ਵਿਛੋੜਨਾ

vichoṛnā (romanization)
ਵਿਛੋੜ (stem)
ਵਿਛੋੜਣਾ (infinitive)
ਵਿਛੋੜਣ (infinitive oblique)
ਵਿਛੋੜਕੇ (conjunctive)
ਵਿਛੋੜਦੇ-ਵਿਛੋੜਦੇ (progressive)
ਵਿਛੋੜਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ (habitual masculine plural)
ਵਿਛੋੜਦੀ (feminine habitual singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਵਿਛੋੜਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਵਿਛੋੜੇ (masculine oblique perfective singular)
ਵਿਛੋੜੇ (masculine perfective plural)
ਵਿਛੋੜੀ (feminine perfective singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਵਿਛੋੜਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਵਿਛੋੜਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਵਿਛੋੜਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਵਿਛੋੜਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਵਿਛੋੜਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਵਿਛੋੜਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਵਿਛੋੜੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਵਿਛੋੜੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਵਿਛੋੜਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਵਿਛੋੜੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਵਿਛੋੜੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਵਿਛੋੜੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵਿਛੋੜਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵਿਛੋੜਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਵਿਛੋੜੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਵਿਛੋੜੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਵਿਛੋੜੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਵਿਛੋੜਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਵਿਛੋੜਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਵਿਛੋੜਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਵਿਛੋੜਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਵਿਛੋੜਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਵਿਛੋੜਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਵਿਛੋੜਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਵਿਛੋੜ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਵਿਛੋੜੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਵਿਛੋੜਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਵਿਛੋੜਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਵਿਛੋੜੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਵਿਛੋੜੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਵਿਛੋੜੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਵਿਛੋੜੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਵਿਛੋੜੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਵਿਛੋੜ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਵਿਛੋੜ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

Inherited from Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑁆𑀙𑁄𑀟𑀇 (vicchoḍaï), from Sanskrit विक्षोटयति (vikṣoṭayati).


مکانا

pa-verb

مُکاݨا • (mukāṇā) (Gurmukhi spelling ਮੁਕਾਉਣਾ)

Punjabi verb set مُکّݨا مُکاݨا مُکاݨا (canonical)
mukkṇā (romanization)
mukāṇā (romanization)
ਮੁਕਾਉਣਾ (Gurmukhi)

/mʊ.käː.ɳäː/


ਅਪਰਾਧ

pa-noun

ਅਪਰਾਧ • (aparādh) m (Shahmukhi spelling اپرادھ)

aparādh (romanization)
اپرادھ (Shahmukhi)
ਅਪਰਾਧ (direct singular)
ਅਪਰਾਧ (direct plural)
ਅਪਰਾਧ (oblique singular)
ਅਪਰਾਧਾਂ (oblique plural)
ਅਪਰਾਧਾ (singular vocative)
ਅਪਰਾਧੋ (plural vocative)
ਅਪਰਾਧੋਂ (ablative singular)
ਅਪਰਾਧੇ (locative singular)
ਅਪਰਾਧੀਂ (locative plural)
ਅਪਰਾਧੇ (instrumental singular)
ਅਪਰਾਧੀਂ (instrumental plural)

/əp.ɾäː˦d̪ə̆/

Learned borrowing from Sanskrit अपराध (aparādha).

lbor

ਅਪਰਾਧ ਕਰਨਾ


ڈھاکا

pa-proper noun

ڈھاکا • (ḍhākā) m (Gurmukhi spelling ਢਾਕਾ)


ਪਰਸਾਰਨ

pa-noun

ਪਰਸਾਰਨ • (parsāran) m (Shahmukhi spelling پرسارن)

parsāran (romanization)
پرسارن (Shahmukhi)
ਪਰਸਾਰਨ (direct singular)
ਪਰਸਾਰਨ (direct plural)
ਪਰਸਾਰਨ (oblique singular)
ਪਰਸਾਰਨਾਂ (oblique plural)
ਪਰਸਾਰਨਾ (singular vocative)
ਪਰਸਾਰਨੋ (plural vocative)
ਪਰਸਾਰਨੋਂ (ablative singular)
ਪਰਸਾਰਨੇ (locative singular)
ਪਰਸਾਰਨੀਂ (locative plural)
ਪਰਸਾਰਨੇ (instrumental singular)
ਪਰਸਾਰਨੀਂ (instrumental plural)


ਖ਼ਤਰਾ

ਖ਼ਤਰਾ • (xatarā) m (Shahmukhi spelling خطرہ)

xatarā (romanization)
خطرہ (Shahmukhi)
ਖ਼ਤਰਾ (direct singular)
ਖ਼ਤਰੇ (direct plural)
ਖ਼ਤਰੇ (oblique singular)
ਖ਼ਤਰਿਆਂ (oblique plural)
ਖ਼ਤਰਿਆ (singular vocative)
ਖ਼ਤਰਿਓ (plural vocative)
ਖ਼ਤਰਿਓਂ (ablative singular)
ਖ਼ਤਰੇ (locative singular)
ਖ਼ਤਰੇ (instrumental singular)

[kʰət̪.əɾäː]

Borrowed from Classical Persian خطره (xatra), from Arabic خَطَر (ḵaṭar, “peril, danger”). Compare Hindi ख़तरा (xatrā).


ਗੱਭਣ

pa-adj

ਗੱਭਣ • (gabbhaṇ) (Shahmukhi spelling گبھݨ)


ਖਤਰਾ

pa-noun

ਖਤਰਾ • (khatrā) m (Shahmukhi spelling خطرہ)

[kʰət̪.əɾäː]

ਖ਼ਤਰਾ ਖ਼ਤਰਾ#Punjabi


ਰਾਖਸ਼

ਰਾਖਸ਼ • (rākhaś) m (Shahmukhi spelling راکھش)

rākhaś (romanization)
راکھش (Shahmukhi)
ਰਾਖਸ਼ (direct singular)
ਰਾਖਸ਼ (direct plural)
ਰਾਖਸ਼ (oblique singular)
ਰਾਖਸ਼ਾਂ (oblique plural)
ਰਾਖਸ਼ਾ (singular vocative)
ਰਾਖਸ਼ੋ (plural vocative)
ਰਾਖਸ਼ੋਂ (ablative singular)
ਰਾਖਸ਼ੇ (locative singular)
ਰਾਖਸ਼ੀਂ (locative plural)
ਰਾਖਸ਼ੇ (instrumental singular)
ਰਾਖਸ਼ੀਂ (instrumental plural)

Inherited from Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀲 (rakkhasa), from Sanskrit राक्षस (rākṣasa).


چناب

pa-proper noun

چَناب • (canāb) ? (Gurmukhi spelling ਚਨਾਬ)

چَناب (canonical)
canāb (romanization)
ਚਨਾਬ (Gurmukhi)

Borrowed from Classical Persian چَنَاب (čanāb), borrowed from Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā), from चन्द्र (candra) + भाग (bhāga).


راکھش

pa-noun

راکَھش • (rākhaś) m (Gurmukhi spelling ਰਾਖਸ਼)

راکَھش (canonical)
rākhaś (romanization)
ਰਾਖਸ਼ (Gurmukhi)
راکَھش (direct singular)
راکَھش (direct plural)
راکَھش (oblique singular)
راکَھشاں (oblique plural)
راکَھشا (singular vocative)
راکَھشو (plural vocative)
راکَھشوں (ablative singular)
راکَھشاں (ablative plural)
راکَھشے (locative singular)
راکَھشِیں (locative plural)
راکَھشوں (instrumental singular)

From Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀲 (rakkhasa), from Sanskrit राक्षस (rākṣasa).


