نان

nān (romanization)
ਨਾਨ (Gurmukhi)
نان (direct singular)
نان (direct plural)
نان (oblique singular)
ناناں (oblique plural)
نانا (singular vocative)
نانو (plural vocative)
نانوں (ablative singular)
ناناں (ablative plural)
نانے (locative singular)
نانِیں (locative plural)
نانوں (instrumental singular)

From Classical Persian نان (nān, “bread”).


چپاتی

pa-noun

چپاتی • (capātī) f (Gurmukhi spelling ਚਪਾਤੀ)


لون

لُوݨ (canonical)
lūṇ (romanization)
ਲੂਣ (Gurmukhi)
لُوݨ (direct singular)
لُوݨ (direct plural)
لُوݨ (oblique singular)
لُوݨاں (oblique plural)
لُوݨا (singular vocative)
لُوݨو (plural vocative)
لُوݨوں (ablative singular)
لُوݨاں (ablative plural)
لُوݨے (locative singular)
لُوݨِیں (locative plural)
لُوݨوں (instrumental singular)

Inherited from Old Punjabi لوݨ (lōṇ /lvn/), from Prakrit 𑀮𑁄𑀡 (loṇa), from Sanskrit लवण (lavaṇá) (see for cognates).


ਸ਼ੱਕਰ

pa-noun

ਸ਼ੱਕਰ • (śakkar) m (Shahmukhi spelling شکر)

śakkar (romanization)
شکر (Shahmukhi)
ਸ਼ੱਕਰ (direct singular)
ਸ਼ੱਕਰ (direct plural)
ਸ਼ੱਕਰ (oblique singular)
ਸ਼ੱਕਰਾਂ (oblique plural)
ਸ਼ੱਕਰਾ (singular vocative)
ਸ਼ੱਕਰੋ (plural vocative)
ਸ਼ੱਕਰੋਂ (ablative singular)
ਸ਼ੱਕਰੇ (locative singular)
ਸ਼ੱਕਰੀਂ (locative plural)
ਸ਼ੱਕਰੇ (instrumental singular)
ਸ਼ੱਕਰੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian شکر (šak(k)ar, “sugar”).


ਕੁਲਚਾ

pa-noun

ਕੁਲਚਾ • (kulcā) m (Shahmukhi spelling کُلچا)

kulcā (romanization)
کُلچا (Shahmukhi)
ਕੁਲਚਾ (direct singular)
ਕੁਲਚੇ (direct plural)
ਕੁਲਚੇ (oblique singular)
ਕੁਲਚਿਆਂ (oblique plural)
ਕੁਲਚਿਆ (singular vocative)
ਕੁਲਚਿਓ (plural vocative)
ਕੁਲਚਿਓਂ (ablative singular)
ਕੁਲਚੇ (locative singular)
ਕੁਲਚੇ (instrumental singular)

→ Hindi: कुल्चा (kulcā)

→ English: kulcha

/ˈkʊl.t͡ʃäː/

Borrowed from Classical Persian کلیچه (kulīča), کلچه (kolča).


ਮਾਸ

Inherited from Prakrit 𑀫𑀸𑀲 (māsa), from Sanskrit मांस (māṃsa).

ਮੈਨੂੰ ਮਾਸ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।


تری

pa-noun

تُری • (turī) f (Gurmukhi spelling ਤੁਰੀ)

تُری (canonical)
turī (romanization)
ਤੁਰੀ (Gurmukhi)
تُری (direct singular)
تُرِیاں (direct plural)
تُری (oblique singular)
تُرِیاں (oblique plural)
تُرِیے (singular vocative)
تُرِیو (plural vocative)
تُرِیوں (ablative singular)
تُرِیاں (ablative plural)


ਹਲਦੀ

ਹਲਦੀ • (haldī) f (Shahmukhi spelling ہلدی)

Inherited from Sanskrit हरिद्रा (haridrā). Compare Hindi हल्दी (haldī), Nepali हलेदो (haledo), Gujarati હળદર (haḷdar), Marathi हळद (haḷad), Odia ହଳଦି (haḷadi), Bengali হলুদ (holud), Assamese হালধি (halodhi), Sylheti ꠅꠟꠂꠖ (oloido).

inh+

Curcuma longa
Curcuma longa#Translingual


ਖੰਡ

pa-noun

ਖੰਡ • (khaṇḍ) m (Shahmukhi spelling کھنڈ)

khaṇḍ (romanization)
کھنڈ (Shahmukhi)
ਖੰਡ (direct singular)
ਖੰਡ (direct plural)
ਖੰਡ (oblique singular)
ਖੰਡਾਂ (oblique plural)
ਖੰਡਾ (singular vocative)
ਖੰਡੋ (plural vocative)
ਖੰਡੋਂ (ablative singular)
ਖੰਡੇ (locative singular)
ਖੰਡੀਂ (locative plural)
ਖੰਡੇ (instrumental singular)
ਖੰਡੀਂ (instrumental plural)

From Sanskrit खण्ड (khaṇḍa, “piece, bit”).


