique singular)
ਸ਼ਾਂਤੀਆਂ (oblique plural)
ਸ਼ਾਂਤੀਏ (singular vocative)
ਸ਼ਾਂਤੀਓ (plural vocative)

/ʃɑ̃ːn.t̪iː/

Borrowed from Sanskrit शान्ति (śānti). Compare native Punjabi ਸਾਂਦ (sānd).


ہنھیر

ہَنھیر • (hanher) m (Gurmukhi spelling ਹਨੇਰ)

ہَنھیر (canonical)
hanher (romanization)
ਹਨੇਰ (Gurmukhi)
ہَنھیر (direct singular)
ہَنھیر (direct plural)
ہَنھیر (oblique singular)
ہَنھیراں (oblique plural)
ہَنھیرا (singular vocative)
ہَنھیرو (plural vocative)
ہَنھیروں (ablative singular)
ہَنھیراں (ablative plural)
ہَنھیرے (locative singular)
ہَنھیرِیں (locative plural)
ہَنھیروں (instrumental singular)

Ultimately inherited from Sanskrit अन्धकार (andhakāra). Compare Urdu اندھیرا/Hindi अंधेरा (andherā).

cog

Urdu اندھیرا

(figuratively) tyranny, outrage, injustice


ਈਦ

pa-noun

ਈਦ • (īd) f or m (Shahmukhi spelling عِید)

Etymology tree
Arabic عِيد (ʕīd)bor.
Classical Persian عِید (īd)bor.
Punjabi ਈਦ (īda)
Borrowed from Classical Persian عِید (īd), from Arabic عِيد (ʕīd).

bor+

(figurative) happiness, good time, festivity, rejoicing.


ਈਦ

īd (romanization)
عِید (Shahmukhi)
ਈਦ (direct singular)
ਈਦਾਂ (direct plural)
ਈਦ (oblique singular)
ਈਦਾਂ (oblique plural)
ਈਦੇ (singular vocative)
ਈਦੋ (plural vocative)
ਈਦੋਂ (ablative singular)
ਈਦਿਆੰ (ablative plural)
ਈਦੇ (locative singular)
ਈਦੀਂ (locative plural)
ਈਦੇ (instrumental singular)
ਈਦੀਂ (instrumental plural)


پیو

پِیو (canonical)
piyo (romanization)
ਪਿਓ (Gurmukhi)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀺𑀉 (piu), from Sanskrit पितृ (pitṛ́). Cognate with Hindi पिउ (piu) and Saraiki پْیُو (pyū).


حرام زادہ

pa-noun

حَرام زادَہ • (ḥarām zādah) m (Gurmukhi spelling ਹਰਾਮਜ਼ਾਦਾ)

حَرام زادَہ (canonical)
ḥarām zādah (romanization)
ਹਰਾਮਜ਼ਾਦਾ (Gurmukhi)

/ɦə.ɾɑːm‿zɑː.d̪ɑ(ːʱ)/

Borrowed from Classical Persian حرامزاده (harâm-zâda).


آسٹریا

pa-noun

آسْٹَرِیا • (āsṭriyā) m (Gurmukhi spelling ਆਸਟਰੀਆ)

آسْٹَرِیا (canonical)
āsṭriyā (romanization)
ਆਸਟਰੀਆ (Gurmukhi)

اَسْٹَرِیا اسٹریا#Punjabi

Alternative form of اَسْٹَرِیا (asṭarīyā): Austria (a country in Central Europe)


پوڑی

پَوڑی • (pauṛī) f (Gurmukhi spelling ਪੌੜੀ)

پَوڑی (canonical)
pauṛī (romanization)
ਪੌੜੀ (Gurmukhi)
پَوڑی (direct singular)
پَوڑیاں (direct plural)
پَوڑی (oblique singular)
پَوڑیاں (oblique plural)
پَوڑیے (singular vocative)
پَوڑیو (plural vocative)
پَوڑیوں (ablative singular)
پَوڑیاں (ablative plural)
پَوڑیی (locative singular)
پَوڑیِیں (locative plural)
پَوڑیِیں (instrumental singular)
پَوڑیے (instrumental plural)


