Haþuwīg

Haþuwīg (nominative singular)
Haþuwīgi (nominative plural)
Haþuwīgu (accusative singular)
Haþuwīgi (accusative plural)
Haþuwīgi (genitive singular)
Haþuwīgō (genitive plural)
Haþuwīgi (dative singular)
Haþuwīgum (dative plural)
Haþuwīgi (instrumental singular)
Haþuwīgum (instrumental plural)

Old Dutch: *Haduwīg

desctree

Middle Dutch: Hadewijch
Dutch: Hadewijch, Hadwijch

Old High German: Haduwīg, Hadwīg

German: Hedwig
→ English: Hedwig
→ French: Edwige
→ Polish: Jadwiga
→ Slovak: Hedviga


Mārīwīg

Mārīwīg (nominative singular)
Mārīwīg (accusative singular)
Mārīwīgas (genitive singular)
Mārīwīgē (dative singular)
Mārīwīgu (instrumental singular)

Old High German: Mārwīg

German: Marwig

→ Dutch: Marwijk

→ Latin: Meroveus, Merovius

French: Mérovée

→ English: Merovech

From *mārī (“famous”) + *wīg (“battle”).


Hrōþiland

Hrōþiland (nominative singular)
Hrōþiland (accusative singular)
Hrōþilandas (genitive singular)
Hrōþilandē (dative singular)
Hrōþilandu (instrumental singular)

Old Dutch: *Ruodlant

Middle Dutch: Roelant

Dutch: Roeland, Roel

Old High German: Hruotland, *Hrōdlant

Middle High German: Ruoland, Ruolant

German: Roland

desc

→ Medieval Latin: Hruodlandus, Hroudlandus [abt. 825. Vita Karoli Magni]

Old French: Rodlant, Roland

French: Roland

Italian: Orlando

From *hrōþi (“praise, fame”) + *land (“land”).

af

a male given name, equivalent to English Roland or Orlando


Hildigardu

Hildigardu (nominative singular)
Hildigardā (accusative singular)
Hildigardā (genitive singular)
Hildigardē (dative singular)
Hildigardu (instrumental singular)

Old High German: Hildigard, Hiltigart

desctree

German: Hildegard
→ English: Hildegard
→ Polish: Hildegarda
→ Swedish: Hildegard

→ Faroese: Hildigarð, Hildigerð

→ Old French: Hildegarde

Middle French: Hildegarde

French: Hildegarde

→ English: Hildegarde

→ Spanish: Hildegarda

From *hildi (“battle”) + *gard (“enclosure”).

(Elbe Germanic, Frankish) a female given name, equivalent to English Hildegard


Aþalberht

Aþalberht (nominative singular)
Aþalberht (accusative singular)
Aþalberhtas (genitive singular)
Aþalberhtē (dative singular)
Aþalberhtu (instrumental singular)

desc

Old English: Æþelberht, Æþelbeorht, Æþelbert, Æþelbryht

→ English: Ethelbert (learned)

Old Saxon: Athalberht

Old Dutch: *Athalbert

Middle Dutch:

Dutch: Adelbert

Old High German: Adalberaht, Adalbert

Middle High German:

German: Albrecht, Adelbert

→ Latin: Adalbertus

Catalan: Adalbert

→ Old French: Albert, Elbert

French: Albert, Aubert

→ Catalan: Albert

→ English: Albert, Elbert

Italian: Adalberto

Portuguese: Adalberto

Spanish: Adalberto

From *aþal (“noble”) + *berht (“bright, shining”).


Gautafriþu

Gautafriþu (nominative singular)
Gautafriþā (accusative singular)
Gautafriþā (genitive singular)
Gautafriþē (dative singular)
Gautafriþu (instrumental singular)

Old High German: Gautfred

German: Gottfried
→ Swedish: Gottfrid

→ Latin: Godefridus (see there for further descendants)

a male given name, equivalent to English Godfrey or Jeffrey


Hlūdawīg

Hlūdawīg (nominative singular)
Hlūdawīg (accusative singular)
Hlūdawīgas (genitive singular)
Hlūdawīgē (dative singular)
Hlūdawīgu (instrumental singular)

