ویکھنا

pa-verb

ویکھݨا • (vekhṇā) (Gurmukhi spelling ਵੇਖਣਾ)

ویکھݨا (canonical)
vekhṇā (romanization)
ਵੇਖਣਾ (Gurmukhi)
ویکھدا واں (indicative masculine present singular)
ویکھدا ایْں (indicative masculine present singular)
ویکھدا اَے (indicative masculine present singular)
ویکھدے او (indicative masculine present)
ویکھدے آں (indicative masculine present)
ویکھدے نیْں (indicative masculine present)
ویکھدی آں (feminine indicative present singular)
ویکھدی ایْں (feminine indicative present singular)
ویکھدی اَے (feminine indicative present singular)
ویکھدِیاں او (feminine indicative present)
ویکھدِیاں آں (feminine indicative present)
ویکھدِیاں نیْں (feminine indicative present)
ویکھدا سی (indicative masculine past singular)
ویکھدے سی (indicative masculine past)
ویکھدا ساں (indicative masculine past singular)
ویکھدا سَیں (indicative masculine past singular)
ویکھدا سی (indicative masculine past singular)
ویکھدے سو (indicative masculine past)
ویکھدے ساں (indicative masculine past)
ویکھدے سَن (indicative masculine past)
ویکھدی سی (feminine indicative past singular)
ویکھدِیاں سی (feminine indicative past)
ویکھدی ساں (feminine indicative past singular)
ویکھدی سَیں (feminine indicative past singular)
ویکھدی سی (feminine indicative past singular)
ویکھدِیاں سو (feminine indicative past)
ویکھدِیاں ساں (feminine indicative past)
ویکھدِیاں سَن (feminine indicative past)
ویکھداں ہوواں گا (masculine presumptive singular)
ویکھدا ہوویْں گا (masculine presumptive singular)
ویکھدا ہووے گا (masculine presumptive singular)
ویکھدے ہووو گے (masculine presumptive)
ویکھدے ہوواں گے (masculine presumptive)
ویکھدے ہوݨ گا (masculine presumptive)
ویکھدی ہوواں گی (feminine presumptive singular)
ویکھدی ہوویْں گی (feminine presumptive singular)
ویکھدی ہووے گی (feminine presumptive singular)
ویکھدِیاں ہووو گِیاں (feminine presumptive)
ویکھدِیاں ہوواں گِیاں (feminine presumptive)
ویکھدِیاں ہوݨ گِیاں (feminine presumptive)
ویکھداں ہوواں (masculine present singular subjunctive)
ویکھدا ہوویْں (masculine present singular subjunctive)
ویکھدا ہووے (masculine present singular subjunctive)
ویکھدے ہووو (masculine present subjunctive)
ویکھدے ہوئیے (masculine present subjunctive)
ویکھدے ہوݨ (masculine present subjunctive)
ویکھدی ہوواں (feminine present singular subjunctive)
ویکھدی ہوویْں (feminine present singular subjunctive)
ویکھدی ہووے (feminine present singular subjunctive)
ویکھدِیاں ہووو (feminine present subjunctive)
ویکھدِیاں ہوئیے (feminine present subjunctive)
ویکھدِیاں ہوݨ (feminine present subjunctive)
ویکھدا ہونْدا (counterfactual masculine present singular)
ویکھدے ہونْدے (counterfactual masculine present)
ویکھدی ہونْدی (counterfactual feminine present singular)
ویکھدِیاں ہونْدِیاں (counterfactual feminine present)

/ʋeːkʰə̆.ɳäː/

Inherited from Prakrit 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀤𑀺 (dĕkkhadi), from Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati /dekkhati/), 𑀤𑀔𑀢𑀺 (dakhati /dakkhati/), from Sanskrit *देक्षति (dekṣati), *दृक्षति (dṛkṣati), somehow related to the root दृश् (dṛś). Compare Urdu دیکھنا (dekhnā).

inh+

مَیں اوہ نُوں نہیں ویکھ سَکدا۔


ਕਰ੍ਹ

pa-noun

ਕਰ੍ਹ • (karh) f (Shahmukhi spelling کرھ)


ਅਮਰੂਦ

ਅਮਰੂਦ • (amarūd) m (Shahmukhi spelling امرُۄد)

amarūd (romanization)
امرُۄد (Shahmukhi)


ਪੱਟ

ਪੱਟ • (paṭṭa) m (Shahmukhi spelling پٹّ)

paṭṭa (romanization)
پٹّ (Shahmukhi)
ਪੱਟ (direct singular)
ਪੱਟ (direct plural)
ਪੱਟ (oblique singular)
ਪੱਟਾਂ (oblique plural)
ਪੱਟਾ (singular vocative)
ਪੱਟੋ (plural vocative)
ਪੱਟੋਂ (ablative singular)
ਪੱਟੇ (locative singular)
ਪੱਟੀਂ (locative plural)
ਪੱਟੇ (instrumental singular)
ਪੱਟੀਂ (instrumental plural)


ਖ਼ੁਰਮਾਨੀ

ਖ਼ੁਰਮਾਨੀ • (xurmānī) f (Shahmukhi spelling خرمانی)

xurmānī (romanization)
خرمانی (Shahmukhi)
ਖ਼ੁਰਮਾਨੀ (direct singular)
ਖ਼ੁਰਮਾਨੀਆਂ (direct plural)
ਖ਼ੁਰਮਾਨੀ (oblique singular)
ਖ਼ੁਰਮਾਨੀਆਂ (oblique plural)
ਖ਼ੁਰਮਾਨੀਏ (singular vocative)
ਖ਼ੁਰਮਾਨੀਓ (plural vocative)


ਭੂਪੜਾ

ਭੂਪੜਾ • (bhūpṛā) m (Shahmukhi spelling بھوپڑا)

bhūpṛā (romanization)
بھوپڑا (Shahmukhi)
ਭੂਪੜਾ (direct singular)
ਭੂਪੜੇ (direct plural)
ਭੂਪੜੇ (oblique singular)
ਭੂਪੜਿਆਂ (oblique plural)
ਭੂਪੜਿਆ (singular vocative)
ਭੂਪੜਿਓ (plural vocative)
ਭੂਪੜਿਓਂ (ablative singular)
ਭੂਪੜੇ (locative singular)
ਭੂਪੜੇ (instrumental singular)


اٹل

pa-adj

اٹَلّ • (aṭall) (Gurmukhi spelling ਅਟੱਲ)

اٹَلّ (canonical)
aṭall (romanization)
ਅਟੱਲ (Gurmukhi)

From ا (“un-, not”) + ٹَلّنا (ṭallnā, “to move”).


کوجھا

pa-adj

کوجھا • (kojhā) (feminine کوجھی, Gurmukhi spelling ਕੋਝਾ)

kojhā (romanization)
کوجھی (feminine)
ਕੋਝਾ (Gurmukhi)
کوجھا (direct masculine singular)
کوجھے (direct masculine plural)
کوجھی (direct feminine singular)
کوجھِیاں (direct feminine plural)
کوجھے (masculine oblique singular)
کوجھیْاں (masculine oblique plural)
کوجھی (feminine oblique singular)
کوجھِیاں (feminine oblique plural)


نیارا

نیارا • (neyārā) (feminine نیاری, Gurmukhi spelling ਨਿਆਰਾ)

neyārā (romanization)
نیاری (feminine)
ਨਿਆਰਾ (Gurmukhi)
نیارا (direct masculine singular)
نیارے (direct masculine plural)
نیاری (direct feminine singular)
نیارِیاں (direct feminine plural)
نیارے (masculine oblique singular)
نیاریْاں (masculine oblique plural)
نیاری (feminine oblique singular)
نیارِیاں (feminine oblique plural)

/nɪ.jɑː.ɾɑː/


رکھ

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

رَکّھݨا رکھنا#Punjabi

second-person singular familiar imperative


رکھ

pa-noun

رُکّھ • (rukkh) m (Gurmukhi spelling ਰੁੱਖ)

رُکّھ (canonical)
rukkh (romanization)
ਰੁੱਖ (Gurmukhi)

Inherited from Paisaci Prakrit [Term?] (compare Sauraseni Prakrit 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (rukkha)), from Sanskrit वृक्ष (vṛkṣá). Compare Nepali रुख (rukh).


سنیہا

سُنیْہا • (sunehā) m (Gurmukhi spelling ਸੁਨੇਹਾ)

سُنیْہا (canonical)
sunehā (romanization)
ਸੁਨੇਹਾ (Gurmukhi)
سُنیہا (direct singular)
سُنیہے (direct plural)
سُنیہے (oblique singular)
سُنیہیْاں (oblique plural)
سُنیہیْا (singular vocative)
سُنیہیو (plural vocative)
سُنیہیوں (ablative singular)
سُنیہیْاں (ablative plural)
سُنیہِیں (locative plural)
سُنیہے (instrumental singular)

Inherited from Old Punjabi ਸਨੇਹਾ (sanehā), from Prakrit 𑀲𑀁𑀤𑁂𑀲 (saṃdesa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit संदेश (saṃdeśa). Doublet of سَنْدیْش (sandeś) and سَنْدیسا (sandesā). Cognate with Pahari-Potwari سنہا (sanhā), Sindhi سنيهو (saneho).

doublet

اوْہْناں نے عَلِی نُوْں سُنیْہا بھیْجِیا۔


بیاس

pa-proper noun

بیاس • (beyās) m (Gurmukhi spelling ਬਿਆਸ)

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh#English

Beas (A river of Himachal Pradesh and Punjab in northern India, rising in the Himalayas and emptying into the Sutlej).


واٹ

vāṭ (romanization)
ਵਾਟ (Gurmukhi)
واٹ (direct singular)
واٹاں (direct plural)
واٹ (oblique singular)
واٹاں (oblique plural)
واٹے (singular vocative)
واٹو (plural vocative)
واٹوں (ablative singular)
واٹاں (ablative plural)
واٹی (locative singular)
واٹِیں (locative plural)
واٹِیں (instrumental singular)
واٹے (instrumental plural)

Inherited from Prakrit 𑀯𑀝𑁆𑀝 (vaṭṭa), from Sanskrit वर्त्म (vártman), from Proto-Indo-European *wértmn̥.


واٹ

vāṭ (romanization)
ਵਾਟ (Gurmukhi)
واٹ (direct singular)
واٹ (direct plural)
واٹ (oblique singular)
واٹاں (oblique plural)
واٹا (singular vocative)
واٹو (plural vocative)
واٹوں (ablative singular)
واٹاں (ablative plural)
واٹے (locative singular)
واٹِیں (locative plural)
واٹوں (instrumental singular)


ਬਲੂੰਗੜਾ

pa-noun

ਬਲੂੰਗੜਾ • (balūṅgṛā) m (Shahmukhi spelling بلونگڑا)

balūṅgṛā (romanization)
بلونگڑا (Shahmukhi)
ਬਲੂੰਗੜਾ (direct singular)
ਬਲੂੰਗੜੇ (direct plural)
ਬਲੂੰਗੜੇ (oblique singular)
ਬਲੂੰਗੜਿਆਂ (oblique plural)
ਬਲੂੰਗੜਿਆ (singular vocative)
ਬਲੂੰਗੜਿਓ (plural vocative)
ਬਲੂੰਗੜਿਓਂ (ablative singular)
ਬਲੂੰਗੜੇ (locative singular)
ਬਲੂੰਗੜੇ (instrumental singular)

Diminutive of ਬਲੂੰਗਾ (balūṅgā, “kitten”).


