عالم

pa-noun

عالَم • (ʻālam) m (Gurmukhi spelling ਆਲਮ)

عالَم (canonical)
ʻālam (romanization)
ਆਲਮ (Gurmukhi)

Etymology tree
Aramaic עָלְמָאbor.
Classical Syriac ܥܳܠܡܳܐbor.
Arabic عَالَم (ʕālam)bor.
Classical Persian عَالَم (ālam)bor.
Punjabi عالم (ʻālm)
Borrowed from Classical Persian عَالَم (ālam), borrowed from Arabic عَالَم (ʕālam).


عالم

Borrowed from Classical Persian عَالِم (ālim), borrowed from Arabic عَالِم (ʕālim), from عَلِمَ (ʕalima).


نوکر

pa-noun

نوکر • (naukar) m (Gurmukhi spelling ਨੌਕਰ)

Borrowed from Classical Persian نوکر (nawkar).


شاعر

pa-noun

شاعِر • (śā‘ir) m

Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir), from Arabic شَاعِر (šāʕir).


جراح

pa-noun

جَرّاح • (jarrāḥ) m (Gurmukhi spelling ਜੱਰਾਹ)

جَرّاح (canonical)
jarrāḥ (romanization)
ਜੱਰਾਹ (Gurmukhi)


ਅਧਿਆਪਕ

ਅਧਿਆਪਕ • (adhiāpak) m (Shahmukhi spelling ادھیاپک)

adhiāpak (romanization)
ادھیاپک (Shahmukhi)
ਅਧਿਆਪਕ (direct singular)
ਅਧਿਆਪਕ (direct plural)
ਅਧਿਆਪਕ (oblique singular)
ਅਧਿਆਪਕਾਂ (oblique plural)
ਅਧਿਆਪਕਾ (singular vocative)
ਅਧਿਆਪਕੋ (plural vocative)
ਅਧਿਆਪਕੋਂ (ablative singular)
ਅਧਿਆਪਕੇ (locative singular)
ਅਧਿਆਪਕੀਂ (locative plural)
ਅਧਿਆਪਕੇ (instrumental singular)
ਅਧਿਆਪਕੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Sanskrit अध्यापक (adhyāpaka).


ਵਿਦਿਆਰਥੀ

pa-noun

ਵਿਦਿਆਰਥੀ • (vidiārathī) m (feminine ਵਿਦਿਆਰਥਣ)

vidiārathī (romanization)
ਵਿਦਿਆਰਥਣ (feminine)

Borrowed from Sanskrit विद्यार्थी (vidyārthī).


ਕਿਸਾਨ

pa-noun

ਕਿਸਾਨ • (kisān) m

kisān (romanization)
ਕਿਸਾਨ (direct singular)
ਕਿਸਾਨ (direct plural)
ਕਿਸਾਨ (oblique singular)
ਕਿਸਾਨਾਂ (oblique plural)
ਕਿਸਾਨਾ (singular vocative)
ਕਿਸਾਨੋ (plural vocative)
ਕਿਸਾਨੋਂ (ablative singular)
ਕਿਸਾਨੇ (locative singular)
ਕਿਸਾਨੀਂ (locative plural)
ਕਿਸਾਨੇ (instrumental singular)
ਕਿਸਾਨੀਂ (instrumental plural)

Inherited from Sanskrit कृषाण (kṛṣāṇa, “ploughing”, present participle of कर्षति (kárṣati)). Cognate with Hindustani کِسان (kisān) / किसान (kisān).

inh

present participle of <i class="Deva mention" lang="sa">कर्षति</i> (kárṣati)


ਧੋਬੀ

dhobī (romanization)
ਧੋਬਣ (feminine)
ਧੋਬੀ (direct singular)
ਧੋਬੀ (direct plural)
ਧੋਬੀ (oblique singular)
ਧੋਬੀਆਂ (oblique plural)
ਧੋਬੀਆ (singular vocative)
ਧੋਬੀਓ (plural vocative)

From ਧੋਣਾ (dhoṇā, “to wash”). Cognate to Hindi धोबी (dhobī).


ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ

pa-noun

ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ • (rāśṭaraptī) m

Borrowed from Sanskrit राष्ट्रपति (rāṣṭrapati).


نائی

nāī (romanization)
ਨਾਈ (Gurmukhi)
نائی (direct singular)
نائی (direct plural)
نائی (oblique singular)
نائِیاں (oblique plural)
نائِیا (singular vocative)
نائِیو (plural vocative)
نائِیوں (ablative singular)
نائِیاں (ablative plural)

Inherited from Paisaci Prakrit [Term?] (compare Sauraseni Prakrit 𑀡𑀸𑀯𑀺𑀤 (ṇāvida)), from Sanskrit नापित (nāpitá).


ਅਫ਼ਸਰ

pa-noun

ਅਫ਼ਸਰ • (afasar) m (Shahmukhi spelling افسر)

afasar (romanization)
افسر (Shahmukhi)
ਅਫ਼ਸਰ (direct singular)
ਅਫ਼ਸਰ (direct plural)
ਅਫ਼ਸਰ (oblique singular)
ਅਫ਼ਸਰਾਂ (oblique plural)
ਅਫ਼ਸਰਾ (singular vocative)
ਅਫ਼ਸਰੋ (plural vocative)
ਅਫ਼ਸਰੋਂ (ablative singular)
ਅਫ਼ਸਰੇ (locative singular)
ਅਫ਼ਸਰੀਂ (locative plural)
ਅਫ਼ਸਰੇ (instrumental singular)
ਅਫ਼ਸਰੀਂ (instrumental plural)


ਹਕੀਮ

ਹਕੀਮ • (hakīm) m (Shahmukhi spelling حکیم)

hakīm (romanization)
حکیم (Shahmukhi)
ਹਕੀਮ (direct singular)
ਹਕੀਮ (direct plural)
ਹਕੀਮ (oblique singular)
ਹਕੀਮਾਂ (oblique plural)
ਹਕੀਮਾ (singular vocative)
ਹਕੀਮੋ (plural vocative)
ਹਕੀਮੋਂ (ablative singular)
ਹਕੀਮੇ (locative singular)
ਹਕੀਮੀਂ (locative plural)
ਹਕੀਮੇ (instrumental singular)
ਹਕੀਮੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian حکیم (hakīm), from Arabic حَكِيم (ḥakīm). Compare Hindi हकीम (hakīm), Gujarati હકીમ (hakīm).

bor+

doctor (one who practises diagnosis of disease and prescribes medicine)


ਡਾਕਟਰ

pa-noun

ਡਾਕਟਰ • (ḍākṭar) m (Shahmukhi spelling ڈاکٹر)

ḍākṭar (romanization)
ڈاکٹر (Shahmukhi)
ਡਾਕਟਰ (direct singular)
ਡਾਕਟਰ (direct plural)
ਡਾਕਟਰ (oblique singular)
ਡਾਕਟਰਾਂ (oblique plural)
ਡਾਕਟਰਾ (singular vocative)
ਡਾਕਟਰੋ (plural vocative)
ਡਾਕਟਰੋਂ (ablative singular)
ਡਾਕਟਰੇ (locative singular)
ਡਾਕਟਰੀਂ (locative plural)
ਡਾਕਟਰੇ (instrumental singular)
ਡਾਕਟਰੀਂ (instrumental plural)

[ɖaːkə̆ʈəɾə̆]

ਜੇ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਵੀ ਸਹਿਤ ਖ਼ਰਾਬ ਰਹੀ, ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲ.

If you still feel unwell tomorrow, see your doctor.

je kallh nū̃ vī sahit xarāb rahī, āpaṇe ḍākṭar nū̃ mila.


ملکہ

مَلِکَہ • (malikah) f (Gurmukhi spelling ਮਲਿਕਾ)

مَلِکَہ (canonical)
malikah (romanization)
ਮਲਿਕਾ (Gurmukhi)

Borrowed from Classical Persian ملکه (malika), from Arabic مَلِكَة (malika), feminine of مَلِك (malik, “king”).