سعودی عرب

سَعوْدی عَرَب

سَعوْدی عَرَب • (saʻodī ʻarab) m (Gurmukhi spelling ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ)

سَعوْدی عَرَب (canonical)
saʻodī ʻarab (romanization)
ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ (Gurmukhi)

/sɔʊ̯.d̪iː‿ə.ɾəbᵊ/

Saudi Arabia (a country in the Middle East)


ਸੀਟ

sīṭ (romanization)
سیٹ (Shahmukhi)
ਸੀਟ (direct singular)
ਸੀਟਾਂ (direct plural)
ਸੀਟ (oblique singular)
ਸੀਟਾਂ (oblique plural)
ਸੀਟੇ (singular vocative)
ਸੀਟੋ (plural vocative)
ਸੀਟੋਂ (ablative singular)
ਸੀਟਿਆੰ (ablative plural)
ਸੀਟੇ (locative singular)
ਸੀਟੀਂ (locative plural)
ਸੀਟੇ (instrumental singular)
ਸੀਟੀਂ (instrumental plural)


ਭੌ

Inherited from Sanskrit भय (bhaya, “fear, alarm, terror”).


پنڈ

pa-noun

پِنْڈ • (pinḍ) m (Gurmukhi spelling ਪਿੰਡ)

پِنْڈ (canonical)
pinḍ (romanization)
ਪਿੰਡ (Gurmukhi)
پِنڈ (direct singular)
پِنڈ (direct plural)
پِنڈ (oblique singular)
پِنڈاں (oblique plural)
پِنڈا (singular vocative)
پِنڈو (plural vocative)
پِنڈوں (ablative singular)
پِنڈاں (ablative plural)
پِنڈے (locative singular)
پِنڈِیں (locative plural)
پِنڈوں (instrumental singular)


ਪਜਾਰ

pajār (romanization)
ਪਜਾਰ (direct singular)
ਪਜਾਰ (direct plural)
ਪਜਾਰ (oblique singular)
ਪਜਾਰਾਂ (oblique plural)
ਪਜਾਰਾ (singular vocative)
ਪਜਾਰੋ (plural vocative)
ਪਜਾਰੋਂ (ablative singular)
ਪਜਾਰੇ (locative singular)
ਪਜਾਰੀਂ (locative plural)
ਪਜਾਰੇ (instrumental singular)
ਪਜਾਰੀਂ (instrumental plural)


چنھاں

pa-proper noun

چَنھاں • (canhāṉ) m

چَنھاں (canonical)
canhāṉ (romanization)

جَھناں جھناں#Punjabi


ਖਜੂਰ

pa-noun

ਖਜੂਰ • (khajūr) f (Shahmukhi spelling کَھجُور)

khajūr (romanization)
کَھجُور (Shahmukhi)
ਖਜੂਰ (direct singular)
ਖਜੂਰਾਂ (direct plural)
ਖਜੂਰ (oblique singular)
ਖਜੂਰਾਂ (oblique plural)
ਖਜੂਰੇ (singular vocative)
ਖਜੂਰੋ (plural vocative)
ਖਜੂਰੋਂ (ablative singular)
ਖਜੂਰਿਆੰ (ablative plural)
ਖਜੂਰੇ (locative singular)
ਖਜੂਰੀਂ (locative plural)
ਖਜੂਰੇ (instrumental singular)
ਖਜੂਰੀਂ (instrumental plural)

/kʰə.d͡ʒuː.ɾᵊ/

Inherited from Prakrit खज्जूर m (khajjūra), खज्जूरी f (khajjūrī), from Sanskrit खर्जूर m (kharjūra), खर्जूरी f (kharjūrī). Cognate with Gujarati ખજૂર (khajūr), Hindustani کَھجُور (khajūr) / खजूर (khajūr), Marathi खजूर (khajūr), Bengali খেজুর (khejur), Assamese খেজুৰ (khezur).


چناں

pa-proper noun

چَنّاں • (cannāṉ) m

چَنّاں (canonical)
cannāṉ (romanization)

پار چناں دے دسّے کلّی یار دی

2016, Noori, Shilpa Rao (lyrics and music), “پار چناں دے [pār cnāṉ de, Paar Chanaa De]”, in Coke Studio: Season 9:

Across the [river] Chenab, lies my beloved’s hut

چَنھاں چنھاں#Punjabi

Misspelling of چَنھاں (canhāṉ, “Chenab”).