ਕਤੂਰਾ

ਕਤੂਰਾ • (katūrā) m (Shahmukhi spelling کتورا)

katūrā (romanization)
کتورا (Shahmukhi)
ਕਤੂਰਾ (direct singular)
ਕਤੂਰੇ (direct plural)
ਕਤੂਰੇ (oblique singular)
ਕਤੂਰਿਆਂ (oblique plural)
ਕਤੂਰਿਆ (singular vocative)
ਕਤੂਰਿਓ (plural vocative)
ਕਤੂਰਿਓਂ (ablative singular)
ਕਤੂਰੇ (locative singular)
ਕਤੂਰੇ (instrumental singular)


ਮੇਮਣਾ

ਮੇਮਣਾ • (memṇā) m (Shahmukhi spelling میمݨا)

memṇā (romanization)
میمݨا (Shahmukhi)
ਮੇਮਣਾ (direct singular)
ਮੇਮਣੇ (direct plural)
ਮੇਮਣੇ (oblique singular)
ਮੇਮਣਿਆਂ (oblique plural)
ਮੇਮਣਿਆ (singular vocative)
ਮੇਮਣਿਓ (plural vocative)
ਮੇਮਣਿਓਂ (ablative singular)
ਮੇਮਣੇ (locative singular)
ਮੇਮਣੇ (instrumental singular)


ਹਦਵਾਣਾ

ਹਦਵਾਣਾ • (hadvāṇā) m (Shahmukhi spelling ہدواݨا)

hadvāṇā (romanization)
ہدواݨا (Shahmukhi)
ਹਦਵਾਣਾ (direct singular)
ਹਦਵਾਣੇ (direct plural)
ਹਦਵਾਣੇ (oblique singular)
ਹਦਵਾਣਿਆਂ (oblique plural)
ਹਦਵਾਣਿਆ (singular vocative)
ਹਦਵਾਣਿਓ (plural vocative)
ਹਦਵਾਣਿਓਂ (ablative singular)
ਹਦਵਾਣੇ (locative singular)
ਹਦਵਾਣੇ (instrumental singular)


ਲੇਲਾ

ਲੇਲਾ • (lelā) m (feminine ਲੇਲੀ, Shahmukhi spelling لیلا)

lelā (romanization)
ਲੇਲੀ (feminine)
لیلا (Shahmukhi)
ਲੇਲਾ (direct singular)
ਲੇਲੇ (direct plural)
ਲੇਲੇ (oblique singular)
ਲੇਲਿਆਂ (oblique plural)
ਲੇਲਿਆ (singular vocative)
ਲੇਲਿਓ (plural vocative)
ਲੇਲਿਓਂ (ablative singular)
ਲੇਲੇ (locative singular)
ਲੇਲੇ (instrumental singular)


نچھ

نِچّھ • (nicch) f (Gurmukhi spelling ਨਿੱਛ)

نِچّھ (canonical)
nicch (romanization)
ਨਿੱਛ (Gurmukhi)
نِچّھ (direct singular)
نِچّھاں (direct plural)
نِچّھ (oblique singular)
نِچّھاں (oblique plural)
نِچّھے (singular vocative)
نِچّھو (plural vocative)
نِچّھوں (ablative singular)
نِچّھاں (ablative plural)
نِچّھی (locative singular)
نِچّھِیں (locative plural)
نِچّھِیں (instrumental singular)
نِچّھے (instrumental plural)

/nɪ.t͡ʃːʱə̆/

سیاسی لیڈر نُوں کن وِچ پیڑ ہووے‘ دو چار نچھاں آ جاݨ‘

2006, رفعت [rfʻt, Rifʻat], ہسپتال : ناول [Haspatāl : nāvil, Hospital: Novel], :Lahore: ادارہ پنجاب زبان تے ثقافت – PILAC, →OCLC, page 138:

When a politician starts having earaches, [or] begins to sneeze


ਜਾਮਣ

ਜਾਮਣ • (jāmaṇ) f (Shahmukhi spelling جامݨ)


ਟਮਾਟਾ

ਟਮਾਟਾ • (ṭamāṭā) m (Shahmukhi spelling ٹماٹا)

ṭamāṭā (romanization)
ٹماٹا (Shahmukhi)
ਟਮਾਟਾ (direct singular)
ਟਮਾਟੇ (direct plural)
ਟਮਾਟੇ (oblique singular)
ਟਮਾਟਿਆਂ (oblique plural)
ਟਮਾਟਿਆ (singular vocative)
ਟਮਾਟਿਓ (plural vocative)
ਟਮਾਟਿਓਂ (ablative singular)
ਟਮਾਟੇ (locative singular)
ਟਮਾਟੇ (instrumental singular)


ਬਰਸਾਤ

ਬਰਸਾਤ • (barsāt) f (Shahmukhi spelling برسات)

Compare Hindi बरसात (barsāt) from Sanskrit वर्षारात्रि (varṣārātri).


ਵਰਖਾ

ਵਰਖਾ • (varkhā) f (Shahmukhi spelling ورکھا)


ਧਾਗਾ

ਧਾਗਾ • (dhāgā) m (Shahmukhi spelling دھاگا)

dhāgā (romanization)
دھاگا (Shahmukhi)
ਧਾਗਾ (direct singular)
ਧਾਗੇ (direct plural)
ਧਾਗੇ (oblique singular)
ਧਾਗਿਆਂ (oblique plural)
ਧਾਗਿਆ (singular vocative)
ਧਾਗਿਓ (plural vocative)
ਧਾਗਿਓਂ (ablative singular)
ਧਾਗੇ (locative singular)
ਧਾਗੇ (instrumental singular)


ਗੋਭੀ

ਗੋਭੀ • (gobhī) f (Shahmukhi spelling گوبھی)

gobhī (romanization)
گوبھی (Shahmukhi)
ਗੋਭੀ (direct singular)
ਗੋਭੀਆਂ (direct plural)
ਗੋਭੀ (oblique singular)
ਗੋਭੀਆਂ (oblique plural)
ਗੋਭੀਏ (singular vocative)
ਗੋਭੀਓ (plural vocative)

From Portuguese couve (“cabbage”), from Latin caulis (“stalk, stem”). Cognate with Hindi गोभी (gobhī), Marathi कोबी (kobī), Bengali কপি (kopi), Assamese কবি (kobi), Manipuri ꯀꯣꯕꯤ (kobee).

Cruciefrous vegetables like cabbage, cauliflower, kohlrabi, broccoli, Brussels sprout and Chinese cabbage etc.


ਗੁਆਂਢ

ਗੁਆਂਢ • (guāṇḍha) m (Shahmukhi spelling گوانڈھ)

guāṇḍha (romanization)
گوانڈھ (Shahmukhi)

Inherited from Prakrit, from Sanskrit ग्रामार्ध (grāmārdha, “vicinity of village”), compound of ग्राम (grā́ma, “village”) + अर्ध (árdha, “half”).


ਬਤਾਊਂ

pa-noun

ਬਤਾਊਂ • (batāū̃) m (Shahmukhi spelling بتاؤں)

Ultimately from Sanskrit वातिगगम (vātigagama).


ਬੁੱਲ੍ਹ

ਬੁੱਲ੍ਹ • (bullh) m (Shahmukhi spelling بلھ)

bullh (romanization)
بلھ (Shahmukhi)
ਬੁੱਲ੍ਹ (direct singular)
ਬੁੱਲ੍ਹ (direct plural)
ਬੁੱਲ੍ਹ (oblique singular)
ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ (oblique plural)
ਬੁੱਲ੍ਹਾ (singular vocative)
ਬੁੱਲ੍ਹੋ (plural vocative)
ਬੁੱਲ੍ਹੋਂ (ablative singular)
ਬੁੱਲ੍ਹੇ (locative singular)
ਬੁੱਲ੍ਹੀਂ (locative plural)
ਬੁੱਲ੍ਹੇ (instrumental singular)
ਬੁੱਲ੍ਹੀਂ (instrumental plural)


ਗਿੱਚੀ

ਗਿੱਚੀ • (giccī) f (Shahmukhi spelling گِچّی)

giccī (romanization)
گِچّی (Shahmukhi)
ਗਿੱਚੀ (direct singular)
ਗਿੱਚੀਆਂ (direct plural)
ਗਿੱਚੀ (oblique singular)
ਗਿੱਚੀਆਂ (oblique plural)
ਗਿੱਚੀਏ (singular vocative)
ਗਿੱਚੀਓ (plural vocative)


ਟੀਂਡਾ

ਟੀਂਡਾ • (ṭīṇḍā) m (Shahmukhi spelling ٹینڈا)

ṭīṇḍā (romanization)
ٹینڈا (Shahmukhi)
ਟੀਂਡਾ (direct singular)
ਟੀਂਡੇ (direct plural)
ਟੀਂਡੇ (oblique singular)
ਟੀਂਡਿਆਂ (oblique plural)
ਟੀਂਡਿਆ (singular vocative)
ਟੀਂਡਿਓ (plural vocative)
ਟੀਂਡਿਓਂ (ablative singular)
ਟੀਂਡੇ (locative singular)
ਟੀਂਡੇ (instrumental singular)


ਅੰਬ

amba (romanization)
امب (Shahmukhi)
ਅੰਬ (direct singular)
ਅੰਬ (direct plural)
ਅੰਬ (oblique singular)
ਅੰਬਾਂ (oblique plural)
ਅੰਬਾ (singular vocative)
ਅੰਬੋ (plural vocative)
ਅੰਬੋਂ (ablative singular)
ਅੰਬੇ (locative singular)
ਅੰਬੀਂ (locative plural)
ਅੰਬੇ (instrumental singular)
ਅੰਬੀਂ (instrumental plural)

Inherited from Prakrit अंब (aṃba) / अम्ब (amba), from Sanskrit आम्र (āmra). Compare Hindi आम (ām).


ਤੀਵੀਂ

ਤੀਵੀਂ • (tīvī̃) f (Shahmukhi spelling تِیوِیں)

tīvī̃ (romanization)
تِیوِیں (Shahmukhi)


ਗੋਡਾ

ਗੋਡਾ • (goḍā) m (Shahmukhi spelling گوڈا)

goḍā (romanization)
گوڈا (Shahmukhi)
ਗੋਡਾ (direct singular)
ਗੋਡੇ (direct plural)
ਗੋਡੇ (oblique singular)
ਗੋਡਿਆਂ (oblique plural)
ਗੋਡਿਆ (singular vocative)
ਗੋਡਿਓ (plural vocative)
ਗੋਡਿਓਂ (ablative singular)
ਗੋਡੇ (locative singular)
ਗੋਡੇ (instrumental singular)

ਮੇਰਾ ਗੋਡਾ ਬਹੁਤ ਦੁਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।


ਘੁੱਗੀ

ਘੁੱਗੀ • (ghuggī) f (Shahmukhi spelling گُھگّی)

ghuggī (romanization)
گُھگّی (Shahmukhi)
ਘੁੱਗੀ (direct singular)
ਘੁੱਗੀਆਂ (direct plural)
ਘੁੱਗੀ (oblique singular)
ਘੁੱਗੀਆਂ (oblique plural)
ਘੁੱਗੀਏ (singular vocative)
ਘੁੱਗੀਓ (plural vocative)


ਕਾਂ

kā̃ (romanization)
کاں (Shahmukhi)
ਕਾਂ (direct singular)
ਕਾਂ (direct plural)
ਕਾਂ (oblique singular)
ਕਾਂਵਾਂ (oblique plural)
ਕਾਂਵਾ (singular vocative)
ਕਾਂਵੋ (plural vocative)
ਕਾਂਵੋਂ (ablative singular)
ਕਾਂਵੇ (locative singular)
ਕਾਂਵੀਂ (locative plural)
ਕਾਂਵੇ (instrumental singular)
ਕਾਂਵੀਂ (instrumental plural)


ਡੱਡੂ

ਡੱਡੂ • (ḍaḍḍū) m (Shahmukhi spelling ڈَڈُّو)

ḍaḍḍū (romanization)
ڈَڈُّو (Shahmukhi)
ਡੱਡੂ (direct singular)
ਡੱਡੂ (direct plural)
ਡੱਡੂ (oblique singular)
ਡੱਡੂਾਂ (oblique plural)
ਡੱਡੂਾ (singular vocative)
ਡੱਡੂੋ (plural vocative)
ਡੱਡੂੋਂ (ablative singular)
ਡੱਡੂੇ (locative singular)
ਡੱਡੂੀਂ (locative plural)
ਡੱਡੂੇ (instrumental singular)
ਡੱਡੂੀਂ (instrumental plural)

Inherited from Sanskrit दर्दुर (dardura).


