ਪੁਲਿਸ

pa-noun

ਪੁਲਿਸ • (pulisă) f (Shahmukhi spelling پلس)

pulisă (romanization)
پلس (Shahmukhi)
ਪੁਲਿਸ (direct singular)
ਪੁਲਿਸਾਂ (direct plural)
ਪੁਲਿਸ (oblique singular)
ਪੁਲਿਸਾਂ (oblique plural)
ਪੁਲਿਸੇ (singular vocative)
ਪੁਲਿਸੋ (plural vocative)
ਪੁਲਿਸੋਂ (ablative singular)
ਪੁਲਿਸੇ (locative singular)
ਪੁਲਿਸੀਂ (locative plural)
ਪੁਲਿਸੇ (instrumental singular)
ਪੁਲਿਸੀਂ (instrumental plural)

ਪੁਲਿਸ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣ ਡਹੀ ਹੈ?


ਵਿਧਾਨ

ਵਿਧਾਨ • (vidhān) m (Shahmukhi spelling وِدھان)

vidhān (romanization)
وِدھان (Shahmukhi)
ਵਿਧਾਨ (direct singular)
ਵਿਧਾਨ (direct plural)
ਵਿਧਾਨ (oblique singular)
ਵਿਧਾਨਾਂ (oblique plural)
ਵਿਧਾਨਾ (singular vocative)
ਵਿਧਾਨੋ (plural vocative)
ਵਿਧਾਨੋਂ (ablative singular)
ਵਿਧਾਨੇ (locative singular)
ਵਿਧਾਨੀਂ (locative plural)
ਵਿਧਾਨੇ (instrumental singular)
ਵਿਧਾਨੀਂ (instrumental plural)

Learned borrowing from Sanskrit विधान (vidhāna, “disposing, arranging”).


ਬਲਾਤਕਾਰ

pa-noun

ਬਲਾਤਕਾਰ • (balātkār) m (Shahmukhi spelling بلاتکار)

balātkār (romanization)
بلاتکار (Shahmukhi)
ਬਲਾਤਕਾਰ (direct singular)
ਬਲਾਤਕਾਰ (direct plural)
ਬਲਾਤਕਾਰ (oblique singular)
ਬਲਾਤਕਾਰਾਂ (oblique plural)
ਬਲਾਤਕਾਰਾ (singular vocative)
ਬਲਾਤਕਾਰੋ (plural vocative)
ਬਲਾਤਕਾਰੋਂ (ablative singular)
ਬਲਾਤਕਾਰੇ (locative singular)
ਬਲਾਤਕਾਰੀਂ (locative plural)
ਬਲਾਤਕਾਰੇ (instrumental singular)
ਬਲਾਤਕਾਰੀਂ (instrumental plural)

/bəläː.t̪käːɾə̆/

Pa-ਬਲਾਤਕਾਰ.ogg

Borrowed from Sanskrit बलात्कार (balātkāra, “employment of force; violence”); compare Hindi बलात्कार (balātkār) with similar semantic shift.

bor+

ਬਲਾਤਕਾਰ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧ ਹੈ।

(with genitive) ਬਲਾਤਕਾਰ ਕਰਨਾ

sexual intercourse
sexual intercourse#English

rape (forced sexual intercourse upon a person against their will)


ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹ

pa-noun

ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹ • (jabar zanāh) m (Shahmukhi spelling جبر زنا)

jabar zanāh (romanization)
جبر زنا (Shahmukhi)
ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹ (direct singular)
ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹ (direct plural)
ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹ (oblique singular)
ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹਾਂ (oblique plural)
ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹਾ (singular vocative)
ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹੋ (plural vocative)
ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹੋਂ (ablative singular)
ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹੇ (locative singular)
ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹੀਂ (locative plural)
ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹੇ (instrumental singular)
ਜਬਰ ਜ਼ਨਾਹੀਂ (instrumental plural)

/d͡ʒə.bəɾ‿zə.nä/

From ਜਬਰ (jabar, “force, coercion, compulsion”) + ਜ਼ਨਾਹ (zanāh, “fornication”).