ਹੁਨਾਲਾ

pa-noun

ਹੁਨਾਲਾ • (hunālā) m

hunālā (romanization)
ਹੁਨਾਲਾ (direct singular)
ਹੁਨਾਲੇ (direct plural)
ਹੁਨਾਲੇ (oblique singular)
ਹੁਨਾਲਿਆਂ (oblique plural)
ਹੁਨਾਲਿਆ (singular vocative)
ਹੁਨਾਲਿਓ (plural vocative)
ਹੁਨਾਲਿਓਂ (ablative singular)
ਹੁਨਾਲੇ (locative singular)
ਹੁਨਾਲੇ (instrumental singular)

Inherited from Apabhramsa उन्हाल (unhāla), उण्हाल (uṇhāla) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit उष्णकाल (uṣṇakāla). Cognate with Marathi उन्हाळा (unhāḷā), Gujarati ઉનાળો (unāḷo).


ਹੱਕ਼

pa-noun

ਹੱਕ਼ • (haqqa) m (Shahmukhi spelling حَقّ)

haqqa (romanization)
حَقّ (Shahmukhi)
ਹੱਕ਼ (direct singular)
ਹੱਕ਼ (direct plural)
ਹੱਕ਼ (oblique singular)
ਹੱਕ਼ਾਂ (oblique plural)
ਹੱਕ਼ਾ (singular vocative)
ਹੱਕ਼ੋ (plural vocative)
ਹੱਕ਼ੋਂ (ablative singular)
ਹੱਕ਼ੇ (locative singular)
ਹੱਕ਼ੀਂ (locative plural)
ਹੱਕ਼ੇ (instrumental singular)
ਹੱਕ਼ੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian حق (haq(q)), from Arabic حَقّ (ḥaqq). Compare Hindi हक़ (haq).

bor+

ਸਾਡਾ ਹੱਕ, ਇੱਥੇ ਰੱਖ


سنیہہ

pa-noun

سُنیہَہ or سَنیہَہ • (sunehah or sanehah) m

سُنیہَہ (canonical)
سَنیہَہ (canonical)
sunehah (romanization)
sanehah (romanization)

سُنیہا سنیہا#Punjabi


پٹھان

pa-proper noun

پَٹھاݨ • (paṭhāṇ) m (Gurmukhi spelling ਪਠਾਣ)

پَٹھاݨ (canonical)
paṭhāṇ (romanization)
ਪਠਾਣ (Gurmukhi)

/pə.ʈʰäːɳə̆/

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀧𑀝𑁆𑀞𑀸𑀦 (*paṭṭhāna), from earlier *𑀧𑀱𑁆𑀝𑀸𑀦 (*paṣṭāna), a borrowing from Old Iranian. Compare Pashto پښتانه.

cog

Pashto پښتانه


پٹھان

pa-adj

پَٹھاݨ • (paṭhāṇ) (indeclinable, Gurmukhi spelling ਪਠਾਣ)

/pə.ʈʰäːɳə̆/

cog

Pashto پښتانه


ਸਸਕਾਰ

pa-noun

ਸਸਕਾਰ • (saskār) m (Shahmukhi spelling سسکار)

saskār (romanization)
سسکار (Shahmukhi)
ਸਸਕਾਰ (direct singular)
ਸਸਕਾਰ (direct plural)
ਸਸਕਾਰ (oblique singular)
ਸਸਕਾਰਾਂ (oblique plural)
ਸਸਕਾਰਾ (singular vocative)
ਸਸਕਾਰੋ (plural vocative)
ਸਸਕਾਰੋਂ (ablative singular)
ਸਸਕਾਰੇ (locative singular)
ਸਸਕਾਰੀਂ (locative plural)
ਸਸਕਾਰੇ (instrumental singular)
ਸਸਕਾਰੀਂ (instrumental plural)