خراٹا

pa-noun

خَراٹا • (xarāṭā) m (Gurmukhi spelling ਖ਼ਰਾਟਾ)

خَراٹا (canonical)
xarāṭā (romanization)
ਖ਼ਰਾਟਾ (Gurmukhi)
خراٹا (direct singular)
خراٹے (direct plural)
خراٹے (oblique singular)
خراٹیْاں (oblique plural)
خراٹیْا (singular vocative)
خراٹیو (plural vocative)
خراٹیوں (ablative singular)
خراٹیْاں (ablative plural)
خراٹِیں (locative plural)
خراٹے (instrumental singular)

/xə.ɾɑː.ʈɑː/

Onomatopoeic from خَر (xar) + اٹا (āṭā). Compare Arabic خَر (ḵar, “snore, gurgle”).

af

خَر (xar) + اٹا (āṭā)


وبا

وَبا (canonical)
vabā (romanization)
ਵਬਾ (Gurmukhi)
وَبا (direct singular)
وَباواں (direct plural)
وَبا (oblique singular)
وَباواں (oblique plural)
وَبائے (singular vocative)
وَباؤ (plural vocative)
وَباؤں (ablative singular)
وَباواں (ablative plural)
وَباوائِیں (locative plural)

Borrowed from Classical Persian وبا (waḇā), from Arabic وَباء (wabāʔ).


ਖਿਡੌਣਾ

pa-noun

ਖਿਡੌਣਾ • (khiḍauṇā) m (Shahmukhi spelling کھڈونا)

khiḍauṇā (romanization)
کھڈونا (Shahmukhi)
ਖਿਡੌਣਾ (direct singular)
ਖਿਡੌਣੇ (direct plural)
ਖਿਡੌਣੇ (oblique singular)
ਖਿਡੌਣਿਆਂ (oblique plural)
ਖਿਡੌਣਿਆ (singular vocative)
ਖਿਡੌਣਿਓ (plural vocative)
ਖਿਡੌਣਿਓਂ (ablative singular)
ਖਿਡੌਣੇ (locative singular)
ਖਿਡੌਣੇ (instrumental singular)

/kʰɪ.ɖɔː.ɳäː/

/kʰɪ.ɖəuɳäː/

From ਖੇਡਣਾ (kheḍṇā). Compare Hindi खिलौना (khilaunā).


ਪਿਆਲਾ

ਪਿਆਲਾ • (piālā) m (Shahmukhi spelling پیالہ)

Borrowed from Classical Persian پیاله (piyāla). First attested as Old Punjabi ਪਿਆਲਾ (piālā). Compare Hindi प्याला (pyālā).


ਖਿੱਚਣਾ

pa-verb

ਖਿੱਚਣਾ • (khiccăṇā) (Shahmukhi spelling کچھنا)

khiccăṇā (romanization)
کچھنا (Shahmukhi)
ਖਿੱਚ (stem)
ਖਿੱਚਣਾ (infinitive)
ਖਿੱਚਣ (infinitive oblique)
ਖਿੱਚਕੇ (conjunctive)
ਖਿੱਚਦੇ-ਖਿੱਚਦੇ (progressive)
ਖਿੱਚਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਖਿੱਚਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਖਿੱਚਦੇ (habitual masculine plural)
ਖਿੱਚਦੀ (feminine habitual singular)
ਖਿੱਚਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਖਿੱਚਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਖਿੱਚੇ (masculine oblique perfective singular)
ਖਿੱਚੇ (masculine perfective plural)
ਖਿੱਚੀ (feminine perfective singular)
ਖਿੱਚਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਖਿੱਚਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਖਿੱਚਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਖਿੱਚਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਖਿੱਚਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਖਿੱਚਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਖਿੱਚਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਖਿੱਚੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਖਿੱਚੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਖਿੱਚੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਖਿੱਚਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਖਿੱਚਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਖਿੱਚਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਖਿੱਚਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਖਿੱਚਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਖਿੱਚਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਖਿੱਚਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਖਿੱਚਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਖਿੱਚੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਖਿੱਚੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਖਿੱਚੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਖਿੱਚੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਖਿੱਚਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਖਿੱਚਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਖਿੱਚਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਖਿੱਚੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਖਿੱਚੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਖਿੱਚੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਖਿੱਚੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਖਿੱਚਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਖਿੱਚਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਖਿੱਚਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਖਿੱਚਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਖਿੱਚੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਖਿੱਚੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਖਿੱਚੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਖਿੱਚੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਖਿੱਚਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਖਿੱਚਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਖਿੱਚਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਖਿੱਚਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਖਿੱਚੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਖਿੱਚੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਖਿੱਚੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਖਿੱਚੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਖਿੱਚਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਖਿੱਚਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਖਿੱਚਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਖਿੱਚਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਖਿੱਚਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਖਿੱਚਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਖਿੱਚਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਖਿੱਚਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਖਿੱਚਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਖਿੱਚਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਖਿੱਚਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਖਿੱਚ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਖਿੱਚੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਖਿੱਚੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਖਿੱਚੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਖਿੱਚੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਖਿੱਚਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਖਿੱਚਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਖਿੱਚਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਖਿੱਚਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਖਿੱਚਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਖਿੱਚਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਖਿੱਚਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਖਿੱਚਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਖਿੱਚਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਖਿੱਚਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਖਿੱਚਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਖਿੱਚਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਖਿੱਚਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਖਿੱਚਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਖਿੱਚਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਖਿੱਚਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਖਿੱਚਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਖਿੱਚਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਖਿੱਚਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਖਿੱਚਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਖਿੱਚਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਖਿੱਚਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਖਿੱਚਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਖਿੱਚਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਖਿੱਚਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਖਿੱਚਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਖਿੱਚਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਖਿੱਚਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਖਿੱਚਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਖਿੱਚਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਖਿੱਚਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਖਿੱਚਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਖਿੱਚਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਖਿੱਚਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਖਿੱਚਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਖਿੱਚਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਖਿੱਚਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਖਿੱਚਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਖਿੱਚਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਖਿੱਚਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਖਿੱਚਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਖਿੱਚਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਖਿੱਚਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਖਿੱਚਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਖਿੱਚਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਖਿੱਚਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਖਿੱਚਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਖਿੱਚਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਖਿੱਚਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਖਿੱਚਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਖਿੱਚਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਖਿੱਚਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਖਿੱਚਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਖਿੱਚਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਖਿੱਚਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਖਿੱਚਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਖਿੱਚੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਖਿੱਚੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਖਿੱਚੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਖਿੱਚੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਖਿੱਚੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਖਿੱਚੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਖਿੱਚੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਖਿੱਚਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਖਿੱਚਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਖਿੱਚਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਖਿੱਚਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਖਿੱਚਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਖਿੱਚਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਖਿੱਚੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਖਿੱਚੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਖਿੱਚੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਖਿੱਚੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਖਿੱਚਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਖਿੱਚਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਖਿੱਚਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਖਿੱਚਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਖਿੱਚਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਖਿੱਚੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਖਿੱਚੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਖਿੱਚੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਖਿੱਚੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਖਿੱਚੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਖਿੱਚੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਖਿੱਚੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਖਿੱਚਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਖਿੱਚਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਖਿੱਚਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਖਿੱਚਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਖਿੱਚਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਖਿੱਚਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਖਿੱਚਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਖਿੱਚੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਖਿੱਚੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਖਿੱਚੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਖਿੱਚੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਖਿੱਚੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਖਿੱਚੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਖਿੱਚੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਖਿੱਚਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਖਿੱਚਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਖਿੱਚਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਖਿੱਚਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਖਿੱਚਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਖਿੱਚਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਖਿੱਚਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਖਿੱਚੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਖਿੱਚੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਖਿੱਚੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਖਿੱਚੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਖਿੱਚੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਖਿੱਚੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਖਿੱਚੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਖਿੱਚਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਖਿੱਚਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਖਿੱਚਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਖਿੱਚਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਖਿੱਚਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਖਿੱਚਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਖਿੱਚੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਖਿੱਚੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਖਿੱਚੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਖਿੱਚੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਖਿੱਚਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਖਿੱਚਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਖਿੱਚ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਖਿੱਚ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਖਿੱਚ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

/kʰɪ.t͡ʃːə̆ɳäː/

Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷels-
Sanskrit कर्षति (karṣati)?
Sanskrit अञ्चति (añcati)influ.?
Prakrit 𑀔𑀁𑀘𑀇 (khaṃcaï)
Punjabi ਖਿੱਚਣਾ (khiccaṇā)
Inherited from Prakrit *𑀔𑀺𑀁𑀘𑀇 (*khiṃcaï), 𑀔𑀁𑀘𑀇 (khaṃcaï, “to pull”), from a family of Prakrit words with "dragging" connotations of unknown further origin.

inh+

ਇੱਥੇ ਖਿੱਚੋ.


ਪੱਦ

padda (romanization)
پد (Shahmukhi)
ਪੱਦ (direct singular)
ਪੱਦ (direct plural)
ਪੱਦ (oblique singular)
ਪੱਦਾਂ (oblique plural)
ਪੱਦਾ (singular vocative)
ਪੱਦੋ (plural vocative)
ਪੱਦੋਂ (ablative singular)
ਪੱਦੇ (locative singular)
ਪੱਦੀਂ (locative plural)
ਪੱਦੇ (instrumental singular)
ਪੱਦੀਂ (instrumental plural)

Inherited from Sanskrit पर्द (parda), from Proto-Indo-European *perd- (“to fart”). Cognates include Gujarati પાદ (pād), Bengali পাদ (pad).


