گھوڑا

pa-noun

گھوڑا • (ghoṛā) m (Gurmukhi spelling ਘੋੜਾ)

ghoṛā (romanization)
ਘੋੜਾ (Gurmukhi)
گھوڑا (direct singular)
گھوڑے (direct plural)
گھوڑے (oblique singular)
گھوڑیْاں (oblique plural)
گھوڑیْا (singular vocative)
گھوڑیو (plural vocative)
گھوڑیوں (ablative singular)
گھوڑیْاں (ablative plural)
گھوڑِیں (locative plural)
گھوڑے (instrumental singular)

Inherited from Sanskrit घोटक (ghoṭaka), from Proto-Dravidian *kHutt- (“horse”).
Cognate with Urdu گھوڑا (ghoṛā) and Sindhi گهوڙو (ghoṛo).


ਘੋੜਾ

ਘੋੜਾ • (ghoṛā) m (feminine ਘੋੜੀ, Shahmukhi spelling گھوڑا)

ghoṛā (romanization)
ਘੋੜੀ (feminine)
گھوڑا (Shahmukhi)
ਘੋੜਾ (direct singular)
ਘੋੜੇ (direct plural)
ਘੋੜੇ (oblique singular)
ਘੋੜਿਆਂ (oblique plural)
ਘੋੜਿਆ (singular vocative)
ਘੋੜਿਓ (plural vocative)
ਘੋੜਿਓਂ (ablative singular)
ਘੋੜੇ (locative singular)
ਘੋੜੇ (instrumental singular)

Inherited from Sanskrit ਘੋਟਕ (ghoṭaka), from Proto-Dravidian *kHutt- (“horse”).
Cognate with Urdu گھوڑا (ghoṛā), Hindi घोड़ा (ghoṛā), and Sindhi گهوڙو (ghoṛo).


لیلا

لیلا • (lelā) m (feminine لیلی, Gurmukhi spelling ਲੇਲਾ)

lelā (romanization)
لیلی (feminine)
ਲੇਲਾ (Gurmukhi)
لیلا (direct singular)
لیلے (direct plural)
لیلے (oblique singular)
لیلیْاں (oblique plural)
لیلیْا (singular vocative)
لیلیو (plural vocative)
لیلیوں (ablative singular)
لیلیْاں (ablative plural)
لیلِیں (locative plural)
لیلے (instrumental singular)


ਲੂੰਬੜ

ਲੂੰਬੜ • (lūmbaṛ) m (plural ਲੂੰਬੜ, feminine ਲੂੰਬੜੀ, Shahmukhi spelling لونبڑ)

lūmbaṛ (romanization)
ਲੂੰਬੜ (plural)
ਲੂੰਬੜੀ (feminine)
لونبڑ (Shahmukhi)


ਲੂੰਬੜੀ

ਲੂੰਬੜੀ • (lūmbṛī) f (plural ਲੂੰਬੜੀਆਂ, masculine ਲੂੰਬੜ, Shahmukhi spelling لمبڑی)

lūmbṛī (romanization)
ਲੂੰਬੜੀਆਂ (plural)
ਲੂੰਬੜ (masculine)
لمبڑی (Shahmukhi)


ਘੋੜੀ

ਘੋੜੀ • (ghoṛī) f (plural ਘੋੜੀਆਂ, masculine ਘੋੜਾ, Shahmukhi spelling گھوڑی)

ghoṛī (romanization)
ਘੋੜੀਆਂ (plural)
ਘੋੜਾ (masculine)
گھوڑی (Shahmukhi)
ਘੋੜੀ (direct singular)
ਘੋੜੀਆਂ (direct plural)
ਘੋੜੀ (oblique singular)
ਘੋੜੀਆਂ (oblique plural)
ਘੋੜੀਏ (singular vocative)
ਘੋੜੀਓ (plural vocative)


رانی

راݨی • (rāṇī) f (masculine راݨا, Gurmukhi spelling ਰਾਣੀ)

راݨی (canonical)
rāṇī (romanization)
راݨا (masculine)
ਰਾਣੀ (Gurmukhi)
راݨی (direct singular)
راݨِیاں (direct plural)
راݨی (oblique singular)
راݨِیاں (oblique plural)
راݨِیے (singular vocative)
راݨِیو (plural vocative)
راݨِیوں (ablative singular)
راݨِیاں (ablative plural)

Inherited from Prakrit 𑀭𑀡𑁆𑀡𑀻 (raṇṇī), from Sanskrit राज्ञी (rā́jñī, “queen”), from Proto-Indo-European *h₃rḗǵnih₂ (“queen”).