ਸੱਸ

ਸੱਸ • (sassa) f (Shahmukhi spelling سَسّ)

sassa (romanization)
سَسّ (Shahmukhi)
ਸੱਸ (direct singular)
ਸੱਸਾਂ (direct plural)
ਸੱਸ (oblique singular)
ਸੱਸਾਂ (oblique plural)
ਸੱਸੇ (singular vocative)
ਸੱਸੋ (plural vocative)
ਸੱਸੋਂ (ablative singular)
ਸੱਸਿਆੰ (ablative plural)
ਸੱਸੇ (locative singular)
ਸੱਸੀਂ (locative plural)
ਸੱਸੇ (instrumental singular)
ਸੱਸੀਂ (instrumental plural)

Inherited from Sanskrit श्वश्रू (śvaśrū́, “mother in law”), From Proto-Indo-Iranian *swaćrúH, from Proto-Indo-European *sweḱrúh₂ (“mother in law”).


ਭਿੱਖ

pa-noun

ਭਿੱਖ • (bhikkha) f (Shahmukhi spelling بھِکّھ)

bhikkha (romanization)
بھِکّھ (Shahmukhi)
ਭਿੱਖ (direct singular)
ਭਿੱਖਾਂ (direct plural)
ਭਿੱਖ (oblique singular)
ਭਿੱਖਾਂ (oblique plural)
ਭਿੱਖੇ (singular vocative)
ਭਿੱਖੋ (plural vocative)
ਭਿੱਖੋਂ (ablative singular)
ਭਿੱਖਿਆੰ (ablative plural)
ਭਿੱਖੇ (locative singular)
ਭਿੱਖੀਂ (locative plural)
ਭਿੱਖੇ (instrumental singular)
ਭਿੱਖੀਂ (instrumental plural)

Inherited from Prakrit 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhikkhā), from Sanskrit भिक्षा (bhikṣā́). Cognate with Gujarati ભીખ (bhīkh), Hindi भीख (bhīkh), भीक (bhīk), Urdu بِھیک (bhīk), Sindhi بِيکَ / बीख, Marathi भीक (bhīk), Nepali भिख (bhikh), Maithili भीख (bhīkh) / 𑒦𑒲𑒐 (bhīkha), Odia ଭିକ (bhika), ଭିଖ (bhikha), Bengali ভিখ (bhikh), Sinhalese බික් (bik).


ਗੱਦੀ

gaddī (romanization)
ਗੱਦੀ (direct singular)
ਗੱਦੀਆਂ (direct plural)
ਗੱਦੀ (oblique singular)
ਗੱਦੀਆਂ (oblique plural)
ਗੱਦੀਏ (singular vocative)
ਗੱਦੀਓ (plural vocative)

Possibly from Sanskrit गर्त (garta, “high seat, chariot seat”)


ਟੋਪੀ

pa-noun

ਟੋਪੀ • (ṭoppī) f (Shahmukhi spelling ٹوپی)

ṭoppī (romanization)
ٹوپی (Shahmukhi)
ਟੋਪੀ (direct singular)
ਟੋਪੀਆਂ (direct plural)
ਟੋਪੀ (oblique singular)
ਟੋਪੀਆਂ (oblique plural)
ਟੋਪੀਏ (singular vocative)
ਟੋਪੀਓ (plural vocative)

From Late Sanskrit टोपिका (ṭopikā, “turban”), टुप्पिका (ṭuppikā, “article of clothing”).


ਘੜੀ

ਘੜੀ • (ghaṛī) f (Shahmukhi spelling گھڑی)

ghaṛī (romanization)
گھڑی (Shahmukhi)
ਘੜੀ (direct singular)
ਘੜੀਆਂ (direct plural)
ਘੜੀ (oblique singular)
ਘੜੀਆਂ (oblique plural)
ਘੜੀਏ (singular vocative)
ਘੜੀਓ (plural vocative)

From Sanskrit घटी (ghaṭī, “a period of 24 minutes”).