آکھنا

pa-verb

آکھݨا • (ākhṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਆਖਣਾ)

آکھݨا (canonical)
ākhṇā (romanization)
ਆਖਣਾ (Gurmukhi)
آکھدا واں (indicative masculine present singular)
آکھدا ایْں (indicative masculine present singular)
آکھدا اَے (indicative masculine present singular)
آکھدے او (indicative masculine present)
آکھدے آں (indicative masculine present)
آکھدے نیْں (indicative masculine present)
آکھدی آں (feminine indicative present singular)
آکھدی ایْں (feminine indicative present singular)
آکھدی اَے (feminine indicative present singular)
آکھدِیاں او (feminine indicative present)
آکھدِیاں آں (feminine indicative present)
آکھدِیاں نیْں (feminine indicative present)
آکھدا سی (indicative masculine past singular)
آکھدے سی (indicative masculine past)
آکھدا ساں (indicative masculine past singular)
آکھدا سَیں (indicative masculine past singular)
آکھدا سی (indicative masculine past singular)
آکھدے سو (indicative masculine past)
آکھدے ساں (indicative masculine past)
آکھدے سَن (indicative masculine past)
آکھدی سی (feminine indicative past singular)
آکھدِیاں سی (feminine indicative past)
آکھدی ساں (feminine indicative past singular)
آکھدی سَیں (feminine indicative past singular)
آکھدی سی (feminine indicative past singular)
آکھدِیاں سو (feminine indicative past)
آکھدِیاں ساں (feminine indicative past)
آکھدِیاں سَن (feminine indicative past)
آکھداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
آکھدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
آکھدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
آکھدے ہووو گے (masculine presumptive)
آکھدے ہوواں گے (masculine presumptive)
آکھدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
آکھدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
آکھدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
آکھدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
آکھدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
آکھدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
آکھدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
آکھداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
آکھدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
آکھدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
آکھدے ہووو (masculine present subjunctive)
آکھدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
آکھدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
آکھدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
آکھدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
آکھدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
آکھدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
آکھدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
آکھدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
آکھدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
آکھدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
آکھدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
آکھدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

Inherited from Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀇 (akkhaï), from Sanskrit आख्याति (ākhyāti). Cognate to Pahari-Potwari آخݨا (āxṇā) and Gujarati આખવું (ākhavũ).


وڑنا

وَڑْنا • (vaṛnā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਵੜਨਾ)

وَڑْنا (canonical)
vaṛnā (romanization)
ਵੜਨਾ (Gurmukhi)
وَڑدا واں (indicative masculine present singular)
وَڑدا ایْں (indicative masculine present singular)
وَڑدا اَے (indicative masculine present singular)
وَڑدے او (indicative masculine present)
وَڑدے آں (indicative masculine present)
وَڑدے نیْں (indicative masculine present)
وَڑدی آں (feminine indicative present singular)
وَڑدی ایْں (feminine indicative present singular)
وَڑدی اَے (feminine indicative present singular)
وَڑدِیاں او (feminine indicative present)
وَڑدِیاں آں (feminine indicative present)
وَڑدِیاں نیْں (feminine indicative present)
وَڑدا سی (indicative masculine past singular)
وَڑدے سی (indicative masculine past)
وَڑدا ساں (indicative masculine past singular)
وَڑدا سَیں (indicative masculine past singular)
وَڑدا سی (indicative masculine past singular)
وَڑدے سو (indicative masculine past)
وَڑدے ساں (indicative masculine past)
وَڑدے سَن (indicative masculine past)
وَڑدی سی (feminine indicative past singular)
وَڑدِیاں سی (feminine indicative past)
وَڑدی ساں (feminine indicative past singular)
وَڑدی سَیں (feminine indicative past singular)
وَڑدی سی (feminine indicative past singular)
وَڑدِیاں سو (feminine indicative past)
وَڑدِیاں ساں (feminine indicative past)
وَڑدِیاں سَن (feminine indicative past)
وَڑداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
وَڑدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
وَڑدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
وَڑدے ہووو گے (masculine presumptive)
وَڑدے ہوواں گے (masculine presumptive)
وَڑدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
وَڑدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
وَڑدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
وَڑدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
وَڑدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
وَڑدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
وَڑدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
وَڑداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
وَڑدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
وَڑدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
وَڑدے ہووو (masculine present subjunctive)
وَڑدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
وَڑدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
وَڑدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
وَڑدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
وَڑدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
وَڑدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
وَڑدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
وَڑدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
وَڑدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
وَڑدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
وَڑدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
وَڑدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

Inherited from Old Punjabi ਵੜਿ (vaṛi), from Paisaci Prakrit 𑀉𑀯𑀯𑀝𑀤𑀺 (uvavaṭadi), from Sanskrit उपपतति (úpapatati).

(mildly vulgar) to hell with (ie. expressing a lack of interest in a person following frustration situation with them)


لڑنا

لَڑْنا • (laṛnā) (Gurmukhi spelling ਲੜਨਾ)

لَڑْنا (canonical)
laṛnā (romanization)
ਲੜਨਾ (Gurmukhi)


پاسہ

pa-noun

پاسَہ • (pāsa) m (Gurmukhi spelling ਪਾਸਾ)

پاسَہ (canonical)
pāsa (romanization)
ਪਾਸਾ (Gurmukhi)

Inherited from Prakrit [script needed] (pāsa) / [script needed] (passa), ultimately from Sanskrit पार्श्व (pārśva).

inh+

کِہْڑے پاسے وے؟


پاسہ

پاسَہ (canonical)
pāsa (romanization)
ਪਾਸਾ (Gurmukhi)
پاسَہ (direct singular)
پاسے (direct plural)
پاسے (oblique singular)
پاسیْاں (oblique plural)
پاسیْا (singular vocative)
پاسیو (plural vocative)
پاسیوں (ablative singular)
پاسِیں (locative plural)
پاسے (instrumental singular)

Borrowed from Hindi पासा (pāsā), ultimately from Sanskrit पाश (pāśa).


بھانڈا

pa-noun

بھانڈا • (bhānḍā) m (Gurmukhi spelling ਭਾਂਡਾ)

bhānḍā (romanization)
ਭਾਂਡਾ (Gurmukhi)
بھانڈا (direct singular)
بھانڈے (direct plural)
بھانڈے (oblique singular)
بھانڈیْاں (oblique plural)
بھانڈیْا (singular vocative)
بھانڈیو (plural vocative)
بھانڈیوں (ablative singular)
بھانڈیْاں (ablative plural)
بھانڈِیں (locative plural)
بھانڈے (instrumental singular)

Inherited from Old Punjabi بھانڈا (bhānḍā), itself from Prakrit 𑀪𑀁𑀟 (bhaṃḍa), ultimately from Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa). Cognate with Saraiki بھانڈَہ (bhānḍah), Hindi भंडा (bhaṇḍā) / भाँड़ (bhā̃ṛ) and Marathi भांडे (bhāṇḍe).

inh+

dinnerware, crockery, utensil; any vessel used for eating;


ਉਡਾਣ

pa-noun

ਉਡਾਣ • (uḍāṇ) f (Shahmukhi spelling اُڈان)

uḍāṇ (romanization)
اُڈان (Shahmukhi)
ਉਡਾਣ (direct singular)
ਉਡਾਣਾਂ (direct plural)
ਉਡਾਣ (oblique singular)
ਉਡਾਣਾਂ (oblique plural)
ਉਡਾਣੇ (singular vocative)
ਉਡਾਣੋ (plural vocative)
ਉਡਾਣੋਂ (ablative singular)
ਉਡਾਣਿਆੰ (ablative plural)
ਉਡਾਣੇ (locative singular)
ਉਡਾਣੀਂ (locative plural)
ਉਡਾਣੇ (instrumental singular)
ਉਡਾਣੀਂ (instrumental plural)


ਗਰਿਫ਼ਤਾਰ

pa-adj

ਗਰਿਫ਼ਤਾਰ • (griftār) (indeclinable, Shahmukhi spelling گرِفتار)

griftār (romanization)
گرِفتار (Shahmukhi)

/ɡɾɪf.t̪äɾə̆/

Borrowed from Classical Persian گرفتار (giriftār, “prisoner; slave”). Compare Hindi गिरफ़्तार (giraftār).


