راج

rāj (romanization)
ਰਾਜ (Gurmukhi)
راج (direct singular)
راج (direct plural)
راج (oblique singular)
راجاں (oblique plural)
راجا (singular vocative)
راجو (plural vocative)
راجوں (ablative singular)
راجاں (ablative plural)
راجے (locative singular)
راجِیں (locative plural)
راجوں (instrumental singular)

Inherited from Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja), from Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”).


ਸਰਕਾਰ

Borrowed from Classical Persian سرکار (sarkār). Compare Hindustani سَرْکَار (sarkār) / सरकार (sarkār), Gujarati સરકાર (sarkār), Marathi सरकार (sarkār), Bengali সরকার (śorkar).


رانی

pa-noun

راݨی • (rāṇī) f (masculine راݨا, Gurmukhi spelling ਰਾਣੀ)

راݨی (canonical)
rāṇī (romanization)
راݨا (masculine)
ਰਾਣੀ (Gurmukhi)
راݨی (direct singular)
راݨِیاں (direct plural)
راݨی (oblique singular)
راݨِیاں (oblique plural)
راݨِیے (singular vocative)
راݨِیو (plural vocative)
راݨِیوں (ablative singular)
راݨِیاں (ablative plural)

Inherited from Prakrit 𑀭𑀡𑁆𑀡𑀻 (raṇṇī), from Sanskrit राज्ञी (rā́jñī, “queen”), from Proto-Indo-European *h₃rḗǵnih₂ (“queen”).


ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ

ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ • (rāśṭaraptī) m

Borrowed from Sanskrit राष्ट्रपति (rāṣṭrapati).


ਰਿਆਸਤ

pa-noun

ਰਿਆਸਤ • (riāsat) f (Shahmukhi spelling ریاست)

riāsat (romanization)
ریاست (Shahmukhi)
ਰਿਆਸਤ (direct singular)
ਰਿਆਸਤਾਂ (direct plural)
ਰਿਆਸਤ (oblique singular)
ਰਿਆਸਤਾਂ (oblique plural)
ਰਿਆਸਤੇ (singular vocative)
ਰਿਆਸਤੋ (plural vocative)
ਰਿਆਸਤੋਂ (ablative singular)
ਰਿਆਸਤਿਆੰ (ablative plural)
ਰਿਆਸਤੇ (locative singular)
ਰਿਆਸਤੀਂ (locative plural)
ਰਿਆਸਤੇ (instrumental singular)
ਰਿਆਸਤੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian ریاست (riyāsat), from Arabic رِئَاسَة (riʔāsa). Compare Hindi रियासत (riyāsat).


بادشاہ

pa-noun

بادشاہ • (bādśāh) ? (Gurmukhi spelling ਬਾਦਸ਼ਾਹ)

bādśāh (romanization)
ਬਾਦਸ਼ਾਹ (Gurmukhi)

Borrowed from Classical Persian بادشاه (bādšāh), from Arabic بَادْشَاه (bādšāh), from Classical Persian پادشاه (pādišāh, pādšāh). Doublet of پاتشاہ (pātśāh). Compare Urdu بادشاہ.

der

Arabic بَادْشَاه (bādšāh)


ملکہ

pa-noun

مَلِکَہ • (malikah) f (Gurmukhi spelling ਮਲਿਕਾ)

مَلِکَہ (canonical)
malikah (romanization)
ਮਲਿਕਾ (Gurmukhi)

Borrowed from Classical Persian ملکه (malika), from Arabic مَلِكَة (malika), feminine of مَلِك (malik, “king”).


