نار

nār (romanization)
ਨਾਰ (Gurmukhi)
نار (direct singular)
ناراں (direct plural)
نار (oblique singular)
ناراں (oblique plural)
نارے (singular vocative)
نارو (plural vocative)
ناروں (ablative singular)
ناراں (ablative plural)
ناری (locative singular)
نارِیں (locative plural)
نارِیں (instrumental singular)
نارے (instrumental plural)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀸𑀭𑀻 (ṇārī), from Sanskrit नारी (nā́rī).


سس

سَسّ (canonical)
sass (romanization)
ਸੱਸ (Gurmukhi)
سَسّ (direct singular)
سَسّاں (direct plural)
سَسّ (oblique singular)
سَسّاں (oblique plural)
سَسّے (singular vocative)
سَسّو (plural vocative)
سَسّوں (ablative singular)
سَسّاں (ablative plural)
سَسّی (locative singular)
سَسِّیں (locative plural)
سَسِّیں (instrumental singular)
سَسّے (instrumental plural)

Inherited from Prakrit 𑀲𑀲𑁆𑀲𑀽 (sassū), from Sanskrit श्वश्रू (śvaśrū́, “mother in law”), From Proto-Indo-Iranian *swaćrúH, from Proto-Indo-European *sweḱrúh₂ (“mother in law”).


ਜ਼ਨਾਨੀ

pa-noun

ਜ਼ਨਾਨੀ • (zanānī) f (Shahmukhi spelling زَنانِی)

zanānī (romanization)
زَنانِی (Shahmukhi)
ਜ਼ਨਾਨੀ (direct singular)
ਜ਼ਨਾਨੀਆਂ (direct plural)
ਜ਼ਨਾਨੀ (oblique singular)
ਜ਼ਨਾਨੀਆਂ (oblique plural)
ਜ਼ਨਾਨੀਏ (singular vocative)
ਜ਼ਨਾਨੀਓ (plural vocative)

PIE word
 *gʷḗn
Borrowed from Classical Persian زنانى (zanānī), from زنان (zanān, “women”) + ی (-ī). Ultimately from Proto-Indo-European *gʷḗn (whence Classical Sanskrit जानि (jāni)).


ਮਾਂ

pa-noun

ਮਾਂ • (mā̃) f (indeclinable, Shahmukhi spelling ماں)


ਮਾਤਾ

ਮਾਤਾ • (mātā) f


ਭੈਣ

ਭੈਣ • (bhaiṇ) f (Shahmukhi spelling بھین)

bhaiṇ (romanization)
بھین (Shahmukhi)
ਭੈਣ (direct singular)
ਭੈਣਾਂ (direct plural)
ਭੈਣ (oblique singular)
ਭੈਣਾਂ (oblique plural)
ਭੈਣੇ (singular vocative)
ਭੈਣੋ (plural vocative)
ਭੈਣੋਂ (ablative singular)
ਭੈਣਿਆੰ (ablative plural)
ਭੈਣੇ (locative singular)
ਭੈਣੀਂ (locative plural)
ਭੈਣੇ (instrumental singular)
ਭੈਣੀਂ (instrumental plural)

Inherited from Sanskrit भगिनी (bhaginī). Cognate to Hindi बहन (bahan).


ਪਤਨੀ

ਪਤਨੀ • (patnī) f (Shahmukhi spelling پتنی)

patnī (romanization)
پتنی (Shahmukhi)
ਪਤਨੀ (direct singular)
ਪਤਨੀਆਂ (direct plural)
ਪਤਨੀ (oblique singular)
ਪਤਨੀਆਂ (oblique plural)
ਪਤਨੀਏ (singular vocative)
ਪਤਨੀਓ (plural vocative)


ਧੀ

dhī (romanization)
دھی (Shahmukhi)
ਧੀ (direct singular)
ਧੀਆਂ (direct plural)
ਧੀ (oblique singular)
ਧੀਆਂ (oblique plural)
ਧੀਏ (singular vocative)
ਧੀਓ (plural vocative)

Inherited from Old Punjabi ਧੀਅ (dhīa), from Paisaci Prakrit [Term?] (compare Sauraseni Prakrit 𑀥𑀻𑀤𑀸 (dhīdā)), from Sanskrit दुहितृ (duhitṛ). Cognate with poetic Hindi धिया (dhiyā).