Middle Dutch: Lodewijc

Dutch: Lodewijk

desc

Old High German: Lūdwīg, Hlūtwīg, Ludhuwīg, Hludwig, *Hlūtwīg

Middle High German: Ludewig

Rhine Franconian: Ludwich

German: Ludwig (see there for further descendants)

→ Old Norse: Lúðvíg, Lóðvíg, Lóðvík

Icelandic: Lúðvíg, Lúðvík

Faroese: Ludvík

Norwegian: Ludvig, Ludvik

Old Danish: Ludvig

Danish: Ludwik, Ludvik, Ludwik, Ludvig (see there for further descendants)

Old Swedish: Lodwig, Lodwik

Swedish: Ludvig, Ludvik

→ Finnish: Ludvig, Ludvik

→ Latin: Clodovicus, Chlodovechus, Lodhuuic, Hlodowicus, Hluduicus, Ludovicus (see there for further descendants)

→ French: Clovis
→ English: Clovis

→ Norman: Clovis

→ Old French: Chlodowig, Lodhwig, Lodhuuig, Lodhuwig, Lodhuvigs, Looïs, Luis

Anglo-Norman:

→ Middle English: Lewis, Lowis

English: Lewis

Middle French: Loïc, Loïs

French: Louis (see there for further descendants)

→ Breton: Loïc

Norman: Louis

→ Catalan: Lluís

→ Cimbrian: Luis

→ English: Louis (see there for further descendants)

→ Galician: Lois

→ German: Luis

→ Italian: Luigi (see there for further descendants)

→ Occitan: Loís

→ Old Occitan: Aloys

→ Latin: Aloysius

→ Alemannic German: Alewiss

→ Czech: Alois

→ English: Aloysius

→ German: Alois

→ Hungarian: Alajos

→ Irish: Alaois

→ Italian: Aloisio

→ Polish: Alojzy

→ Portuguese: Aloísio

→ Serbo-Croatian:

Latin script: Alojz, Alojzije

→ Slovak: Alojz

→ Slovene: Alojz, Alojzij

→ Venetian: Alvise

→ Portuguese: Luís (see there for further descendants)

→ Spanish: Luis (see there for further descendants)

From *hlūd (“loud, famous”) + *wīg (“fight, battle”).

af

a male given name, meaning famous in battle


Hildirīk

Hildirīk (nominative singular)
Hildirīki (nominative plural)
Hildirīku (accusative singular)
Hildirīki (accusative plural)
Hildirīki (genitive singular)
Hildirīkō (genitive plural)
Hildirīki (dative singular)
Hildirīkum (dative plural)
Hildirīki (instrumental singular)
Hildirīkum (instrumental plural)

desc

→ Latin: Hilderīcus, Childerīcus, Ilderīcus (see there for further descendants)


Gaiʀahard

Gaiʀahard (nominative singular)
Gaiʀahard (accusative singular)
Gaiʀahardas (genitive singular)
Gaiʀahardē (dative singular)
Gaiʀahardu (instrumental singular)

Old English: Gārheard

desctree

Old Dutch: *Gērhart (attested in placenames)
Middle Dutch: Gherart, Gerart
Dutch: Gerard, Geert, Gert

Old High German: Gērhart

German: Gerhard

→ Hungarian: Gellért

→ Old Norse: Geirarðr

→ Old French: Gerart
French: Gérard
→ English: Gerard
→ Irish: Gearóid

→ Latin: Gerardus

Catalan: Gerard

Italian: Gerardo, Gherardo

Spanish: Gerardo

From *gaiʀ (“spear”) + *hard(ī) (“brave, hard”).

af

a male given name, equivalent to English Gerard


Erknabalþ

Erknabalþ (nominative singular)
Erknabalþ (accusative singular)
Erknabalþā (accusative plural)
Erknabalþas (genitive singular)
Erknabalþō (genitive plural)
Erknabalþē (dative singular)
Erknabalþum (dative plural)
Erknabalþu (instrumental singular)
Erknabalþum (instrumental plural)

Old English: Eorcenbald

desc

Old High German: Erchimbold, Erkenbald, Erchanbald, Erkanbald

→ Latin: Archibaldus

→ Old French: Archaunbault

→ English: Archibald, Archie, Archy

French: Archambault, Archaimbaud, Archenbaud, Archimbaud

Italian: Archimboldo, Arcimbaldo, Arcimboldo

Portuguese: Arquibaldo, Arquimbaldo

Spanish: Archibaldo

From *erkn (“pure, holy, genuine, precious”) + *balþ (“strong, bold”).