ਘਟਣਾ

pa-verb

ਘਟਣਾ • (ghaṭaṇā) (intransitive, Shahmukhi spelling گھٹݨا)

ghaṭaṇā (romanization)
گھٹݨا (Shahmukhi)
ਘਟ (stem)
ਘਟਣਾ (infinitive)
ਘਟਣ (infinitive oblique)
ਘਟਕੇ (conjunctive)
ਘਟਦੇ-ਘਟਦੇ (progressive)
ਘਟਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਘਟਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਘਟਦੇ (habitual masculine plural)
ਘਟਦੀ (feminine habitual singular)
ਘਟਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਘਟਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਘਟੇ (masculine oblique perfective singular)
ਘਟੇ (masculine perfective plural)
ਘਟੀ (feminine perfective singular)
ਘਟਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਘਟਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਘਟਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਘਟਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਘਟਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਘਟਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਘਟਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਘਟੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਘਟੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਘਟੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਘਟਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਘਟਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਘਟਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਘਟਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਘਟਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਘਟਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਘਟਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਘਟਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਘਟੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਘਟੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਘਟੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਘਟੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਘਟਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਘਟਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਘਟਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਘਟੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਘਟੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਘਟੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਘਟੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਘਟਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਘਟਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਘਟਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਘਟਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਘਟੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਘਟੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਘਟੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਘਟੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਘਟਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਘਟਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਘਟਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਘਟਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਘਟੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਘਟੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਘਟੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਘਟੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਘਟਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਘਟਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਘਟਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਘਟਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਘਟਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਘਟਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਘਟਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਘਟਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਘਟਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਘਟਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਘਟਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਘਟ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਘਟੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਘਟੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਘਟੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਘਟੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਘਟਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਘਟਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਘਟਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਘਟਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਘਟਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਘਟਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਘਟਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਘਟਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਘਟਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਘਟਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਘਟਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਘਟਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਘਟਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਘਟਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਘਟਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਘਟਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਘਟਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਘਟਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਘਟਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਘਟਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਘਟਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਘਟਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਘਟਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਘਟਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਘਟਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਘਟਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਘਟਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਘਟਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਘਟਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਘਟਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਘਟਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਘਟਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਘਟਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਘਟਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਘਟਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਘਟਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਘਟਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਘਟਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਘਟਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਘਟਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਘਟਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਘਟਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਘਟਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਘਟਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਘਟਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਘਟਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਘਟਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਘਟਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਘਟਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਘਟਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਘਟਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਘਟਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਘਟਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਘਟਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਘਟਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਘਟਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਘਟਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਘਟਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਘਟਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਘਟਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਘਟਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਘਟਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਘਟਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਘਟਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਘਟੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਘਟੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਘਟੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਘਟੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਘਟੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਘਟੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਘਟੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਘਟਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਘਟਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਘਟਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਘਟਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਘਟਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਘਟਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਘਟੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਘਟੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਘਟੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਘਟੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਘਟਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਘਟਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਘਟਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਘਟਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਘਟਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਘਟੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਘਟੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਘਟੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਘਟੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਘਟੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਘਟੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਘਟੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਘਟਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਘਟਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਘਟਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਘਟਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਘਟਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਘਟਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਘਟਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਘਟੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਘਟੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਘਟੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਘਟੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਘਟੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਘਟੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਘਟੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਘਟਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਘਟਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਘਟਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਘਟਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਘਟਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਘਟਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਘਟਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਘਟੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਘਟੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਘਟੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਘਟੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਘਟੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਘਟੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਘਟੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਘਟਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਘਟਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਘਟਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਘਟਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਘਟਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਘਟਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਘਟੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਘਟੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਘਟੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਘਟੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਘਟਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਘਟਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਘਟ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਘਟ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਘਟ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਘਟ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਘਟ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਘਟ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਘਟ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਘਟ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਘਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਘਟ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਘਟ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਘਟ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਘਟ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਘਟ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਘਟ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਘਟ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਘਟ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਘਟ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਘਟ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਘਟ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਘਟ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਘਟ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਘਟ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਘਟ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਘਟ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਘਟ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਘਟ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਘਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਘਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਘਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਘਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਘਟ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਘਟ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਘਟ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਘਟ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਘਟ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਘਟ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਘਟ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਘਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਘਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਘਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਘਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਘਟ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਘਟ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਘਟ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਘਟ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਘਟ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਘਟ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਘਟ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਘਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਘਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਘਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਘਟ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਘਟ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਘਟ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਘਟ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਘਟ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਘਟ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਘਟ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

