"tokuŕ ōn" meaning in Proto-Turkic

See tokuŕ ōn in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

Etymology: Compound of *tokuŕ (“nine”) + *ōn (“ten”), literally “nine tens”. Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|trk-pro|*tokuŕ|*ōn|lit=nine tens|t1=nine|t2=ten}} Compound of *tokuŕ (“nine”) + *ōn (“ten”), literally “nine tens” Head templates: {{head|trk-pro|numeral}} *tokuŕ ōn
  1. ninety Tags: reconstruction Related terms: altï ōn (english: sixty; Siberian Turkic), sekiŕ ōn (english: eighty), yẹt(t)i ōn (english: seventy; Siberian Turkic)
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Chuvash",
              "lang_code": "cv",
              "roman": "tăh̬ărvunnă",
              "word": "тӑхӑрвуннӑ"
            }
          ],
          "lang": "Volga Bulgar",
          "lang_code": "xbo",
          "roman": "toxur wân",
          "word": "طوخر وان"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Chuvash",
              "lang_code": "cv",
              "roman": "tăh̬ărvunnă",
              "word": "тӑхӑрвуннӑ"
            }
          ],
          "lang": "Volga Bulgar",
          "lang_code": "xbo",
          "word": "طخور وان"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Chuvash",
              "lang_code": "cv",
              "roman": "tăh̬ărvunnă",
              "word": "тӑхӑрвуннӑ"
            }
          ],
          "lang": "Volga Bulgar",
          "lang_code": "xbo",
          "word": "طخر وان"
        }
      ],
      "lang": "Oghur",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "lang": "Proto-Common Turkic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Khalaj",
          "lang_code": "klj",
          "word": "toqsan"
        }
      ],
      "lang": "Arghu",
      "lang_code": "klj"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Azerbaijani",
                  "lang_code": "az",
                  "word": "doxsan"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Gagauz",
                      "lang_code": "gag",
                      "word": "doksan"
                    },
                    {
                      "lang": "Turkish",
                      "lang_code": "tr",
                      "word": "doksan"
                    }
                  ],
                  "lang": "Ottoman Turkish",
                  "lang_code": "ota",
                  "word": "طقسان"
                }
              ],
              "lang": "Old Anatolian Turkish",
              "lang_code": "trk-oat",
              "word": "طقسان"
            }
          ],
          "lang": "West Oghuz",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Salar",
              "lang_code": "slr",
              "word": "doqsan"
            },
            {
              "lang": "Turkmen",
              "lang_code": "tk",
              "word": "togsan"
            }
          ],
          "lang": "East Oghuz",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Oghuz",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Uyghur",
                  "lang_code": "ug",
                  "roman": "toqsan",
                  "word": "توقسان"
                },
                {
                  "lang": "Uzbek",
                  "lang_code": "uz",
                  "word": "toʻqson"
                }
              ],
              "lang": "Chagatai",
              "lang_code": "chg",
              "roman": "toqsan",
              "word": "توقسان"
            }
          ],
          "lang": "Karakhanid",
          "lang_code": "xqa"
        }
      ],
      "lang": "Karluk",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Karakalpak",
              "lang_code": "kaa",
              "word": "toqsan"
            },
            {
              "lang": "Kazakh",
              "lang_code": "kk",
              "roman": "toqsan",
              "word": "тоқсан"
            },
            {
              "lang": "Kazakh",
              "lang_code": "kk",
              "roman": "toksan",
              "word": "токсан"
            },
            {
              "lang": "Nogai",
              "lang_code": "nog",
              "roman": "toksan",
              "word": "токсан"
            }
          ],
          "lang": "Kipchak-Nogai",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bashkir",
              "lang_code": "ba",
              "roman": "tuqhan",
              "word": "туҡһан"
            },
            {
              "lang": "Tatar",
              "lang_code": "tt",
              "roman": "tuqsan",
              "word": "туксан"
            }
          ],
          "lang": "Northern Kipchak",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Kyrgyz",
              "lang_code": "ky",
              "roman": "tokson",
              "word": "токсон"
            },
            {
              "lang": "Southern Altai",
              "lang_code": "alt",
              "roman": "toguzon",
              "word": "тогузон"
            }
          ],