ਬੰਦੀਖਾਨਾ

pa-noun

بَنْدِیخَانَا

ਬੰਦੀਖਾਨਾ • (bandīkhānā) m (Shahmukhi spelling بَنْدِیخَانَا)

bandīkhānā (romanization)
بَنْدِیخَانَا (Shahmukhi)

ਬੰਦੀ (bandī, “prisoner”) + ਖਾਨਾ (khānā, “building”)


ਸੰਵਿਧਾਨ

pa-noun

ਸੰਵਿਧਾਨ • (sãvidhān) m

From Sanskrit संविधान (saṃvidhāna), probably via Hindi संविधान (samvidhān).


ਵਕੀਲ

ਵਕੀਲ • (vakīl) m (Shahmukhi spelling وکیل)

Borrowed from Classical Persian وکیل (wakīl), from Arabic وَكِيل (wakīl, “agent”). Compare Hindustani وكيل / वकील (vakīl).


ਬਸੀਠ

pa-noun

ਬਸੀਠ • (basīṭh) m (Shahmukhi spelling بسیٹھ)

Inherited from Paisaci Prakrit, from Sanskrit वसिष्ठ (vásiṣṭha, “chief, most excellent, best”).


ਸ਼ਰੀਅਤ

pa-noun

ਸ਼ਰੀਅਤ • (śarīata) f (Shahmukhi spelling شریعت)

śarīata (romanization)
شریعت (Shahmukhi)

Borrowed from Urdu شَرِیعَت (śarī'at), from Classical Persian شَرِیعَت (šarī'at), from Arabic شَرِيعَة (šarīʕa).

der

Arabic شَرِيعَة (šarīʕa)


ਠੱਗ

pa-noun

ਠੱਗ • (ṭhagga) m (Shahmukhi spelling ٹھگ)

From Sanskrit स्थग (sthaga), from Proto-Indo-Aryan *stʰagáti, from Proto-Indo-European *(s)teg-. Cognate with English thug.

cheat, swindler, trickster, deceiver, knave, confidence man


ਕਤਲਾਮ

From Classical Persian قتل عام (qatl-i 'āmm, “general murder”). Equivalent to ਕਤਲ (katal, “murder”) + ਆਮ (ām, “common, general”). Compare Hindi क़त्लेआम (qatleām).

com

massacre, bloodbath, butchery, carnage, pogrom


ਕਤਲ

pa-noun

ਕਤਲ • (katal) m (Shahmukhi spelling قتل)

Borrowed from Classical Persian قتل (qatl), from Arabic قَتْل (qatl). Compare Hindi क़त्ल (qatl).


ਦੋਸ਼ੀ

pa-noun

ਦੋਸ਼ੀ • (dośī) m

Learned borrowing from Sanskrit दोषी (doṣī). Doublet of ਦੋਖੀ (dokhī).


ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ

pa-noun

ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ • (nasalkuśī) f (Shahmukhi spelling نسل کشی)

nasalkuśī (romanization)
نسل کشی (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian نسل کشی (nasal kušî), from نسل (nasal, “race, people”) and کشتن (koštan, “to murder”).


ਘੱਲੂਘਾਰਾ

pa-noun

ਘੱਲੂਘਾਰਾ • (ghallūghārā) m (Shahmukhi spelling گھلّوگھارا)

ghallūghārā (romanization)
گھلّوگھارا (Shahmukhi)
ਘੱਲੂਘਾਰਾ (direct singular)
ਘੱਲੂਘਾਰੇ (direct plural)
ਘੱਲੂਘਾਰੇ (oblique singular)
ਘੱਲੂਘਾਰਿਆਂ (oblique plural)
ਘੱਲੂਘਾਰਿਆ (singular vocative)
ਘੱਲੂਘਾਰਿਓ (plural vocative)
ਘੱਲੂਘਾਰਿਓਂ (ablative singular)
ਘੱਲੂਘਾਰੇ (locative singular)
ਘੱਲੂਘਾਰੇ (instrumental singular)

/kəl˨luːkäː˨ɾäː/

holocaust, massacre, slaughter, genocide, great destruction


ਨਿਆਂਸ਼ੀਲ

pa-adj

ਨਿਆਂਸ਼ੀਲ • (niā̃śīl)


ਨਿਆਂਹੀਣ

ਨਿਆਂਹੀਣ • (niā̃hīṇ)


ਨਿਆਂ

pa-noun

ਨਿਆਂ • (niā̃) m

From Sanskrit नियम (niyama). Doublet of ਨੇਮ (nem) and ਨਿਯਮ (niyam), a learned borrowing.