ਚੇਤਾਵਨੀ

pa-noun

ਚੇਤਾਵਨੀ • (cetāvnī) f

cetāvnī (romanization)
ਚੇਤਾਵਨੀ (direct singular)
ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ (direct plural)
ਚੇਤਾਵਨੀ (oblique singular)
ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ (oblique plural)
ਚੇਤਾਵਨੀਏ (singular vocative)
ਚੇਤਾਵਨੀਓ (plural vocative)


ਵੜਨਾ

pa-verb

ਵੜਨਾ • (vaṛnā) (intransitive, Shahmukhi spelling وڑنا)

vaṛnā (romanization)
وڑنا (Shahmukhi)
ਵੜ (stem)
ਵੜਣਾ (infinitive)
ਵੜਣ (infinitive oblique)
ਵੜਕੇ (conjunctive)
ਵੜਦੇ-ਵੜਦੇ (progressive)
ਵੜਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਵੜਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਵੜਦੇ (habitual masculine plural)
ਵੜਦੀ (feminine habitual singular)
ਵੜਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਵੜਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਵੜੇ (masculine oblique perfective singular)
ਵੜੇ (masculine perfective plural)
ਵੜੀ (feminine perfective singular)
ਵੜਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਵੜਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਵੜਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਵੜਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਵੜਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਵੜਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਵੜਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਵੜੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਵੜੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਵੜੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਵੜਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਵੜਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਵੜਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਵੜਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਵੜਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਵੜਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਵੜੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਵੜੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਵੜੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਵੜੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਵੜਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਵੜਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਵੜਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਵੜੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਵੜੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਵੜੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਵੜੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਵੜਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵੜਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਵੜਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵੜਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਵੜੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਵੜੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਵੜੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਵੜੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਵੜਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਵੜਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਵੜਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਵੜਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਵੜੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਵੜੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਵੜੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਵੜੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਵੜਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਵੜਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਵੜਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਵੜਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਵੜਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਵੜਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਵੜਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਵੜਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਵੜਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਵੜਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਵੜਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਵੜ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਵੜੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਵੜੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਵੜੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਵੜੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਵੜਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਵੜਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਵੜਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਵੜਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਵੜਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਵੜਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਵੜਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਵੜਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਵੜਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਵੜਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਵੜਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਵੜਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਵੜਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਵੜਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਵੜਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਵੜਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਵੜਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਵੜਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਵੜਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਵੜਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਵੜਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਵੜਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਵੜਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਵੜਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਵੜਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਵੜਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਵੜਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਵੜਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਵੜਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਵੜਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਵੜਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਵੜਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਵੜਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਵੜਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਵੜਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਵੜਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਵੜਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਵੜਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਵੜਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਵੜਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਵੜਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਵੜਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਵੜਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਵੜਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਵੜਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਵੜਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਵੜਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਵੜਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਵੜਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਵੜਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਵੜਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਵੜਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਵੜਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਵੜਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਵੜੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਵੜੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਵੜੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਵੜੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਵੜੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਵੜੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਵੜੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਵੜਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਵੜਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਵੜਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਵੜਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਵੜਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਵੜਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਵੜੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਵੜੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਵੜੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਵੜੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਵੜਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਵੜਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਵੜਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਵੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਵੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਵੜੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਵੜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵੜੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਵੜੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵੜੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਵੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਵੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਵੜਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਵੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਵੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਵੜੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਵੜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਵੜੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਵੜੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਵੜੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਵੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਵੜੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਵੜਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਵੜਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਵੜਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਵੜੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਵੜੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਵੜੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਵੜੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਵੜੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਵੜੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਵੜੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਵੜਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਵੜਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਵੜਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਵੜੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਵੜੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਵੜੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਵੜੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਵੜਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਵੜਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਵੜ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਵੜ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਵੜ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਵੜ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਵੜ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਵੜ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਵੜ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਵੜ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਵੜ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਵੜ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਵੜ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਵੜ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

Inherited from Paisaci Prakrit [Term?] (compare Sauraseni Prakrit *𑀉𑀯𑀯𑀟𑀇 (*uvavaḍaï)) from Sanskrit उपपतति (úpapatati). See also Sindhi وڙڻ (vaṛaṇu).


سدنا

سَدّݨا • (saddṇā) (Gurmukhi spelling ਸੱਦਣਾ)

سَدّݨا (canonical)
saddṇā (romanization)
ਸੱਦਣਾ (Gurmukhi)
سَدّدا واں (indicative masculine present singular)
سَدّدا ایْں (indicative masculine present singular)
سَدّدا اَے (indicative masculine present singular)
سَدّدے او (indicative masculine present)
سَدّدے آں (indicative masculine present)
سَدّدے نیْں (indicative masculine present)
سَدّدی آں (feminine indicative present singular)
سَدّدی ایْں (feminine indicative present singular)
سَدّدی اَے (feminine indicative present singular)
سَدّدِیاں او (feminine indicative present)
سَدّدِیاں آں (feminine indicative present)
سَدّدِیاں نیْں (feminine indicative present)
سَدّدا سی (indicative masculine past singular)
سَدّدے سی (indicative masculine past)
سَدّدا ساں (indicative masculine past singular)
سَدّدا سَیں (indicative masculine past singular)
سَدّدا سی (indicative masculine past singular)
سَدّدے سو (indicative masculine past)
سَدّدے ساں (indicative masculine past)
سَدّدے سَن (indicative masculine past)
سَدّدی سی (feminine indicative past singular)
سَدّدِیاں سی (feminine indicative past)
سَدّدی ساں (feminine indicative past singular)
سَدّدی سَیں (feminine indicative past singular)
سَدّدی سی (feminine indicative past singular)
سَدّدِیاں سو (feminine indicative past)
سَدّدِیاں ساں (feminine indicative past)
سَدّدِیاں سَن (feminine indicative past)
سَدّداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
سَدّدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
سَدّدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
سَدّدے ہووو گے (masculine presumptive)
سَدّدے ہوواں گے (masculine presumptive)
سَدّدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
سَدّدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
سَدّدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
سَدّدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
سَدّدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
سَدّدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
سَدّدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
سَدّداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
سَدّدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
سَدّدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
سَدّدے ہووو (masculine present subjunctive)
سَدّدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
سَدّدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
سَدّدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
سَدّدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
سَدّدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
سَدّدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
سَدّدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
سَدّدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
سَدّدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
سَدّدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
سَدّدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
سَدّدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

/səd̪.d̪ɳäː/

[sɐd̪ˑᵊ.ɳäː]

Inherited from Sanskrit शब्दयति (śabdayati). Cognate with Saraiki سَݙَّݨ (saḏḏaṇ) and Sindhi سَڏَڻُ (saḍ̠aṇu).


ਦਿੱਸਣਾ

pa-verb

ਦਿੱਸਣਾ • (dissănā) (intransitive, Shahmukhi spelling دسنا)

dissănā (romanization)
دسنا (Shahmukhi)
ਦਿੱਸ (stem)
ਦਿੱਸਣਾ (infinitive)
ਦਿੱਸਣ (infinitive oblique)
ਦਿੱਸਕੇ (conjunctive)
ਦਿੱਸਦੇ-ਦਿੱਸਦੇ (progressive)
ਦਿੱਸਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਦਿੱਸਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਦਿੱਸਦੇ (habitual masculine plural)
ਦਿੱਸਦੀ (feminine habitual singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਦਿੱਸਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਦਿੱਸੇ (masculine oblique perfective singular)
ਦਿੱਸੇ (masculine perfective plural)
ਦਿੱਸੀ (feminine perfective singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਦਿੱਸਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਦਿੱਸਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਦਿੱਸਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਦਿੱਸਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਦਿੱਸਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਦਿੱਸਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਦਿੱਸਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਦਿੱਸੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਦਿੱਸੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਦਿੱਸੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਦਿੱਸੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਦਿੱਸਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਦਿੱਸੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਦਿੱਸੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਦਿੱਸੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਦਿੱਸੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਦਿੱਸਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਦਿੱਸਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਦਿੱਸੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਦਿੱਸੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਦਿੱਸੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਦਿੱਸੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਦਿੱਸਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਦਿੱਸਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਦਿੱਸਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਦਿੱਸਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਦਿੱਸੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਦਿੱਸੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਦਿੱਸੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਦਿੱਸਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਦਿੱਸਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਦਿੱਸਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਦਿੱਸ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਦਿੱਸੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਦਿੱਸੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਦਿੱਸਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਦਿੱਸਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਦਿੱਸਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਦਿੱਸਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਦਿੱਸਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਦਿੱਸਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਦਿੱਸਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਦਿੱਸਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਦਿੱਸਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਦਿੱਸਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਦਿੱਸਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਦਿੱਸਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਦਿੱਸਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਦਿੱਸੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਦਿੱਸੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਦਿੱਸੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਦਿੱਸੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਦਿੱਸੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਦਿੱਸਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਦਿੱਸੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਦਿੱਸੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਦਿੱਸਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਦਿੱਸ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

/d̪ɪs̪ˑᵊ.ɳäː/

Inherited from Old Punjabi ਦਿਸਿ (disi /dissi/), from Prakrit 𑀤𑀺𑀲𑁆𑀲𑀇 (dissaï), from Sanskrit दृश्यते (dr̥śyátē).