جتنا

pa-verb

جِتّݨا • (jittṇā) (Gurmukhi spelling ਜਿੱਤਣਾ)

جِتّݨا (canonical)
jittṇā (romanization)
ਜਿੱਤਣਾ (Gurmukhi)


ਜਨਾਨੀ

pa-noun

ਜਨਾਨੀ • (janānī) f

ਜ਼ਨਾਨੀ ਜ਼ਨਾਨੀ#Punjabi


تولیا

تولیا • (taulīā) m (Gurmukhi spelling ਤੌਲੀਆ)

Borrowed from Portuguese toalha. Compare Urdu تولیہ (toleh).

میْنُوْں توْلِیا دے دِیوْ

میْرا توُلِیا کِتّھے گَیا؟


ਪੁਲਿਸ

ਪੁਲਿਸ • (pulisă) f (Shahmukhi spelling پلس)

pulisă (romanization)
پلس (Shahmukhi)
ਪੁਲਿਸ (direct singular)
ਪੁਲਿਸਾਂ (direct plural)
ਪੁਲਿਸ (oblique singular)
ਪੁਲਿਸਾਂ (oblique plural)
ਪੁਲਿਸੇ (singular vocative)
ਪੁਲਿਸੋ (plural vocative)
ਪੁਲਿਸੋਂ (ablative singular)
ਪੁਲਿਸਿਆੰ (ablative plural)
ਪੁਲਿਸੇ (locative singular)
ਪੁਲਿਸੀਂ (locative plural)
ਪੁਲਿਸੇ (instrumental singular)
ਪੁਲਿਸੀਂ (instrumental plural)

ਪੁਲਿਸ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣ ਡਹੀ ਹੈ?


ਵਿਡਿਓ-ਗੇਮ

ਵਿਡਿਓ-ਗੇਮ • (viḍio-gem) f (Shahmukhi spelling وڈیو-گیم)

viḍio-gem (romanization)
وڈیو-گیم (Shahmukhi)
ਵਿਡਿਓ-ਗੇਮ (direct singular)
ਵਿਡਿਓ-ਗੇਮਾਂ (direct plural)
ਵਿਡਿਓ-ਗੇਮ (oblique singular)
ਵਿਡਿਓ-ਗੇਮਾਂ (oblique plural)
ਵਿਡਿਓ-ਗੇਮੇ (singular vocative)
ਵਿਡਿਓ-ਗੇਮੋ (plural vocative)
ਵਿਡਿਓ-ਗੇਮੋਂ (ablative singular)
ਵਿਡਿਓ-ਗੇਮਿਆੰ (ablative plural)
ਵਿਡਿਓ-ਗੇਮੇ (locative singular)
ਵਿਡਿਓ-ਗੇਮੀਂ (locative plural)
ਵਿਡਿਓ-ਗੇਮੇ (instrumental singular)
ਵਿਡਿਓ-ਗੇਮੀਂ (instrumental plural)

pa-decl-noun

ਵਿਡਿਓ-ਗੇਮਿਆੰ

/ʋɪɖɪoː.ɡeːm/

ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਡਿਓ-ਗੇਮ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਾਂ.


جت

pa-noun

جِتّ • (jitt) f (Gurmukhi spelling ਜਿੱਤ)

جِتّ (canonical)
jitt (romanization)
ਜਿੱਤ (Gurmukhi)
جِتّ (direct singular)
جِتّاں (direct plural)
جِتّ (oblique singular)
جِتّاں (oblique plural)
جِتّے (singular vocative)
جِتّو (plural vocative)
جِتّوں (ablative singular)
جِتّاں (ablative plural)
جِتّی (locative singular)
جِتِّیں (locative plural)
جِتِّیں (instrumental singular)
جِتّے (instrumental plural)

Inherited from Sanskrit जित (jita). Compare Urdu جیت (jīt).


ਫਲਸਤੀਨ

ਫਲਸਤੀਨ • (phalastīn) m (Shahmukhi spelling فلسطین)

phalastīn (romanization)
فلسطین (Shahmukhi)

ਫ਼ਲਸਤੀਨ ਫ਼ਲਸਤੀਨ#Punjabi


ہتھ

ہَتّھ • (hatth) m (Gurmukhi spelling ਹੱਥ)

ہَتّھ (canonical)
hatth (romanization)
ਹੱਥ (Gurmukhi)
ہَتّھ (direct singular)
ہَتّھ (direct plural)
ہَتّھ (oblique singular)
ہَتّھاں (oblique plural)
ہَتّھا (singular vocative)
ہَتّھو (plural vocative)
ہَتّھوں (ablative singular)
ہَتّھاں (ablative plural)
ہَتّھے (locative singular)
ہَتّھِیں (locative plural)
ہَتّھوں (instrumental singular)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰós-tos
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas
Sanskrit हस्त (hasta)
Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha)
Punjabi ہَتّھ (hatth)Inherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hasta), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas, from Proto-Indo-European *ǵʰós-tos. Cognate with Urdu ہاتھ (hāth).

etymon

ہَتّھ


ਪਰਾਂ ਮਰ

pa-interj

ਪਰਾਂ ਮਰ • (parā̃ mar) (Shahmukhi spelling پراں مر)

parā̃ mar (romanization)
پراں مر (Shahmukhi)

/pə.ɾɑ̃ː‿məɾᵊ/

(dismissal, vulgar) Used to rudely tell somebody to go away or leave one alone: get lost


ਗ੍ਰਹਿ

pa-noun

ਗ੍ਰਹਿ • (grahi) m (Shahmukhi spelling گریہہ)

grahi (romanization)
گریہہ (Shahmukhi)
ਗ੍ਰਹੀ (direct singular)
ਗ੍ਰਹੀ (direct plural)
ਗ੍ਰਹੀ (oblique singular)
ਗ੍ਰਹੀਆਂ (oblique plural)
ਗ੍ਰਹੀਆ (singular vocative)
ਗ੍ਰਹੀਓ (plural vocative)

(ardhatatsam) Borrowed from Sanskrit ग्रह (graha).

(astrology) evil effect of a planet or star


ਦਫ਼ਾ ਹੋ

pa-interj

ਦਫ਼ਾ ਹੋ • (dafā ho) (Shahmukhi spelling دفع ہو)

dafā ho (romanization)
دفع ہو (Shahmukhi)

ਇੱਥੋਂ ਦਫ਼ਾ ਹੋ!


ਸਿਰਹਾਣਾ

pa-noun

ਸਿਰਹਾਣਾ • (sirhāṇā) m (Shahmukhi spelling سرہاݨا)

sirhāṇā (romanization)
سرہاݨا (Shahmukhi)
ਸਿਰਹਾਣਾ (direct singular)
ਸਿਰਹਾਣੇ (direct plural)
ਸਿਰਹਾਣੇ (oblique singular)
ਸਿਰਹਾਣਿਆਂ (oblique plural)
ਸਿਰਹਾਣਿਆ (singular vocative)
ਸਿਰਹਾਣਿਓ (plural vocative)
ਸਿਰਹਾਣਿਓਂ (ablative singular)
ਸਿਰਹਾਣੇ (locative singular)
ਸਿਰਹਾਣੇ (instrumental singular)

/sɪ.ɾäː˨.ɳäː/

From Sanskrit शिर-आधान (śira-ādhāna), from शिरः (śiraḥ) + आधान (ādhā́na). Compare Hindi सिरहाना (sirhānā) and Urdu سِرْہانا (sirhānā).

com

शिरः (śiraḥ) + आधान (ādhā́na)


ਦੇਵਤਾ

pa-noun

ਦੇਵਤਾ • (devtā) m (Shahmukhi spelling دیوتا)

devtā (romanization)
دیوتا (Shahmukhi)
ਦੇਵਤਾ (direct singular)
ਦੇਵਤੇ (direct plural)
ਦੇਵਤੇ (oblique singular)
ਦੇਵਤਿਆਂ (oblique plural)
ਦੇਵਤਿਆ (singular vocative)
ਦੇਵਤਿਓ (plural vocative)
ਦੇਵਤਿਓਂ (ablative singular)
ਦੇਵਤੇ (locative singular)
ਦੇਵਤੇ (instrumental singular)


ਜਿੱਤਣਾ

pa-verb

ਜਿੱਤਣਾ • (jittăṇā) (Shahmukhi spelling جتنا)

jittăṇā (romanization)
جتنا (Shahmukhi)
ਜਿੱਤ (stem)
ਜਿੱਤਣਾ (infinitive)
ਜਿੱਤਣ (infinitive oblique)
ਜਿੱਤਕੇ (conjunctive)
ਜਿੱਤਦੇ-ਜਿੱਤਦੇ (progressive)
ਜਿੱਤਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਜਿੱਤਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਜਿੱਤਦੇ (habitual masculine plural)
ਜਿੱਤਦੀ (feminine habitual singular)
ਜਿੱਤਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਜਿੱਤਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਜਿੱਤੇ (masculine oblique perfective singular)
ਜਿੱਤੇ (masculine perfective plural)
ਜਿੱਤੀ (feminine perfective singular)
ਜਿੱਤਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਜਿੱਤਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਜਿੱਤਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਜਿੱਤਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਜਿੱਤਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਜਿੱਤਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਜਿੱਤਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਜਿੱਤੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਜਿੱਤੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਜਿੱਤੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਜਿੱਤਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਜਿੱਤਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਜਿੱਤਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਜਿੱਤਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਜਿੱਤਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਜਿੱਤਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਜਿੱਤਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਜਿੱਤਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਜਿੱਤੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਜਿੱਤੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਜਿੱਤੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਜਿੱਤੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਜਿੱਤਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਜਿੱਤਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਜਿੱਤਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਜਿੱਤੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਜਿੱਤੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਜਿੱਤੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਜਿੱਤੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਜਿੱਤਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜਿੱਤਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਜਿੱਤਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜਿੱਤਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਜਿੱਤੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਜਿੱਤੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਜਿੱਤੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਜਿੱਤੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਜਿੱਤਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਜਿੱਤਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਜਿੱਤਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਜਿੱਤਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਜਿੱਤੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਜਿੱਤੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਜਿੱਤੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਜਿੱਤੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਜਿੱਤਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਜਿੱਤਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਜਿੱਤਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਜਿੱਤਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਜਿੱਤਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਜਿੱਤਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਜਿੱਤਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਜਿੱਤਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਜਿੱਤਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਜਿੱਤਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਜਿੱਤਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਜਿੱਤ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਜਿੱਤੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਜਿੱਤੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਜਿੱਤੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਜਿੱਤੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਜਿੱਤਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਜਿੱਤਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਜਿੱਤਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਜਿੱਤਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਜਿੱਤਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਜਿੱਤਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਜਿੱਤਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਜਿੱਤਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਜਿੱਤਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਜਿੱਤਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਜਿੱਤਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਜਿੱਤਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਜਿੱਤਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਜਿੱਤਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਜਿੱਤਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਜਿੱਤਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਜਿੱਤਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਜਿੱਤਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਜਿੱਤਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਜਿੱਤਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਜਿੱਤਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਜਿੱਤਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਜਿੱਤਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਜਿੱਤਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਜਿੱਤਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਿੱਤਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਜਿੱਤਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਿੱਤਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਜਿੱਤਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਿੱਤਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਜਿੱਤਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਜਿੱਤਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਜਿੱਤਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਜਿੱਤਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਜਿੱਤਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਜਿੱਤਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਜਿੱਤਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਜਿੱਤਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਜਿੱਤਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਿੱਤਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਜਿੱਤਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਿੱਤਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਜਿੱਤਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਿੱਤਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਜਿੱਤਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਜਿੱਤਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਜਿੱਤਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਜਿੱਤਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਜਿੱਤਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਜਿੱਤਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਜਿੱਤਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਜਿੱਤਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਜਿੱਤਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਜਿੱਤਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਜਿੱਤਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਜਿੱਤਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਜਿੱਤਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਜਿੱਤਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਜਿੱਤਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਜਿੱਤਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਜਿੱਤੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਜਿੱਤੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਜਿੱਤੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਜਿੱਤੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਜਿੱਤੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਜਿੱਤੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਜਿੱਤੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਜਿੱਤਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਜਿੱਤਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਜਿੱਤਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਜਿੱਤਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਜਿੱਤੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਜਿੱਤੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਜਿੱਤੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਜਿੱਤੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਜਿੱਤਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਜਿੱਤਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਜਿੱਤਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਜਿੱਤਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਜਿੱਤਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਜਿੱਤੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਜਿੱਤੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜਿੱਤੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਜਿੱਤੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜਿੱਤੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਜਿੱਤੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਜਿੱਤੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਜਿੱਤਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਜਿੱਤਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਜਿੱਤਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਜਿੱਤਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਜਿੱਤਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਜਿੱਤਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਿੱਤਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਜਿੱਤੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਿੱਤੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਜਿੱਤੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਿੱਤੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਜਿੱਤੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਜਿੱਤੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਜਿੱਤੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਜਿੱਤਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਜਿੱਤਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਜਿੱਤਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਜਿੱਤਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਜਿੱਤਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਜਿੱਤਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਿੱਤਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਜਿੱਤੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਿੱਤੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਜਿੱਤੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਿੱਤੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਜਿੱਤੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਜਿੱਤੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਜਿੱਤੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਜਿੱਤਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਜਿੱਤਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਜਿੱਤਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਜਿੱਤਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਜਿੱਤਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਜਿੱਤਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਜਿੱਤੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਜਿੱਤੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਜਿੱਤੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਜਿੱਤੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਜਿੱਤਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਜਿੱਤਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਜਿੱਤ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਜਿੱਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਜਿੱਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਜਿੱਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਜਿੱਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਜਿੱਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਜਿੱਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਜਿੱਤ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਜਿੱਤ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