From Old Punjabi ਘਟਿ (ghaṭṭi, “to grow less, lessen, diminish”), inherited from Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghaṭṭaï), from Ashokan Prakrit *𑀖𑀝𑁆𑀝𑀢𑀺 (*ghaṭṭati).


ਧੁੱਪ

pa-noun

ਧੁੱਪ • (dhuppa) f (Shahmukhi spelling دھپ)

dhuppa (romanization)
دھپ (Shahmukhi)
ਧੁੱਪ (direct singular)
ਧੁੱਪਾਂ (direct plural)
ਧੁੱਪ (oblique singular)
ਧੁੱਪਾਂ (oblique plural)
ਧੁੱਪੇ (singular vocative)
ਧੁੱਪੋ (plural vocative)
ਧੁੱਪੋਂ (ablative singular)
ਧੁੱਪਿਆੰ (ablative plural)
ਧੁੱਪੇ (locative singular)
ਧੁੱਪੀਂ (locative plural)
ਧੁੱਪੇ (instrumental singular)
ਧੁੱਪੀਂ (instrumental plural)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀥𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸 (*dhuppā, “sunshine”). Cognate with Hindi धूप (dhūp) and Urdu دھوپ (dhūp).


ਕਾਇਰ

pa-adj

ਕਾਇਰ • (kāiră) (Shahmukhi spelling کائِر)

Inherited from Old Punjabi ਕਾਇਰੁ (kāiru), from Prakrit 𑀓𑀸𑀬𑀭 (kāyara), from Sanskrit कातर (kātara).

ਕਾਇਰ ਹੁਇ ਤਿਹ ਪੇਖ ਡਰੇ ਨਹਿ ਆਪ ਮਰੇ ਉਨ ਕਉ ਨਹਿ ਮਾਰਯੋ।

1969, Bhagwant Singh, Dasam Granth Tuk Tatkara, Sri Guru Granth Sahib Khoj Vibhag, Punjabi University, →OCLC, page 327:

Don't be afraid to look at the cowardly ones. Don't kill them.

kāira hui tih pekh ḍare nahi āpa mare una kau nahi māryo.


جتی

pa-noun

جُتّی • (juttī) f (Gurmukhi spelling ਜੁੱਤੀ)

جُتّی (canonical)
juttī (romanization)
ਜੁੱਤੀ (Gurmukhi)
جُتّی (direct singular)
جُتِّیاں (direct plural)
جُتّی (oblique singular)
جُتِّیاں (oblique plural)
جُتِّیے (singular vocative)
جُتِّیو (plural vocative)
جُتِّیوں (ablative singular)
جُتِّیاں (ablative plural)

/d͡ʒʊ.t̪ːiː/

From Sanskrit युक्त (yukta, “joined, yoked”), from Proto-Indo-Iranian *yuktás, from Proto-Indo-European *yugtós.