کمہیار

pa-noun

کُمْہِیَار • (kumhiyār) m (Gurmukhi spelling ਕੁਮ੍ਹਿਆਰ)

کُمْہِیَار (canonical)
kumhiyār (romanization)
ਕੁਮ੍ਹਿਆਰ (Gurmukhi)

Inherited from Old Punjabi ਕੁਮ੍ਹ੍ਹਿਆਰੁ (kumhiāru), from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀪𑀸𑀭 (kuṃbhāra), 𑀓𑀼𑀁𑀪𑀆𑀭 (kuṃbhaāra), from Sanskrit कुम्भकार (kumbhakāra).


ਲੜਾਕਾ

laṛākā (romanization)
لڑاکا (comparative)
ਲੜਾਕਾ (direct masculine singular)
ਲੜਾਕੇ (direct masculine plural)
ਲੜਾਕੀ (direct feminine singular)
ਲੜਾਕੀਆਂ (direct feminine plural)
ਲੜਾਕੇ (masculine oblique singular)
ਲੜਾਕਿਆਂ (masculine oblique plural)
ਲੜਾਕੀ (feminine oblique singular)
ਲੜਾਕੀਆਂ (feminine oblique plural)

Compare Hindustani لَڑَاکَا (laṛākā) / लड़ाका (laṛākā).

fighting, combative, belligerent, militant


ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ

pa-noun

ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ • (mukkha mantrī) m (Shahmukhi spelling مُکّھ منتری)

mukkha mantrī (romanization)
مُکّھ منتری (Shahmukhi)
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ (direct singular)
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ (direct plural)
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ (oblique singular)
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀਆਂ (oblique plural)
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀਆ (singular vocative)
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀਓ (plural vocative)

pa-decl-noun

ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀਆਂ


ਮੰਤਰੀ

pa-noun

ਮੰਤਰੀ • (mantrī) m (Shahmukhi spelling منتری)

mantrī (romanization)
منتری (Shahmukhi)
ਮੰਤਰੀ (direct singular)
ਮੰਤਰੀ (direct plural)
ਮੰਤਰੀ (oblique singular)
ਮੰਤਰੀਆਂ (oblique plural)
ਮੰਤਰੀਆ (singular vocative)
ਮੰਤਰੀਓ (plural vocative)

From Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin, “minister, councilor”).


ਕੁਮੇਦਾਨ

pa-noun

ਕੁਮੇਦਾਨ • (kumedān) m (Shahmukhi spelling کمیدان)

kumedān (romanization)
کمیدان (Shahmukhi)
ਕੁਮੇਦਾਨ (direct singular)
ਕੁਮੇਦਾਨ (direct plural)
ਕੁਮੇਦਾਨ (oblique singular)
ਕੁਮੇਦਾਨਾਂ (oblique plural)
ਕੁਮੇਦਾਨਾ (singular vocative)
ਕੁਮੇਦਾਨੋ (plural vocative)
ਕੁਮੇਦਾਨੋਂ (ablative singular)
ਕੁਮੇਦਾਨੇ (locative singular)
ਕੁਮੇਦਾਨੀਂ (locative plural)
ਕੁਮੇਦਾਨੇ (instrumental singular)
ਕੁਮੇਦਾਨੀਂ (instrumental plural)


ਮੇਜ਼ਬਾਨ

ਮੇਜ਼ਬਾਨ • (mezbān) m (Shahmukhi spelling میزبان)

mezbān (romanization)
میزبان (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian میزبان (mēzbān). Compare Hindustani میزبان / मेज़बान (mezbān).