/d͡ʒɪt̪ːə̆ɳaː/

(transitive) to win over, to beat, to vanquish


ਪੱਦਣਾ

ਪੱਦਣਾ • (paddăṇā) (Shahmukhi spelling پدنا)

paddăṇā (romanization)
پدنا (Shahmukhi)
ਪੱਦ (stem)
ਪੱਦਣਾ (infinitive)
ਪੱਦਣ (infinitive oblique)
ਪੱਦਕੇ (conjunctive)
ਪੱਦਦੇ-ਪੱਦਦੇ (progressive)
ਪੱਦਦਾ (direct habitual masculine singular)
ਪੱਦਦੇ (habitual masculine oblique singular)
ਪੱਦਦੇ (habitual masculine plural)
ਪੱਦਦੀ (feminine habitual singular)
ਪੱਦਦਿਆਂ (feminine habitual plural)
ਪੱਦਿਆ (direct masculine perfective singular)
ਪੱਦੇ (masculine oblique perfective singular)
ਪੱਦੇ (masculine perfective plural)
ਪੱਦੀ (feminine perfective singular)
ਪੱਦਿਆਂ (feminine perfective plural)
ਪੱਦਣ ਵਾਲ਼ਾ (agentive direct masculine prospective singular)
ਪੱਦਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine prospective singular)
ਪੱਦਣ ਵਾਲ਼ੇ (agentive masculine plural prospective)
ਪੱਦਣ ਵਾਲ਼ੀ (agentive feminine prospective singular)
ਪੱਦਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ (agentive feminine plural prospective)
ਪੱਦਿਆ ਹੋਇਆ (adjectival direct masculine perfective singular)
ਪੱਦੇ ਹੋਏ (adjectival masculine oblique perfective singular)
ਪੱਦੇ ਹੋਏ (adjectival masculine perfective plural)
ਪੱਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine perfective singular)
ਪੱਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine perfective plural)
ਪੱਦਦਾ ਹੋਇਆ (adjectival direct habitual masculine singular)
ਪੱਦਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine oblique singular)
ਪੱਦਦੇ ਹੋਏ (adjectival habitual masculine plural)
ਪੱਦਦੀ ਹੋਈ (adjectival feminine habitual singular)
ਪੱਦਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ (adjectival feminine habitual plural)
ਪੱਦਿਆ (first-person indicative masculine perfect singular third-person)
ਪੱਦਿਆ (indicative intimate masculine perfect second-person singular)
ਪੱਦੇ (familiar formal indicative masculine perfect second-person singular)
ਪੱਦੇ (indicative masculine perfect third-person)
ਪੱਦੀ (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ਪੱਦੀ (feminine indicative intimate perfect second-person singular)
ਪੱਦਿਆਂ (familiar feminine formal indicative perfect second-person singular)
ਪੱਦਿਆਂ (feminine indicative perfect third-person)
ਪੱਦਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਪੱਦੂਂਗਾ (dialectal first-person future indicative masculine singular)
ਪੱਦੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਪੱਦੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਪੱਦੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਪੱਦਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਪੱਦਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਪੱਦਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਪੱਦਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਪੱਦੂਂਗੀ (dialectal feminine first-person future indicative singular)
ਪੱਦੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਪੱਦੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਪੱਦੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਪੱਦਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਪੱਦਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਪੱਦਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਪੱਦਾਂ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਪੱਦੂਂ (dialectal feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ਪੱਦੇ (feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive)
ਪੱਦੇ (feminine future masculine singular subjunctive third-person)
ਪੱਦੋ (familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive)
ਪੱਦਾਂ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਪੱਦਣ (feminine formal future masculine second-person singular subjunctive)
ਪੱਦਣ (feminine future masculine subjunctive third-person)
ਪੱਦਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਪੱਦਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਪੱਦਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਪੱਦਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਪੱਦਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਪੱਦਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਪੱਦਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਪੱਦਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਪੱਦ (feminine imperative intimate masculine second-person singular)
ਪੱਦੋ (familiar feminine imperative masculine second-person singular)
ਪੱਦੋ (feminine formal imperative masculine second-person singular)
ਪੱਦੋ (feminine imperative masculine third-person)
ਪੱਦੀਂ (feminine imperative intimate masculine polite second-person singular)
ਪੱਦਿਓ (familiar feminine imperative masculine polite second-person singular)
ਪੱਦਿਓ (feminine formal imperative masculine polite second-person singular)
ਪੱਦਿਓ (feminine imperative masculine polite third-person)
ਪੱਦਦਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਪੱਦਦਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਪੱਦਦਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਪੱਦਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਪੱਦਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਪੱਦਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਪੱਦਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਪੱਦਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਪੱਦਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਪੱਦਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਪੱਦਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਪੱਦਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਪੱਦਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਪੱਦਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਪੱਦਦਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਪੱਦਦਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਪੱਦਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਪੱਦਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਪੱਦਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਪੱਦਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਪੱਦਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਪੱਦਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਪੱਦਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਪੱਦਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਪੱਦਦਾ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਪੱਦਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਪੱਦਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਪੱਦਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਪੱਦਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਪੱਦਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਪੱਦਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਪੱਦਦੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਪੱਦਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਪੱਦਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਪੱਦਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਪੱਦਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine past present presumptive third-person)
ਪੱਦਦਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਪੱਦਦਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਪੱਦਦਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਪੱਦਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਪੱਦਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਪੱਦਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਪੱਦਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਪੱਦਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਪੱਦਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਪੱਦਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਪੱਦਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਪੱਦਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਪੱਦਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਪੱਦਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਪੱਦਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਪੱਦਦਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਪੱਦਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਪੱਦਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਪੱਦਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਪੱਦਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਪੱਦਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਪੱਦਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਪੱਦਿਆ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਪੱਦਿਆ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਪੱਦਿਆ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਪੱਦੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਪੱਦੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਪੱਦੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਪੱਦੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਪੱਦੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਪੱਦੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਪੱਦੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਪੱਦਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਪੱਦਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਪੱਦਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਪੱਦਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਪੱਦਿਆ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਪੱਦਿਆ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਪੱਦੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਪੱਦੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਪੱਦੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਪੱਦੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਪੱਦਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਪੱਦਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਪੱਦਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਪੱਦਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਪੱਦਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਪੱਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਪੱਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਪੱਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਪੱਦੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਪੱਦੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person future indicative singular)
ਪੱਦੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਪੱਦੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine future indicative singular third-person)
ਪੱਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਪੱਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਪੱਦਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਪੱਦਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine future indicative third-person)
ਪੱਦਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person masculine past present presumptive singular)
ਪੱਦਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਪੱਦਿਆ ਹੋਵੇਗਾ (masculine past present presumptive singular third-person)
ਪੱਦੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar masculine past present presumptive second-person singular)
ਪੱਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਪੱਦੇ ਹੋਣਗੇ (formal masculine past present presumptive second-person singular)
ਪੱਦੇ ਹੋਣਗੇ (masculine past present presumptive third-person)
ਪੱਦੀ ਹੋਵਾਂਗਾ (feminine first-person past present presumptive singular)
ਪੱਦੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine intimate past present presumptive second-person singular)
ਪੱਦੀ ਹੋਵੇਗਾ (feminine past present presumptive singular third-person)
ਪੱਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ (familiar feminine past present presumptive second-person singular)
ਪੱਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਪੱਦਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine formal past present presumptive second-person singular)
ਪੱਦਿਆਂ ਹੋਣਗੇ (feminine past present presumptive third-person)
ਪੱਦਿਆ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਪੱਦਿਆ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਪੱਦਿਆ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਪੱਦੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਪੱਦੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਪੱਦੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਪੱਦੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਪੱਦੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਪੱਦੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਪੱਦੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਪੱਦਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਪੱਦਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਪੱਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਪੱਦਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਪੱਦਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਪੱਦਿਆ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਪੱਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਪੱਦੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਪੱਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਪੱਦੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਪੱਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਪੱਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)
ਪੱਦ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (first-person indicative masculine present singular)
ਪੱਦ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative intimate masculine present second-person singular)
ਪੱਦ ਰਿਹਾ ਹੈ (indicative masculine present singular third-person)
ਪੱਦ ਰਹੇ ਹੋ (familiar indicative masculine present second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹੇ ਹਾਂ (indicative masculine present third-person)
ਪੱਦ ਰਹੇ ਹਨ (formal indicative masculine present second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹੇ ਹਨ (indicative masculine present third-person)
ਪੱਦ ਰਹੀ ਹਾਂ (feminine first-person indicative present singular)
ਪੱਦ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative intimate present second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹੀ ਹੈ (feminine indicative present singular third-person)
ਪੱਦ ਰਹਿਆਂ ਹੋ (familiar feminine indicative present second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ (feminine indicative present third-person)
ਪੱਦ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine formal indicative present second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹਿਆਂ ਹਨ (feminine indicative present third-person)
ਪੱਦ ਰਿਹਾ ਸੀ (first-person indicative masculine past singular third-person)
ਪੱਦ ਰਿਹਾ ਸੀ (indicative intimate masculine past second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹੇ ਸੀ (familiar formal indicative masculine past second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹੇ ਸੀ (indicative masculine past third-person)
ਪੱਦ ਰਹੀ ਸੀ (feminine first-person indicative past singular third-person)
ਪੱਦ ਰਹੀ ਸੀ (feminine indicative intimate past second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (familiar feminine formal indicative past second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹਿਆਂ ਸੀ (feminine indicative past third-person)
ਪੱਦ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future indicative masculine singular)
ਪੱਦ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative intimate masculine second-person singular)
ਪੱਦ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future indicative masculine singular third-person)
ਪੱਦ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future indicative masculine second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਪੱਦ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future indicative masculine second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future indicative masculine third-person)
ਪੱਦ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future indicative singular)
ਪੱਦ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative intimate second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future indicative singular third-person)
ਪੱਦ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future indicative second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਪੱਦ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future indicative second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future indicative third-person)
ਪੱਦ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (first-person future masculine past present presumptive singular)
ਪੱਦ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future intimate masculine past present presumptive second-person singular)
ਪੱਦ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ (future masculine past present presumptive singular third-person)
ਪੱਦ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (familiar future masculine past present presumptive second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਪੱਦ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (formal future masculine past present presumptive second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ (future masculine past present presumptive third-person)
ਪੱਦ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ (feminine first-person future past present presumptive singular)
ਪੱਦ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future intimate past present presumptive second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ (feminine future past present presumptive singular third-person)
ਪੱਦ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ (familiar feminine future past present presumptive second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਪੱਦ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine formal future past present presumptive second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ (feminine future past present presumptive third-person)
ਪੱਦ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ (first-person masculine present singular subjunctive)
ਪੱਦ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (intimate masculine present second-person singular subjunctive)
ਪੱਦ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ (masculine present singular subjunctive third-person)
ਪੱਦ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (familiar masculine present second-person singular subjunctive)
ਪੱਦ ਰਹੇ ਹੋਇਏ (masculine present subjunctive third-person)
ਪੱਦ ਰਹੇ ਹੋਣ (formal masculine present second-person singular subjunctive)
ਪੱਦ ਰਹੇ ਹੋਣ (masculine present subjunctive third-person)
ਪੱਦ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ (feminine first-person present singular subjunctive)
ਪੱਦ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine intimate present second-person singular subjunctive)
ਪੱਦ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (feminine present singular subjunctive third-person)
ਪੱਦ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ (familiar feminine present second-person singular subjunctive)
ਪੱਦ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ (feminine present subjunctive third-person)
ਪੱਦ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine formal present second-person singular subjunctive)
ਪੱਦ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ (feminine present subjunctive third-person)
ਪੱਦ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual first-person masculine past singular third-person)
ਪੱਦ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ (counterfactual intimate masculine past second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual familiar formal masculine past second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ (counterfactual masculine past third-person)
ਪੱਦ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ਪੱਦ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ (counterfactual feminine intimate past second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual familiar feminine formal past second-person singular)
ਪੱਦ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ (counterfactual feminine past third-person)