ਲੌਂਗ

ਲੌਂਗ • (lauṅg) m (Shahmukhi spelling لونگ)

Etymology tree
Sanskrit लवङ्ग (lavaṅga)
Prakrit 𑀮𑀯𑀁𑀕 (lavaṃga)
Punjabi ਲੌਂਗ (lauṅg)Inherited from Prakrit 𑀮𑀯𑀁𑀕 (lavaṃga), from Sanskrit लवङ्ग (lavaṅga).


ਕੁੰਗੂ

pa-noun

ਕੁੰਗੂ • (kuṅgū) m (Shahmukhi spelling کُنگُو)

kuṅgū (romanization)
کُنگُو (Shahmukhi)
ਕੁੰਗੂ (direct singular)
ਕੁੰਗੂ (direct plural)
ਕੁੰਗੂ (oblique singular)
ਕੁੰਗੂਆਂ (oblique plural)
ਕੁੰਗੂਆ (singular vocative)
ਕੁੰਗੂਓ (plural vocative)
ਕੁੰਗੂਓਂ (ablative singular)
ਕੁੰਗੂਏ (locative singular)
ਕੁੰਗੂਈਂ (locative plural)
ਕੁੰਗੂਏ (instrumental singular)
ਕੁੰਗੂਈਂ (instrumental plural)

From Old Punjabi ਕੁੰਗੂ (kuṅgū), from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫 (kuṃkuma), from Sanskrit कुङ्कुम (kuṅkuma)


ਬਿਸਕੁਟ

ਬਿਸਕੁਟ • (biskuṭ) m (Shahmukhi spelling بسکٹ)

biskuṭ (romanization)
بسکٹ (Shahmukhi)
ਬਿਸਕੁਟ (direct singular)
ਬਿਸਕੁਟ (direct plural)
ਬਿਸਕੁਟ (oblique singular)
ਬਿਸਕੁਟਾਂ (oblique plural)
ਬਿਸਕੁਟਾ (singular vocative)
ਬਿਸਕੁਟੋ (plural vocative)
ਬਿਸਕੁਟੋਂ (ablative singular)
ਬਿਸਕੁਟੇ (locative singular)
ਬਿਸਕੁਟੀਂ (locative plural)
ਬਿਸਕੁਟੇ (instrumental singular)
ਬਿਸਕੁਟੀਂ (instrumental plural)

ਬਿਸਕੁਟ ਬਹੁਤ ਸੁਆਦ ਹਨ.


ਸੁਆਦ

ਸੁਆਦ • (suād) m (Shahmukhi spelling سواد)


ਅਚਾਰ

ਅਚਾਰ • (acār) m (Shahmukhi spelling اچار)

acār (romanization)
اچار (Shahmukhi)
ਅਚਾਰ (direct singular)
ਅਚਾਰ (direct plural)
ਅਚਾਰ (oblique singular)
ਅਚਾਰਾਂ (oblique plural)
ਅਚਾਰਾ (singular vocative)
ਅਚਾਰੋ (plural vocative)
ਅਚਾਰੋਂ (ablative singular)
ਅਚਾਰੇ (locative singular)
ਅਚਾਰੀਂ (locative plural)
ਅਚਾਰੇ (instrumental singular)
ਅਚਾਰੀਂ (instrumental plural)

/ə.t͡ʃäːɾə̆/

Borrowed from Classical Persian آچار (āčār). Compare Hindustani اچار / अचार (acār).


ਫ਼ਲੂਦਾ

pa-noun

ਫ਼ਲੂਦਾ • (falūdā) m (Shahmukhi spelling فلودہ or فالودہ)

falūdā (romanization)
فلودہ (Shahmukhi)
فالودہ (Shahmukhi)

/pʰəˈlʊd̪ːä/

Borrowed from Classical Persian فالوده (fālūda).