ਨੂੰਹ

ਨੂੰਹ • (nū̃h) f (Shahmukhi spelling نُوہ)

Inherited from Prakrit 𑀡𑁄𑀳𑀸 (ṇohā), from Sanskrit स्नुषा (snuṣā).


ملکہ

مَلِکَہ • (malikah) f (Gurmukhi spelling ਮਲਿਕਾ)

مَلِکَہ (canonical)
malikah (romanization)
ਮਲਿਕਾ (Gurmukhi)

Borrowed from Classical Persian ملکه (malika), from Arabic مَلِكَة (malika), feminine of مَلِك (malik, “king”).


بیوی

pa-noun

بِیْوی • (bīvī) f (Gurmukhi spelling ਬੀਵੀ)

بِیْوی (canonical)
bīvī (romanization)
ਬੀਵੀ (Gurmukhi)
بِیْوی (direct singular)
بِیْوِیاں (direct plural)
بِیْوی (oblique singular)
بِیْوِیاں (oblique plural)
بِیْوِیے (singular vocative)
بِیْوِیو (plural vocative)
بِیْوِیوں (ablative singular)
بِیْوِیاں (ablative plural)

Derived from Classical Persian بیبی (bibi, “lady”).


زنانی

زَنانی • (zanānī) f (Gurmukhi spelling ਜ਼ਨਾਨੀ)

زَنانی (canonical)
zanānī (romanization)
ਜ਼ਨਾਨੀ (Gurmukhi)
زَنانی (direct singular)
زَنانِیاں (direct plural)
زَنانی (oblique singular)
زَنانِیاں (oblique plural)
زَنانِیے (singular vocative)
زَنانِیو (plural vocative)
زَنانِیوں (ablative singular)
زَنانِیاں (ablative plural)

PIE word
 *gʷḗn
Borrowed from Classical Persian زنانى (zanānī), from زنان (zanān, “women”) + ی (-ī). Ultimately from Proto-Indo-European *gʷḗn (whence Classical Sanskrit जानि (jāni)). Compare Persian زنانه (zanâna).


بھین

بَھیْݨ • (bhaiṇ) f (Gurmukhi spelling ਭੈਣ)

بَھیْݨ (canonical)
bhaiṇ (romanization)
ਭੈਣ (Gurmukhi)
بَھیْݨ (direct singular)
بَھیْݨاں (direct plural)
بَھیْݨ (oblique singular)
بَھیْݨاں (oblique plural)
بَھیْݨے (singular vocative)
بَھیْݨو (plural vocative)
بَھیْݨوں (ablative singular)
بَھیْݨاں (ablative plural)
بَھیْݨی (locative singular)
بَھیْݨِیں (locative plural)
بَھیْݨِیں (instrumental singular)
بَھیْݨے (instrumental plural)

Inherited from Sanskrit भगिनी (bhaginī). Compare Sindhi ڀيڻ (bheṇa), Saraiki بھیݨ (bheṇ) and Urdu بہن (bahan).


ਸੱਸ

ਸੱਸ • (sassa) f (Shahmukhi spelling سَسّ)

sassa (romanization)
سَسّ (Shahmukhi)
ਸੱਸ (direct singular)
ਸੱਸਾਂ (direct plural)
ਸੱਸ (oblique singular)
ਸੱਸਾਂ (oblique plural)
ਸੱਸੇ (singular vocative)
ਸੱਸੋ (plural vocative)
ਸੱਸੋਂ (ablative singular)
ਸੱਸਿਆੰ (ablative plural)
ਸੱਸੇ (locative singular)
ਸੱਸੀਂ (locative plural)
ਸੱਸੇ (instrumental singular)
ਸੱਸੀਂ (instrumental plural)

Inherited from Sanskrit श्वश्रू (śvaśrū́, “mother in law”), From Proto-Indo-Iranian *swaćrúH, from Proto-Indo-European *sweḱrúh₂ (“mother in law”).