/pəd̪ːə̆ɳaː/

Inherited from Sanskrit पर्दते (pardate).


ਫ਼ਲਸਤੀਨ

pa-noun

ਫ਼ਲਸਤੀਨ • (falastīnă) m (Shahmukhi spelling فلسطین)

falastīnă (romanization)
فلسطین (Shahmukhi)
ਫ਼ਲਸਤੀਨ (direct singular)
ਫ਼ਲਸਤੀਨ (direct plural)
ਫ਼ਲਸਤੀਨ (oblique singular)
ਫ਼ਲਸਤੀਨਾਂ (oblique plural)
ਫ਼ਲਸਤੀਨਾ (singular vocative)
ਫ਼ਲਸਤੀਨੋ (plural vocative)
ਫ਼ਲਸਤੀਨੋਂ (ablative singular)
ਫ਼ਲਸਤੀਨੇ (locative singular)
ਫ਼ਲਸਤੀਨੀਂ (locative plural)
ਫ਼ਲਸਤੀਨੇ (instrumental singular)
ਫ਼ਲਸਤੀਨੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Arabic فِلَسْطِين (filasṭīn).


ਚਿਟਾ

pa-adj

ਚਿਟਾ • (ciṭā)

ਚਿੱਟਾ ਚਿੱਟਾ#Punjabi

alternative form of ਚਿੱਟਾ (ciṭṭā, “white”)


ਚਿਟਾ

pa-noun

ਚਿਟਾ • (ciṭā) m

ਚਿੱਟਾ ਚਿੱਟਾ#Punjabi

alternative form of ਚਿੱਟਾ (ciṭṭā, “white colour”)


ਚਿਟਾ

pa-proper noun

ਚਿਟਾ • (ciṭā) m

ਚਿੱਟਾ ਚਿੱਟਾ#Punjabi

alternative form of ਚਿੱਟਾ (ciṭṭā, “Chita”)


لہور

لَہَور or لَہور • (lahaur or lahor) m (Gurmukhi spelling ਲਹੌਰ)

لَہَور (canonical)
لَہور (canonical)
lahaur (romanization)
lahor (romanization)
ਲਹੌਰ (Gurmukhi)

Inherited from Old Punjabi ਲਾਹੋਰੁ (lāhoru), further unknown or disputed. A legend claims to be inherited from Sanskrit लव (lava, “Lava”) + पुर (pura, “fortress; city”), literally “city of Lava”, from Ramayana, a Hindu epic. Compare Kashmiri لوہوٗر (lohūr) and Urdu لاہَوْر (lāhaur).

unknown

further unknown or disputed

com

جِنے لَہَور نَئیں تَکیا، اوْہ جَمِیا ہی نَئیں۔

The one who hasn't seen Lahore has yet to see anything.

jine lahaur na'īṉ takeyā, oh jamīyā hī na'īṉ.

Lahore (a city, the provincial capital of Punjab, Pakistan)


ਆਬਲਸਤ

pa-noun

ਆਬਲਸਤ • (āblast) f (Shahmukhi spelling آبلست)


ਜੰਗ

ਜੰਗ • (jangă) m (Shahmukhi spelling جنگ)

jangă (romanization)
جنگ (Shahmukhi)
ਜੰਗ (direct singular)
ਜੰਗ (direct plural)
ਜੰਗ (oblique singular)
ਜੰਗਾਂ (oblique plural)
ਜੰਗਾ (singular vocative)
ਜੰਗੋ (plural vocative)
ਜੰਗੋਂ (ablative singular)
ਜੰਗੇ (locative singular)
ਜੰਗੀਂ (locative plural)
ਜੰਗੇ (instrumental singular)
ਜੰਗੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian جنگ (jang), from Middle Persian 𐫋𐫗𐫗𐫃 (yng /ǰang/). Compare Hindi जंग (jaṅg).


ਜੰਗ

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

ਜ਼ੰਗ ਜ਼ੰਗ#Punjabi


اج

اَجّ (canonical)
ajj (romanization)
ਅੱਜ (Gurmukhi)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja), from Sanskrit अद्य (adyá).


پیرس

pa-proper noun

پَیْرَس • (pairas) m (Gurmukhi spelling ਪੈਰਸ)

پَیْرَس (canonical)
pairas (romanization)
ਪੈਰਸ (Gurmukhi)

Borrowed from Urdu پَیرِس (pairis), from English Paris.

Paris (the capital and largest city of France)


مانچسٹر

مانْچَسْٹَر • (māncasṭar) m

مانْچَسْٹَر (canonical)
māncasṭar (romanization)

/mä̃ː(n).t͡ʃəs̪.ʈəɾᵊ/

لندن توں مانچسٹر جاݨا ہووے تے ریل گڈی ڈھائی گھنٹے لاندی اے۔

1998, فارق ندیم [Farūq Nadīm], پہلے پیار دا پہلا بھلیکھا [Pahle piyār dā pahlā bhulekhā], Lahore: PILAC – Institute of Punjab Language and Culture, →OCLC, page 271:

If one went from London to Manchester, the train would take two and a half hours.


چھتر

pa-noun

چِھتَّر • (chittar) m (Gurmukhi spelling ਛਿੱਤਰ)

چِھتَّر (canonical)
chittar (romanization)
ਛਿੱਤਰ (Gurmukhi)
چِھتَّر (direct singular)
چِھتَّر (direct plural)
چِھتَّر (oblique singular)
چِھتَّراں (oblique plural)
چِھتَّرا (singular vocative)
چِھتَّرو (plural vocative)
چِھتَّروں (ablative singular)
چِھتَّراں (ablative plural)
چِھتَّرے (locative singular)
چِھتَّرِیں (locative plural)
چِھتَّروں (instrumental singular)

/t͡ʃʰɪt̪.t̪əɾə̆/

Inherited from Prakrit छित्तरु (chittaru), from Sanskrit छित्त्वार (chittvará), from the root छिद् (chid). Cognate with Sindhi ڇِتَرُ (chitaru) / ڇِتَرِو (chitiro), Hindi छीतर (chītar), Gujarati છિપરું (chiprũ) and Marathi शित्री (śitrī).

inh+

"چنگا کیتا ای‘ ایہ ہے ہی ذلیل چھتراں دے لائق۔"

2000, امین ملک [Amin Malik], گونگی تریہہ : کہانیاں [Gūngī treh : kahāṇiyān̲] (fiction), Lahore: ادارہ پنجابى زبان تے ثقافت [Idārah-yi Panjābī Zabān te S̲aqāfat], →OCLC, page 38:

"That was good of you’ he's only worthy of being disgraced [and] beatings".

سگوں تہاڈیاں اَکھاں ساہمنے اوس لُچے نوں چِھتراں نال دَھونی وی لاواں گے۔"

1999, الیاس گھمن [Ilyās Ghumman], پنڈ دی لج : کہانیاں [Pinḍ dī laj : kahāṇiyān̲] (fiction), Lahore: ادارہ پنجابی زبان تے ثقافت [Idāra Panjābī Zabān Te S̲aqāfat], →OCLC, page 17:

In fact, we'll thrash this rascal with shoes and rip his guts out right in front of you.