ਨਿਯਮ

ਨਿਯਮ • (niyam) m (Shahmukhi spelling نيم)

Learned borrowing from Sanskrit नियम (niyama). Doublet of ਨੇਮ (nem) and ਨਿਆਂ (niā̃).

lbor

rule, regulation, precept, canon, injunction


ਸ਼ਾਹਦੀ

pa-noun

ਸ਼ਾਹਦੀ • (śāhdī) f (Shahmukhi spelling شاہدی)

Borrowed from Classical Persian شاهدی (šâhidî, “testimony”).


ਸ਼ਾਹਦ

pa-noun

ਸ਼ਾਹਦ • (śāhad) m (Shahmukhi spelling شاہد)

Borrowed from Classical Persian شَاهِد (šāhid), from Arabic شَاهِد (šāhid). Compare Urdu شاہد (śāhid).


ਗਵਾਹ

pa-noun

ਗਵਾਹ • (gavāh) m (Shahmukhi spelling گواه)

Borrowed from Classical Persian گواه (guvâh).


ਗਵਾਹੀ

pa-noun

ਗਵਾਹੀ • (gavāhī) f

Borrowed from Classical Persian گواهی (guvâhî). Equivalent to ਗਵਾਹ (gavāh) + -ਈ (-ī).


ਇਲਜ਼ਾਮ

pa-noun

ਇਲਜ਼ਾਮ • (ilzām) m (Shahmukhi spelling الزام)

Borrowed from Classical Persian الزام (ilzām), from Arabic إِلْزَام (ʔilzām). Compare Hindi इलज़ाम (ilzām).


ਨਾਬਾਲਗ

pa-noun

ਨਾਬਾਲਗ • (nābālag) m (Shahmukhi spelling نابالغ)

nābālag (romanization)
نابالغ (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian نا بالغ (nâ-bâliğ).

bor+

Coordinate term: ਬਾਲਗ (bālag)

minor (person below the legal age of adulthood)


ਕਜ਼ਾਕ

pa-noun

ਕਜ਼ਾਕ • (kazāk) m (Shahmukhi spelling قزاق)

From a Turkic source via Persian قزاق (qazzâq). Doublet of ਕਸਾਕ (kasāk).


ਲੁੱਟ

ਲੁੱਟ • (luṭṭa) f (Shahmukhi spelling لٹ)

From Sanskrit *लुट्ट् (luṭṭ), from the root लुण्ट् (luṇṭ). Cognate with English crime.

plunder, pillage, piracy, robbery, looting, extortion, exploitation


ਅਭਿਯੋਗ

Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).


ਮੁਲਜ਼ਮ

pa-noun

ਮੁਲਜ਼ਮ • (mulzam) m (Shahmukhi spelling ملزم)

From Classical Persian ملزم (mulzim), from Arabic مُلْزِم (mulzim).


واہر

واہَر • (vāhar) f (Gurmukhi spelling ਵਾਰ੍ਹ)

واہَر (canonical)
vāhar (romanization)
ਵਾਰ੍ਹ (Gurmukhi)
واہَر (direct singular)
واہَراں (direct plural)
واہَر (oblique singular)
واہَراں (oblique plural)
واہَرے (singular vocative)
واہَرو (plural vocative)
واہَروں (ablative singular)
واہَرے (locative singular)
واہَرِیں (locative plural)
واہَرے (instrumental singular)
واہَرِیں (instrumental plural)

Inherited from Sanskrit व्याहार (vyāhāra).