پنجاب

pa-proper noun

پنجاب • (pañjāb) m (Gurmukhi spelling ਪੰਜਾਬ)

/pənˈd͡ʒäːb/

Borrowed from Classical Persian پنجاب (panjāb).


کرناٹک

pa-proper noun

کرناٹک • (karnāṭaka) ? (Gurmukhi spelling ਕਰਨਾਟਕ)

karnāṭaka (romanization)
ਕਰਨਾਟਕ (Gurmukhi)


ਪੰਜਾਬ

ਪੰਜਾਬ • (pañjāb) m (Shahmukhi spelling پنجاب)

/pənˈd͡ʒäːb/

Borrowed from Classical Persian پنجاب (panj-āb, literally “[Land of] the Five Rivers”), from پنج (panj, “five”) and آب (āb, “water”), referring to five rivers of the Punjab region: the Jhelum, the Chenab, the Ravi, the Sutlej and the Beas. The Persian term is based on Sanskrit पञ्चनद (pañcanada, “[Land of] the Five Rivers”), from पञ्च (pañca, “five”) and नद (nada, “river”).


ਓਹਾਇਓ

pa-proper noun

ਓਹਾਇਓ • (ohāio) f (Shahmukhi spelling اوہائیو)

ohāio (romanization)
اوہائیو (Shahmukhi)


اوہائیو

اوہائیو • (ohāeo) f (Gurmukhi spelling ਓਹਾਇਓ)


ਟੈਕਸਸ

ਟੈਕਸਸ • (ṭaiksas) m (Shahmukhi spelling ٹیکسس)

ṭaiksas (romanization)
ٹیکسس (Shahmukhi)
ਟੈਕਸਸ (direct singular)
ਟੈਕਸਸ (direct plural)
ਟੈਕਸਸ (oblique singular)
ਟੈਕਸਸਾਂ (oblique plural)
ਟੈਕਸਸਾ (singular vocative)
ਟੈਕਸਸੋ (plural vocative)
ਟੈਕਸਸੋਂ (ablative singular)
ਟੈਕਸਸੇ (locative singular)
ਟੈਕਸਸੀਂ (locative plural)
ਟੈਕਸਸੇ (instrumental singular)
ਟੈਕਸਸੀਂ (instrumental plural)

ਉਹ ਟੈਕਸਾਸ ਤੋਂ ਹੈ।


ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ

ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ • (chattīsgaṛh) ? (Shahmukhi spelling چھتیس گڑھ)

chattīsgaṛh (romanization)
چھتیس گڑھ (Shahmukhi)

/t͡ʃʰət̪.t̪iː.sə.ɡə.ɽʱə/

[t͡ʃʰət̪.t̪iː.sə̆.ɡə.ɽʱə̆]

Pa-ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ.oga

ਛੱ‧ਤੀ‧ਸ‧ਗ‧ੜ੍ਹ


ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼

آندھَرَ پرَدیشَ

ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ • (Āndharā pradēśa) m (Shahmukhi spelling آندھَرَ پرَدیشَ)

Āndharā pradēśa (romanization)
آندھَرَ پرَدیشَ (Shahmukhi)

[äːn˦.t̪ə̆.ɾäː‿prə˦.deː.ʃə̆]

Borrowed from Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś)

bor

आंध्र प्रदेश


ਅਸਾਮ

pa-proper noun

ਅਸਾਮ • (asām) ? (Shahmukhi spelling اَسَام)


ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼

اَرُݨَاچَل پرَدیش

ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ • (aruṇācal pradeś) ? (Shahmukhi spelling اَرُݨَاچَل پرَدیش)

aruṇācal pradeś (romanization)
اَرُݨَاچَل پرَدیش (Shahmukhi)

[ə.ɾu.ɳäː.t͡ʃəl‿pɾə.deːʃ]

ਅ‧ਰੁ‧ਣਾ‧ਚਲ‧ਪ੍ਰ‧ਦੇਸ਼

Borrowed from Hindi अरुणाचल प्रदेश (aruṇācal pradeś)

bor

अरुणाचल प्रदेश

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh#English


ਬਿਹਾਰ

pa-proper noun

ਬਿਹਾਰ • (bihār) ? (Shahmukhi spelling بِحَارَ)

bihār (romanization)
بِحَارَ (Shahmukhi)

[bi.ɦäː.ɾə̆]


ਗੋਵਾ

ਗੋਵਾ • (govā) ? (Shahmukhi spelling گوَا)

Borrowed from Hindi गोवा (govā), from Konkani गोंय (goiya)


ਹਰਿਆਣਾ

ਹਰਿਆਣਾ • (hariāṇā) ? (Shahmukhi spelling حَرِآݨَا)

hariāṇā (romanization)
حَرِآݨَا (Shahmukhi)