ਗਰਮ

pa-adj

ਗਰਮ • (garam) (indeclinable, Shahmukhi spelling گرم)

Borrowed from Classical Persian گرم (garm). Compare Hindi गर्म (garm).


ਨਾਲ਼

pa-noun

ਨਾਲ਼ • (nāḷ) f


ਹਮੇਸ਼ਾਂ

pa-adv

ਹਮੇਸ਼ਾਂ • (hameśā̃) (Shahmukhi spelling ہمیشاں)

hameśā̃ (romanization)
ہمیشاں (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian همیشه (hamēša).

bor+

2021, Ashok Kumawat, ਟਰਨਿੰਗ ਪੁਆਇੰਟ (Turning Point), Independently published:
ਮਨ ਦੀਆਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਅਸਫਲ ਹੋਵੋਗੇ ।
man dīā̃ ajihīā̃ kośiśā̃ karke tusī̃ hameśā̃ asaphal hovoge.
You will always fail because of such mental efforts.


ਹਮੇਸ਼

pa-adv

ਹਮੇਸ਼ • (hameś) (Shahmukhi spelling ہمیش)

pa:ਪੰਨਾ:ਪੰਜਾਬੀ ਕੈਦਾ - ਚਰਨ ਪੁਆਧੀ.pdf/19
ਸਭ ਦਾ ਮੰਗੇ ਭਲਾ ਹਮੇਸ਼ ।
sabh dā maṅge bhalā hameś.
Always ask for the good of all.


ਹਮੇਸ਼ਾ

ਹਮੇਸ਼ਾ • (hameśā) (Shahmukhi spelling ہمیشہ)

Borrowed from Classical Persian همیشه (hamēša). Compare Hindi हमेशा (hameśā).

ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ੋਚਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

2021, Deep Datewas, Nami, Booksclinic Publishing, page 76:

I always wonder what will happen after death?

maĩ hameśā śocdī hā̃ ki maut tõ bāada kī hovegā?


ਪੈਸਾ

pa-noun

ਪੈਸਾ • (paisā) m (Shahmukhi spelling پیسہ)

paisā (romanization)
پیسہ (Shahmukhi)
ਪੈਸਾ (direct singular)
ਪੈਸੇ (direct plural)
ਪੈਸੇ (oblique singular)
ਪੈਸਿਆਂ (oblique plural)
ਪੈਸਿਆ (singular vocative)
ਪੈਸਿਓ (plural vocative)
ਪੈਸਿਓਂ (ablative singular)
ਪੈਸੇ (locative singular)
ਪੈਸੇ (instrumental singular)

ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਪੈਸੇ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਕਰਦੇ ਹੋ!


ਰਾਜਾ

ਰਾਜਾ • (rājā) m (Shahmukhi spelling راجا)

rājā (romanization)
راجا (Shahmukhi)
ਰਾਜਾ (direct singular)
ਰਾਜੇ (direct plural)
ਰਾਜੇ (oblique singular)
ਰਾਜਿਆਂ (oblique plural)
ਰਾਜਿਆ (singular vocative)
ਰਾਜਿਓ (plural vocative)
ਰਾਜਿਓਂ (ablative singular)
ਰਾਜੇ (locative singular)
ਰਾਜੇ (instrumental singular)

Borrowed from Sanskrit राजा (rājā, “king”, nominative singular of राजन् (rājan)). Doublet of ਰਾਇ (rāi).

bor+

ਉਹ ਸਾਡਾ ਰਾਜਾ ਹੈ.


ਹਬਸ਼ੀ

pa-noun

ਹਬਸ਼ੀ • (habśī) m or f (Shahmukhi spelling حبشی)

habśī (romanization)
حبشی (Shahmukhi)
ਹਬਸ਼ੀ (direct singular)
ਹਬਸ਼ੀਆਂ (direct plural)
ਹਬਸ਼ੀ (oblique singular)
ਹਬਸ਼ੀਆਂ (oblique plural)
ਹਬਸ਼ੀਏ (singular vocative)
ਹਬਸ਼ੀਓ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian حبشی (habašī, “Abyssinian; Negro; black slave”), from Arabic حَبَشِيّ (ḥabašiyy).


ਸਦਾ

ਸਦਾ ਅਨੰਦ

constant, denotes constancy or continuity, ever-


ਸਦਾ

1964, Surjit Singh Marjara, ਮਹਿੰਦੀ ਦਾ ਰੰਗ ਉਦਾਸ, Lahore Book Shop, page 13:
ਦੀਵਾ ਮੇਰੇ ਵਤਨ ਦਾ ਬਲਦਾ ਸਦਾ ਰਹੇ ।
dīvā mere vatan dā baldā sadā rahe.
The lamp of my homeland will burn forever


ਕ਼ਿਸਮਤ

pa-noun

ਕ਼ਿਸਮਤ • (qismat) f (Shahmukhi spelling قسمت)

Borrowed from Classical Persian قسمت (qismat), from Arabic قِسْمَة (qisma). Compare Hindi क़िस्मत (qismat).


کوئی

Inherited from Old Punjabi کوءِ (ko'i), from Prakrit [script needed] (koi), from Sanskrit कश्चिद् (káścid). Compare Urdu کوئی (ko'ī).


ਵਣ

vaṇ (romanization)
ون (Shahmukhi)
ਵਣ (direct singular)
ਵਣ (direct plural)
ਵਣ (oblique singular)
ਵਣਾਂ (oblique plural)
ਵਣਾ (singular vocative)
ਵਣੋ (plural vocative)
ਵਣੋਂ (ablative singular)
ਵਣੇ (locative singular)
ਵਣੀਂ (locative plural)
ਵਣੇ (instrumental singular)
ਵਣੀਂ (instrumental plural)

Inherited from Prakrit वण (vaṇa), from Sanskrit वन (vana).


ਬਿਸਕੁਟ

pa-noun

ਬਿਸਕੁਟ • (biskuṭ) m (Shahmukhi spelling بسکٹ)

biskuṭ (romanization)
بسکٹ (Shahmukhi)
ਬਿਸਕੁਟ (direct singular)
ਬਿਸਕੁਟ (direct plural)
ਬਿਸਕੁਟ (oblique singular)
ਬਿਸਕੁਟਾਂ (oblique plural)
ਬਿਸਕੁਟਾ (singular vocative)
ਬਿਸਕੁਟੋ (plural vocative)
ਬਿਸਕੁਟੋਂ (ablative singular)
ਬਿਸਕੁਟੇ (locative singular)
ਬਿਸਕੁਟੀਂ (locative plural)
ਬਿਸਕੁਟੇ (instrumental singular)
ਬਿਸਕੁਟੀਂ (instrumental plural)

ਬਿਸਕੁਟ ਬਹੁਤ ਸੁਆਦ ਹਨ.


معجزہ

مُعْجِزَہ • (muʻjizah) m

مُعْجِزَہ (canonical)
muʻjizah (romanization)

Borrowed from Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza).


ਪਾਣੀਆਂ

head

ਪਾਣੀਆਂ • (pāṇīā̃)

ਪਾਣੀ ਪਾਣੀ#Punjabi


ਭੱਜਣ

Oblique Infinitive of ਭੱਜਣਾ (bhajjaṇā, "to run")

2nd and 3rd person subjunctive future formal plural of ਭੱਜਣਾ (bhajjaṇā, "to run")


ਘਰਾਂ

ਘਰਾਂ • (gharā̃)


ਪਾਣੀਏ

ਪਾਣੀਏ • (pāṇīē)

ਪਾਣੀ ਪਾਣੀ#Punjabi

vocative singular of ਪਾਣੀ (pāṇī, “water”)


ਬੱਚਿਆਂ

ਬੱਚਿਆਂ • (bacciā̃)

ਬੱਚਾ ਬੱਚਾ#Punjabi


ਬੱਚਿਓ

ਬੱਚਾ ਬੱਚਾ#Punjabi


ਬੱਚਿਆ

ਬੱਚਿਆ • (bacciā)

ਬੱਚਾ ਬੱਚਾ#Punjabi

vocative singular of ਬੱਚਾ (baccā, “kid”)


ਭੱਜ

2nd person (intimate/informal) Imperative Regular conjugation of ਭੱਜਣਾ (bhajjaṇā, "to run"), from Old Punjabi ਭਜੁ (bhajju, “run!”)


ਪਾਣੀਓ

ਪਾਣੀਓ • (pāṇīo)

ਪਾਣੀ ਪਾਣੀ#Punjabi


ਪਰਸੋਂ

pa-adv

ਪਰਸੋਂ • (parsõ) (Shahmukhi spelling پَرسوْں)

parsõ (romanization)
پَرسوْں (Shahmukhi)

Inherited from Sanskrit परश्वः (paraśvaḥ).

inh+

day before yesterday
day before yesterday


ਪਰਸੋਂ

pa-noun

ਪਰਸੋਂ • (parsõ) m (Shahmukhi spelling پَرسوْں)


ਆਪਣੇ

head

ਆਪਣੇ • (āpaṇe)

ਆਪਣਾ ਆਪਣਾ#Punjabi

inflection of ਆਪਣਾ (āpaṇā):
masculine direct plural

ਆਪਣਾ ਆਪਣਾ#Punjabi

inflection of ਆਪਣਾ (āpaṇā):
masculine oblique singular


ਆਪਣਿਆਂ

ਆਪਣਿਆਂ • (āpaṇiā̃)

ਆਪਣਾ ਆਪਣਾ#Punjabi

masculine oblique plural of ਆਪਣਾ (āpaṇā)


ਆਦਮਿਆਂ

ਆਦਮਿਆਂ • (ādamiā̃)

ਆਦਮੀ ਆਦਮੀ#Punjabi


ਆਦਮਿਓ

ਆਦਮਿਓ • (ādamio)

ਆਦਮੀ ਆਦਮੀ#Punjabi


ਆਪਣੀਆਂ

ਆਪਣੀਆਂ • (āpaṇīā̃)

ਆਪਣਾ ਆਪਣਾ#Punjabi

inflection of ਆਪਣਾ (āpaṇā):
feminine direct plural

ਆਪਣਾ ਆਪਣਾ#Punjabi

inflection of ਆਪਣਾ (āpaṇā):
feminine oblique plural


ਆਦਮੀਆ

ਆਦਮੀਆਂ • (ādamīā̃)

ਆਦਮੀਆ ਂ (canonical)
ādamīā̃ (romanization)

ਆਦਮੀ ਆਦਮੀ#Punjabi


ਡੰਡਿਓ

ਡੰਡਿਓ • (ḍaṇḍio)

ਡੰਡਾ ਡੰਡਾ#Punjabi


ਡੰਡੇ

ਡੰਡੇ • (ḍaṇḍe)

ਡੰਡਾ ਡੰਡਾ#Punjabi

inflection of ਡੰਡਾ (ḍaṇḍā):
direct plural

ਡੰਡਾ ਡੰਡਾ#Punjabi

inflection of ਡੰਡਾ (ḍaṇḍā):
oblique singular


ਡੰਡਿਆ

ਡੰਡਿਆ • (ḍaṇḍiā)

ਡੰਡਾ ਡੰਡਾ#Punjabi


ਆਪਣੀ

ਆਪਣੀ • (āpaṇī) (Shahmukhi spelling آپنی)

ਆਪਣਾ ਆਪਣਾ#Punjabi

inflection of ਆਪਣਾ (āpaṇā):
feminine direct singular

ਆਪਣਾ ਆਪਣਾ#Punjabi

inflection of ਆਪਣਾ (āpaṇā):
feminine oblique singular


ਡੰਡਿਆਂ

ਡੰਡਿਆਂ • (ḍaṇḍiā̃)

ਤੁਸੀਂ ਡੰਡਿਆਂ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖੇ ਹਨ?