ਵਿਗਿਆਨੀ

pa-noun

ਵਿਗਿਆਨੀ • (vigiānī) m


ਕਥਾਵਾਚਕ

ਕਥਾ (kathā, “religious tale”) + ਵਾਚਕ (vācak, “narrator”)

com

religious storyteller, priest-narrator (professional narrator of kathas)


ਹਵਾਲਦਾਰ

pa-noun

ਹਵਾਲਦਾਰ • (havāldār) m (feminine ਹਵਾਲਦਾਰਨੀ, Shahmukhi spelling حوالدار)

havāldār (romanization)
ਹਵਾਲਦਾਰਨੀ (feminine)
حوالدار (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian حوالدار (hawāl-dār). Compare Hindi हवलदार (havaldār).


ਜੰਤਰੀ

pa-noun

ਜੰਤਰੀ • (jantrī) f (Shahmukhi spelling جںتری)

[d͡ʒə̃n̪.t̪ə.ɾiː]


ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਅਨ

ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਅਨ • (lāibrerīana) m


ਉਲਥਾਕਾਰ

ਉਲਥਾਕਾਰ • (ulathākār) m (Shahmukhi spelling ٲلتھاكار)

ulathākār (romanization)
ٲلتھاكار (Shahmukhi)

Pa-ਉਲਥਾਕਾਰ.ogg

ਉਲਥਾ (ulathā, “translation”) + -ਕਾਰ (-kār)


ਨਾਨਬਾਈ

pa-noun

ਨਾਨਬਾਈ • (nānbāī) m (Shahmukhi spelling نانبائی)

nānbāī (romanization)
نانبائی (Shahmukhi)

ਨਾਨ (nān, “bread”) + ਬਾਈ (bāī, “brother”)


ਜੋਤਸ਼ੀ

pa-noun

ਜੋਤਸ਼ੀ • (jotśī) m (Shahmukhi spelling جوتشی)


ਕਾਰੀਗਰ

pa-adj

ਕਾਰੀਗਰ • (kārīgar) (Shahmukhi spelling کاریگر)

kārīgar (romanization)
کاریگر (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian کارگر (kârgar). Compare Hindi कारीगर (kārīgar).

bor+

skillful, adept, adroit, expert, proficient


ਕਾਰੀਗਰ

pa-noun

ਕਾਰੀਗਰ • (kārīgar) m (Shahmukhi spelling كاريگر)

kārīgar (romanization)
كاريگر (Shahmukhi)


ਕੋਸ਼ਕਾਰ

ਕੋਸ਼ਕਾਰ • (kośkār) m (Shahmukhi spelling كوشكار)

kośkār (romanization)
كوشكار (Shahmukhi)


ਫ਼ਿਲਮਸਾਜ਼

ਫ਼ਿਲਮਸਾਜ਼ • (filmasāz) m


ਬਸੀਠ

ਬਸੀਠ • (basīṭh) m (Shahmukhi spelling بسیٹھ)

Inherited from Sanskrit वसिष्ठ (vásiṣṭha, “chief, most excellent, best”).


ਵਕੀਲ

pa-noun

ਵਕੀਲ • (vakīl) m (Shahmukhi spelling وکیل)

Borrowed from Classical Persian وکیل (wakīl), from Arabic وَكِيل (wakīl, “agent”). Compare Hindustani وكيل / वकील (vakīl).


ਸਵਾਰ

pa-noun

ਸਵਾਰ • (savār) m (Shahmukhi spelling سوار)

Borrowed from Classical Persian سوار (sawār). Compare Hindi सवार (savār).


ਨਕਸ਼ਾ ਨਵੀਸ

pa-noun

ਨਕਸ਼ਾ ਨਵੀਸ • (nakśā navīs) m


ਅਖਬਾਰ ਨਵੀਸ

ਅਖਬਾਰ ਨਵੀਸ • (akhabār navīs) m (Shahmukhi spelling اخبار نویس)

akhabār navīs (romanization)
اخبار نویس (Shahmukhi)


ਕਾਲਮ ਨਵੀਸ

ਕਾਲਮ ਨਵੀਸ • (kālam navīs) m

ਕਾਲਮ (kālam, “column”) + -ਨਵੀਸ (-navīs, “writer”)


ਜਸੂਸ

pa-noun

ਜਸੂਸ • (jasūs) m (Shahmukhi spelling جسوس)

Borrowed from Classical Persian جاسوس (jāsūs), from Arabic جَاسُوس (jāsūs). Compare Hindi जासूस (jāsūs).


