ubut

pos: noun

head

trk-cmn-pro

n

expansion: *ubut

forms:
ubut (nominative singular)
ubutlar (nominative plural)
ubutnïŋ (genitive singular)
ubutlarnïŋ (genitive plural)
ubutka (dative singular)
ubutlarka (dative plural)
ubutda (locative singular)
ubutlarda (locative plural)
ubutdan (ablative singular)
ubutlardan (ablative plural)
ubutlarïn (instrumental plural)
ubutča (equative singular)
ubutlarča (equative plural)

اود

roman: ud

اود

ut yeri

raw_tags: reshaped by analogy or addition of morphemes

sense: pudendum, pudenda muliebria

اُوُتْ

roman: ʾwt

اُڤُتْ

roman: ʾẅt

sense: shame, disgrace

𐽳𐽸

roman: wd

𐽳𐽸𐽶

roman: wdy

اوتا تورمق

roman: ʾwtʾ twrmq

sense: to feel ashamed

𐽰𐽳𐽱𐽳𐾀

roman: ʾwβwt

uzut

sense: lie, disgraceful act

etymology_text: From *ub- (“?”) + *-ut (deverbal suffix). The constituent *ub- is not attested by itself, but perhaps survived as Proto-Turkic *umnït- (“to forget”) in modern languages.

af

trk-pro

expansion: *ub- (“?”) + *-ut (deverbal suffix)

cog

*umnït-<t:to forget>

expansion: Proto-Turkic *umnït- (“to forget”)

links: sociology sociology

links: shame shame

links: disgrace disgrace

links: shameful shameful#English

links: feeling feeling#English

links: shame shame#English

raw_glosses: (sociology) shame, disgrace (a shameful act, or the feeling of shame)

wikipedia:
Dīwān Lughāt al-Turk
Kutadgu Bilig
tr:Besim Atalay

ubutan-

english: to feel ashamed

translation: to feel ashamed


uya-

pos: verb

head

verb

expansion: *uya-

اوياد

roman: uyad

اويلمق

roman: uyalmaq

اویات

roman: ʾwyʾt

اویات

ئۇيات

roman: uyat

sense: modesty; disgrace

оят

roman: oyat

оялыу

roman: oyalıw

оялу

roman: oyalu

ugat

uyat

roman: uyal-

ugialurmȇ

roman: uyalurmen

ұят

roman: ūät

ұялу

roman: ūälu

уялуу

roman: uyaluu

уйалар

roman: uyalar

𐽰𐽶𐽰𐾀

roman: ʾyʾt

ыят

roman: ıyat

ыядыр

roman: ıyadır

etymology_text: Morphologically obscure, but most likely a conflation of *ub(-ut)-a- (“to feel ashamed”).

links: ashamed ashamed

raw_glosses: (sociology) to feel ashamed, disgrace (a shameful act, or the feeling of shame)