Audawakr

Audawakr (nominative singular)
Audawakr (accusative singular)
Audawakkrā (accusative plural)
Audawakkrō (genitive plural)
Audawakkrē (dative singular)
Audawakkru (instrumental singular)

desc

Old English: Ēadwacer, *Ēadwaccor, *Ēadwacor

desctree

Old High German: Ōtacher, *Ōtakar, *Ōtachar
Middle High German: Otakar, Ottokar
German: Otakar, Ottokar
→ Czech: Otakar

→ Latin: Ādovacrius, Ōdovacrius

From Proto-Germanic *Audawakraz. Equivalent to *aud (“wealth, riches”) + *wakr (“awake, watchful”).


Aþalburg

Aþalburg (nominative singular)
Aþalburg (accusative singular)
Aþalburgas (genitive singular)
Aþalburgē (dative singular)
Aþalburgu (instrumental singular)

Old English: Æþelburg, Æþelburh

Old High German: Adalburg

From *aþal (“noble”) + *burg (“stronghold”).


Audaburg

Audaburg (nominative singular)
Audaburgi (nominative plural)
Audaburgu (accusative singular)
Audaburgi (accusative plural)
Audaburgi (genitive singular)
Audaburgō (genitive plural)
Audaburgi (dative singular)
Audaburgum (dative plural)
Audaburgi (instrumental singular)
Audaburgum (instrumental plural)

Old English: Ēadburg, Ēadburh

Middle English: Edburgh

→ Medieval Latin: Eadburga

Old Dutch: *Ōdburg

→ Medieval Latin: Odburga

desc

Old High German: Ōtburg, Ōtpurc, Autburg

→ Medieval Latin: Otburgis, Otburga

From *aud (“rich”) + *burg (“stronghold”).


Rādagunþi

Rādagunþi (nominative singular)
Rādagunþī (nominative plural)
Rādagunþi (accusative singular)
Rādagunþī (accusative plural)
Rādagunþī (genitive singular)
Rādagunþijō (genitive plural)
Rādagunþī (dative singular)
Rādagunþī (instrumental singular)

→ Late Latin: Radegundis [584/87, Vitæ Sanctæ Radegundis]

From Proto-Germanic *Rēdagunþiz. Equivalent to *rād (“counsel”) + *gunþi (“battle”).


Rādawulf

Rādawulf (nominative singular)
Rādawulf (accusative singular)
Rādawulfas (genitive singular)
Rādawulfē (dative singular)
Rādawulfu (instrumental singular)

Old English: Rǣdwulf

Middle English: Radulf

English: Ralph

→ German: Ralf

→ Norwegian: Ralf

→ Swedish: Ralf

Old Saxon: Rādolf

Old Dutch: *Rādolf

Middle Dutch: Radolf

Old High German: Ratolf

→ Old French: Raol, Raoul

French: Raoul

→ Catalan: Raül

→ English: Raoul

→ Portuguese: Raul

→ Spanish: Raúl

From Proto-Germanic *Rēdawulfaz. Equivalent to *rād (“counsel”) + *wulf (“wolf”).

a male given name, equivalent to English Ralph


Hrōþiwulf

Hrōþiwulf (nominative singular)
Hrōþiwulf (accusative singular)
Hrōþiwulfas (genitive singular)
Hrōþiwulfē (dative singular)
Hrōþiwulfu (instrumental singular)

Old English: Hrōþwulf, Hrōþulf

Old Saxon: *Hrōtholf

Middle Low German: Rōdolf, Rōdelof

Old Dutch: *Ruotholf

Middle Dutch: Roedolf, Roelof

Dutch: Roedolf, Roelof, Roel (may also be from Roeland)

Old High German: *Hruodwolf, *Ruodolf

Middle High German: Ruodolf

German: Rudolf, Rudolph, Rudi

→ Dutch: Rudolf, Ruud

→ English: Rudolf, Rudolph, Rudy

→ Medieval Latin: Ruodolfus, Ruodolphus, Rodolphus

Italian: Rodolfo

→ English: Rodolphus

From Proto-Germanic *Hrōþiwulfaz. Equivalent to *hrōþi (“praise, fame”) + *wulf (“wolf”).

af

a male given name, equivalent to English Rudolf or Rudolph


Friþugaiʀ

Friþugaiʀ (nominative singular)
Friþugaiʀ (accusative singular)
Friþugaiʀā (accusative plural)
Friþugaiʀas (genitive singular)
Friþugaiʀō (genitive plural)
Friþugaiʀē (dative singular)
Friþugaiʀum (dative plural)
Friþugaiʀu (instrumental singular)
Friþugaiʀum (instrumental plural)

desc

Old English: Friþugār, Freoþegār, Freoþogār, Friþogār

Old High German: Frithugēr, Fridugēr

German: Fridger, Friedger, Friedeger

→ Latin: Fredegarus

French: Frédégaire

Italian: Fredegario

Greek: Φρεδέγαρος (Fredégaros)


Audarīk

Audarīk (nominative singular)
Audarīk (accusative singular)
Audarīkā (accusative plural)
Audarīkas (genitive singular)
Audarīkō (genitive plural)
Audarīkē (dative singular)
Audarīkum (dative plural)
Audarīku (instrumental singular)
Audarīkum (instrumental plural)

desctree

Old English: Ēadrīc
English: Edrick, Edric

Old High German: Ōtrih, Ōtric, Ōtrich


Friþurīk

Friþurīk (nominative singular)
Friþurīk (accusative singular)
Friþurīkā (accusative plural)
Friþurīkas (genitive singular)
Friþurīkō (genitive plural)
Friþurīkē (dative singular)
Friþurīkum (dative plural)
Friþurīku (instrumental singular)
Friþurīkum (instrumental plural)

Old English: Friþurīc, Freoþorīc

Old Saxon: Frithurik

Middle Low German: Vrederik

Low German: Frederik

→ Norwegian: Fredrik

→ Swedish: Fredrik

→ Danish: Frederik

Old Dutch: *Frithurīk

Middle Dutch: Vrederic

Dutch: Frederik

Old High German: Fridurih

German: Friedrich
→ English: Frederick
→ Chinese: → 弗里德里希 (Fúlǐdélǐxī) (transliteration)

→ Latin: Friderīcus (see there for further descendants)


Ingumār

Ingumār (nominative singular)
Ingumār (accusative singular)
Ingumāras (genitive singular)
Ingumārē (dative singular)
Ingumāru (instrumental singular)

Old High German: Ingomār

German: Ingemar

→ German: Ingomar (semi-learned)

→ Latin: Hincmārus, Inguiomērus

→ French: Hincmar, Incmar (semi-learned)

→? Galician: Angumil

From Proto-Germanic *Ingumēraz, equivalent to *Ingu (“Germanic fertility god”) + *mār (“fame”).


Kōnirād

Kōnirād (nominative singular)
Kōnirād (accusative singular)
Kōnirādā (accusative plural)
Kōnirādas (genitive singular)
Kōnirādō (genitive plural)
Kōnirādē (dative singular)
Kōnirādum (dative plural)
Kōnirādu (instrumental singular)
Kōnirādum (instrumental plural)

Old English: Cēnrǣd, Cēnrēd, Cōenrēd

→ English: Kenred

Old Dutch: *Cuonrād

desc

Middle Dutch: Coenraet (or from Middle Low German)

Dutch: Coenraad, Koenraad

Old Saxon: *Cōnrād

Middle Low German: Cônrât, Côrd (or from Old High German)

→ Danish: Kurt

→ German: Kurt

→ Estonian: Konrad

→ Faroese: Konrad, Kurt

→ Icelandic: Konráð

→ Latvian: Konrāds

→ Swedish: Konrad, Kurt

Old High German: Kuonrād, Chuanrāt, Chuonrād

Middle High German: Konrāt, Kuonrāt

German: Konrad

→ English: Conrad

→ Hungarian: Konrád

→ Polish: Konrad

→ Medieval Latin: Conradus, Corradus, Corrardus

Old French: Courrat

Italian: Corrado

Sicilian: Currau

Venetian: Corrado

→ Byzantine Greek: Κορράδος (Korrhádos)

Greek: Κορράδος (Korrádos)

a male given name, equivalent to English Conrad


Waldahari

Waldahari (nominative singular)
Waldahari (accusative singular)
Waldaharjā (accusative plural)
Waldaharjō (genitive plural)
Waldaharjē (dative singular)
Waldaharju (instrumental singular)

Old English: Waldhere

Old Dutch: *Waldheri

Middle Dutch:

Dutch: Wouter

→ Old Northern French: Waltier

→ English: Walter

French: Gauthier, Gautier

→ Italian: Gualtiero

→ Spanish: Gutierre

→ Galician: Guterre

desctree

Old High German: Waltheri
Middle High German:
German: Walther, Walter
→ Latin: Waltharius


Audawini

Old English: Ēadwine
English: Edwin (see there for further descendants)

Old High German: Audowin, *Ōtwini

Middle High German:

German: Otwin


Folkwini

Old English: Folcwine

Old High German: *Folkwini

Middle High German: *Volkewîn

German: Folkwin, Volkwin

Old Dutch: *Folkwin, *Folcwin

Frankish: *Folkwin

French: Folquin

Latin: Folquinus

Latin: Folcvinus


Hlūdhari

Hlūdhari (nominative singular)
Hlūdhari (accusative singular)
Hlūdharjā (accusative plural)
Hlūdharjō (genitive plural)
Hlūdharjē (dative singular)
Hlūdharju (instrumental singular)

Old English: Hloþhere, *Hloþere

Old High German: Lothari

German: Lothar

Frankish: *Hlodhari

French: Lothaire

→ English: Lothair

→ Latin: Chlothārius

→ French: Clotaire

→ English: Chlothar, Clothar


Folkmārī

Old English: Folcmǣr

Old Frisian: *Folkmēr

West Frisian: Folkmar

Old Dutch: *Folcmār

Dutch: Folkmar

Old High German: *Folkmār

German: Volkmar, Folkmar, Folmar

Latin: Folcmarus, Volcmarus


Aþalmārī

Old English: Æþelmær
English: Elmer
English: Aylmer

Old Dutch: *Athalmār

Dutch: Adelmar

Old High German: *Adalmār

German: Adelmar

Latin: Adelmarus

From *aþal (“noble”) + *mārī (“famous”).


Friþurād

Friþurād (nominative singular)
Friþurād (accusative singular)
Friþurādā (accusative plural)
Friþurādas (genitive singular)
Friþurādō (genitive plural)
Friþurādē (dative singular)
Friþurādum (dative plural)
Friþurādu (instrumental singular)
Friþurādum (instrumental plural)

Old English: Freoþorǣd

Old Saxon: Frithurād

From *friþu (“peace”) + *rād (“advice, counsel”).


Gaiʀwald

Gaiʀwald (nominative singular)
Gaiʀwald (accusative singular)
Gaiʀwaldā (accusative plural)
Gaiʀwaldas (genitive singular)
Gaiʀwaldō (genitive plural)
Gaiʀwaldē (dative singular)
Gaiʀwaldum (dative plural)
Gaiʀwaldu (instrumental singular)
Gaiʀwaldum (instrumental plural)

Old English: Gārwald, Old English: *Gārweald

Old High German: *Gerwalt

German: Gerold

Frankish: *Gaiʀwald

→ Latin: Geraldus

Spanish: Geraldo

Portuguese: Geraldo

Italian: Geraldo

→ Old Catalan: Guerau

Catalan: Guerau, Garau, Grau

→ French: Gérald, Géraud

English: Gerald

From Proto-Germanic *Gaizawaldaz, equivalent to Proto-West Germanic *gaiʀ (“spear”) + *wald (“powerful, mighty”).


Aþalawini

Old English: Æþelwine

→ Medieval Latin: Aluinus

English: Alwin

Old Dutch: *Adelwin

Dutch: Adelwijn, Alwijn, Adelwin

Old High German: Adalwin, Athalwin

German: Adalwin, Alwin, Alwein

→ Medieval Latin: Aluinus, Adaluinus

French: Aluin

Spanish: Aluino

From Proto-Germanic *aþalaz (“noble”) + *winiz (“friend”).