          "lang": "Eastern Kipchak",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Kipchak",
      "lang_code": "qwm"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Dolgan",
              "lang_code": "dlg",
              "roman": "toguh uon",
              "word": "тогуһ уон"
            },
            {
              "lang": "Yakut",
              "lang_code": "sah",
              "roman": "toğus uon",
              "word": "тоҕус уон"
            }
          ],
          "lang": "North Siberian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Tofa",
                  "lang_code": "kim",
                  "roman": "to`hozon",
                  "word": "тоъһозон"
                },
                {
                  "lang": "Tuvan",
                  "lang_code": "tyv",
                  "roman": "tozan",
                  "word": "тозан"
                }
              ],
              "lang": "Sayan Turkic",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Khakas",
                  "lang_code": "kjh",
                  "roman": "toğızon",
                  "word": "тоғызон"
                }
              ],
              "lang": "Yeniseian Turkic",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "South Siberian",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Siberian",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*tokuŕ",
        "3": "*ōn",
        "lit": "nine tens",
        "t1": "nine",
        "t2": "ten"
      },
      "expansion": "Compound of *tokuŕ (“nine”) + *ōn (“ten”), literally “nine tens”",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of *tokuŕ (“nine”) + *ōn (“ten”), literally “nine tens”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "*tokuŕ ōn",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Turkic",
  "lang_code": "trk-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/tokuŕ ōn",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chagatai terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Turkic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ninety"
      ],
      "id": "en-tokuŕ_ōn-trk-pro-num-Uhx0pNWC",
      "links": [
        [
          "ninety",
          "ninety"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "sixty; Siberian Turkic",
          "translation": "sixty; Siberian Turkic",
          "word": "altï ōn"
        },
        {
          "english": "eighty",
          "translation": "eighty",
          "word": "sekiŕ ōn"
        },
        {
          "english": "seventy; Siberian Turkic",
          "translation": "seventy; Siberian Turkic",
          "word": "yẹt(t)i ōn"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "tokuŕ ōn"
}
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Chuvash",
              "lang_code": "cv",
              "roman": "tăh̬ărvunnă",
              "word": "тӑхӑрвуннӑ"
            }
          ],
          "lang": "Volga Bulgar",
          "lang_code": "xbo",
          "roman": "toxur wân",
          "word": "طوخر وان"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Chuvash",
              "lang_code": "cv",
              "roman": "tăh̬ărvunnă",
              "word": "тӑхӑрвуннӑ"
            }
          ],
          "lang": "Volga Bulgar",
          "lang_code": "xbo",
          "word": "طخور وان"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Chuvash",
              "lang_code": "cv",
              "roman": "tăh̬ărvunnă",
              "word": "тӑхӑрвуннӑ"
            }
          ],
          "lang": "Volga Bulgar",
          "lang_code": "xbo",
          "word": "طخر وان"
        }
      ],
      "lang": "Oghur",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "lang": "Proto-Common Turkic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Khalaj",
          "lang_code": "klj",
          "word": "toqsan"
        }
      ],
      "lang": "Arghu",
      "lang_code": "klj"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Azerbaijani",
                  "lang_code": "az",
                  "word": "doxsan"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Gagauz",
                      "lang_code": "gag",
                      "word": "doksan"
                    },
                    {
                      "lang": "Turkish",
                      "lang_code": "tr",
                      "word": "doksan"
                    }
                  ],
                  "lang": "Ottoman Turkish",
                  "lang_code": "ota",
                  "word": "طقسان"
                }
              ],
              "lang": "Old Anatolian Turkish",
              "lang_code": "trk-oat",
              "word": "طقسان"
            }
          ],
          "lang": "West Oghuz",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Salar",
              "lang_code": "slr",
              "word": "doqsan"
            },
            {
              "lang": "Turkmen",
              "lang_code": "tk",
              "word": "togsan"
            }
          ],