ننان

pa-noun

نَناݨ • (nanāṇ) f (Gurmukhi spelling ਨਨਾਣ)

نَناݨ (canonical)
nanāṇ (romanization)
ਨਨਾਣ (Gurmukhi)
نَناݨ (direct singular)
نَناݨاں (direct plural)
نَناݨ (oblique singular)
نَناݨاں (oblique plural)
نَناݨے (singular vocative)
نَناݨو (plural vocative)
نَناݨوں (ablative singular)
نَناݨاں (ablative plural)
نَناݨی (locative singular)
نَناݨِیں (locative plural)
نَناݨِیں (instrumental singular)
نَناݨے (instrumental plural)

/nə.nä̃ːɳə̆/

Inherited from Sanskrit नानान्दृ (nánāndṛ).

inh+

sister in law (husband's younger sister)


ماسی

pa-noun

ماسی • (māsī) f (Gurmukhi spelling ਮਾਸੀ)

māsī (romanization)
ਮਾਸੀ (Gurmukhi)
ماسی (direct singular)
ماسِیاں (direct plural)
ماسی (oblique singular)
ماسِیاں (oblique plural)
ماسِیے (singular vocative)
ماسِیو (plural vocative)
ماسِیوں (ablative singular)
ماسِیاں (ablative plural)

desc

→ Urdu: ماسی (māsī, “maid; maidservant”)

Inherited from Prakrit [Term?] (compare Sauraseni Prakrit [script needed] (māusī)), from Sanskrit मातुःष्वसृ (mātuḥṣvasṛ). Compare Hindi मौसी (mausī).


ووہٹی

pa-noun

وَوہُٹی • (vauhuṭī) f (Gurmukhi spelling ਵਹੁਟੀ)

وَوہُٹی (canonical)
vauhuṭī (romanization)
ਵਹੁਟੀ (Gurmukhi)
ووہُٹی (direct singular)
ووہُٹِیاں (direct plural)
ووہُٹی (oblique singular)
ووہُٹِیاں (oblique plural)
ووہُٹِیے (singular vocative)
ووہُٹِیو (plural vocative)
ووہُٹِیوں (ablative singular)
ووہُٹِیاں (ablative plural)


بھرجائی

بَھرْجائی • (bharjā'ī) f (Gurmukhi spelling ਭਰਜਾਈ)

بَھرْجائی (canonical)
bharjā'ī (romanization)
ਭਰਜਾਈ (Gurmukhi)
بَھرْجائی (direct singular)
بَھرْجائِیاں (direct plural)
بَھرْجائی (oblique singular)
بَھرْجائِیاں (oblique plural)
بَھرْجائِیے (singular vocative)
بَھرْجائِیو (plural vocative)
بَھرْجائِیوں (ablative singular)
بَھرْجائِیاں (ablative plural)

pa-decl-noun

بَھرْجائِیاں

بَھرْجائِیاں

بَھرْجائِیوں

بَھرْجائِیاں

/pə˨ɾᵊ.d͡ʒäː.jiː/

Inherited from Prakrit 𑀪𑀸𑀉𑀚𑀸𑀬𑀸 (bhāujāyā) / भाउजाय़ा / 𑀪𑀸𑀉𑀚𑁆𑀚𑀸𑀇𑀬𑀸 (bhāujjāiyā), from Sanskrit भ्रातुर्जाया (bhrāturjāyā). By surface analysis, بھائی (bhā'ī) + جاؤ (jā'o).

inh

भ्रातुर्जाया


پھپھی

pa-noun

پُھپّھی • (phupphī) f (Gurmukhi spelling ਫੁੱਫੀ)

پُھپّھی (canonical)
phupphī (romanization)
ਫੁੱਫੀ (Gurmukhi)
پُھپّھی (direct singular)
پُھپّھِیاں (direct plural)
پُھپّھی (oblique singular)
پُھپّھِیاں (oblique plural)
پُھپّھِیے (singular vocative)
پُھپّھِیو (plural vocative)
پُھپّھِیوں (ablative singular)
پُھپّھِیاں (ablative plural)

Inherited from Sanskrit *फुप्फु (*phupphu). Cognate with Urdu پُھپّو (phuppo).