ਸਮੋਸਾ

pa-noun

ਸਮੋਸਾ • (samosā) m (Shahmukhi spelling سموسہ or سموسا)

samosā (romanization)
سموسہ (Shahmukhi)
سموسا (Shahmukhi)
ਸਮੋਸਾ (direct singular)
ਸਮੋਸੇ (direct plural)
ਸਮੋਸੇ (oblique singular)
ਸਮੋਸਿਆਂ (oblique plural)
ਸਮੋਸਿਆ (singular vocative)
ਸਮੋਸਿਓ (plural vocative)
ਸਮੋਸਿਓਂ (ablative singular)
ਸਮੋਸੇ (locative singular)
ਸਮੋਸੇ (instrumental singular)


ਨਾਨ

nān (romanization)
نان (Shahmukhi)
ਨਾਨ (direct singular)
ਨਾਨ (direct plural)
ਨਾਨ (oblique singular)
ਨਾਨਾਂ (oblique plural)
ਨਾਨਾ (singular vocative)
ਨਾਨੋ (plural vocative)
ਨਾਨੋਂ (ablative singular)
ਨਾਨੇ (locative singular)
ਨਾਨੀਂ (locative plural)
ਨਾਨੇ (instrumental singular)
ਨਾਨੀਂ (instrumental plural)


ککڑی

کُکَّڑی or کُکُّڑی • (kukkaṛī or kukkuṛī) f (Gurmukhi spelling ਕੁੱਕੜੀ)

کُکَّڑی (canonical)
کُکُّڑی (canonical)
kukkaṛī (romanization)
kukkuṛī (romanization)
ਕੁੱਕੜੀ (Gurmukhi)
کُکَّڑی (direct singular)
کُکَّڑِیاں (direct plural)
کُکَّڑی (oblique singular)
کُکَّڑِیاں (oblique plural)
کُکَّڑِیے (singular vocative)
کُکَّڑِیو (plural vocative)
کُکَّڑِیوں (ablative singular)
کُکَّڑِیاں (ablative plural)

→ Urdu: ککڑی (kukaṛī)

Feminine of کُکَّڑ (kukkaṛ, “cock; rooster”), inherited from Prakrit 𑀓𑀼𑀓𑁆𑀓𑀼𑀟𑀻 (kukkuḍī), from Sanskrit कुक्कुटी (kukkuṭī). Compare Kashmiri کۄکٕر (kọkụr) and Assamese কুকুৰা (kukura).


ਮੱਕੀ ਦੀ ਰੋਟੀ

pa-noun

ਮੱਕੀ ਦੀ ਰੋਟੀ • (makkī dī roṭī) f


ਰੋਟੀ

ਰੋਟੀ • (roṭī) f


ਚਪਾਤੀ

ਚਪਾਤੀ • (capātī) f (Shahmukhi spelling چپاتی)


ਪਰੌਂਠਾ

ਪਰੌਂਠਾ • (parauṇṭhā) m (Shahmukhi spelling پرونٹھا)

parauṇṭhā (romanization)
پرونٹھا (Shahmukhi)
ਪਰੌਂਠਾ (direct singular)
ਪਰੌਂਠੇ (direct plural)
ਪਰੌਂਠੇ (oblique singular)
ਪਰੌਂਠਿਆਂ (oblique plural)
ਪਰੌਂਠਿਆ (singular vocative)
ਪਰੌਂਠਿਓ (plural vocative)
ਪਰੌਂਠਿਓਂ (ablative singular)
ਪਰੌਂਠੇ (locative singular)
ਪਰੌਂਠੇ (instrumental singular)

/pə.ˈɾɔ̃ː.ʈʰäː/

/ˈpɾɔ̃ː.ʈʰäː/


ਆਈਸ ਕਰੀਮ

ਆਈਸ ਕਰੀਮ • (āīsa karīm) f (Shahmukhi spelling آئیس کریم)

āīsa karīm (romanization)
آئیس کریم (Shahmukhi)


ਚੀਨੀ

ਚੀਨੀ • (cīnī) f (Shahmukhi spelling چینی)


ਚੂਰਮਾ

ਚੂਰਮਾ • (cūrmā) m (Shahmukhi spelling چورما)

Related to ਚੂਰਾ (cūrā, “fragments, crushed grain”).

A sweet made of breadcrumbs or coarsely ground wheat, ghee, and sugar.