ਬੱਕਰੀ

ਬੱਕਰੀ • (bakkarī) f (Shahmukhi spelling بَکّری)

bakkarī (romanization)
بَکّری (Shahmukhi)
ਬੱਕਰੀ (direct singular)
ਬੱਕਰੀਆਂ (direct plural)
ਬੱਕਰੀ (oblique singular)
ਬੱਕਰੀਆਂ (oblique plural)
ਬੱਕਰੀਏ (singular vocative)
ਬੱਕਰੀਓ (plural vocative)


ਭੇਡ

bheḍ (romanization)
ਭੇਡ (direct singular)
ਭੇਡਾਂ (direct plural)
ਭੇਡ (oblique singular)
ਭੇਡਾਂ (oblique plural)
ਭੇਡੇ (singular vocative)
ਭੇਡੋ (plural vocative)
ਭੇਡੋਂ (ablative singular)
ਭੇਡਿਆੰ (ablative plural)
ਭੇਡੇ (locative singular)
ਭੇਡੀਂ (locative plural)
ਭੇਡੇ (instrumental singular)
ਭੇਡੀਂ (instrumental plural)

From Sanskrit भेड्र (bheḍra), borrowed from Munda.


ਲੇਲਾ

ਲੇਲਾ • (lelā) m (feminine ਲੇਲੀ, Shahmukhi spelling لیلا)

lelā (romanization)
ਲੇਲੀ (feminine)
لیلا (Shahmukhi)
ਲੇਲਾ (direct singular)
ਲੇਲੇ (direct plural)
ਲੇਲੇ (oblique singular)
ਲੇਲਿਆਂ (oblique plural)
ਲੇਲਿਆ (singular vocative)
ਲੇਲਿਓ (plural vocative)
ਲੇਲਿਓਂ (ablative singular)
ਲੇਲੇ (locative singular)
ਲੇਲੇ (instrumental singular)


ਮੇਮਣਾ

ਮੇਮਣਾ • (memṇā) m (Shahmukhi spelling میمݨا)

memṇā (romanization)
میمݨا (Shahmukhi)
ਮੇਮਣਾ (direct singular)
ਮੇਮਣੇ (direct plural)
ਮੇਮਣੇ (oblique singular)
ਮੇਮਣਿਆਂ (oblique plural)
ਮੇਮਣਿਆ (singular vocative)
ਮੇਮਣਿਓ (plural vocative)
ਮੇਮਣਿਓਂ (ablative singular)
ਮੇਮਣੇ (locative singular)
ਮੇਮਣੇ (instrumental singular)


ਸਿੰਗ

ਸਿੰਗ • (siṅg) m (Shahmukhi spelling سنگ)


گھاہ

ghāh (romanization)
ਘਾਹ (Gurmukhi)
گھاہ (direct singular)
گھاہ (direct plural)
گھاہ (oblique singular)
گھاہاں (oblique plural)
گھاہا (singular vocative)
گھاہو (plural vocative)
گھاہوں (ablative singular)
گھاہِیں (locative plural)

Inherited from Prakrit 𑀖𑀸𑀲 (ghāsa), from Sanskrit घास (ghāsa). Compare Urdu گھاس (ghās) / Hindi घास (ghās).

کارنیشن دے پُھل نظر آئے سن، جنہاں وِچ گھاہ دیاں لمیاں لمیاں تڑھاں اُگ آئیاں سن۔

2000, روندر روی [rondar ravī], كھنبھاں والے پنجرے [khaṉbhāṉ vāle piṉjare, Winged Cages], →OCLC, page 169:

The Coronation flowers were visible, among them long straws of grass had germinated.