بڈھی

pa-noun

بُڈّھی • (buḍḍhī) m (masculine بُڈّھا, Gurmukhi spelling ਬੁੱਢੀ)

بُڈّھی (canonical)
buḍḍhī (romanization)
بُڈّھا (masculine)
ਬੁੱਢੀ (Gurmukhi)
بُڈّھی (direct singular)
بُڈّھِیاں (direct plural)
بُڈّھی (oblique singular)
بُڈّھِیاں (oblique plural)
بُڈّھِیے (singular vocative)
بُڈّھِیو (plural vocative)
بُڈّھِیوں (ablative singular)
بُڈّھِیاں (ablative plural)


ਬੀਬਾ

ਬੀਬਾ • (bībā) f (Shahmukhi spelling بیبا)


ਬੀਬੀ

ਬੀਬੀ • (bībī) f (Shahmukhi spelling بیبی)

(colloquial) A term of address for one's mother, sister, daughter, or daughter-in-law.


ਮੰਮੀ

ਮੰਮੀ • (mammī) f (Shahmukhi spelling ممّی)


ਭਣੇਵੀਂ

ਭਣੇਵੀਂ • (bhaṇevī̃) f

Inherited from Sanskrit भागिनेयी (bhāgineyī). Cognate with Hindi भांजी (bhāñjī), from भागिनी (bhāginī, “sister”).


ڈین

ڈَیݨ (canonical)
ḍaiṇ (romanization)
ਡੈਣ (Gurmukhi)
ڈَیݨ (direct singular)
ڈَیݨاں (direct plural)
ڈَیݨ (oblique singular)
ڈَیݨاں (oblique plural)
ڈَیݨے (singular vocative)
ڈَیݨو (plural vocative)
ڈَیݨوں (ablative singular)
ڈَیݨاں (ablative plural)
ڈَیݨی (locative singular)
ڈَیݨِیں (locative plural)
ڈَیݨِیں (instrumental singular)
ڈَیݨے (instrumental plural)

Inherited from Prakrit 𑀟𑀸𑀇𑀡𑀻 (ḍāiṇī), from Sanskrit डाकिनी (ḍākínī).


ਨਨਾਣ

pa-noun

ਨਨਾਣ • (nanāṇ) f (Shahmukhi spelling ننان)

nanāṇ (romanization)
ننان (Shahmukhi)
ਨਨਾਣ (direct singular)
ਨਨਾਣਾਂ (direct plural)
ਨਨਾਣ (oblique singular)
ਨਨਾਣਾਂ (oblique plural)
ਨਨਾਣੇ (singular vocative)
ਨਨਾਣੋ (plural vocative)
ਨਨਾਣੋਂ (ablative singular)
ਨਨਾਣਿਆੰ (ablative plural)
ਨਨਾਣੇ (locative singular)
ਨਨਾਣੀਂ (locative plural)
ਨਨਾਣੇ (instrumental singular)
ਨਨਾਣੀਂ (instrumental plural)

Inherited from Sanskrit ननान्दृ (nanāndṛ).


نونہہ

pa-noun

نَون٘ہہ • (nauṉh) m (Gurmukhi spelling ਨਹੁੰ)

نَون٘ہہ (canonical)
nauṉh (romanization)
ਨਹੁੰ (Gurmukhi)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀳 (ṇaha), from Sanskrit नख (nakhá, “nail (of finger or toe)”).


ਫੁੱਫੀ

pa-noun

ਫੁੱਫੀ • (phupphī) f (Shahmukhi spelling پھپھی)

phupphī (romanization)
پھپھی (Shahmukhi)
ਫੁੱਫੀ (direct singular)
ਫੁੱਫੀਆਂ (direct plural)
ਫੁੱਫੀ (oblique singular)
ਫੁੱਫੀਆਂ (oblique plural)
ਫੁੱਫੀਏ (singular vocative)
ਫੁੱਫੀਓ (plural vocative)