محلہ

pa-noun

محلہ • (mahallā) m (Gurmukhi spelling ਮਹੱਲਾ)


کھنگ

کَھن٘گ • (khaṉg) f

کَھن٘گھ کھنگھ#Punjabi

Alternative form of کَھن٘گھ (khaṉgh, “cough”)


کھنگھ

کَھن٘گھ • (khaṉgh) f (Gurmukhi spelling ਖੰਘ)

کَھن٘گھ (canonical)
khaṉgh (romanization)
ਖੰਘ (Gurmukhi)
کَھن٘گھ (direct singular)
کَھن٘گھاں (direct plural)
کَھن٘گھ (oblique singular)
کَھن٘گھاں (oblique plural)
کَھن٘گھے (singular vocative)
کَھن٘گھو (plural vocative)
کَھن٘گھوں (ablative singular)
کَھن٘گھاں (ablative plural)
کَھن٘گھی (locative singular)
کَھن٘گھِیں (locative plural)
کَھن٘گھِیں (instrumental singular)
کَھن٘گھے (instrumental plural)

Inherited from Sanskrit *खङ्ख् (khaṅkh).


ناڑ

nāṛ (romanization)
ਨਾੜ (Gurmukhi)
ناڑ (direct singular)
ناڑاں (direct plural)
ناڑ (oblique singular)
ناڑاں (oblique plural)
ناڑے (singular vocative)
ناڑو (plural vocative)
ناڑوں (ablative singular)
ناڑاں (ablative plural)
ناڑی (locative singular)
ناڑِیں (locative plural)
ناڑِیں (instrumental singular)
ناڑے (instrumental plural)

cog

Hindi नाड़ी (nāṛī)


ناڑ

nāṛ (romanization)
ਨਾੜ (Gurmukhi)
ناڑ (direct singular)
ناڑ (direct plural)
ناڑ (oblique singular)
ناڑاں (oblique plural)
ناڑا (singular vocative)
ناڑو (plural vocative)
ناڑوں (ablative singular)
ناڑاں (ablative plural)
ناڑے (locative singular)
ناڑِیں (locative plural)
ناڑوں (instrumental singular)


جرمن

pa-proper noun

جَرْمَن • (jarman) m (Gurmukhi spelling ਜਰਮਨ)

جَرْمَن (canonical)
jarman (romanization)
ਜਰਮਨ (Gurmukhi)

/d͡ʒəɾə̆.mənə̆/

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


جرمن

pa-adj

جَرْمَن • (jarman) (Gurmukhi spelling ਜਰਮਨ)

/d͡ʒəɾə̆.mənə̆/

(by extension) relating to people of German descent

(by extension) relating to the German language


یاتری

pa-noun

یاتری • (yātrī) m (Gurmukhi spelling ਯਾਤਰੀ)

yātrī (romanization)
ਯਾਤਰੀ (Gurmukhi)
یاتری (direct singular)
یاتری (direct plural)
یاتری (oblique singular)
یاترِیاں (oblique plural)
یاترِیا (singular vocative)
یاترِیو (plural vocative)
یاترِیوں (ablative singular)
یاترِیاں (ablative plural)

/jɑːt̪ᵊ.ɾiː/

Borrowed from Sanskrit यात्रिन् (yātrin). Related to یاترا (yātrā, “journey; pilgrimage”).


انھا

pa-adj

اَنّھا • (annhā) (Gurmukhi spelling ਅੰਨ੍ਹਾ)

اَنّھا (canonical)
annhā (romanization)
ਅੰਨ੍ਹਾ (Gurmukhi)
اَنّھا (direct masculine singular)
اَنّھے (direct masculine plural)
اَنّھی (direct feminine singular)
اَنّھِیاں (direct feminine plural)
اَنّھے (masculine oblique singular)
اَنّھیْاں (masculine oblique plural)
اَنّھی (feminine oblique singular)
اَنّھِیاں (feminine oblique plural)

Inherited from Prakrit 𑀅𑀦𑁆𑀥𑀬 (andhaya), from Sanskrit अन्ध (andha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Cognate with Sindhi انڌو (andho), Hindustani अंधा / اندھا (andhā).


بالنا

pa-verb

باࣇݨا • (bāḷṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਬਾਲਣਾ or ਬਾਲ਼ਣਾ)

باࣇݨا (canonical)
bāḷṇā (romanization)
ਬਾਲਣਾ (Gurmukhi)
ਬਾਲ਼ਣਾ (Gurmukhi)


راوی

pa-proper noun

راوی • (rāvī) f (Gurmukhi spelling ਰਾਵੀ)

→ Urdu: راوی (rāvī)

Inherited from Sanskrit इरावती (irāvatī).

inh+

Jammu and Kashmir
Jammu and Kashmir#English

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh#English

Ravi (a river in Punjab, Pakistan and the union territory of Jammu and Kashmir and the state of Himachal Pradesh in India).


ਹੁੱਕ਼ਾ

pa-noun

ਹੁੱਕ਼ਾ • (huqqā) m (Shahmukhi spelling حُقَّہ)

huqqā (romanization)
حُقَّہ (Shahmukhi)
ਹੁੱਕਾ (direct singular)
ਹੁੱਕੇ (direct plural)
ਹੁੱਕੇ (oblique singular)
ਹੁੱਕਿਆਂ (oblique plural)
ਹੁੱਕਿਆ (singular vocative)
ਹੁੱਕਿਓ (plural vocative)
ਹੁੱਕਿਓਂ (ablative singular)
ਹੁੱਕੇ (locative singular)
ਹੁੱਕੇ (instrumental singular)

From Classical Persian حقه (huqqa), from Arabic حُقَّة (ḥuqqa).


ਹੁੱਕਾ

ਹੁੱਕਾ • (hukkā) m (Shahmukhi spelling حُقَّہ)

hukkā (romanization)
حُقَّہ (Shahmukhi)
ਹੁੱਕਾ (direct singular)
ਹੁੱਕੇ (direct plural)
ਹੁੱਕੇ (oblique singular)
ਹੁੱਕਿਆਂ (oblique plural)
ਹੁੱਕਿਆ (singular vocative)
ਹੁੱਕਿਓ (plural vocative)
ਹੁੱਕਿਓਂ (ablative singular)
ਹੁੱਕੇ (locative singular)
ਹੁੱਕੇ (instrumental singular)

ਹੁੱਕ਼ਾ ਹੁੱਕ਼ਾ#Punjabi


ਤਰੀਕਾ

ਤਰੀਕਾ • (tarīkā) m (Shahmukhi spelling طریقہ)

tarīkā (romanization)
طریقہ (Shahmukhi)
ਤਰੀਕਾ (direct singular)
ਤਰੀਕੇ (direct plural)
ਤਰੀਕੇ (oblique singular)
ਤਰੀਕਿਆਂ (oblique plural)
ਤਰੀਕਿਆ (singular vocative)
ਤਰੀਕਿਓ (plural vocative)
ਤਰੀਕਿਓਂ (ablative singular)
ਤਰੀਕੇ (locative singular)
ਤਰੀਕੇ (instrumental singular)

ਤਰੀਕ਼ਾ ਤਰੀਕ਼ਾ#Punjabi


بنھنا

pa-verb

بَنّھݨا • (bannhṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਬੰਨ੍ਹਣਾ)

بَنّھݨا (canonical)
bannhṇā (romanization)
ਬੰਨ੍ਹਣਾ (Gurmukhi)

/bə̃nːə̆˦.ɳäː/

Inherited from Prakrit 𑀩𑀁𑀥𑀇 (baṃdhaï), from Sanskrit बन्धति (bandhati). Cognate with Hindustani بان٘دْھْنا / बाँधना (bāndhnā), Gujarati બાંધવું (bā̃dhvũ), Marathi बांधणे (bāndhṇe), Sindhi ٻَنڌَڻُ / ॿंधणु, Bengali বন্ধ (bondho), Assamese বন্ধা (bondha), Sylheti ꠛꠣꠘ꠆ꠗꠣ (bandá), Sinhalese බඳිනවා (baⁿdinawā), English bind.

cog

Sindhi ٻَنڌَڻُ


ਫ਼ਲੂਦਾ

pa-noun

ਫ਼ਲੂਦਾ • (falūdā) m (Shahmukhi spelling فلودہ or فالودہ)

falūdā (romanization)
فلودہ (Shahmukhi)
فالودہ (Shahmukhi)

/pʰəˈlʊd̪ːä/

Borrowed from Classical Persian فالوده (fālūda).