ਡੰਡਾ ਡੰਡਾ#Punjabi


ਚਿੱਟੀਆਂ

ਚਿੱਟੀਆਂ • (ciṭṭīā̃)

ਚਿੱਟਾ ਚਿੱਟਾ#Punjabi

inflection of ਚਿੱਟਾ (ciṭṭā):
feminine direct plural

ਚਿੱਟਾ ਚਿੱਟਾ#Punjabi

inflection of ਚਿੱਟਾ (ciṭṭā):
feminine oblique plural


ਮੇਰਿਆਂ

ਮੇਰਿਆਂ • (meriā̃)

ਮੇਰਾ ਮੇਰਾ#Punjabi


ਮੇਰੀ

ਮੇਰੀ • (merī)

ਮੇਰਾ ਮੇਰਾ#Punjabi

inflection of ਮੇਰਾ (merā):
feminine direct singular

ਮੇਰਾ ਮੇਰਾ#Punjabi

inflection of ਮੇਰਾ (merā):
feminine oblique singular


ਚਿੱਟਿਆਂ

ਚਿੱਟਿਆਂ • (ciṭṭiā̃)

ਚਿੱਟਾ ਚਿੱਟਾ#Punjabi

masculine oblique plural of ਚਿੱਟਾ (ciṭṭā)


ਮੇਰੇ

ਮੇਰਾ ਮੇਰਾ#Punjabi

inflection of ਮੇਰਾ (merā):
masculine direct plural

ਮੇਰਾ ਮੇਰਾ#Punjabi

inflection of ਮੇਰਾ (merā):
masculine oblique singular


ਮੇਰੀਆਂ

ਮੇਰੀਆਂ • (merīā̃)

ਮੇਰਾ ਮੇਰਾ#Punjabi

inflection of ਮੇਰਾ (merā):
feminine direct plural

ਮੇਰਾ ਮੇਰਾ#Punjabi

inflection of ਮੇਰਾ (merā):
feminine oblique plural


ਚਿੱਟੇ

ਚਿੱਟੇ • (ciṭṭe)

ਚਿੱਟਾ ਚਿੱਟਾ#Punjabi

inflection of ਚਿੱਟਾ (ciṭṭā):
masculine direct plural

ਚਿੱਟਾ ਚਿੱਟਾ#Punjabi

inflection of ਚਿੱਟਾ (ciṭṭā):
masculine oblique singular


ਡੰਡਾ

pa-noun

ਡੰਡਾ • (ḍaṇḍā) m (Shahmukhi spelling ڈنڈا)

ḍaṇḍā (romanization)
ڈنڈا (Shahmukhi)
ਡੰਡਾ (direct singular)
ਡੰਡੇ (direct plural)
ਡੰਡੇ (oblique singular)
ਡੰਡਿਆਂ (oblique plural)
ਡੰਡਿਆ (singular vocative)
ਡੰਡਿਓ (plural vocative)
ਡੰਡਿਓਂ (ablative singular)
ਡੰਡੇ (locative singular)
ਡੰਡੇ (instrumental singular)

ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਡੰਡੇ ਨਾਲ ਮਾਰਾਂਗਾ!


ਬਿਸਕੁਟੋ

head

ਬਿਸਕੁਟੋ • (biskuṭo)

ਬਿਸਕੁਟ ਬਿਸਕੁਟ


ਬਿਸਕੁਟਾਂ

ਬਿਸਕੁਟਾਂ • (biskuṭā̃)

ਬਿਸਕੁਟਾਂ ਬਹੁਤ ਸਵਾਦ ਹਨ.

ਬਿਸਕੁਟ ਬਿਸਕੁਟ#Punjabi


ਚਿੱਟੀ

ਚਿੱਟੀ • (ciṭṭī)

ਚਿੱਟਾ ਚਿੱਟਾ#Punjabi

inflection of ਚਿੱਟਾ (ciṭṭā):
feminine direct singular

ਚਿੱਟਾ ਚਿੱਟਾ#Punjabi

inflection of ਚਿੱਟਾ (ciṭṭā):
feminine oblique singular

ਮੇਰੀ ਗੱਡੀ ਚਿੱਟੀ ਹੈ.

ਚਿੱਟਾ ਚਿੱਟਾ#Punjabi


ਬਿਸਕੁਟਾ

ਬਿਸਕੁਟਾ • (biskuṭā)

ਬਿਸਕੁਟ ਬਿਸਕੁਟ#Punjabi


ਡੰਗਰਾ

ਡੰਗਰਾ • (ḍaṅgrā)

ਡੰਗਰ ਡੰਗਰ#Punjabi


ਡੰਗਰੋ

ਡੰਗਰੋ • (ḍaṅgro)

ਡੰਗਰ ਡੰਗਰ#Punjabi


ਡੰਗਰਾਂ

ਡੰਗਰਾਂ • (ḍaṅgrā̃)

ਡੰਗਰ ਡੰਗਰ#Punjabi


ਗੰਦਾ

pa-adj

ਗੰਦਾ • (gandā) (Shahmukhi spelling گندہ)

gandā (romanization)
گندہ (Shahmukhi)
ਗੰਦਾ (direct masculine singular)
ਗੰਦੇ (direct masculine plural)
ਗੰਦੀ (direct feminine singular)
ਗੰਦੀਆਂ (direct feminine plural)
ਗੰਦੇ (masculine oblique singular)
ਗੰਦਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਗੰਦੀ (feminine oblique singular)
ਗੰਦੀਆਂ (feminine oblique plural)

ਇਹ ਪਾਣੀ ਗੰਦਾ ਹੈ.


ਐਧਰ ਓਧਰ

pa-adv

ਐਧਰ ਓਧਰ • (aidhar odhar) (Shahmukhi spelling ایدھر اودھر)

aidhar odhar (romanization)
ایدھر اودھر (Shahmukhi)

ਤੁਸੀਂ ਐਧਰ ਓਧਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ


ਕਾਨੂੰਨ

pa-noun

ਕਾਨੂੰਨ • (kānū̃nă) m (Shahmukhi spelling قانون)

kānū̃nă (romanization)
قانون (Shahmukhi)
ਕਾਨੂੰਨ (direct singular)
ਕਾਨੂੰਨ (direct plural)
ਕਾਨੂੰਨ (oblique singular)
ਕਾਨੂੰਨਾਂ (oblique plural)
ਕਾਨੂੰਨਾ (singular vocative)
ਕਾਨੂੰਨੋ (plural vocative)
ਕਾਨੂੰਨੋਂ (ablative singular)
ਕਾਨੂੰਨੇ (locative singular)
ਕਾਨੂੰਨੀਂ (locative plural)
ਕਾਨੂੰਨੇ (instrumental singular)
ਕਾਨੂੰਨੀਂ (instrumental plural)

ਕਨੂੰਨ ਕਨੂੰਨ#Punjabi

Alternative form of ਕਨੂੰਨ (kanū̃nă, “law”)


ਸੁਸੂ

An onomatopoeia that comes from the sound of urinating

ਮੈਂ ਸੁਸੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ― maĩ susū kar rihā hā̃. ― I'm peeing.

ਸੁਸੂ ਨਾਲ ਨਾ ਖੇਡੋ!


ਸੁਆਦ

ਸੁਆਦ • (suād) m (Shahmukhi spelling سواد)


ਕਨੂੰਨ

ਕਨੂੰਨ • (kanū̃nă) m (Shahmukhi spelling قنون)

kanū̃nă (romanization)
قنون (Shahmukhi)
ਕਨੂੰਨ (direct singular)
ਕਨੂੰਨ (direct plural)
ਕਨੂੰਨ (oblique singular)
ਕਨੂੰਨਾਂ (oblique plural)
ਕਨੂੰਨਾ (singular vocative)
ਕਨੂੰਨੋ (plural vocative)
ਕਨੂੰਨੋਂ (ablative singular)
ਕਨੂੰਨੇ (locative singular)
ਕਨੂੰਨੀਂ (locative plural)
ਕਨੂੰਨੇ (instrumental singular)
ਕਨੂੰਨੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian قانون (qānūn), from Arabic قَانُون (qānūn)، from Ancient Greek κανών (kanṓn). Compare Hindi क़ानून (qānūn).


ਚੁੱਪ

pa-noun

ਚੁੱਪ • (cuppă) f (Shahmukhi spelling چُپّ)


ਚੁੱਪ

ਚੁੱਪ ਕਰ


ਰਸੋਈ

ਰਸੋਈ • (rasoī) f (Shahmukhi spelling رسوئی)

rasoī (romanization)
رسوئی (Shahmukhi)
ਰਸੋੀ (direct singular)
ਰਸੋੀਆਂ (direct plural)
ਰਸੋੀ (oblique singular)
ਰਸੋੀਆਂ (oblique plural)
ਰਸੋੀਏ (singular vocative)
ਰਸੋੀਓ (plural vocative)


ਟੂਟੀ

ਟੂਟੀ • (ṭūṭṭī) f (Shahmukhi spelling ٹوٹی)

ṭūṭṭī (romanization)
ٹوٹی (Shahmukhi)
ਟੂਟੀ (direct singular)
ਟੂਟੀਆਂ (direct plural)
ਟੂਟੀ (oblique singular)
ਟੂਟੀਆਂ (oblique plural)
ਟੂਟੀਏ (singular vocative)
ਟੂਟੀਓ (plural vocative)


ਬਦਾਮ

ਬਦਾਮ • (badāmă) m (Shahmukhi spelling بادام or بدام)

badāmă (romanization)
بادام (Shahmukhi)
بدام (Shahmukhi)
ਬਦਾਮ (direct singular)
ਬਦਾਮ (direct plural)
ਬਦਾਮ (oblique singular)
ਬਦਾਮਾਂ (oblique plural)
ਬਦਾਮਾ (singular vocative)
ਬਦਾਮੋ (plural vocative)
ਬਦਾਮੋਂ (ablative singular)
ਬਦਾਮੇ (locative singular)
ਬਦਾਮੀਂ (locative plural)
ਬਦਾਮੇ (instrumental singular)
ਬਦਾਮੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian بادام (bādām). Cognate with Bengali বাদাম (badam), Gujarati બદામ (badām), Hindi बादाम (bādām), Kashmiri बादाम् (bādām) / بادام (bādām), Marathi बदाम (badām), Nepali बदाम् (badām), Odia ବାଦାମ (bādāma).


ਕੱਪੜਾ

pa-noun

ਕੱਪੜਾ • (kappăṛā) m (Shahmukhi spelling کپّڑا)

kappăṛā (romanization)
کپّڑا (Shahmukhi)
ਕੱਪੜਾ (direct singular)
ਕੱਪੜੇ (direct plural)
ਕੱਪੜੇ (oblique singular)
ਕੱਪੜਿਆਂ (oblique plural)
ਕੱਪੜਿਆ (singular vocative)
ਕੱਪੜਿਓ (plural vocative)
ਕੱਪੜਿਓਂ (ablative singular)
ਕੱਪੜੇ (locative singular)
ਕੱਪੜੇ (instrumental singular)

Etymology tree
Sanskrit कद्- (kad-)?
Proto-Indo-European *pel-der.?
Sanskrit पट (paṭa)?
Sanskrit कर्पट (karpaṭa)
Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa)
Punjabi ਕੱਪੜਾ (kappaṛā)
Inherited from Sanskrit कर्पट (karpaṭa, “garment, rag”).

inh+

ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਓ