dauþabadi

dauþabadi (nominative singular)
dauþabaddju (nominative plural)
dauþabadi (accusative singular)
dauþabaddju (accusative plural)
dauþabaddjas (genitive singular)
dauþabaddjō (genitive plural)
dauþabaddjē (dative singular)
dauþabaddjum (dative plural)
dauþabaddju (instrumental singular)
dauþabaddjum (instrumental plural)

desctree

Old English: dēaþbedd, dēaþbed
Middle English: dethbed
English: deathbed

Old Frisian: *dāthbedd, *dāthbed

West Frisian: deabêd; deadsbêd

desc

Old Saxon: *dōdbedi, *dōdbeddi, *dōdbedd, *dōdbed

Middle Low German: dôtbedde

German Low German: Dodenbedd, Dodenbett

→? Swedish: dödsbädd (calque)

Old Dutch: *dōdbeddi

Middle Dutch: dodebedde, dootbedde

Dutch: doodbed

Old High German: *tōdbetti, *tōtbetti

Middle High German: tōtbette, tōtbet

German: Todbett, Todenbett


tōsattjan

tōsattjan (class-1 infinitive weak)
tōsattjannjas (class-1 genitive infinitive weak)
tōsattjannjē (class-1 dative infinitive weak)
tōsattjannju (class-1 infinitive instrumental weak)
tōsattju (class-1 first-person present singular weak)
tōsattā (class-1 first-person past singular weak)
tōsatisi (class-1 present second-person singular weak)
tōsattēs (class-1 past second-person singular weak)
tōsattōs (class-1 past second-person singular weak)
tōsatiþi (class-1 present singular third-person weak)
tōsattē (class-1 past singular third-person weak)
tōsattā (class-1 past singular third-person weak)
tōsattjum (class-1 first-person plural present weak)
tōsattum (class-1 first-person past plural weak)
tōsatiþ (class-1 plural present second-person weak)
tōsattud (class-1 past plural second-person weak)
tōsattjanþ (class-1 plural present third-person weak)
tōsattun (class-1 past plural third-person weak)
tōsattjē (class-1 first-person present singular weak)
tōsattī (class-1 first-person past singular weak)
tōsattjēs (class-1 present second-person singular weak)
tōsattī (class-1 past second-person singular weak)
tōsattjē (class-1 present singular third-person weak)
tōsattī (class-1 past singular third-person weak)
tōsattjēm (class-1 first-person plural present weak)
tōsattīm (class-1 first-person past plural weak)
tōsattjēþ (class-1 plural present second-person weak)
tōsattīd (class-1 past plural second-person weak)
tōsattjēn (class-1 plural present third-person weak)
tōsattīn (class-1 past plural third-person weak)
tōsati (class-1 present singular weak)
tōsatiþ (class-1 plural present weak)
tōsattjandī (class-1 participle present weak)
tōsatt (class-1 participle past weak)

desctree

Old English: tōsettan
Middle English: tosetten
⇒ Scots: toset, to-set (past participle/adjective)

Old Frisian: tōsetta

Saterland Frisian: tousätte

West Frisian: tasette

Old Saxon: *tōsettian

Middle Low German: tôsetten, tosetten

German Low German: tosetten

Old Dutch: *tōsetten

Middle Dutch: tosetten, toesetten

Dutch: toezetten

Old High German: zuosezzen

Middle High German: zuosetzen

German: zusetzen

Old High German: zisezzen

Middle High German: zersetzen

German: zersetzen


Mindak

Mindak (nominative singular)
Mindak (accusative singular)
Mindakā (accusative plural)
Mindakō (genitive plural)
Mindakē (dative singular)
Mindaku (instrumental singular)

Old High German: Mindah
German: Mendach, Myndowen
→ Belarusian: Міндоўг (Mindóŭh)
→ Lithuanian: Mindaugas
→ Polish: Mendog, Mindowe, Mindowg
→ Russian: Миндовг (Mindovg)
→ Ukrainian: Міндовг (Mindovh)

→ Latin: Mindacus, Mindowe


tad(d)ā

tadā (canonical feminine)
tadā (nominative singular)
taddā (nominative singular)
tadōn (nominative plural)
taddōn (nominative plural)
tadōn (accusative singular)
taddōn (accusative singular)
tadōn (accusative plural)
taddōn (accusative plural)
tadōn (genitive singular)
taddōn (genitive singular)
tadōnō (genitive plural)
taddōnō (genitive plural)
tadōn (dative singular)
taddōn (dative singular)
tadōm (dative plural)
taddōm (dative plural)
tadum (dative plural)
taddum (dative plural)
tadōn (instrumental singular)
taddōn (instrumental singular)
tadōm (instrumental plural)
taddōm (instrumental plural)
tadum (instrumental plural)
taddum (instrumental plural)

>? Old English: *tædde

⇒ Old English: tædduc

Old High German: *zatta, zata

From Proto-Germanic *tad(d)ǭ (“patch, tuft”).


tattā

tattā (nominative singular)
tattōn (nominative plural)
tattōn (accusative singular)
tattōn (accusative plural)
tattōn (genitive singular)
tattōnō (genitive plural)
tattōn (dative singular)
tattōm (dative plural)
tattum (dative plural)
tattōn (instrumental singular)
tattōm (instrumental plural)
tattum (instrumental plural)

Old English: *tætte

⇒ Old English: tættec

⇒ Old English: tætteca

Old High German: zazza

Uncertain. Perhaps related to or derived from Proto-Germanic *tat(t)uraz.


tat(t)ur

tatur (canonical masculine)
tatur (nominative singular)
tattur (nominative singular)
taturō (nominative plural)
tatturō (nominative plural)
taturōs (nominative plural)
tatturōs (nominative plural)
tatur (accusative singular)
tattur (accusative singular)
taturā (accusative plural)
tatturā (accusative plural)
taturas (genitive singular)
tatturas (genitive singular)
taturō (genitive plural)
tatturō (genitive plural)
taturē (dative singular)
tatturē (dative singular)
taturum (dative plural)
tatturum (dative plural)
taturu (instrumental singular)
tatturu (instrumental singular)
taturum (instrumental plural)
tatturum (instrumental plural)

Old Saxon: *tatur, *tater

Middle Low German: *tater, *tāter

Low German: Tater

>? Middle Low German: *tolter

⇒ Middle Low German: toltern (plural)

German Low German: Tulten

Old High German: zattera

→ Italian: zattera (Tuscan)

gl

alternatively from Old Norse <i class="Latn mention" lang="non">tǫturr</i>

→⇒ Old French: taterele (alternatively from Old Norse tǫturr)

Middle French: taterele

→ Old Italian: tattera

Italian: tattera

From Proto-Germanic *tat(t)uraz (“tuft, patch, piece, stuff”).


angulu

angulu (nominative singular)
angulō (nominative plural)
angulā (accusative singular)
angulā (accusative plural)
angulā (genitive singular)
angulō (genitive plural)
angulē (dative singular)
angulōm (dative plural)
angulum (dative plural)
angulu (instrumental singular)
angulōm (instrumental plural)
angulum (instrumental plural)

Old English: angel, angul

Middle English: angel

English: angle

Old Saxon: angul

Middle Low German: angel

Old Dutch: *angul

Middle Dutch: anghel

Dutch: angel; hengel

Afrikaans: angel

desctree

Old High German: angul
Middle High German: angel, ange
Central Franconian:
Luxembourgish: Aangel
Hunsrik: Angel
German: Angel


feþruk

feþruk (nominative singular)
feþrukō (nominative plural)
feþrukōs (nominative plural)
feþruk (accusative singular)
feþrukā (accusative plural)
feþrukas (genitive singular)
feþrukō (genitive plural)
feþrukē (dative singular)
feþrukum (dative plural)
feþruku (instrumental singular)
feþrukum (instrumental plural)

Old Saxon: fetherak, *fitherik

desc

Middle Low German: vederik, vēderik, viderik, veddrek

Old Dutch: fetherak, fetherac; fetheraco, fetheracco

Middle Dutch: *vederik

gl

influenced by Middle Dutch <i class="Latn mention" lang="dum">vlogel</i>

Middle Dutch: vlederik, vlerik, vlerk (influenced by Middle Dutch vlogel)

Dutch: vlerk

Afrikaans: vlerk

→ West Frisian: flerk

Old High German: fedarah, fiderih

Middle High German: vëdrach, vederich

German: Federich (archaic or obsolete)


fiþrī

fiþrī (nominative singular)
fiþriju (nominative plural)
fiþrī (accusative singular)
fiþriju (accusative plural)
fiþrijas (genitive singular)
fiþrijō (genitive plural)
fiþrijē (dative singular)
fiþrijum (dative plural)
fiþriju (instrumental singular)
fiþrijum (instrumental plural)

desctree

Old English: fiþre, fiþere
Middle English: fither, fether (merged with descendant of Old English feþer)
⇒ English: feathers

Old Dutch: *fitheri

⇒ Middle Dutch: gevedere

⇒ Dutch: gevederte

→ West Frisian: gefeart

Old High German: *fidari, fedari

desc

Middle High German: *fidere, fider, vider

⇒ Middle High German: gefidere, gevidere, gevider

German: Gefieder

From Proto-Germanic *fiþriją, equivalent to *feþru + *-ī.


gurwiju

gurwiju (nominative singular)
gurwijō (nominative plural)
gurwijā (accusative singular)
gurwijā (accusative plural)
gurwijā (genitive singular)
gurwijō (genitive plural)
gurwijē (dative singular)
gurwijōm (dative plural)
gurwijum (dative plural)
gurwiju (instrumental singular)
gurwijōm (instrumental plural)
gurwijum (instrumental plural)

Old English: gyru

⇒ Middle English: gure, girre (adjective)

⇒? Old English: gyr

⇒? Old English: gyra

Old Frisian: gere, jere, iere

Saterland Frisian: Jere

West Frisian: jarre

→ Middle Low German: jēre

German Low German: Jiere, Jier

From Proto-Germanic *gurwijō, variant of *gurwijaz (“manure, dung”).


pūrōn

pūrōn (infinitive)
pūrōnijas (genitive infinitive)
pūrōnijē (dative infinitive)
pūrōniju (infinitive instrumental)
pūrō (first-person present singular)
pūrōdā (first-person past singular)
pūrōs (present second-person singular)
pūrōdēs (past second-person singular)
pūrōdōs (past second-person singular)
pūrōþ (present singular third-person)
pūrōdē (past singular third-person)
pūrōdā (past singular third-person)
pūrōm (first-person plural present)
pūrōdum (first-person past plural)
pūrōþ (plural present second-person)
pūrōdud (past plural second-person)
pūrōnþ (plural present third-person)
pūrōdun (past plural third-person)
pūrōdī (first-person past singular)
pūrōdī (past second-person singular)
pūrō (present singular third-person)
pūrōdī (past singular third-person)
pūrōdīm (first-person past plural)
pūrōdīd (past plural second-person)
pūrōn (plural present third-person)
pūrōdīn (past plural third-person)
pūrō (present singular)
pūrōþ (plural present)
pūrōndī (participle present)
pūrōd (participle past)

desctree

Old English: *pūrian
Middle English: puren, pouren, poren
English: pore

Old Frisian: *pūria

Saterland Frisian: puurje

Old Dutch: *pūron

Middle Dutch: puren, pueren

Dutch: puren, peuren


warmīngu

warmīngu (nominative singular)
warmīngō (nominative plural)
warmīngā (accusative singular)
warmīngā (accusative plural)
warmīngā (genitive singular)
warmīngō (genitive plural)
warmīngē (dative singular)
warmīngōm (dative plural)
warmīngum (dative plural)
warmīngu (instrumental singular)
warmīngōm (instrumental plural)
warmīngum (instrumental plural)

Old English: wierming, wærming, werming, wirming
Middle English: warmynge, warmyng
English: warming
Scots: warming

Old Saxon: *werminga

Middle Low German: werminge

Old Dutch: *werminga

Middle Dutch: *werminge

Dutch: warming

Old High German: *wermunga

Middle High German: wermunge

German: Wärmung


mānalīk

mānalīk (masculine nominative singular)
mānalīku (feminine nominative singular)
mānalīk (neuter nominative singular)
mānalīkanā (accusative masculine singular)
mānalīkā (accusative feminine singular)
mānalīk (accusative neuter singular)
mānalīkas (genitive masculine singular)
mānalīkeʀā (feminine genitive singular)
mānalīkas (genitive neuter singular)
mānalīkumē (dative masculine singular)
mānalīkeʀē (dative feminine singular)
mānalīkumē (dative neuter singular)
mānalīku (instrumental masculine singular)
mānalīkeʀu (feminine instrumental singular)
mānalīku (instrumental neuter singular)
mānalīkē (masculine nominative plural)
mānalīkō (feminine nominative plural)
mānalīku (neuter nominative plural)
mānalīkā (accusative masculine plural)
mānalīkā (accusative feminine plural)
mānalīku (accusative neuter plural)
mānalīkeʀō (genitive masculine plural)
mānalīkeʀō (feminine genitive plural)
mānalīkeʀō (genitive neuter plural)
mānalīkēm (dative masculine plural)
mānalīkum (dative masculine plural)
mānalīkēm (dative feminine plural)
mānalīkum (dative feminine plural)
mānalīkēm (dative neuter plural)
mānalīkum (dative neuter plural)
mānalīkēm (instrumental masculine plural)
mānalīkum (instrumental masculine plural)
mānalīkēm (feminine instrumental plural)
mānalīkum (feminine instrumental plural)
mānalīkēm (instrumental neuter plural)
mānalīkum (instrumental neuter plural)

Old English: mōnlīċ, mōnelīċ
Middle English: monelich
English: moonly

Old Dutch: *mānlīk

Middle Dutch: maenlijc, maynlick

Old High German: mānilīh, mānlīh

Middle High German: mānlich

German: mondlich


gelwaraud

gelwaraud (masculine nominative singular)
gelwaraudu (feminine nominative singular)
gelwaraud (neuter nominative singular)
gelwaraudanā (accusative masculine singular)
gelwaraudā (accusative feminine singular)
gelwaraud (accusative neuter singular)
gelwaraudas (genitive masculine singular)
gelwaraudeʀā (feminine genitive singular)
gelwaraudas (genitive neuter singular)
gelwaraudumē (dative masculine singular)
gelwaraudeʀē (dative feminine singular)
gelwaraudumē (dative neuter singular)
gelwaraudu (instrumental masculine singular)
gelwaraudeʀu (feminine instrumental singular)
gelwaraudu (instrumental neuter singular)
gelwaraudē (masculine nominative plural)
gelwaraudō (feminine nominative plural)
gelwaraudu (neuter nominative plural)
gelwaraudā (accusative masculine plural)
gelwaraudā (accusative feminine plural)
gelwaraudu (accusative neuter plural)
gelwaraudeʀō (genitive masculine plural)
gelwaraudeʀō (feminine genitive plural)
gelwaraudeʀō (genitive neuter plural)
gelwaraudēm (dative masculine plural)
gelwaraudum (dative masculine plural)
gelwaraudēm (dative feminine plural)
gelwaraudum (dative feminine plural)
gelwaraudēm (dative neuter plural)
gelwaraudum (dative neuter plural)
gelwaraudēm (instrumental masculine plural)
gelwaraudum (instrumental masculine plural)
gelwaraudēm (feminine instrumental plural)
gelwaraudum (feminine instrumental plural)
gelwaraudēm (instrumental neuter plural)
gelwaraudum (instrumental neuter plural)

Old English: ġeolurēad
Middle English: ȝelu-red, ȝolowhered
English: yellow-red, yellowred

Old Frisian: *gelurād, *jelurād

Saterland Frisian: jeelrood, jelrod

West Frisian: gielread

Old Saxon: *gelorōd, *gelurōd

Middle Low German: gēlrôt

German Low German: geelroot

Old Dutch: *gelurōt

desc

Middle Dutch: *geluwroot, *geluroot, *geleroot, *geelroot

Dutch: geelrood

Old High German: *gelorōt

Middle High German: *gelwerōt

German: gelbrot


augahlid

augahhlid (nominative singular)
augahhlidu (nominative plural)
augahhlid (accusative singular)
augahhlidu (accusative plural)
augahhlidas (genitive singular)
augahhlidō (genitive plural)
augahhlidē (dative singular)
augahhlidum (dative plural)
augahhlidu (instrumental singular)
augahhlidum (instrumental plural)

Old English: *ēaghlid

Middle English: eȝelid, eȝen-lid, ey-lid, eye-lid

English: eyelid

Old Frisian: āghlid

Saterland Frisian: Ogenlid

West Frisian: eachlid

Old Saxon: *ōgahlid, *ōghlid

Middle Low German: ôgelit, ôgenlit, ôgenlēt, ôchlit

German Low German: Ooglidd, Ogenlidd

Old Dutch: *ougalit

Middle Dutch: oghelet, ogelet, ogelit, ogenlit

Dutch: ooglid

Afrikaans: ooglid

Old High German: *ougalit, ouglid

Middle High German: ougelit

German: Augenlid


kauwā

kauwā (nominative singular)
kauwōn (nominative plural)
kauwōn (accusative singular)
kauwōn (accusative plural)
kauwōn (genitive singular)
kauwōnō (genitive plural)
kauwōn (dative singular)
kauwōm (dative plural)
kauwum (dative plural)
kauwōn (instrumental singular)
kauwōm (instrumental plural)
kauwum (instrumental plural)

desctree

Old English: *ċēawe
Middle English: *chawe, *chewe
English: chaw
Scots: chaw

Old Saxon: *kōwa

Middle Low German: kouwe, couwe, cauwe

Old Dutch: *kouwa

Middle Dutch: couwe, cauwe, cawe, cuwe

Dutch: kuw, kauw (obsolete)

Old High German: kouwa

Middle High German: kouwe

From *keuwan (“to chew”). Compare Proto-West Germanic *keuwā.


flaiskihūs

flaiskihūs (nominative singular)
flaiskihūsu (nominative plural)
flaiskihūs (accusative singular)
flaiskihūsu (accusative plural)
flaiskihūsas (genitive singular)
flaiskihūsō (genitive plural)
flaiskihūsē (dative singular)
flaiskihūsum (dative plural)
flaiskihūsu (instrumental singular)
flaiskihūsum (instrumental plural)

Old English: flǣsċhūs
Middle English: fleshusse
English: fleshhouse
Scots: flesch-hous, fleschous

Old Frisian: *flaskhūs, fleskhūs

West Frisian: fleishûs

Old Saxon: *flēskhūs

desc

Middle Low German: vlêschhûs, vleischhûs

German Low German: Fleeschhuus

→? Swedish: fläskhus (calque)

Old Dutch: *fleischūs

Middle Dutch: vleeschuus, vleeschhuus

Dutch: vleeshuis

Old High German: *fleiskhūs

Middle High German: vleischhūs

German: Fleischhaus


hauhafader

hauhafader (nominative singular)
hauhafadar (nominative plural)
hauhafadar (accusative singular)
hauhafadar (accusative plural)
hauhafadur (genitive singular)
hauhafadrō (genitive plural)
hauhafadri (dative singular)
hauhafadrum (dative plural)
hauhafadri (instrumental singular)
hauhafadrum (instrumental plural)

desctree

Old English: hēahfæder
Middle English: heahfeder, hehfader
English: highfather (possibly)

Old High German: hōhfater

Middle High German: hōchvater

German: Hochvater


bainawurti

bainawurti (nominative singular)
bainawurtī (nominative plural)
bainawurti (accusative singular)
bainawurtī (accusative plural)
bainawurtī (genitive singular)
bainawurtijō (genitive plural)
bainawurtī (dative singular)
bainawurtim (dative plural)
bainawurtijum (dative plural)
bainawurtī (instrumental singular)
bainawurtim (instrumental plural)
bainawurtijum (instrumental plural)

Old English: bānwyrt, bānuyrt — Northumbrian, bānewyrt — late, bānwert, bānwurt — rare
Middle English: bonwort, banwurt, bonworte, bonwourt, bonwrt, bonwurt, bayneworte, baynewort (late Northern)
Early Modern English: bone-wort
Middle Scots: banwort, banwart

Old Saxon: *bēnwort

Middle Low German: bênwort, beinwort

Old High German: beinwurz

Middle High German: beinwurz, beinwrz

Alemannic German: Beiwurz, Beinwurz

Bavarian: Boawurz, Boanwurz

German: Beinwurz

East Central German: Beinwurz

From *bain (“bone”) + *wurti (“plant”), due to its supposed medicinal properties.

Symphytum officinale
Symphytum officinale#Translingual

comfrey (Symphytum officinale) or another plant believed to mend bones.


wegabraidā

wegabraidā (nominative singular)
wegabraidōn (nominative plural)
wegabraidōn (accusative singular)
wegabraidōn (accusative plural)
wegabraidōn (genitive singular)
wegabraidōnō (genitive plural)
wegabraidōn (dative singular)
wegabraidōm (dative plural)
wegabraidum (dative plural)
wegabraidōn (instrumental singular)
wegabraidōm (instrumental plural)
wegabraidum (instrumental plural)
*wegabraidijā (alternative)

Old English: weġbrǣde, weġbrāde
Middle English: weybrede, veybrede, waybred, waybrede, waybrode, waye-brede, wey-brod, weybrode, weye-bred, weyebrede, webrade, webræde, weȝbræde, weibrade, weibreode (Early Middle English)
English: waybread, waybred
⇒ Scots: waaverin leaf

Old Saxon: wegabrēda

desc

Middle Low German: wēgebrêde, wēgebreide, wēgeblêde

→ Old Swedish: væghbredha

Swedish: vägbreda

→ Old Danish: væghbrethe

Danish: vejbred

Norwegian Bokmål: vegbrei

Old Dutch: *wegabrēda

Middle Dutch: wēgebrêde, wēgebreide, wēghebrêede

Dutch: weegbree

→ Limburgish: weebree

Limburgish: waegbrei

Old High German: wegabreita

Middle High German: wëgebreite, wëgebreit, wëgbreit

German: Wegebreit, Wegbreit

Luxembourgish: Weebreet

Rhine Franconian: Wegbreet

Palatine German: Wääbräät, Wääbrett, Wäjebräät, Weebräät

From *weg (“way”) and a derivative of *braid (“broad”).

Plantago major
Plantago major#Translingual


Hariberht

Hariberht (nominative singular)
Hariberht (accusative singular)
Hariberhtas (genitive singular)
Hariberhtē (dative singular)
Hariberhtu (instrumental singular)

Frankish: Haribercht

desctree

→ Old French: Herbert
→ Middle English: Herbert
English: Herbert, Hebbard
→? Cebuano: Herbert
Middle French: Herbert
→ Czech: Herbert
→ Faroese: Herbert
French: Herbert
→ German: Herbert (also from Old High German [Term?])
→ Swedish: Herbert

Old High German: (9th C.) Heriperht, Hariperht (8th C. CE), Heriberaht (Rhine Franconian, 8th C.), Heripreht (8th or 9th C. CE), Heribreht (Alemannic), Heribraht (Rhine Franconian, 9th-10th C.)
Middle High German: Herbreht, Herbret (12th C.)
→ Medieval Latin: Herbertus, Heribertus (12th C.)
German: Herbert, Heribert, Haribert
→ Faroese: Herbjartur
→ Swedish: Herbert

From *hari (“army”) + *berht (“bright”).


luþō

loþō (nominative singular)
loþan (nominative plural)
loþan (accusative singular)
loþan (accusative plural)
luþini (genitive singular)
loþan (genitive singular)
loþanō (genitive plural)
luþini (dative singular)
loþan (dative singular)
luþum (dative plural)
luþini (instrumental singular)
loþan (instrumental singular)
luþum (instrumental plural)
*loþō (alternative)

Old English: loþa

Old Frisian: lotha

Old Saxon: lotho

Middle Low German: lode

Old High German: lodo, ludo

Middle High German: lode

German: Lode, Loden

→ English: loden

→ Dutch: loden

From Proto-Germanic *luþô, of uncertain further origin.


loþō

loþō (nominative singular)
loþan (nominative plural)
loþan (accusative singular)
loþan (accusative plural)
luþini (genitive singular)
loþan (genitive singular)
loþanō (genitive plural)
luþini (dative singular)
loþan (dative singular)
loþum (dative plural)
luþini (instrumental singular)
loþan (instrumental singular)
loþum (instrumental plural)


Hildibalþ

Hildibalþ (nominative singular)
Hildibalþ (accusative singular)
Hildibalþas (genitive singular)
Hildibalþē (dative singular)
Hildibalþu (instrumental singular)

Old High German: Hiltibald

German: Hildebold

→ Latin: Hildebaldus

From *hildi (“battle; war”) + *balþ (“strong, bold”).


liʀnungu

liʀnungu (nominative singular)
liʀnungō (nominative plural)
liʀnungā (accusative singular)
liʀnungā (accusative plural)
liʀnungā (genitive singular)
liʀnungō (genitive plural)
liʀnungē (dative singular)
liʀnungōm (dative plural)
liʀnungum (dative plural)
liʀnungu (instrumental singular)
liʀnungōm (instrumental plural)
liʀnungum (instrumental plural)

desctree

Old English: leornung, leorning
Middle English: lerning
English: learning
Scots: lerning, leirning, lairning

Old Saxon: lernunga

Old High German: lirnunga, lernunga

Middle High German: lernunge

German: Lernung


anabroʀdōn

anabroʀdōn (infinitive)
anabroʀdōnijas (genitive infinitive)
anabroʀdōnijē (dative infinitive)
anabroʀdōniju (infinitive instrumental)
anabroʀdō (first-person present singular)
anabroʀdōdā (first-person past singular)
anabroʀdōs (present second-person singular)
anabroʀdōdēs (past second-person singular)
anabroʀdōdōs (past second-person singular)
anabroʀdōþ (present singular third-person)
anabroʀdōdē (past singular third-person)
anabroʀdōdā (past singular third-person)
anabroʀdōm (first-person plural present)
anabroʀdōdum (first-person past plural)
anabroʀdōþ (plural present second-person)
anabroʀdōdud (past plural second-person)
anabroʀdōnþ (plural present third-person)
anabroʀdōdun (past plural third-person)
anabroʀdōdī (first-person past singular)
anabroʀdōdī (past second-person singular)
anabroʀdō (present singular third-person)
anabroʀdōdī (past singular third-person)
anabroʀdōdīm (first-person past plural)
anabroʀdōdīd (past plural second-person)
anabroʀdōn (plural present third-person)
anabroʀdōdīn (past plural third-person)
anabroʀdō (present singular)
anabroʀdōþ (plural present)
anabroʀdōndī (participle present)
anabroʀdōd (participle past)

Old High German: anabrortōn

→ Old French: embrosder, embrouder, embroder, embroider
Middle French: embroder


beuʀahūs

beuʀahūs (nominative singular)
beuʀahūsu (nominative plural)
beuʀahūs (accusative singular)
beuʀahūsu (accusative plural)
beuʀahūsas (genitive singular)
beuʀahūsō (genitive plural)
beuʀahūsē (dative singular)
beuʀahūsum (dative plural)
beuʀahūsu (instrumental singular)
beuʀahūsum (instrumental plural)

Old English: *bēorhūs

Middle English: beerhouse

English: beerhouse

Old Frisian: biārhūs

West Frisian: bierhûs

Old Saxon: *biorhūs

Middle Low German: bêrhûs

German Low German: Beerhuus

Old Dutch: *biorhūs, *bierhūs

Middle Dutch: bierhuus

Dutch: bierhuis

Old High German: *biorhūs

Middle High German: bierhūs

German: Bierhaus


gastihūs

gastihūs (nominative singular)
gastihūsu (nominative plural)
gastihūs (accusative singular)
gastihūsu (accusative plural)
gastihūsas (genitive singular)
gastihūsō (genitive plural)
gastihūsē (dative singular)
gastihūsum (dative plural)
gastihūsu (instrumental singular)
gastihūsum (instrumental plural)

Old English: ġiesthūs, gasthūs, ġæsthūs, ġesthūs, ġysthūs
Middle English: gesthus, gystehus, gessthus, gest hous (partly calqued from Old Norse)
English: guesthouse

Old Frisian: *gasthūs, jesthūs

Saterland Frisian: Gasthuus

West Frisian: gasthûs

Old Saxon: gasthūs

Middle Low German: gasthûs, gastehûs

German Low German: Gasthuus

Old Dutch: *gasthūs

Middle Dutch: gasthuus

Dutch: gasthuis

Old High German: gasthūs

Middle High German: gasthūs

German: Gasthaus, Gästehaus

From Proto-Germanic *gastihūsą, equivalent to *gasti + *hūs.


gastisali

gastisali (nominative singular)
gastisalī (nominative plural)
gastisali (accusative singular)
gastisalī (accusative plural)
gastisalī (genitive singular)
gastisalljō (genitive plural)
gastisalī (dative singular)
gastisalim (dative plural)
gastisalljum (dative plural)
gastisalī (instrumental singular)
gastisalim (instrumental plural)
gastisalljum (instrumental plural)

Old English: ġiestsele

Old Frisian: *gastsele, *jestsele

West Frisian: gastseal

Old Saxon: gastseli, gestseli


pīl

pīl (nominative singular)
pīlō (nominative plural)
pīlōs (nominative plural)
pīl (accusative singular)
pīlā (accusative plural)
pīlas (genitive singular)
pīlō (genitive plural)
pīlē (dative singular)
pīlum (dative plural)
pīlu (instrumental singular)
pīlum (instrumental plural)

Old English: pīl

Middle English: pile, pyle

English: pile

Scots: pyle, pile

Old Frisian: pīl

Saterland Frisian: Piel

West Frisian: pyl

Old Saxon: *pīl

Middle Low German: pîl

German Low German: Piel

→ Old Norse: píll

Icelandic: píll

Faroese: pílur

Danish: pil

Old Dutch: pīl

Middle Dutch: pile, piel, pijl

Dutch: pijl

Afrikaans: pyl

Old High German: pfīl, phīl

Middle High German: pfīl, phīl, pīl

German: Pfeil