ਪੁਲਿਸ

pa-noun

ਪੁਲਿਸ • (pulisă) f (Shahmukhi spelling پلس)

pulisă (romanization)
پلس (Shahmukhi)
ਪੁਲਿਸ (direct singular)
ਪੁਲਿਸਾਂ (direct plural)
ਪੁਲਿਸ (oblique singular)
ਪੁਲਿਸਾਂ (oblique plural)
ਪੁਲਿਸੇ (singular vocative)
ਪੁਲਿਸੋ (plural vocative)
ਪੁਲਿਸੋਂ (ablative singular)
ਪੁਲਿਸਿਆੰ (ablative plural)
ਪੁਲਿਸੇ (locative singular)
ਪੁਲਿਸੀਂ (locative plural)
ਪੁਲਿਸੇ (instrumental singular)
ਪੁਲਿਸੀਂ (instrumental plural)

ਪੁਲਿਸ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣ ਡਹੀ ਹੈ?


ਰਾਜ

rājă (romanization)
راج (Shahmukhi)
ਰਾਜ (direct singular)
ਰਾਜ (direct plural)
ਰਾਜ (oblique singular)
ਰਾਜਾਂ (oblique plural)
ਰਾਜਾ (singular vocative)
ਰਾਜੋ (plural vocative)
ਰਾਜੋਂ (ablative singular)
ਰਾਜੇ (locative singular)
ਰਾਜੀਂ (locative plural)
ਰਾਜੇ (instrumental singular)
ਰਾਜੀਂ (instrumental plural)


ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ

ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ • (mukkha mantrī) m (Shahmukhi spelling مُکّھ منتری)

mukkha mantrī (romanization)
مُکّھ منتری (Shahmukhi)
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ (direct singular)
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ (direct plural)
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ (oblique singular)
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀਆਂ (oblique plural)
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀਆ (singular vocative)
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀਓ (plural vocative)

pa-decl-noun

ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀਆਂ


ਕੇਂਦਰ

pa-noun

ਕੇਂਦਰ • (kendar) m (Shahmukhi spelling کیندر)

kendar (romanization)
کیندر (Shahmukhi)
ਕੇਂਦਰ (direct singular)
ਕੇਂਦਰ (direct plural)
ਕੇਂਦਰ (oblique singular)
ਕੇਂਦਰਾਂ (oblique plural)
ਕੇਂਦਰਾ (singular vocative)
ਕੇਂਦਰੋ (plural vocative)
ਕੇਂਦਰੋਂ (ablative singular)
ਕੇਂਦਰੇ (locative singular)
ਕੇਂਦਰੀਂ (locative plural)
ਕੇਂਦਰੇ (instrumental singular)
ਕੇਂਦਰੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Sanskrit केन्द्र (kendra).


ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ

ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ • (zilhā) m

Pa-ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ.ogg

zillah (administrative district of India)


ਰਾਜ ਸਭਾ

pa-proper noun

ਰਾਜ ਸਭਾ • (rāj sabhā) f

Rajya Sabha (upper house of the Parliament of the Republic of India)


ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ

pa-noun

ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ • (bādśāhī) f

ਬਾਦਸ਼ਾਹ (bādśāh) + -ਈ (-ī).

af

ਬਾਦਸ਼ਾਹ (bādśāh) + -ਈ (-ī)


ਬਾਦਸ਼ਾਹ

pa-noun

ਬਾਦਸ਼ਾਹ • (bādśāh) m (Shahmukhi spelling بادشاہ)

bādśāh (romanization)
بادشاہ (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian بادشاه (bādšāh), from Arabic بَادْشَاه (bādšāh), from Classical Persian پادشاه (pādišāh, pādšāh). Doublet of ਪਾਤਸ਼ਾਹ (pātśāh). Compare Hindi बादशाह (bādśāh).

der

Arabic بَادْشَاه (bādšāh)


ਲੋਕ ਸਭਾ

Lok Sabha (lower house of the Parliament of the Republic of India)


ਬੰਦੀਖਾਨਾ

pa-noun

بَنْدِیخَانَا

ਬੰਦੀਖਾਨਾ • (bandīkhānā) m (Shahmukhi spelling بَنْدِیخَانَا)

bandīkhānā (romanization)
بَنْدِیخَانَا (Shahmukhi)

ਬੰਦੀ (bandī, “prisoner”) + ਖਾਨਾ (khānā, “building”)


ਅਫ਼ਸਰਸ਼ਾਹੀ

pa-noun

ਅਫ਼ਸਰਸ਼ਾਹੀ • (afasraśāhī) f

ਅਫ਼ਸਰ (afasar, “officer; bureaucrat”) + -ਸ਼ਾਹੀ (-śāhī)


ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ

pa-noun

ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ • (mardamaśumārī) f

Pa-ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ.ogg

From Classical Persian. Compare Modern Persian سرشماری (“census”).


ਉਪਨਿਵੇਸ਼

ਉਪਨਿਵੇਸ਼ • (upaniveś) m

Pa-ਉਪਨਿਵੇਸ਼.ogg


ਬਸਤੀ

ਬਸਤੀ • (bastī) f (Shahmukhi spelling بستی)

Semi-learned borrowing from Sanskrit वसति (vasati, “abiding”).


ਸਾਮਰਾਜ

pa-noun

ਸਾਮਰਾਜ • (sāmrāj) m (Shahmukhi spelling سامراج)

sāmrāj (romanization)
سامراج (Shahmukhi)
ਸਾਮਰਾਜ (direct singular)
ਸਾਮਰਾਜ (direct plural)
ਸਾਮਰਾਜ (oblique singular)
ਸਾਮਰਾਜਾਂ (oblique plural)
ਸਾਮਰਾਜਾ (singular vocative)
ਸਾਮਰਾਜੋ (plural vocative)
ਸਾਮਰਾਜੋਂ (ablative singular)
ਸਾਮਰਾਜੇ (locative singular)
ਸਾਮਰਾਜੀਂ (locative plural)
ਸਾਮਰਾਜੇ (instrumental singular)
ਸਾਮਰਾਜੀਂ (instrumental plural)


ਤਹਿਸੀਲ

ਤਹਿਸੀਲ • (tahisīl) f (Shahmukhi spelling تحصیل)

tahisīl (romanization)
تحصیل (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian تحصیل (tahsīl), from Arabic تَحْصِيل (taḥṣīl).

der

Arabic تَحْصِيل (taḥṣīl)


ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼

pa-noun

ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ • (kendar śāsit prdeś) m

ਕੇਂਦਰ (kendar, “centre”) + ਸ਼ਾਸਿਤ (śāsit, “ruled”) + ਪ੍ਰਦੇਸ਼ (prdeś, “territory”)

com

union territory (administrative division ruled by the central government)

en-ਕੇਂਦਰ_ਸ਼ਾਸਿਤ_ਪ੍ਰਦੇਸ਼-pa-noun-paIbRlUF


ਯੋਗਤਾਤੰਤਰ

ਯੋਗਤਾ (yogtā, “ability”) + -ਤੰਤਰ (-tantar, “-cracy”)


ਲੋਕਤੰਤਰ

pa-noun

ਲੋਕਤੰਤਰ • (loktantar) m (Shahmukhi spelling لوکتنتر)

loktantar (romanization)
لوکتنتر (Shahmukhi)

ਲੋਕ (lok, “people”) + -ਤੰਤਰ (-tantar, “-cracy”)


ਗਣਤੰਤਰ

ਗਣ- (gaṇa-, “demo-”) + -ਤੰਤਰ (-tantar, “-cracy”)


ਲੋਕਤੰਤਰੀ

ਸਰਕਾਰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਨੀਂਹ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ

The government is trying to shake the democratic foundation of the country.

sarkār deś dī loktantarī nī̃h nū̃ hilāuṇa dī kośiś kar rahī hai


ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ

pa-noun

ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ • (śahinśāh) m (Shahmukhi spelling شہنشاہ)

śahinśāh (romanization)
شہنشاہ (Shahmukhi)

[ʃɛː˦nə̆.ʃäː˦]

Borrowed from Classical Persian شاهنشاه (šâhanšâh).


ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ

pa-noun

ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ • (śāhzādā) m (feminine ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦੀ, Shahmukhi spelling شاهزاده)

śāhzādā (romanization)
ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦੀ (feminine)
شاهزاده (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian شاهزاده (šâhzâda).


ਸ਼ਾਹ

pa-noun

ਸ਼ਾਹ • (śāh) m (feminine ਸ਼ਾਹਣੀ, Shahmukhi spelling شاه)

śāh (romanization)
ਸ਼ਾਹਣੀ (feminine)
شاه (Shahmukhi)
ਸ਼ਾਹ (direct singular)
ਸ਼ਾਹ (direct plural)
ਸ਼ਾਹ (oblique singular)
ਸ਼ਾਹਾਂ (oblique plural)
ਸ਼ਾਹਾ (singular vocative)
ਸ਼ਾਹੋ (plural vocative)
ਸ਼ਾਹੋਂ (ablative singular)
ਸ਼ਾਹੇ (locative singular)
ਸ਼ਾਹੀਂ (locative plural)
ਸ਼ਾਹੇ (instrumental singular)
ਸ਼ਾਹੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian شاه (šāh). Compare Hindi शाह (śāh).

bor+

An honorific placed after the name of saints, fakirs, Sayyids, etc.


ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ

ਗ੍ਰਹਿ (grahi, “home”) + ਸਕੱਤਰ (sakattar, “secretary”)


ਜ਼ੈਲ

pa-noun

ਜ਼ੈਲ • (zail) f (Shahmukhi spelling ذَیل)

(historical) zail (former administrative unit consisting of forty to a hundred villages)


ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ

ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ • (zimīndār) m (Shahmukhi spelling زمیندار)

zimīndār (romanization)
زمیندار (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian زمیندار (zamīndār).


ਜਗੀਰ

pa-noun

ਜਗੀਰ • (jagīr) f (Shahmukhi spelling جگیر)

Borrowed from Classical Persian جاگیر (jâgîr).


ਸਲਤਨਤ

pa-noun

ਸਲਤਨਤ • (saltanat) f (Shahmukhi spelling سلطنت)

saltanat (romanization)
سلطنت (Shahmukhi)
ਸਲਤਨਤ (direct singular)
ਸਲਤਨਤਾਂ (direct plural)
ਸਲਤਨਤ (oblique singular)
ਸਲਤਨਤਾਂ (oblique plural)
ਸਲਤਨਤੇ (singular vocative)
ਸਲਤਨਤੋ (plural vocative)
ਸਲਤਨਤੋਂ (ablative singular)
ਸਲਤਨਤਿਆੰ (ablative plural)
ਸਲਤਨਤੇ (locative singular)
ਸਲਤਨਤੀਂ (locative plural)
ਸਲਤਨਤੇ (instrumental singular)
ਸਲਤਨਤੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian سلطنت (saltanat), from Arabic سَلْطَنَة (salṭana).


ਪਾਤਸ਼ਾਹ

pa-noun

ਪਾਤਸ਼ਾਹ • (pātśāh) ? (Shahmukhi spelling پاتشاہ)

pātśāh (romanization)
پاتشاہ (Shahmukhi)

Corrupted from Classical Persian پادشاه (pādišāh, pādšāh). Doublet of ਬਾਦਸ਼ਾਹ (bādśāh).


پاتشاہ

pa-noun

پاتشاہ • (pātśāh) ? (Gurmukhi spelling ਪਾਤਸ਼ਾਹ)

pātśāh (romanization)
ਪਾਤਸ਼ਾਹ (Gurmukhi)

Corrupted from Classical Persian پادشاه (pādišāh, pādšāh). Doublet of بادشاہ (bādśāh).