ਸਮੋਸਾ

pa-noun

ਸਮੋਸਾ • (samosā) m (Shahmukhi spelling سموسہ or سموسا)

samosā (romanization)
سموسہ (Shahmukhi)
سموسا (Shahmukhi)
ਸਮੋਸਾ (direct singular)
ਸਮੋਸੇ (direct plural)
ਸਮੋਸੇ (oblique singular)
ਸਮੋਸਿਆਂ (oblique plural)
ਸਮੋਸਿਆ (singular vocative)
ਸਮੋਸਿਓ (plural vocative)
ਸਮੋਸਿਓਂ (ablative singular)
ਸਮੋਸੇ (locative singular)
ਸਮੋਸੇ (instrumental singular)


چن

چَنّ (canonical)
cann (romanization)
ਚੰਨ (Gurmukhi)
چَنّ (direct singular)
چَنّ (direct plural)
چَنّ (oblique singular)
چَنّاں (oblique plural)
چَنّا (singular vocative)
چَنّو (plural vocative)
چَنّوں (ablative singular)
چَنّاں (ablative plural)
چَنّے (locative singular)
چَنِّیں (locative plural)
چَنّوں (instrumental singular)

Inherited from Sanskrit चंद्र (caṃdra). Compare Hindi चांद (cānd) / Urdu چاند (cānd). Doublet of چَنْد (cand).


وسنا

pa-verb

وَسّݨا • (vassṇā) (Gurmukhi spelling ਵੱਸਣਾ)

وَسّݨا (canonical)
vassṇā (romanization)
ਵੱਸਣਾ (Gurmukhi)
وَسّدا واں (indicative masculine present singular)
وَسّدا ایْں (indicative masculine present singular)
وَسّدا اَے (indicative masculine present singular)
وَسّدے او (indicative masculine present)
وَسّدے آں (indicative masculine present)
وَسّدے نیْں (indicative masculine present)
وَسّدی آں (feminine indicative present singular)
وَسّدی ایْں (feminine indicative present singular)
وَسّدی اَے (feminine indicative present singular)
وَسّدِیاں او (feminine indicative present)
وَسّدِیاں آں (feminine indicative present)
وَسّدِیاں نیْں (feminine indicative present)
وَسّدا سی (indicative masculine past singular)
وَسّدے سی (indicative masculine past)
وَسّدا ساں (indicative masculine past singular)
وَسّدا سَیں (indicative masculine past singular)
وَسّدا سی (indicative masculine past singular)
وَسّدے سو (indicative masculine past)
وَسّدے ساں (indicative masculine past)
وَسّدے سَن (indicative masculine past)
وَسّدی سی (feminine indicative past singular)
وَسّدِیاں سی (feminine indicative past)
وَسّدی ساں (feminine indicative past singular)
وَسّدی سَیں (feminine indicative past singular)
وَسّدی سی (feminine indicative past singular)
وَسّدِیاں سو (feminine indicative past)
وَسّدِیاں ساں (feminine indicative past)
وَسّدِیاں سَن (feminine indicative past)
وَسّداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
وَسّدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
وَسّدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
وَسّدے ہووو گے (masculine presumptive)
وَسّدے ہوواں گے (masculine presumptive)
وَسّدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
وَسّدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
وَسّدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
وَسّدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
وَسّدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
وَسّدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
وَسّدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
وَسّداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
وَسّدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
وَسّدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
وَسّدے ہووو (masculine present subjunctive)
وَسّدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
وَسّدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
وَسّدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
وَسّدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
وَسّدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
وَسّدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
وَسّدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
وَسّدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
وَسّدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
وَسّدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
وَسّدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
وَسّدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

Inherited from Sanskrit वसति (vasati). Compare Hindi बसना (basnā) / Urdu بسنا (basnā).


ਸੱਤਰ

pa-num

ਸੱਤਰ • (sattar) (Shahmukhi spelling ستر)

Inherited from Paisaci Prakrit [Term?], from Sanskrit सप्तति (saptati). See also Sindhi ستر (satari).


ਗੁਦਾ

pa-noun

ਗੁਦਾ • (gudā) m (Shahmukhi spelling گدا)

gudā (romanization)
گدا (Shahmukhi)
ਗੁਦਾ (direct singular)
ਗੁਦੇ (direct plural)
ਗੁਦੇ (oblique singular)
ਗੁਦਿਆਂ (oblique plural)
ਗੁਦਿਆ (singular vocative)
ਗੁਦਿਓ (plural vocative)
ਗੁਦਿਓਂ (ablative singular)
ਗੁਦੇ (locative singular)
ਗੁਦੇ (instrumental singular)


بگھیاڑ

بَگھیْاڑ • (baghiyāṛ) m (feminine بگھیاڑی, Gurmukhi spelling ਬਘਿਆੜ)

بَگھیْاڑ (canonical)
baghiyāṛ (romanization)
بگھیاڑی (feminine)
ਬਘਿਆੜ (Gurmukhi)
بَگھیْاڑ (direct singular)
بَگھیْاڑ (direct plural)
بَگھیْاڑ (oblique singular)
بَگھیْاڑاں (oblique plural)
بَگھیْاڑا (singular vocative)
بَگھیْاڑو (plural vocative)
بَگھیْاڑوں (ablative singular)
بَگھیْاڑاں (ablative plural)
بَگھیْاڑے (locative singular)
بَگھیْاڑِیں (locative plural)
بَگھیْاڑوں (instrumental singular)

/bə.ɡĕ˥˩.jäːɽᵊ/

From باگَھڑ (bāghaṛ, “wild”) (see also باگَھڑ بِلّا (bāghaṛ billā, “jungle/wild cat”))) / باگھ (bāgh, “tiger; lion”), from Prakrit [script needed] (vaggha), from Sanskrit व्याघ्र (vyāghrá).


سیانا

pa-adj

سیْاݨا • (siyāṇā) (feminine سیاݨی, Gurmukhi spelling ਸਿਆਣਾ)

سیْاݨا (canonical)
siyāṇā (romanization)
سیاݨی (feminine)
ਸਿਆਣਾ (Gurmukhi)
سیْاݨا (direct masculine singular)
سیْاݨے (direct masculine plural)
سیْاݨی (direct feminine singular)
سیْاݨِیاں (direct feminine plural)
سیْاݨے (masculine oblique singular)
سیْاݨیْاں (masculine oblique plural)
سیْاݨی (feminine oblique singular)
سیْاݨِیاں (feminine oblique plural)

/sɪ.ˈjäː.ɳäː/

Inherited from Sanskrit सज्ञान (sajñāna). Compare Marathi शाणा (śāṇā).


سیانا

pa-noun

سیْاݨا • (siyāṇā) m (Gurmukhi spelling ਸਿਆਣਾ)

سیْاݨا (canonical)
siyāṇā (romanization)
ਸਿਆਣਾ (Gurmukhi)
سیْاݨا (direct singular)
سیْاݨے (direct plural)
سیْاݨے (oblique singular)
سیْاݨیْاں (oblique plural)
سیْاݨیْا (singular vocative)
سیْاݨیو (plural vocative)
سیْاݨیوں (ablative singular)
سیْاݨیْاں (ablative plural)
سیْاݨِیں (locative plural)
سیْاݨے (instrumental singular)

/sɪ.ˈjäː.ɳäː/


ਤੇਗ਼

teġ (romanization)
تیغ (Shahmukhi)
ਤੇਗ਼ (direct singular)
ਤੇਗ਼ਾਂ (direct plural)
ਤੇਗ਼ (oblique singular)
ਤੇਗ਼ਾਂ (oblique plural)
ਤੇਗ਼ੇ (singular vocative)
ਤੇਗ਼ੋ (plural vocative)
ਤੇਗ਼ੋਂ (ablative singular)
ਤੇਗ਼ਿਆੰ (ablative plural)
ਤੇਗ਼ੇ (locative singular)
ਤੇਗ਼ੀਂ (locative plural)
ਤੇਗ਼ੇ (instrumental singular)
ਤੇਗ਼ੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian تیغ (têğ).


ਰਾਖੀ

pa-noun

ਰਾਖੀ • (rākhī) f (Shahmukhi spelling راکھی)

rākhī (romanization)
راکھی (Shahmukhi)
ਰਾਖੀ (direct singular)
ਰਾਖੀਆਂ (direct plural)
ਰਾਖੀ (oblique singular)
ਰਾਖੀਆਂ (oblique plural)
ਰਾਖੀਏ (singular vocative)
ਰਾਖੀਓ (plural vocative)


ਟੈਕਸਸ

pa-proper noun

ਟੈਕਸਸ • (ṭaiksas) m (Shahmukhi spelling ٹیکسس)

ṭaiksas (romanization)
ٹیکسس (Shahmukhi)
ਟੈਕਸਸ (direct singular)
ਟੈਕਸਸ (direct plural)
ਟੈਕਸਸ (oblique singular)
ਟੈਕਸਸਾਂ (oblique plural)
ਟੈਕਸਸਾ (singular vocative)
ਟੈਕਸਸੋ (plural vocative)
ਟੈਕਸਸੋਂ (ablative singular)
ਟੈਕਸਸੇ (locative singular)
ਟੈਕਸਸੀਂ (locative plural)
ਟੈਕਸਸੇ (instrumental singular)
ਟੈਕਸਸੀਂ (instrumental plural)

ਉਹ ਟੈਕਸਾਸ ਤੋਂ ਹੈ।


ਬਾਪੂ

pa-noun

ਬਾਪੂ • (bāpū) m (indeclinable, Shahmukhi spelling باپو)

Inherited from Old Punjabi ਬਾਪੁ (bāpu), from Prakrit 𑀩𑀧𑁆𑀧 (bappa), from Ashokan Prakrit *𑀩𑀸𑀧𑁆𑀧 (*bāppa). Compare Hindustani बाप (bāp) / باپ (bāp).


ਜਾਨ

jān (romanization)
جان (Shahmukhi)
ਜਾਨ (direct singular)
ਜਾਨਾਂ (direct plural)
ਜਾਨ (oblique singular)
ਜਾਨਾਂ (oblique plural)
ਜਾਨੇ (singular vocative)
ਜਾਨੋ (plural vocative)
ਜਾਨੋਂ (ablative singular)
ਜਾਨਿਆੰ (ablative plural)
ਜਾਨੇ (locative singular)
ਜਾਨੀਂ (locative plural)
ਜਾਨੇ (instrumental singular)
ਜਾਨੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian جان (jān). Compare Hindi जान (jān).

bor+

ਮੇਰੀ ਜਾਨ!


ਕ਼ੁਰਬਾਨ

pa-adj

ਕ਼ੁਰਬਾਨ • (qurbān) (indeclinable, Shahmukhi spelling قُربان)

qurbān (romanization)
قُربان (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian قربان (qurbān), from Arabic قُرْبَان (qurbān).

bor+

ਕੁਰਬਾਨ ਹੋਣਾ

to die for, become a martyr or give one's life for

ਕੁਰਬਾਨ ਕਰਨਾ


بولو

بولݨا بولنا#Punjabi

inflection of بولݨا (bolṇā, “to speak; say”):

second-person singular polite future subjunctive

بولݨا بولنا#Punjabi

second-person masculine plural future subjunctive

بولݨا بولنا#Punjabi

second-person singular polite imperative

بولݨا بولنا#Punjabi

second/third-person plural familiar imperative


ਨਾਨ

nān (romanization)
نان (Shahmukhi)
ਨਾਨ (direct singular)
ਨਾਨ (direct plural)
ਨਾਨ (oblique singular)
ਨਾਨਾਂ (oblique plural)
ਨਾਨਾ (singular vocative)
ਨਾਨੋ (plural vocative)
ਨਾਨੋਂ (ablative singular)
ਨਾਨੇ (locative singular)
ਨਾਨੀਂ (locative plural)
ਨਾਨੇ (instrumental singular)
ਨਾਨੀਂ (instrumental plural)

From Classical Persian نان (nān, “bread”).


ਥਾਣ

pa-noun

ਥਾਣ • (thāṇ) ? (Shahmukhi spelling ٹھاݨ)

From Sanskrit स्थान (sthāna). Doublet of ਥਾਣਾ (thāṇā).


کراچی

pa-proper noun

کراچی • (karācī) m (Gurmukhi spelling ਕਰਾਚੀ)

Supposedly from Sindhi کولاچی (kōlāčī), named after Mai Kolachi.

bor

Sindhi کولاچی (kōlāčī)

Karachi (the largest city in Pakistan situated along the Arabian Sea, as well as the provincial capital of Sindh Province)


ਬੇਹੂਦਗੀ

pa-noun

ਬੇਹੂਦਗੀ • (behūdgī) f (Shahmukhi spelling بے ہودگی)

behūdgī (romanization)
بے ہودگی (Shahmukhi)


ਪਟੜੀ

ਪਟੜੀ • (paṭṛī) f (Shahmukhi spelling پٹڑی)

ਪਟੜਾ ਪਟੜਾ#Punjabi

path along the bank of a channel or canal

railroad, railway, railway line, railway track.


ਕੇਂਦਰ

ਕੇਂਦਰ • (kendar) m (Shahmukhi spelling کیندر)

kendar (romanization)
کیندر (Shahmukhi)
ਕੇਂਦਰ (direct singular)
ਕੇਂਦਰ (direct plural)
ਕੇਂਦਰ (oblique singular)
ਕੇਂਦਰਾਂ (oblique plural)
ਕੇਂਦਰਾ (singular vocative)
ਕੇਂਦਰੋ (plural vocative)
ਕੇਂਦਰੋਂ (ablative singular)
ਕੇਂਦਰੇ (locative singular)
ਕੇਂਦਰੀਂ (locative plural)
ਕੇਂਦਰੇ (instrumental singular)
ਕੇਂਦਰੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Sanskrit केन्द्र (kendra).


ڈیگر

ڈِیگَر • (ḍīgar) f (Gurmukhi spelling ਡੀਗਰ)

ڈِیگَر (canonical)
ḍīgar (romanization)
ਡੀਗਰ (Gurmukhi)
ڈِیگَر (direct singular)
ڈِیگَراں (direct plural)
ڈِیگَر (oblique singular)
ڈِیگَراں (oblique plural)
ڈِیگَرے (singular vocative)
ڈِیگَرو (plural vocative)
ڈِیگَروں (ablative singular)
ڈِیگَراں (ablative plural)
ڈِیگَری (locative singular)
ڈِیگَرِیں (locative plural)
ڈِیگَرِیں (instrumental singular)
ڈِیگَرے (instrumental plural)

/ɖiː.ɡə.ɾə̆/


اٹ

اِٹّ (canonical)
īṭṭ (romanization)
ਇੱਟ (Gurmukhi)
اِٹّ (direct singular)
اِٹّاں (direct plural)
اِٹّ (oblique singular)
اِٹّاں (oblique plural)
اِٹّے (singular vocative)
اِٹّو (plural vocative)
اِٹّوں (ablative singular)
اِٹّاں (ablative plural)
اِٹّی (locative singular)
اِٹِّیں (locative plural)
اِٹِّیں (instrumental singular)
اِٹّے (instrumental plural)

Inherited from Sanskrit इष्टका (íṣṭakā, “brick”), from Proto-Indo-Iranian *Hišt- (“brick”), possibly from the BMAC substrate. Compare Urdu اِینْٹ (īnṭ) / Hindi ईंट (ī̃ṭ).

cog

Urdu اِینْٹ (īnṭ)


ਆਪਾਂ

Inherited from Sanskrit आत्मन (ātmana). Compare Marathi आपण (āpaṇ). Doublet of ਆਪ (āpa).

personal pronoun
personal pronoun#English

(dialectal) we: inclusive first-person plural personal pronoun


ਅਨਾਰ

pa-noun

ਅਨਾਰ • (anār) m (Shahmukhi spelling انار)

anār (romanization)
انار (Shahmukhi)
ਅਨਾਰ (direct singular)
ਅਨਾਰ (direct plural)
ਅਨਾਰ (oblique singular)
ਅਨਾਰਾਂ (oblique plural)
ਅਨਾਰਾ (singular vocative)
ਅਨਾਰੋ (plural vocative)
ਅਨਾਰੋਂ (ablative singular)
ਅਨਾਰੇ (locative singular)
ਅਨਾਰੀਂ (locative plural)
ਅਨਾਰੇ (instrumental singular)
ਅਨਾਰੀਂ (instrumental plural)


ونڈنا

pa-verb

وَنْڈݨا • (vanḍṇā) (Gurmukhi spelling ਵੰਡਣਾ)

وَنْڈݨا (canonical)
vanḍṇā (romanization)
ਵੰਡਣਾ (Gurmukhi)

/ʋəɳ.ɖə.ɳäː/

Inherited from Sanskrit वण्टति (váṇṭati). Compare Urdu بانٹنا (bānṭnā) / Hindi बांटना (bāṇṭnā).

cog

Urdu بانٹنا (bānṭnā)

Hindi बांटना (bāṇṭnā)

مِٹھائیاں وَنْڈو


ਤੁਰਕੀ

pa-proper noun

ਤੁਰਕੀ • (turkī) m (Shahmukhi spelling ترکی)

turkī (romanization)
ترکی (Shahmukhi)
ਤੁਰਕੀ (direct singular)
ਤੁਰਕੀ (direct plural)
ਤੁਰਕੀ (oblique singular)
ਤੁਰਕੀਆਂ (oblique plural)
ਤੁਰਕੀਆ (singular vocative)
ਤੁਰਕੀਓ (plural vocative)

Phono-semantic matching of English Turkey.

phono-semantic matching

Turkey (a country located in Thrace in southeastern Europe and Anatolia in southwestern Asia)

ਲੀਖਟਨਸ਼ਟਾਈ

līkhṭanaśṭāī


کتورا

pa-noun

کَتُورا • (katūrā) m (feminine کتوری, Gurmukhi spelling ਕਤੂਰਾ)

کَتُورا (canonical)
katūrā (romanization)
کتوری (feminine)
ਕਤੂਰਾ (Gurmukhi)
کتورا (direct singular)
کتورے (direct plural)
کتورے (oblique singular)
کتوریْاں (oblique plural)
کتوریْا (singular vocative)
کتوریو (plural vocative)
کتوریوں (ablative singular)
کتوریْاں (ablative plural)
کتورِیں (locative plural)
کتورے (instrumental singular)


سماج

سَماج • (samāj) m (Gurmukhi spelling ਸਮਾਜ)

سَماج (canonical)
samāj (romanization)
ਸਮਾਜ (Gurmukhi)
سَماج (direct singular)
سَماج (direct plural)
سَماج (oblique singular)
سَماجاں (oblique plural)
سَماجا (singular vocative)
سَماجو (plural vocative)
سَماجوں (ablative singular)
سَماجاں (ablative plural)
سَماجے (locative singular)
سَماجِیں (locative plural)
سَماجوں (instrumental singular)

/sə.mäːd͡ʒᵊ/


ਉੱਲੂ

ਉੱਲੂ • (ullū) m (Shahmukhi spelling اُلّو)

ullū (romanization)
اُلّو (Shahmukhi)
ਉੱਲੂ (direct singular)
ਉੱਲੂ (direct plural)
ਉੱਲੂ (oblique singular)
ਉੱਲੂਆਂ (oblique plural)
ਉੱਲੂਆ (singular vocative)
ਉੱਲੂਓ (plural vocative)
ਉੱਲੂਓਂ (ablative singular)
ਉੱਲੂਏ (locative singular)
ਉੱਲੂਈਂ (locative plural)
ਉੱਲੂਏ (instrumental singular)
ਉੱਲੂਈਂ (instrumental plural)


ਬਲੂਤ

ਬਲੂਤ • (balūt) m (Shahmukhi spelling بلوط)

balūt (romanization)
بلوط (Shahmukhi)
ਬਲੂਤ (direct singular)
ਬਲੂਤ (direct plural)
ਬਲੂਤ (oblique singular)
ਬਲੂਤਾਂ (oblique plural)
ਬਲੂਤਾ (singular vocative)
ਬਲੂਤੋ (plural vocative)
ਬਲੂਤੋਂ (ablative singular)
ਬਲੂਤੇ (locative singular)
ਬਲੂਤੀਂ (locative plural)
ਬਲੂਤੇ (instrumental singular)
ਬਲੂਤੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian بلوط (balūt), from Middle Persian blwt' (balūt, “oak, acorn”), from Aramaic בְּלוּטָא / ܒܠܘܛܐ (bəllūṭā, ballūṭā, “oak; acorn”).

der

Aramaic בְּלוּטָא


کھجل

pa-adj

کَھجَّل • (khajjal) (Gurmukhi spelling ਖੱਜਲ)

کَھجَّل (canonical)
khajjal (romanization)
ਖੱਜਲ (Gurmukhi)

/kʰə.d͡ʒː.ələ̆/

Corrupted from Arabic خَجَّلَ (ḵajjala, “to embarrass, put to shame”),
through Classical Persian خجل (xajjal, “ashamed”).

bor

embarrassed, distressed, degraded (ie. having to put a lot of degrading effort to achieve something)


نبے

pa-numeral

نَبّے • (nabbe) (Gurmukhi spelling ਨੱਬੇ)

نَبّے (canonical)
nabbe (romanization)
ਨੱਬੇ (Gurmukhi)

Inherited from Sanskrit नवति (navatí). Compare Urdu نوے (navve) / Hindi नव्वे (navve).


ਰਿਸ਼ਤਾ

pa-noun

ਰਿਸ਼ਤਾ • (riśtā) m (Shahmukhi spelling رشتہ)

From Classical Persian رشته (rišta, “thread”).


ਸ਼ੱਕ

pa-noun

ਸ਼ੱਕ • (śakka) m (Shahmukhi spelling شک)

śakka (romanization)
شک (Shahmukhi)
ਸ਼ੱਕ (direct singular)
ਸ਼ੱਕ (direct plural)
ਸ਼ੱਕ (oblique singular)
ਸ਼ੱਕਾਂ (oblique plural)
ਸ਼ੱਕਾ (singular vocative)
ਸ਼ੱਕੋ (plural vocative)
ਸ਼ੱਕੋਂ (ablative singular)
ਸ਼ੱਕੇ (locative singular)
ਸ਼ੱਕੀਂ (locative plural)
ਸ਼ੱਕੇ (instrumental singular)
ਸ਼ੱਕੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian شک (šak(k)), from Arabic شَكّ (šakk). Compare Hindi शक (śak).


ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹ

pa-noun

ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹ • (jabar zanāh) m (Shahmukhi spelling جبر زنا)

jabar zanāh (romanization)
جبر زنا (Shahmukhi)
ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹ (direct singular)
ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹ (direct plural)
ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹ (oblique singular)
ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹਾਂ (oblique plural)
ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹਾ (singular vocative)
ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹੋ (plural vocative)
ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹੋਂ (ablative singular)
ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹੇ (locative singular)
ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹੀਂ (locative plural)
ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹੇ (instrumental singular)
ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹੀਂ (instrumental plural)

/d͡ʒə.bəɾ‿zə.nä/

From ਜਬਰ (jabar, “force, coercion, compulsion”) + ਜ਼ਨਾਹ (zanāh, “fornication”).


پونڈ

pa-noun

پَونْڈ • (paunḍ) m (Gurmukhi spelling ਪੌਂਡ)

پَونْڈ (canonical)
paunḍ (romanization)
ਪੌਂਡ (Gurmukhi)
پَونْڈ (direct singular)
پَونْڈ (direct plural)
پَونْڈ (oblique singular)
پَونْڈاں (oblique plural)
پَونْڈا (singular vocative)
پَونْڈو (plural vocative)
پَونْڈوں (ablative singular)
پَونْڈاں (ablative plural)
پَونْڈے (locative singular)
پَونْڈِیں (locative plural)
پَونْڈوں (instrumental singular)


جھوٹھ

جُھوٹھ • (jhūṭh) m (Gurmukhi spelling ਝੂਠ)

جُھوٹھ (canonical)
jhūṭh (romanization)
ਝੂਠ (Gurmukhi)
جُھوٹھ (direct singular)
جُھوٹھ (direct plural)
جُھوٹھ (oblique singular)
جُھوٹھاں (oblique plural)
جُھوٹھا (singular vocative)
جُھوٹھو (plural vocative)
جُھوٹھوں (ablative singular)
جُھوٹھاں (ablative plural)
جُھوٹھے (locative singular)
جُھوٹھِیں (locative plural)
جُھوٹھوں (instrumental singular)

/t͡ʃu˨ːʈʰə̆/

Inherited from Prakrit *𑀛𑀽𑀝𑁆𑀞 (*jhūṭṭha). Cognate with Hindi झूठ (jhūṭh) / Urdu جھوٹ (jhūṭ).

inh+

جُھوٹھ ماردا پْیا وے!


ਗੁਲਾਬ

pa-noun

ਗੁਲਾਬ • (gulāb) m (Shahmukhi spelling گلاب)

Etymology tree
Proto-Iranian *wardah
Old Persian *vr̥dah
Middle Persian gwl
Classical Persian گُل (gul)
Proto-Indo-European *h₂ep-
Proto-Indo-Iranian *Hā́ps
Proto-Iranian *Hā́fš
Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)
Middle Persian ʾp̄
Classical Persian آب (āb)
Classical Persian گُلَاب (gulāb)bor.
Punjabi ਗੁਲਾਬ (gulāb)Borrowed from Classical Persian گُلَاب (gulāb), from گُل (gul) + آب (āb).


وڈھنا

pa-verb

وَڈّھݨا • (vaḍḍhṇā) (Gurmukhi spelling ਵੱਢਣਾ)

وَڈّھݨا (canonical)
vaḍḍhṇā (romanization)
ਵੱਢਣਾ (Gurmukhi)


ਅਰਜ਼ੀ

pa-noun

ਅਰਜ਼ੀ • (arzī) f (Shahmukhi spelling عرضی)

arzī (romanization)
عرضی (Shahmukhi)
ਅਰਜ਼ੀ (direct singular)
ਅਰਜ਼ੀਆਂ (direct plural)
ਅਰਜ਼ੀ (oblique singular)
ਅਰਜ਼ੀਆਂ (oblique plural)
ਅਰਜ਼ੀਏ (singular vocative)
ਅਰਜ਼ੀਓ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian عرضی ('arzī), ultimately from Arabic عَرْض (ʕarḍ). Compare Hindi अर्ज़ी (arzī).


ٹرنا

pa-verb

ٹُرْنا • (ṭurnā) (Gurmukhi spelling ਟੁਰਨਾ)

ٹُرْنا (canonical)
ṭurnā (romanization)
ਟੁਰਨਾ (Gurmukhi)


چنائی

pa-noun

چُݨائی • (cuṇā'ī) f (Gurmukhi spelling ਚੁਣਾਈ)

چُݨائی (canonical)
cuṇā'ī (romanization)
ਚੁਣਾਈ (Gurmukhi)
چُݨائی (direct singular)
چُݨائِیاں (direct plural)
چُݨائی (oblique singular)
چُݨائِیاں (oblique plural)
چُݨائِیے (singular vocative)
چُݨائِیو (plural vocative)
چُݨائِیوں (ablative singular)
چُݨائِیاں (ablative plural)

/t͡ʃʊ.ɳäː.iː/

From چُݨ (cuṇ) + ـائی, from چُݨݨا (cuṇṇā), inherited from Prakrit 𑀘𑀼𑀡𑀇 (cuṇaï), from Sanskrit चिनोति (cinṓti).

suffix

چُݨ (cuṇ) + ـائی

چُݨݨا چننا#Punjabi

verbal noun of چُݨݨا (cuṇṇā, “to select; pick; plait; pile up”)

چُݨݨا

construction; fabrication as well as the wages of a labour


بھار

bhār (romanization)
ਭਾਰ (Gurmukhi)
بھار (direct singular)
بھار (direct plural)
بھار (oblique singular)
بھاراں (oblique plural)
بھارا (singular vocative)
بھارو (plural vocative)
بھاروں (ablative singular)
بھاراں (ablative plural)
بھارے (locative singular)
بھارِیں (locative plural)
بھاروں (instrumental singular)

Inherited from Old Punjabi بھار (bhār), from Sanskrit भार (bhārá), from Proto-Indo-Iranian *bʰārás, from Proto-Indo-European *bʰorós, from the root *bʰer- (“to bear, carry”).

بھار چُکّݨا

to carry weight; weight-lifting; to bear responsibility


چاہ

cāh (romanization)
ਚਾਹ (Gurmukhi)
چاہ (direct singular)
چاہاں (direct plural)
چاہ (oblique singular)
چاہاں (oblique plural)
چاہے (singular vocative)
چاہو (plural vocative)
چاہوں (ablative singular)
چاہاں (ablative plural)
چاہی (locative singular)
چاہِیں (locative plural)
چاہِیں (instrumental singular)
چاہے (instrumental plural)

Either through dialectal Classical Persian چا (čā), or directly from Chinese 茶 (chá). Ultimately from Chinese 茶 (chá). Compare Urdu چائے (cā'e) / Hindi चाय (cāy).


داج

dāj (romanization)
ਦਾਜ (Gurmukhi)
داج (direct singular)
داج (direct plural)
داج (oblique singular)
داجاں (oblique plural)
داجا (singular vocative)
داجو (plural vocative)
داجوں (ablative singular)
داجاں (ablative plural)
داجے (locative singular)
داجِیں (locative plural)
داجوں (instrumental singular)

/d̪äː.d͡ʒə̆/

Inherited from Sanskrit दायाद्य n (dāyādya, “inheritance”).


دھپ

pa-noun

دُھپّ • (dhupp) f (Gurmukhi spelling ਧੁੱਪ)

دُھپّ (canonical)
dhupp (romanization)
ਧੁੱਪ (Gurmukhi)
دُھپّ (direct singular)
دُھپّاں (direct plural)
دُھپّ (oblique singular)
دُھپّاں (oblique plural)
دُھپّے (singular vocative)
دُھپّو (plural vocative)
دُھپّوں (ablative singular)
دُھپّاں (ablative plural)
دُھپّی (locative singular)
دُھپِّیں (locative plural)
دُھپِّیں (instrumental singular)
دُھپّے (instrumental plural)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀥𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸 (*dhuppā, “sunshine”). Cognate with Hindi धूप (dhūp) and Urdu دھوپ (dhūp).


دسنا

pa-verb

دَسّݨا • (dassṇā) (Gurmukhi spelling ਦੱਸਣਾ)

دَسّݨا (canonical)
dassṇā (romanization)
ਦੱਸਣਾ (Gurmukhi)
دَسّدا واں (indicative masculine present singular)
دَسّدا ایْں (indicative masculine present singular)
دَسّدا اَے (indicative masculine present singular)
دَسّدے او (indicative masculine present)
دَسّدے آں (indicative masculine present)
دَسّدے نیْں (indicative masculine present)
دَسّدی آں (feminine indicative present singular)
دَسّدی ایْں (feminine indicative present singular)
دَسّدی اَے (feminine indicative present singular)
دَسّدِیاں او (feminine indicative present)
دَسّدِیاں آں (feminine indicative present)
دَسّدِیاں نیْں (feminine indicative present)
دَسّدا سی (indicative masculine past singular)
دَسّدے سی (indicative masculine past)
دَسّدا ساں (indicative masculine past singular)
دَسّدا سَیں (indicative masculine past singular)
دَسّدا سی (indicative masculine past singular)
دَسّدے سو (indicative masculine past)
دَسّدے ساں (indicative masculine past)
دَسّدے سَن (indicative masculine past)
دَسّدی سی (feminine indicative past singular)
دَسّدِیاں سی (feminine indicative past)
دَسّدی ساں (feminine indicative past singular)
دَسّدی سَیں (feminine indicative past singular)
دَسّدی سی (feminine indicative past singular)
دَسّدِیاں سو (feminine indicative past)
دَسّدِیاں ساں (feminine indicative past)
دَسّدِیاں سَن (feminine indicative past)
دَسّداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
دَسّدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
دَسّدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
دَسّدے ہووو گے (masculine presumptive)
دَسّدے ہوواں گے (masculine presumptive)
دَسّدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
دَسّدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
دَسّدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
دَسّدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
دَسّدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
دَسّدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
دَسّدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
دَسّداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
دَسّدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
دَسّدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
دَسّدے ہووو (masculine present subjunctive)
دَسّدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
دَسّدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
دَسّدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
دَسّدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
دَسّدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
دَسّدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
دَسّدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
دَسّدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
دَسّدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
دَسّدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
دَسّدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
دَسّدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

/d̪əsˑᵊ.ɳäː/

Inherited from Paisaci Prakrit [Term?] (compare Sauraseni Prakrit 𑀤𑀲𑁆𑀲𑁂𑀤𑀺 (dassedi)), from Sanskrit दर्शयति (darśáyati, “to show”), from the root दृश् (dṛś).