See kēnč in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-cmn",
"2": "*kēnč"
},
"expansion": "Common Turkic: *kēnč",
"name": "desc"
}
],
"text": "Common Turkic: *kēnč:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Oghuz:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Anatolian Turkish:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "gənc"
},
"expansion": "Azerbaijani: gənc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: gənc"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "گنج"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: گنج\nGagauz: genç\nTurkish: genç\n→ Crimean Tatar: genç\n→ Middle Armenian: կէնճ (kēnč)\nArmenian: կենճ (kenč), գ^յա̈նջ (gʸänǰ) — Van, dialectological notation, կանճ (kanč), կէնճ (kēnč) — traditional orthography",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: گنج\nGagauz: genç\nTurkish: genç\n→ Crimean Tatar: genç\n→ Middle Armenian: կէնճ (kēnč)\nArmenian: կենճ (kenč), գ^յա̈նջ (gʸänǰ) — Van, dialectological notation, կանճ (kanč), կէնճ (kēnč) — traditional orthography"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Karluk:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "کانْجْ",
"tr": "kēnč"
},
"expansion": "Karakhanid: کانْجْ (kēnč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karakhanid: کانْجْ (kēnč)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Siberian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"tr": "kenč"
},
"expansion": "Old Uyghur: [script needed] (kenč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Uyghur: [script needed] (kenč)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xgn-pro",
"2": "*kenje",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Mongolic: *kenje",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Mongolic: *kenje"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xng",
"2": "ᠬᠡᠨᠵᠡ"
},
"expansion": "Middle Mongol: ᠬᠡᠨᠵᠡ (kenǰe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Mongol: ᠬᠡᠨᠵᠡ (kenǰe):"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "хэнзэ"
},
"expansion": "Buryat: хэнзэ (xenze)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buryat: хэнзэ (xenze)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "кенз",
"t": "autumn-born small livestock; autumn grass"
},
"expansion": "Kalmyk: кенз (kenz, “autumn-born small livestock; autumn grass”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalmyk: кенз (kenz, “autumn-born small livestock; autumn grass”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "хэнз",
"t": "late-grown crop; animal born late in the season"
},
"expansion": "Mongolian: хэнз (xenz, “late-grown crop; animal born late in the season”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mongolian: хэнз (xenz, “late-grown crop; animal born late in the season”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "кинйә",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: кинйә (kinyə)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: кинйә (kinyə)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "генже",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: генже (genje)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: генже (genje)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "кенже",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: кенже (kenje)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: кенже (kenje)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кенже",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: кенже (kenje)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: кенже (kenje)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "кенје",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Altai: кенје (kenǰe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Altai: кенје (kenǰe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кинцә",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: кинцә (kintsä)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Tatar: кинцә (kintsä) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "хенче",
"bor": "1",
"t": "autumn-born small livestock"
},
"expansion": "→ Tuvan: хенче (xençe, “autumn-born small livestock”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tuvan: хенче (xençe, “autumn-born small livestock”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "کنجه",
"bor": "1",
"t": "child born to an aged father; child in general",
"tr": "kenje"
},
"expansion": "→ Chagatai: کنجه (kenje, “child born to an aged father; child in general”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: کنجه (kenje, “child born to an aged father; child in general”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كەنجە",
"t": "youngster"
},
"expansion": "Uyghur: كەنجە (kenje, “youngster”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: كەنجە (kenje, “youngster”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kenja",
"t": "youngest child"
},
"expansion": "Uzbek: kenja (“youngest child”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: kenja (“youngest child”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "кенҷа",
"bor": "1",
"t": "youngest child"
},
"expansion": "→ Tajik: кенҷа (kenja, “youngest child”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: кенҷа (kenja, “youngest child”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yai",
"bor": "1",
"tr": "kenǰá, kanǰá"
},
"expansion": "→ Yagnobi: [script needed] (kenǰá, kanǰá)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "yai",
"der": "1",
"nolb": "1",
"tr": "kenǰagí"
},
"expansion": "⇒ [script needed] (kenǰagí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yagnobi: [script needed] (kenǰá, kanǰá), ⇒ [script needed] (kenǰagí)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡴᡝᠨ᠋ᠵᡝ",
"bor": "1",
"t": "frail, tiny, small",
"tr": "kenje"
},
"expansion": "→ Manchu: ᡴᡝᠨ᠋ᠵᡝ (kenje, “frail, tiny, small”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᡴᡝᠨ᠋ᠵᡝ (kenje, “frail, tiny, small”)"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "trk-pro-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kēnč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kēnčig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kēnčni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kēnčniŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kēnčke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kēnčde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kēnčden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kēnčgerü",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kēnčin",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kēnčče",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "kēnčleyü",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kēnčligü",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "adjective"
},
"expansion": "*kēnč",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "trk-pro-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Turkic",
"lang_code": "trk-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/kēnč",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common Turkic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Manchu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"young"
],
"id": "en-kēnč-trk-pro-adj-27qSHOIF",
"links": [
[
"young",
"young"
]
],
"qualifier": "Common Turkic",
"raw_glosses": [
"(Common Turkic) young"
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Dīwān Lughāt al-Turk",