ਬਾਜ਼ੀਗਰ

pa-noun

ਬਾਜ਼ੀਗਰ • (bāzīgar) m (feminine ਬਾਜ਼ੀਗਰਨੀ, Shahmukhi spelling بازیگر)

bāzīgar (romanization)
ਬਾਜ਼ੀਗਰਨੀ (feminine)
بازیگر (Shahmukhi)

Inherited from Old Punjabi ਬਾਜੀਗਰੁ (bājīgaru), from Classical Persian بازیگر (bâzîgar).


ਰਸੋਈਆ

pa-noun

ਰਸੋਈਆ • (rasoīā) m


ਕੁਲਪਤੀ

ਕੁਲ (kul, “school”) + ਪਤੀ (patī, “master”)


ਖਿਡਾਰੀ

pa-noun

ਖਿਡਾਰੀ • (khiḍārī) m (feminine ਖਿਡਾਰਨ, Shahmukhi spelling کھڈاری)

khiḍārī (romanization)
ਖਿਡਾਰਨ (feminine)
کھڈاری (Shahmukhi)


ਸਿਆਸਤਦਾਨ

ਸਿਆਸਤਦਾਨ • (siāsatdān) m

ਸਿਆਸਤ (siāsat, “politics”) + -ਦਾਨ (-dān)


ਨੀਤੀਵਾਨ

pa-noun

ਨੀਤੀਵਾਨ • (nītīvān) m (Shahmukhi spelling نیتیوان)

nītīvān (romanization)
نیتیوان (Shahmukhi)


ਮਲਾਹ

ਮਲਾਹ • (malāh) m (Shahmukhi spelling ملاح)


ਨਿਗਰਾਨ

ਨਿਗਰਾਨ • (nigrān) m (Shahmukhi spelling نگران)

Borrowed from Classical Persian نگران (nigarân, “watchful”).

bor+

overseer, supervisor, controller, manager, caretaker, superintendent


ਕਰਾੜ

pa-noun

ਕਰਾੜ • (karāṛ) m


ਕਾਂਟੇਵਾਲਾ

ਕਾਂਟੇਵਾਲਾ • (kāṇṭevālā) m

ਕਾਂਟਾ (kāṇṭā, “signal”) + -ਵਾਲਾ (-vālā)

af

ਕਾਂਟਾ (kāṇṭā, “signal”) + -ਵਾਲਾ (-vālā)


ਤੀਰ ਅੰਦਾਜ਼

pa-noun

ਤੀਰ ਅੰਦਾਜ਼ • (tīr andāz) m (Shahmukhi spelling تیرانداز)

tīr andāz (romanization)
تیرانداز (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian تیرانداز (tīr-andāz). Compare Hindi तीरंदाज़ (tīrandāz).


ਨਿਰੁਕਤੀਕਾਰ

pa-noun

ਨਿਰੁਕਤੀਕਾਰ • (niruktīkār) m


ਜਹਾਜ਼ੀ

ਜਹਾਜ਼ੀ • (jahāzī) m (Shahmukhi spelling جهازی)

Borrowed from Classical Persian جهازی (jahāzī).


ਸੈਨਿਕ

pa-noun

ਸੈਨਿਕ • (sainik) m (Shahmukhi spelling سينک)

Learned borrowing from Sanskrit सैनिक (sainika).