ਜਲੇਬੀ

ਜਲੇਬੀ • (jalebī) f (Shahmukhi spelling جلیبی)


ਮਿਠਿਆਈ

ਮਿਠਿਆਈ • (miṭhiāī) f (Shahmukhi spelling مٹھیائی)

miṭhiāī (romanization)
مٹھیائی (Shahmukhi)


ਲੱਡੂ

ਲੱਡੂ • (laḍḍū) m (Shahmukhi spelling لَڈّو)

laḍḍū (romanization)
لَڈّو (Shahmukhi)
ਲੱਡੂ (direct singular)
ਲੱਡੂ (direct plural)
ਲੱਡੂ (oblique singular)
ਲੱਡੂਾਂ (oblique plural)
ਲੱਡੂਾ (singular vocative)
ਲੱਡੂੋ (plural vocative)
ਲੱਡੂੋਂ (ablative singular)
ਲੱਡੂੇ (locative singular)
ਲੱਡੂੀਂ (locative plural)
ਲੱਡੂੇ (instrumental singular)
ਲੱਡੂੀਂ (instrumental plural)


ਸਿਰਕਾ

ਸਿਰਕਾ • (sirkā) m (Shahmukhi spelling سرکہ)

From Classical Persian سرکه (sirka), perhaps originally of Turkic origin.


ਕੌੜਾ

pa-adj

ਕੌੜਾ • (kauṛā) (Shahmukhi spelling کَوڑا)

kauṛā (romanization)
کَوڑا (Shahmukhi)
ਕੌੜਾ (direct masculine singular)
ਕੌੜੇ (direct masculine plural)
ਕੌੜੀ (direct feminine singular)
ਕੌੜੀਆਂ (direct feminine plural)
ਕੌੜੇ (masculine oblique singular)
ਕੌੜਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਕੌੜੀ (feminine oblique singular)
ਕੌੜੀਆਂ (feminine oblique plural)


ਰਸਹੀਣ

ਰਸਹੀਣ • (rashīṇ)


ਪੁਲਾਉ

pa-noun

ਪੁਲਾਉ • (pulāu) m (Shahmukhi spelling پُلاؤ)

Derived from Sanskrit पुलाक (pulāka), which is probably of Dravidian origin.


پلاؤ

پلاؤ • (pulā'o) m (Gurmukhi spelling ਪੁਲਾਉ)


ਖੀਰ

ਖੀਰ • (khīr) f (Shahmukhi spelling کھیر)

From Paisaci Prakrit, from Sanskrit क्षीर (kṣīra, “milk”).


ਕੁਲਫ਼ੀ

ਕੁਲਫ਼ੀ • (kulfī) f (Shahmukhi spelling كلفي)

Borrowed from Classical Persian قفلی (quflī, “mould”), from قفل (qufl, “lock”), from Arabic قُفْل (qufl, “lock, bolt”).


ਕਬਾਬ

pa-noun

ਕਬਾਬ • (kabāb) m (Shahmukhi spelling کباب)

Borrowed from Classical Persian کباب (kabāb), from Arabic كَبَاب (kabāb).


ਰਸਦਾਰ

pa-adj

ਰਸਦਾਰ • (rasdār) (Shahmukhi spelling رسدار)


ਕ਼ੀਮਾ

pa-noun

ਕ਼ੀਮਾ • (qīmā) m (Shahmukhi spelling قیمہ)

Borrowed from Classical Persian قیمه (qīma). Compare Hindi क़ीमा (qīmā).


ਪੀਜ਼ਾ

pa-noun

ਪੀਜ਼ਾ • (pīzā) m (Shahmukhi spelling پیزا)


ਬੰਦ

Borrowed from Classical Persian بند (band)


ਕੜਾਹੀ

pa-noun

ਕੜਾਹੀ • (kaṛāhī) f (Shahmukhi spelling کڑاہی)

ਕੜਾਹਾ (kaṛāhā) + -ਈ (-ī). Compare Urdu کڑاہی, Hindi कड़ाही (kaṛāhī).

af

ਕੜਾਹਾ (kaṛāhā) + -ਈ (-ī)

A poultice made of flour, oil, and jaggery.