          "lang": "East Oghuz",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Oghuz",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Uyghur",
                  "lang_code": "ug",
                  "roman": "toqsan",
                  "word": "توقسان"
                },
                {
                  "lang": "Uzbek",
                  "lang_code": "uz",
                  "word": "toʻqson"
                }
              ],
              "lang": "Chagatai",
              "lang_code": "chg",
              "roman": "toqsan",
              "word": "توقسان"
            }
          ],
          "lang": "Karakhanid",
          "lang_code": "xqa"
        }
      ],
      "lang": "Karluk",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Karakalpak",
              "lang_code": "kaa",
              "word": "toqsan"
            },
            {
              "lang": "Kazakh",
              "lang_code": "kk",
              "roman": "toqsan",
              "word": "тоқсан"
            },
            {
              "lang": "Kazakh",
              "lang_code": "kk",
              "roman": "toksan",
              "word": "токсан"
            },
            {
              "lang": "Nogai",
              "lang_code": "nog",
              "roman": "toksan",
              "word": "токсан"
            }
          ],
          "lang": "Kipchak-Nogai",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bashkir",
              "lang_code": "ba",
              "roman": "tuqhan",
              "word": "туҡһан"
            },
            {
              "lang": "Tatar",
              "lang_code": "tt",
              "roman": "tuqsan",
              "word": "туксан"
            }
          ],
          "lang": "Northern Kipchak",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Kyrgyz",
              "lang_code": "ky",
              "roman": "tokson",
              "word": "токсон"
            },
            {
              "lang": "Southern Altai",
              "lang_code": "alt",
              "roman": "toguzon",
              "word": "тогузон"
            }
          ],
          "lang": "Eastern Kipchak",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Kipchak",
      "lang_code": "qwm"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Dolgan",
              "lang_code": "dlg",
              "roman": "toguh uon",
              "word": "тогуһ уон"
            },
            {
              "lang": "Yakut",
              "lang_code": "sah",
              "roman": "toğus uon",
              "word": "тоҕус уон"
            }
          ],
          "lang": "North Siberian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Tofa",
                  "lang_code": "kim",
                  "roman": "to`hozon",
                  "word": "тоъһозон"
                },
                {
                  "lang": "Tuvan",
                  "lang_code": "tyv",
                  "roman": "tozan",
                  "word": "тозан"
                }
              ],
              "lang": "Sayan Turkic",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Khakas",
                  "lang_code": "kjh",
                  "roman": "toğızon",
                  "word": "тоғызон"
                }
              ],
              "lang": "Yeniseian Turkic",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "South Siberian",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Siberian",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*tokuŕ",
        "3": "*ōn",
        "lit": "nine tens",
        "t1": "nine",
        "t2": "ten"
      },
      "expansion": "Compound of *tokuŕ (“nine”) + *ōn (“ten”), literally “nine tens”",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of *tokuŕ (“nine”) + *ōn (“ten”), literally “nine tens”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "*tokuŕ ōn",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Turkic",
  "lang_code": "trk-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/tokuŕ ōn",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "english": "sixty; Siberian Turkic",
      "translation": "sixty; Siberian Turkic",
      "word": "altï ōn"
    },
    {
      "english": "eighty",
      "translation": "eighty",
      "word": "sekiŕ ōn"
    },
    {
      "english": "seventy; Siberian Turkic",
      "translation": "seventy; Siberian Turkic",
      "word": "yẹt(t)i ōn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chagatai terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Turkic compound terms",
        "Proto-Turkic entries with incorrect language header",
        "Proto-Turkic lemmas",
        "Proto-Turkic multiword terms",
        "Proto-Turkic numerals"
      ],
      "glosses": [
        "ninety"
      ],
      "links": [
        [
          "ninety",
          "ninety"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "tokuŕ ōn"
}

Download raw JSONL data for tokuŕ ōn meaning in Proto-Turkic (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Turkic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.