ਸ਼ਾਹ

pa-noun

ਸ਼ਾਹ • (śāh) m (feminine ਸ਼ਾਹਣੀ, Shahmukhi spelling شاه)

śāh (romanization)
ਸ਼ਾਹਣੀ (feminine)
شاه (Shahmukhi)
ਸ਼ਾਹ (direct singular)
ਸ਼ਾਹ (direct plural)
ਸ਼ਾਹ (oblique singular)
ਸ਼ਾਹਾਂ (oblique plural)
ਸ਼ਾਹਾ (singular vocative)
ਸ਼ਾਹੋ (plural vocative)
ਸ਼ਾਹੋਂ (ablative singular)
ਸ਼ਾਹੇ (locative singular)
ਸ਼ਾਹੀਂ (locative plural)
ਸ਼ਾਹੇ (instrumental singular)
ਸ਼ਾਹੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian شاه (šāh). Compare Hindi शाह (śāh).

bor+

rich merchant or shopkeeper, particularly one who lends money; moneylender, banker


ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ

ਗ੍ਰਹਿ (grahi, “home”) + ਸਕੱਤਰ (sakattar, “secretary”)


ਮਦਾਰੀ

pa-noun

ਮਦਾਰੀ • (madārī) m

juggler, trickster, conjurer, prestidigitator


ਤਪੱਸਵੀ

Learned borrowing from Sanskrit तपस्वी (tapasvī), from तपस् (tapas, “religious austerity”).

lbor

(Hinduism) ascetic, recluse, hermit, tapasvi


ਮਛੇਰਾ

pa-noun

ਮਛੇਰਾ • (macherā) m (Shahmukhi spelling مَچھیرا)

macherā (romanization)
مَچھیرا (Shahmukhi)


ਬਾਰਟੈਂਡਰ

ਬਾਰਟੈਂਡਰ • (bārṭaiṇḍar) m


ਮੁਖ਼ਤਿਆਰ

ਮੁਖ਼ਤਿਆਰ • (muxtiāra) m (Shahmukhi spelling مختیار)

muxtiāra (romanization)
مختیار (Shahmukhi)

Alteration of Classical Persian مختار (muxtâr), from Arabic مُخْتَار (muḵtār).


ਦਫ਼ਤਰੀ

pa-adj

ਦਫ਼ਤਰੀ • (daftarī) (Shahmukhi spelling دفتری)

daftarī (romanization)
دفتری (Shahmukhi)

ਦਫ਼ਤਰੀ ਪੱਤਰ ― daftarī pattar ― business letter


ਮੁਲਾਜ਼ਮ

pa-noun

ਮੁਲਾਜ਼ਮ • (mulāzam) m (Shahmukhi spelling ملازم)

mulāzam (romanization)
ملازم (Shahmukhi)

Borrowed from Arabic مُلَازَم (mulāzam), passive participle of لَازَمَ (lāzama).


ਕਿਲ੍ਹੇਦਾਰ

ਕਿਲ੍ਹੇਦਾਰ • (kilhedār) m


ਦਰਜ਼ੀ

ਦਰਜ਼ੀ • (darzī) m (feminine ਦਰਜ਼ਣ, Shahmukhi spelling درزی)

darzī (romanization)
ਦਰਜ਼ਣ (feminine)
درزی (Shahmukhi)


ਬਾਣੀਾਂ

ਬਾਣੀਾਂ • (bāṇīā̃) m (Shahmukhi spelling بنيان)


ਪਨਸਾਰੀ

ਪਨਸਾਰੀ • (pansārī) m (Shahmukhi spelling پنساری)

pansārī (romanization)
پنساری (Shahmukhi)

From Sanskrit प्रसारिन् (prasārin). Compare Hindi पंसारी (pansārī).


ਚਪੜਾਸੀ

ਚਪੜਾਸੀ • (capṛāsī) m (Shahmukhi spelling چپڑاسی)

capṛāsī (romanization)
چپڑاسی (Shahmukhi)


ਰਜਵਾੜਾ

ਰਜਵਾੜਾ • (rajvāṛā) m


ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ

ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ • (zimīndār) m (Shahmukhi spelling زمیندار)

zimīndār (romanization)
زمیندار (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian زمیندار (zamīndār).


ਜਹਾਜ਼ਰਾਨ

pa-noun

ਜਹਾਜ਼ਰਾਨ • (jahāzrān) m


ਕਸਾਈ

From Persian قصاب (qassâb), from Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).


ਰਾਹਬਰ

ਰਾਹਬਰ • (rāhbar) m (Shahmukhi spelling راہبر)

Borrowed from Classical Persian راهبر (râhbar), variant form of رهبر.


ਕਾਰਖ਼ਾਨੇਦਾਰ

pa-noun

ਕਾਰਖ਼ਾਨੇਦਾਰ • (kārxānedār) m

ਕਾਰਖ਼ਾਨਾ (kārxānā) + -ਦਾਰ (-dār)

af

ਕਾਰਖ਼ਾਨਾ (kārxānā) + -ਦਾਰ (-dār)


کمیدان

pa-noun

کُمیدان • (kumedān) m (Gurmukhi spelling ਕੁਮੇਦਾਨ)

کُمیدان (canonical)
kumedān (romanization)
ਕੁਮੇਦਾਨ (Gurmukhi)
کُمیدان (direct singular)
کُمیدان (direct plural)
کُمیدان (oblique singular)
کُمیداناں (oblique plural)
کُمیدانا (singular vocative)
کُمیدانو (plural vocative)
کُمیدانوں (ablative singular)
کُمیداناں (ablative plural)
کُمیدانے (locative singular)
کُمیدانِیں (locative plural)
کُمیدانوں (instrumental singular)


ਝੀਉਰ

ਝੀਉਰ • (jhīura) m (Shahmukhi spelling جھِیئُر)

jhīura (romanization)
جھِیئُر (Shahmukhi)
ਝੀਉਰ (direct singular)
ਝੀਉਰ (direct plural)
ਝੀਉਰ (oblique singular)
ਝੀਉਰਾਂ (oblique plural)
ਝੀਉਰਾ (singular vocative)
ਝੀਉਰੋ (plural vocative)
ਝੀਉਰੋਂ (ablative singular)
ਝੀਉਰੇ (locative singular)
ਝੀਉਰੀਂ (locative plural)
ਝੀਉਰੇ (instrumental singular)
ਝੀਉਰੀਂ (instrumental plural)

[t͡ʃʰiː˨ʊɾᵊ]

Inherited from Old Punjabi ਝੀਵਰੁ (jhīvaru), from Sanskrit धीवर (dhīvara). Doublet of ਝੀਵਰ (jhīvar).


ਸ਼ਾਇਰ

pa-noun

ਸ਼ਾਇਰ • (śāira) m (Shahmukhi spelling شاعِر)

śāira (romanization)
شاعِر (Shahmukhi)
ਸ਼ਾਇਰ (direct singular)
ਸ਼ਾਇਰ (direct plural)
ਸ਼ਾਇਰ (oblique singular)
ਸ਼ਾਇਰਾਂ (oblique plural)
ਸ਼ਾਇਰਾ (singular vocative)
ਸ਼ਾਇਰੋ (plural vocative)
ਸ਼ਾਇਰੋਂ (ablative singular)
ਸ਼ਾਇਰੇ (locative singular)
ਸ਼ਾਇਰੀਂ (locative plural)
ਸ਼ਾਇਰੇ (instrumental singular)
ਸ਼ਾਇਰੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir).


ਸਿਪਾਹੀ

pa-noun

ਸਿਪਾਹੀ • (sipāhī) m (Shahmukhi spelling سِپاہی)

sipāhī (romanization)
سِپاہی (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian سپاهی (sipāhī).


ਬਾਗ਼ਬਾਨ

pa-noun

ਬਾਗ਼ਬਾਨ • (bāġbān) m (Shahmukhi spelling باغبان)

bāġbān (romanization)
باغبان (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian بَاغْبَان (bāğbān).


ਰਾਜਨੀਤੀਵਾਨ

pa-noun

ਰਾਜਨੀਤੀਵਾਨ • (rājnītīvān) m

From ਰਾਜਨੀਤੀ (rājnītī, “politics”) + -ਵਾਨ (-vān).


ਜਾਦੂਗਰ

pa-noun

ਜਾਦੂਗਰ • (jādūgar) m (Shahmukhi spelling جادوگر)

jādūgar (romanization)
جادوگر (Shahmukhi)
ਜਾਦੂਗਰ (direct singular)
ਜਾਦੂਗਰ (direct plural)
ਜਾਦੂਗਰ (oblique singular)
ਜਾਦੂਗਰਾਂ (oblique plural)
ਜਾਦੂਗਰਾ (singular vocative)
ਜਾਦੂਗਰੋ (plural vocative)
ਜਾਦੂਗਰੋਂ (ablative singular)
ਜਾਦੂਗਰੇ (locative singular)
ਜਾਦੂਗਰੀਂ (locative plural)
ਜਾਦੂਗਰੇ (instrumental singular)
ਜਾਦੂਗਰੀਂ (instrumental plural)

[d͡ʒaːd̪uːɡəɾə̆]

Borrowed from Classical Persian جادوگر (jādūgar).


ਝੀਵਰ

pa-noun

ਝੀਵਰ • (jhīvar) m (Shahmukhi spelling جھیور)

[t͡ʃiːʋəɾə̆]

Inherited from Old Punjabi ਝੀਵਰੁ (jhīvaru), from Sanskrit धीवर (dhīvara).


ਲੁਹਾਰ

ਲੁਹਾਰ • (luhār) m (Shahmukhi spelling لوہار)

[lʊ˦.aː.ɾə̆]

Inherited from Prakrit 𑀮𑁄𑀳𑀸𑀭 (lohāra), from Sanskrit लोहकार (lohakāra). By surface analysis, ਲੋਹਾ (lohā) + ਕਾਰ (kār). Cognate with Bengali লোহার (lōhar), Gujarati લવાર (lavār), Hindustani لوہار (lohār) / लोहार (lohār), and Sindhi لُهارُ (luhāru).


ਸਪੈਲਾ

pa-noun

ਸਪੈਲਾ • (sapailā) m (feminine ਸਪੈਲਣ, Shahmukhi spelling ساپیلا)

sapailā (romanization)
ਸਪੈਲਣ (feminine)
ساپیلا (Shahmukhi)
ਸਪੈਲਾ (direct singular)
ਸਪੈਲੇ (direct plural)
ਸਪੈਲੇ (oblique singular)
ਸਪੈਲਿਆਂ (oblique plural)
ਸਪੈਲਿਆ (singular vocative)
ਸਪੈਲਿਓ (plural vocative)
ਸਪੈਲਿਓਂ (ablative singular)
ਸਪੈਲੇ (locative singular)
ਸਪੈਲੇ (instrumental singular)


ਬਜਾਜ

pa-proper noun

ਬਜਾਜ • (bajāj) m (Shahmukhi spelling بجاج)

[bəd͡ʒaːd͡ʒə̆]


ਵੈਦ

vaid (romanization)
وید (Shahmukhi)
ਵੈਦ (direct singular)
ਵੈਦ (direct plural)
ਵੈਦ (oblique singular)
ਵੈਦਾਂ (oblique plural)
ਵੈਦਾ (singular vocative)
ਵੈਦੋ (plural vocative)
ਵੈਦੋਂ (ablative singular)
ਵੈਦੇ (locative singular)
ਵੈਦੀਂ (locative plural)
ਵੈਦੇ (instrumental singular)
ਵੈਦੀਂ (instrumental plural)


ਹਲਵਾਈ

pa-noun

ਹਲਵਾਈ • (halvāī) m (Shahmukhi spelling ہلوائی)

halvāī (romanization)
ہلوائی (Shahmukhi)

[ɦələ̆ʋaːiː]


ਰਾਗੀ

ਰਾਗੀ • (rāgī) m (Shahmukhi spelling راگی)

rāgī (romanization)
راگی (Shahmukhi)
ਰਾਗੀ (direct singular)
ਰਾਗੀ (direct plural)
ਰਾਗੀ (oblique singular)
ਰਾਗੀਆਂ (oblique plural)
ਰਾਗੀਆ (singular vocative)
ਰਾਗੀਓ (plural vocative)