[hə.ɾɪ.äː.ɳäː]

Borrowed from Hindi हरियाणा (hariyāṇā, “Haryana”)


ਕਰਨਾਟਕ

ਕਰਨਾਟਕ • (karnāṭak) ? (Shahmukhi spelling کَرنَاٹَکَ)

karnāṭak (romanization)
کَرنَاٹَکَ (Shahmukhi)

[kə.ɾə̆.näː.ʈə.kə̆]

Borrowed from Kannada ಕರ್ನಾಟಕ (karnāṭaka)


ਝਾਰਖੰਡ

ਝਾਰਖੰਡ • (jhārkhaṇḍ) ? (Shahmukhi spelling جھَارکھَݨڈ)

jhārkhaṇḍ (romanization)
جھَارکھَݨڈ (Shahmukhi)

/t͡ʃaː˨.ɾə.kʰəɳ.ɖə/

[t͡ʃäː˨.ɾə̆.kʰəɳ.ɖə̆]


ਕੇਰਲਾ

ਕੇਰਲਾ • (kerlā) ? (Shahmukhi spelling کیرَلَ)


ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ

مَحَارَاشٹرَ

ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ • (mahārāśṭar) ? (Shahmukhi spelling مَحَارَاشٹرَ)

mahārāśṭar (romanization)
مَحَارَاشٹرَ (Shahmukhi)

/mə.ɦaː.ɾaː.ʃə.ʈə.ɾə/

[mə.ɦäː.ɾäː.ʃə̆.ʈə̆.ɾə]

ਮ‧ਹਾ‧ਰਾ‧ਸ਼‧ਟ‧ਰ

Borrowed from Marathi महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)


ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼

مَدّھ پرَدیش

ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ • (maddha pradeś) m (Shahmukhi spelling مَدّھ پرَدیش)

maddha pradeś (romanization)
مَدّھ پرَدیش (Shahmukhi)

/mə́d̪.d̪ə‿pɾə.d̪eː.ʃᵊ/

[məd̪˦.d̪ə̆‿pɾə.d̪eː.ʃᵊ]

ਮੱ‧ਧ‧ਪ੍ਰ‧ਦੇ‧ਸ਼

Calque of Hindi मध्य प्रदेश (madhya pradeś)


ਗੁਜਰਾਤ

pa-proper noun

ਗੁਜਰਾਤ • (gujrāt) m (Shahmukhi spelling گُجرَات)

gujrāt (romanization)
گُجرَات (Shahmukhi)

[ɡu.d͡ʒə̆.ɾäː.t̪ə̆]

Borrowed from Hindi गुजरात (gujrāt), from Gujarati ગુજરાત (gujrāt)


ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼

حِمَچَال پرَدیش

ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ • (himācal prdeś) ? (Shahmukhi spelling حِمَچَال پرَدیش)

himācal prdeś (romanization)
حِمَچَال پرَدیش (Shahmukhi)

/ɦɪ.maː.t͡ʃə.lə̆‿pɾə.d̪eː.ʃə̆/

[ɦɪ.mäː.t͡ʃə.lə̆‿pɾə.d̪eː.ʃə̆]

ਹਿ‧ਮਾ‧ਚ‧ਲ‧ਪ੍ਰ‧ਦੇ‧ਸ਼

Borrowed from Hindi हिमाचल प्रदेश (himācal pradeś)

bor

हिमाचल प्रदेश

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh#English


ਮਨੀਪੁਰ

pa-proper noun

ਮਨੀਪੁਰ • (manīpur) ? (Shahmukhi spelling مَݨِیپُر)

manīpur (romanization)
مَݨِیپُر (Shahmukhi)

Borrowed from Urdu مَنی پُور (manī pūr).


ਮੇਘਾਲਿਆ

ਮੇਘਾਲਿਆ • (meghāliā) ? (Shahmukhi spelling میگھَالِآ)

meghāliā (romanization)
میگھَالِآ (Shahmukhi)

[meː˦.ɡäː.lɪ.äː]


ਓੜੀਸਾ

ਓੜੀਸਾ • (oṛīsā) ? (Shahmukhi spelling اورِیسَا)

oṛīsā (romanization)
اورِیسَا (Shahmukhi)


ਮਿਜ਼ੋਰਮ

ਮਿਜ਼ੋਰਮ • (mizoram) ? (Shahmukhi spelling مِزورَم)

mizoram (romanization)
مِزورَم (Shahmukhi)