ککڑی

کُکَّڑی or کُکُّڑی • (kukkaṛī or kukkuṛī) f (Gurmukhi spelling ਕੁੱਕੜੀ)

کُکَّڑی (canonical)
کُکُّڑی (canonical)
kukkaṛī (romanization)
kukkuṛī (romanization)
ਕੁੱਕੜੀ (Gurmukhi)
کُکَّڑی (direct singular)
کُکَّڑِیاں (direct plural)
کُکَّڑی (oblique singular)
کُکَّڑِیاں (oblique plural)
کُکَّڑِیے (singular vocative)
کُکَّڑِیو (plural vocative)
کُکَّڑِیوں (ablative singular)
کُکَّڑِیاں (ablative plural)

→ Urdu: ککڑی (kukaṛī)

Feminine of کُکَّڑ (kukkaṛ, “cock; rooster”), inherited from Prakrit 𑀓𑀼𑀓𑁆𑀓𑀼𑀟𑀻 (kukkuḍī), from Sanskrit कुक्कुटी (kukkuṭī). Compare Kashmiri کۄکٕر (kọkụr) and Assamese কুকুৰা (kukura).


ਦਾਂਦ

pa-noun

ਦਾਂਦ • (dānd) m (Shahmukhi spelling داند)


ਭੇਡੂ

ਭੇਡੂ • (bheḍū) m


ਪੌੜ

ਪੌੜ • (pauṛ) f (Shahmukhi spelling پَوڑ)


ਊਠਣੀ

ਊਠਣੀ • (ūṭhaṇī) f


ਮੁਰਗ

ਮੁਰਗ • (murag) m (feminine ਮੁਰਗੀ, Shahmukhi spelling مرغ)

murag (romanization)
ਮੁਰਗੀ (feminine)
مرغ (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian مرغ (murğ)


ਤੱਕਲ਼ਾ

pa-noun

ਤੱਕਲ਼ਾ • (takkaḷā) m


ਅਲਸੀ

ਅਲਸੀ • (alasī) f (Shahmukhi spelling اݪسی)


ਟੱਟੂ

ਟੱਟੂ • (ṭaṭṭū) m

ਭਾੜੇ ਦੇ ਟੱਟੂ

bhāṛe de ṭaṭṭū


ਭਾੜੇ ਦੇ ਟੱਟੂ

ਭਾੜਾ ਦੇ ਟੱਟੂ

ਭਾੜਾ ਦੇ ਟੱਟੂ • (bhāṛā de ṭaṭṭū) m

ਭਾੜਾ ਦੇ ਟੱਟੂ (canonical)
bhāṛā de ṭaṭṭū (romanization)


ਚੁੰਝ

ਚੁੰਝ • (cuñjh) f (Shahmukhi spelling چُنجھ)


ਛੇਲੀ

chelī (romanization)
ਛੇਲੀ (direct singular)
ਛੇਲੀਆਂ (direct plural)
ਛੇਲੀ (oblique singular)
ਛੇਲੀਆਂ (oblique plural)
ਛੇਲੀਏ (singular vocative)
ਛੇਲੀਓ (plural vocative)

Inherited from Sanskrit छगलिका (chagalikā).


ਲਗਾਮ

pa-noun

ਲਗਾਮ • (lagām) f (Shahmukhi spelling لگام)

Borrowed from Classical Persian لگام (lagâm).


ਸਿਗਾਰ

pa-noun

ਸਿਗਾਰ • (sigār) m

Borrowed from English cigar, from Spanish cigarro.


ਸਿਗਰਟ

ਸਿਗਰਟ • (sigraṭ) f (Shahmukhi spelling سگرٹ)


ਤਮਾਕੂ

ਤਮਾਕੂ • (tamākū) m (Shahmukhi spelling تماکو)

Borrowed from Classical Persian تنباکو (tanbâkû).