ਬੂੰਦੀ

pa-noun

ਬੂੰਦੀ • (būndī) f (Shahmukhi spelling بُوندی)

boondi (snack made from fried chickpea flour)


ਖਿਚੜੀ

ਖਿਚੜੀ • (khicṛī) f (Shahmukhi spelling کھچڑی)


ਕਾਲ਼ੀ ਮਿਰਚ

ਕਾਲ਼ੀ ਮਿਰਚ • (kāḷī mirac) f


ਜਾਇਫਲ

ਜਾਇਫਲ • (jāiphal) m (Shahmukhi spelling جائفل)

jāiphal (romanization)
جائفل (Shahmukhi)
ਜਾਇਫਲ (direct singular)
ਜਾਇਫਲ (direct plural)
ਜਾਇਫਲ (oblique singular)
ਜਾਇਫਲਾਂ (oblique plural)
ਜਾਇਫਲਾ (singular vocative)
ਜਾਇਫਲੋ (plural vocative)
ਜਾਇਫਲੋਂ (ablative singular)
ਜਾਇਫਲੇ (locative singular)
ਜਾਇਫਲੀਂ (locative plural)
ਜਾਇਫਲੇ (instrumental singular)
ਜਾਇਫਲੀਂ (instrumental plural)

[d͡ʒaːɪpʰələ̆]

Ultimately from Sanskrit जातिफल (jātiphala).


ਗਾਜਰ ਪਾਕ

ਗਾਜਰ ਪਾਕ • (gājar pāk) m


ਪਿੰਨੀ

ਪਿੰਨੀ • (pinnī) f

pinni (ball-shaped sweet made from ghee, flour, jaggery)


ਕਾਲ਼ਾ ਨਮਕ

ਕਾਲ਼ਾ ਨਮਕ • (kāḷā namak) ?

ਕਾਲ਼ਾ (kāḷā, “black”) + ਨਮਕ (namak, “salt”)


ਨਮਕ

pa-noun

ਨਮਕ • (namak) m (Shahmukhi spelling نمک)

Borrowed from Classical Persian نمک (namak). Compare Hindi नमक (namak).


ਅੰਨ

from Sanskrit अन्न (anna, “food, grain”).


ਭਾਜੀ

pa-noun

ਭਾਜੀ • (bhājī) f (Shahmukhi spelling بھاجی)

Sweets distributed on the occasion of a birth, wedding, etc.


ਅਧਰਕ

ਅਧਰਕ • (adharak) m (Shahmukhi spelling ادھرک)

adharak (romanization)
ادھرک (Shahmukhi)


ਸੁੰਢ

ਸੁੰਢ • (suṇḍh) f (Shahmukhi spelling سنڈھ)

ਸੁੰਢੋਲ਼ਾ

mixture of dried ginger, ghee, and jaggery


ਚਮਚਮ

ਚਮਚਮ • (camcam) f (Shahmukhi spelling چَم چَم)

camcam (romanization)
چَم چَم (Shahmukhi)


ਗੁਲਾਬ ਜਾਮਨ

ਗੁਲਾਬ ਜਾਮਨ • (gulāb jāman) m (Shahmukhi spelling گلاب جامن)

gulāb jāman (romanization)
گلاب جامن (Shahmukhi)

ਗੁਲਾਬ (gulāb, “rosewater”) + ਜਾਮਨ (jāman, “black plum”)


ਪਤੀਸਾ

pa-noun

ਪਤੀਸਾ • (patīsā) m


ਜੀਰਾ

ਜੀਰਾ • (jīrā) m (Shahmukhi spelling جيرا)


ਕਲ਼ੌਂਜੀ

ਕਲ਼ੌਂਜੀ • (kaḷauñjī) f


ਪੰਜੀਰੀ

ਪੰਜੀਰੀ • (pañjīrī) f

Ultimately from a form related to Sanskrit पञ्चजीरकगुड (pañcajīrakaguḍa), from पञ्चन् (pañcan, “five”), जीरक (jīraka, “cumin”), and गुड (guḍa, “jaggery”).

panjiri (whole wheat flour fried in ghee and sweetened)


ਮੁੰਗੀ

ਮੁੰਗੀ • (muṅgī) f


ਢੋਕਲਾ

ਢੋਕਲਾ • (ḍhoklā) m

Borrowed from Gujarati ઢોકળાં (ḍhokaḷā̃).


ਡੋਸਾ

pa-noun

ਡੋਸਾ • (ḍosā) m


ਉੱਤਪਮ

Borrowed from Tamil ஊத்தப்பம் (ūttappam).