Pa-ਮਿਜ਼ੋਰਮ.ogg

Borrowed from Hindi मिज़ोरम (mizoram), from Mizo Mizoram


ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ

تَامِل نَاڈُو

ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ • (tāmil nāḍū) ? (Shahmukhi spelling تَامِل نَاڈُو)

tāmil nāḍū (romanization)
تَامِل نَاڈُو (Shahmukhi)

ਤਾ‧ਮਿ‧ਲ‧ਨਾ‧ਡੂ

Borrowed from Tamil தமிழ் நாடு (tamiḻ nāṭu)


ਨਾਗਾਲੈਂਡ

pa-proper noun

ਨਾਗਾਲੈਂਡ • (nāgālaiṇḍ) ? (Shahmukhi spelling نَاگَالَیݨڈ)

nāgālaiṇḍ (romanization)
نَاگَالَیݨڈ (Shahmukhi)

[näː.ɡäː.lɛːɳ.ɖə̆]

Borrowed from Hindi नागालैंड (nāgālaiṇḍ), from English Nagaland

bor

Hindi नागालैंड (nāgālaiṇḍ)


ਉੱਤਰਖੰਡ

pa-proper noun

اُتَّرَاکھَݨڈ

ਉੱਤਰਖੰਡ • (uttarkhaṇḍ) ? (Shahmukhi spelling اُتَّرَاکھَݨڈ)

uttarkhaṇḍ (romanization)
اُتَّرَاکھَݨڈ (Shahmukhi)

/ʊt̪.t̪ə.ɾə.kʰəɳ.ɖə/

[ʊt̪.t̪ə.ɾə̆.kʰəɳ.ɖə̆]

Borrowed from Hindi उत्तराखंड (uttarākhaṇḍ)


ਸਿਕਿਮ

pa-proper noun

ਸਿਕਿਮ • (sikim) ? (Shahmukhi spelling سِکِم)

Borrowed from Hindi सिक्किम (sikkim), from Sikkimese སུ་ཁྱིམ (su khyim)


ਰਾਜਸਥਾਨ

ਰਾਜਸਥਾਨ • (rājasthān) ? (Shahmukhi spelling رَاجَستَان)

rājasthān (romanization)
رَاجَستَان (Shahmukhi)

[ɾäː.d͡ʒə.sə̆.t̪äː.nə̆]

Borrowed from Hindi राजस्थान (rājasthān), from Marwari राजस्थान (rājasthān)


ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ

pa-proper noun

پَچَّمِی بینگَل

ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ • (pacchamī baṅgāl) ? (Shahmukhi spelling پَچَّمِی بینگَل)

pacchamī baṅgāl (romanization)
پَچَّمِی بینگَل (Shahmukhi)

[pət̚.t͡ʃə.miː‿beːŋ.ɡäː.lə̆]

Calque of Bengali পশ্চিম বঙ্গ (pościm boṅgo)


ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ

pa-proper noun

ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ • (tripurā) ? (Shahmukhi spelling ترِپُرَا)

tripurā (romanization)
ترِپُرَا (Shahmukhi)

[t̪ɾɪ.pʊ.ɾäː]


ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼

اُتَّر پرَدیش

ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ • (uttar pradeś) ? (Shahmukhi spelling اُتَّر پرَدیش)

uttar pradeś (romanization)
اُتَّر پرَدیش (Shahmukhi)

/ʊt̪.t̪ə.ɾə‿pɾə.d̪eː.ʃə/

[ʊt̪.t̪ə.ɾə̆‿pɾə.d̪eː.ʃə̆]

ਉੱ‧ਤ‧ਰ‧ਪ੍ਰ‧ਦੇ‧ਸ਼

Borrowed from Hindi उत्तर प्रदेश (uttar pradeś)

bor+

उत्तर प्रदेश


ਤੇਲੰਗਾਨਾ

pa-proper noun

ਤੇਲੰਗਾਨਾ • (telaṅgānā) ? (Shahmukhi spelling تیلنگاݨا)

telaṅgānā (romanization)
تیلنگاݨا (Shahmukhi)

Borrowed from Telugu తెలంగాణ (telaṅgāṇa).

bor+

Telangana (A state of southern India, until 2014 the northwestern part of the state of Andhra Pradesh.; capital: Hyderabad)


مدھ پردیش

pa-proper noun

مدھ پردیش • (maddha pradeś) m (Gurmukhi spelling ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼)

maddha pradeś (romanization)
ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ (Gurmukhi)

/mə́d̪.d̪ə‿pɾə.d̪eː.ʃᵊ/

[məd̪˦.d̪ə̆‿pɾə.d̪eː.ʃᵊ]

مَ‧دّھ‧پرَ‧دے‧ش

calque

Calque of Hindi मध्य प्रदेश (madhya pradeś)