ਚਟਣੀ

pa-noun

ਚਟਣੀ • (caṭṇī) f (Shahmukhi spelling چٹنی)


ਬਿਰਿਆਨੀ

ਬਿਰਿਆਨੀ • (biriānī) f (Shahmukhi spelling بریانی)

biriānī (romanization)
بریانی (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian بریانی (biryānī), from بریان (biryān, “roast”) (from برشتن (birištan, “to roast”)) + ـی (-ī).


ਹਲੀਮ

pa-noun

ਹਲੀਮ • (halīm) m (Shahmukhi spelling حليم)

haleem (stew of meet, grains, and lentils)


ਕੜ੍ਹੀ

ਕੜ੍ਹੀ • (kaṛhī) f (Shahmukhi spelling کڑھی)

Ultimately from Sanskrit क्वथित (kvathita, “boiled”).

kadhi, karhi (dish of gram flour boiled with buttermilk)


ਤੁਰਸ਼

pa-adj

ਤੁਰਸ਼ • (turaś) (Shahmukhi spelling ترش)

Borrowed from Classical Persian ترش (turš).


ਤੁਰਸ਼ੀ

pa-noun

ਤੁਰਸ਼ੀ • (turśī) f (Shahmukhi spelling ترشی)

Borrowed from Classical Persian ترشی (turšî).


ਰੁਮਾਲੀ ਰੋਟੀ

pa-noun

ਰੁਮਾਲੀ ਰੋਟੀ • (rumālī roṭī) f

ਰੁਮਾਲੀ (rumālī, “cheesecloth”) + ਰੋਟੀ (roṭī, “bread”)

com

Rumali roti (a type of thin, soft flatbread made from wheat flour)


ਮਾਖਿਓਂ

pa-noun

ਮਾਖਿਓਂ • (mākhiõ) m


ਸ਼ੱਕਰਪਾਰਾ

ਸ਼ੱਕਰਪਾਰਾ • (śakkarpārā) m (Shahmukhi spelling شکر پارا)

śakkarpārā (romanization)
شکر پارا (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian شکر پاره (šakkar pâra), from شکر (šakkar, “sugar”) and پاره (pâra, “piece”).

bor+

shankarpali (sweet made from fried wheat flour)


ਸੌਂਫ

pa-noun

ਸੌਂਫ • (saumph) f (Shahmukhi spelling سَوْن٘پھ)

saumph (romanization)
سَوْن٘پھ (Shahmukhi)
ਸੌਂਫ (direct singular)
ਸੌਂਫਾਂ (direct plural)
ਸੌਂਫ (oblique singular)
ਸੌਂਫਾਂ (oblique plural)
ਸੌਂਫੇ (singular vocative)
ਸੌਂਫੋ (plural vocative)
ਸੌਂਫੋਂ (ablative singular)
ਸੌਂਫਿਆੰ (ablative plural)
ਸੌਂਫੇ (locative singular)
ਸੌਂਫੀਂ (locative plural)
ਸੌਂਫੇ (instrumental singular)
ਸੌਂਫੀਂ (instrumental plural)

Inherited from Sanskrit शतपुष्प (śatapuṣpa).


ਪਾਣੀਪੂਰੀ

pa-noun

ਪਾਣੀਪੂਰੀ • (pāṇīpūrī) f

ਪਾਣੀ (pāṇī) + ਪੂਰੀ (pūrī)

com

ਪਾਣੀ (pāṇī) + ਪੂਰੀ (pūrī)


ਗੋਲ਼ ਗੱਪਾ

pa-noun

ਗੋਲ਼ ਗੱਪਾ • (goḷ gappā) m (Shahmukhi spelling گول گپے)

goḷ gappā (romanization)
گول گپے (Shahmukhi)

From ਗੋਲ਼ (goḷ, “round”) + ਗੱਪਾ (gappā) (compare ਗੱਪੀ (gappī, “gossip”)).


ਭਟੂਰਾ

ਭਟੂਰਾ • (bhaṭūrā) m


ਪੇਠਾ

ਪੇਠਾ • (peṭhā) m


ਪੂਰੀ

ਪੂਰੀ • (pūrī) f (Shahmukhi spelling بوری)


ਹਲਵਾ

ਹਲਵਾ • (halvā) m (Shahmukhi spelling حلوا)

Borrowed from Classical Persian حلوا (halwā), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).


ਅਜਵਾਇਣ

pa-noun

ਅਜਵਾਇਣ • (ajavāiṇa) f (Shahmukhi spelling اجویݨ)

ajavāiṇa (romanization)
اجویݨ (Shahmukhi)

From Sanskrit यवानी (yavānī). Doublet of ਜਵੈਣ (javaiṇ) and ਜਮਾਇਣ (jamāiṇa).


ਸੋਆ

Anethum graveolens
Anethum graveolens#Translingual

(often plural) dill (Anethum graveolens)


ਇਲਾਚੀ ਵੱਡੀ

pa-noun

ਇਲਾਚੀ ਵੱਡੀ • (ilācī vaḍḍī) f

Amomum subulatum
Wikispecies:Amomum subulatum

black cardamom (seeds of Amomum subulatum)


ਇਲਾਚੀ ਛੋਟੀ

ਇਲਾਚੀ ਛੋਟੀ • (ilācī choṭī) f

Elettaria cardamomum
Wikispecies:Elettaria cardamomum

cardamom (seeds of the plant Elettaria cardamomum)


ਇਲਾਚੀ

ਇਲਾਚੀ • (ilācī) f (Shahmukhi spelling الائچی)

Ultimately from Proto-Dravidian *ēlakāy.


ਮਖਾਣਾ

ਮਖਾਣਾ • (makhāṇā) m

Euryale ferox
Euryale ferox#Translingual


ਰਬੜੀ

ਰਬੜੀ • (rabṛī) f (Shahmukhi spelling ربڑی)

rabri (dessert made from sweetened condensed milk)


ਫੁਲਕਾ

Compare ਫੁਲਾਉਣਾ (phulāuṇā, “to expand”).


ਪੂੜਾ

ਪੂੜਾ • (pūṛā) m (Shahmukhi spelling پُوڑا)


ਮਾਲਪੁਆ

ਮਾਲਪੁਆ • (mālpuā) m (Shahmukhi spelling مالپوا)

mālpuā (romanization)
مالپوا (Shahmukhi)


ਮੇਥੀ

ਮੇਥੀ • (methī) f (Shahmukhi spelling میتھی)


ਬਾਲੂਸ਼ਾਹੀ

ਬਾਲੂਸ਼ਾਹੀ • (bālūśāhī) f (Shahmukhi spelling بالوشاھی)

bālūśāhī (romanization)
بالوشاھی (Shahmukhi)

balushahi (a kind of sweet fried cake similar to a doughnut)


ماکھی

ماکھی • (mākhī) m (Gurmukhi spelling ਮਾਖੀ)

mākhī (romanization)
ਮਾਖੀ (Gurmukhi)
ماکھی (direct singular)
ماکھی (direct plural)
ماکھی (oblique singular)
ماکھِیاں (oblique plural)
ماکھِیا (singular vocative)
ماکھِیو (plural vocative)
ماکھِیوں (ablative singular)
ماکھِیاں (ablative plural)

Inherited from Sanskrit माक्षिक (mākṣiká).


تھوم

thom (romanization)
ਥੋਮ (Gurmukhi)
تھوم (direct singular)
تھوماں (direct plural)
تھوم (oblique singular)
تھوماں (oblique plural)
تھومے (singular vocative)
تھومو (plural vocative)
تھوموں (ablative singular)
تھوماں (ablative plural)
تھومی (locative singular)
تھومِیں (locative plural)
تھومِیں (instrumental singular)
تھومے (instrumental plural)

Unknown. Cognate with Saraiki تُھوم (thūm) and Sindhi ٿُومَ (thūma). Compare Arabic ثَوْم (ṯawm, “garlic”).


ਭੱਤ

pa-noun

ਭੱਤ • (bhatta) m (Shahmukhi spelling بھت)

From Prakrit 𑀪𑀢𑁆𑀢 (bhatta), from Sanskrit भक्त (bhaktá).


ਚਿੜਵੜਾ

ਚਿੜਵੜਾ • (ciṛvaṛā) m

From Sanskrit चिपिट (cipiṭa, “flat(tened)”). Compare Marathi चिवडा (civḍā), Hindi चिड़वा (ciṛvā).

poha (rice that has been soaked, beaten, salted, and parched)


ਥੋਮ

ਥੋਮ • (thom) f (Shahmukhi spelling تھوم)

thom (romanization)
تھوم (Shahmukhi)
ਥੋਮ (direct singular)
ਥੋਮਾਂ (direct plural)
ਥੋਮ (oblique singular)
ਥੋਮਾਂ (oblique plural)
ਥੋਮੇ (singular vocative)
ਥੋਮੋ (plural vocative)
ਥੋਮੋਂ (ablative singular)
ਥੋਮਿਆੰ (ablative plural)
ਥੋਮੇ (locative singular)
ਥੋਮੀਂ (locative plural)
ਥੋਮੇ (instrumental singular)
ਥੋਮੀਂ (instrumental plural)


ਪਾਪੜ

ਪਾਪੜ • (pāpaṛ) m (Shahmukhi spelling پاپَڑ)

pāpaṛ (romanization)
پاپَڑ (Shahmukhi)
ਪਾਪੜ (direct singular)
ਪਾਪੜ (direct plural)
ਪਾਪੜ (oblique singular)
ਪਾਪੜਾਂ (oblique plural)
ਪਾਪੜਾ (singular vocative)
ਪਾਪੜੋ (plural vocative)
ਪਾਪੜੋਂ (ablative singular)
ਪਾਪੜੇ (locative singular)
ਪਾਪੜੀਂ (locative plural)
ਪਾਪੜੇ (instrumental singular)
ਪਾਪੜੀਂ (instrumental plural)

Inherited from Sanskrit पर्पट (parpaṭa). Doublet of ਪਪੜੀ (papṛī).


ਵਾਂਙੁ

ਵਾਂਙੁ • (vā̃ṅu) m (Shahmukhi spelling ونگ)


لڈو

لَڈّو • (laḍḍū) m (Gurmukhi spelling ਲੱਡੂ)

لَڈّو (canonical)
laḍḍū (romanization)
ਲੱਡੂ (Gurmukhi)
لَڈّو (direct singular)
لَڈّو (direct plural)
لَڈّو (oblique singular)
لَڈّواں (oblique plural)
لَڈّوا (singular vocative)
لَڈّوو (plural vocative)
لَڈّووں (ablative singular)
لَڈّواں (ablative plural)
لَڈّوے (locative singular)
لَڈّوِیں (locative plural)
لَڈّووں (instrumental singular)


پرونٹھا

پرونٹھا • (parauṇṭhā) m (Gurmukhi spelling ਪਰੌਂਠਾ)

parauṇṭhā (romanization)
ਪਰੌਂਠਾ (Gurmukhi)
پرونٹھا (direct singular)
پرونٹھے (direct plural)
پرونٹھے (oblique singular)
پرونٹھیْاں (oblique plural)
پرونٹھیْا (singular vocative)
پرونٹھیو (plural vocative)
پرونٹھیوں (ablative singular)
پرونٹھیْاں (ablative plural)
پرونٹھِیں (locative plural)
پرونٹھے (instrumental singular)

/pə.ˈɾɔ̃ː.ʈʰäː/

/ˈpɾɔ̃ː.ʈʰäː/


کلچا

کُلچا • (kulcā) m (Gurmukhi spelling ਕੁਲਚਾ)

کُلچا (canonical)
kulcā (romanization)
ਕੁਲਚਾ (Gurmukhi)
کُلچا (direct singular)
کُلچے (direct plural)
کُلچے (oblique singular)
کُلچیْاں (oblique plural)
کُلچیْا (singular vocative)
کُلچیو (plural vocative)
کُلچیوں (ablative singular)
کُلچیْاں (ablative plural)
کُلچِیں (locative plural)
کُلچے (instrumental singular)

→ Hindi: कुल्चा (kulcā)

→ English: kulcha

/ˈkʊl.t͡ʃäː/

Borrowed from Classical Persian کلیچه (kulīča), کلچه (kolča).


ਇਲਾਇਚੀ

pa-noun

ਇਲਾਇਚੀ • (ilāicī) f (Shahmukhi spelling اِلائِچی)

ilāicī (romanization)
اِلائِچی (Shahmukhi)
ਇਲਾਇਚੀ (direct singular)
ਇਲਾਇਚੀਆਂ (direct plural)
ਇਲਾਇਚੀ (oblique singular)
ਇਲਾਇਚੀਆਂ (oblique plural)
ਇਲਾਇਚੀਏ (singular vocative)
ਇਲਾਇਚੀਓ (plural vocative)

[ɪlaːɪt͡ʃiː]


ਖਾਣ

ਖਾਣ • (khāṇ) m (Shahmukhi spelling کھان)

Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa), from Sanskrit खादन (khādana, “the act of eating”).

inh

ਖਾਣ-ਪਾਨ