"tr:Besim Atalay"
]
}
],
"word": "kēnč"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-cmn",
"2": "*kēnč"
},
"expansion": "Common Turkic: *kēnč",
"name": "desc"
}
],
"text": "Common Turkic: *kēnč:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Oghuz:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Anatolian Turkish:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "gənc"
},
"expansion": "Azerbaijani: gənc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: gənc"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "گنج"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: گنج\nGagauz: genç\nTurkish: genç\n→ Crimean Tatar: genç\n→ Middle Armenian: կէնճ (kēnč)\nArmenian: կենճ (kenč), գ^յա̈նջ (gʸänǰ) — Van, dialectological notation, կանճ (kanč), կէնճ (kēnč) — traditional orthography",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: گنج\nGagauz: genç\nTurkish: genç\n→ Crimean Tatar: genç\n→ Middle Armenian: կէնճ (kēnč)\nArmenian: կենճ (kenč), գ^յա̈նջ (gʸänǰ) — Van, dialectological notation, կանճ (kanč), կէնճ (kēnč) — traditional orthography"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Karluk:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "کانْجْ",
"tr": "kēnč"
},
"expansion": "Karakhanid: کانْجْ (kēnč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karakhanid: کانْجْ (kēnč)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Siberian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"tr": "kenč"
},
"expansion": "Old Uyghur: [script needed] (kenč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Uyghur: [script needed] (kenč)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xgn-pro",
"2": "*kenje",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Mongolic: *kenje",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Mongolic: *kenje"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xng",
"2": "ᠬᠡᠨᠵᠡ"
},
"expansion": "Middle Mongol: ᠬᠡᠨᠵᠡ (kenǰe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Mongol: ᠬᠡᠨᠵᠡ (kenǰe):"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "хэнзэ"
},
"expansion": "Buryat: хэнзэ (xenze)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buryat: хэнзэ (xenze)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "кенз",
"t": "autumn-born small livestock; autumn grass"
},
"expansion": "Kalmyk: кенз (kenz, “autumn-born small livestock; autumn grass”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalmyk: кенз (kenz, “autumn-born small livestock; autumn grass”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "хэнз",
"t": "late-grown crop; animal born late in the season"
},
"expansion": "Mongolian: хэнз (xenz, “late-grown crop; animal born late in the season”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mongolian: хэнз (xenz, “late-grown crop; animal born late in the season”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "кинйә",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: кинйә (kinyə)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: кинйә (kinyə)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "генже",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: генже (genje)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: генже (genje)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "кенже",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: кенже (kenje)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: кенже (kenje)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кенже",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: кенже (kenje)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: кенже (kenje)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "кенје",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Altai: кенје (kenǰe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Altai: кенје (kenǰe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кинцә",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: кинцә (kintsä)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Tatar: кинцә (kintsä) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "хенче",
"bor": "1",
"t": "autumn-born small livestock"
},
"expansion": "→ Tuvan: хенче (xençe, “autumn-born small livestock”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tuvan: хенче (xençe, “autumn-born small livestock”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "کنجه",
"bor": "1",
"t": "child born to an aged father; child in general",
"tr": "kenje"
},
"expansion": "→ Chagatai: کنجه (kenje, “child born to an aged father; child in general”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: کنجه (kenje, “child born to an aged father; child in general”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كەنجە",
"t": "youngster"
},
"expansion": "Uyghur: كەنجە (kenje, “youngster”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: كەنجە (kenje, “youngster”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kenja",
"t": "youngest child"
},
"expansion": "Uzbek: kenja (“youngest child”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: kenja (“youngest child”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "кенҷа",
"bor": "1",
"t": "youngest child"
},
"expansion": "→ Tajik: кенҷа (kenja, “youngest child”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: кенҷа (kenja, “youngest child”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yai",
"bor": "1",
"tr": "kenǰá, kanǰá"
},
"expansion": "→ Yagnobi: [script needed] (kenǰá, kanǰá)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "yai",
"der": "1",
"nolb": "1",
"tr": "kenǰagí"
},
"expansion": "⇒ [script needed] (kenǰagí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yagnobi: [script needed] (kenǰá, kanǰá), ⇒ [script needed] (kenǰagí)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡴᡝᠨ᠋ᠵᡝ",
"bor": "1",
"t": "frail, tiny, small",
"tr": "kenje"
},
"expansion": "→ Manchu: ᡴᡝᠨ᠋ᠵᡝ (kenje, “frail, tiny, small”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᡴᡝᠨ᠋ᠵᡝ (kenje, “frail, tiny, small”)"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "trk-pro-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kēnč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kēnčig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kēnčni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kēnčniŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kēnčke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kēnčde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kēnčden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kēnčgerü",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kēnčin",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kēnčče",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "kēnčleyü",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kēnčligü",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "adjective"
},
"expansion": "*kēnč",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "trk-pro-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Turkic",
"lang_code": "trk-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/kēnč",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Common Turkic",
"Manchu terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Proto-Turkic adjectives",
"Proto-Turkic entries with incorrect language header",
"Proto-Turkic lemmas",
"Requests for native script for Old Uyghur terms",
"Requests for native script for Yagnobi terms"
],
"glosses": [
"young"
],
"links": [
[
"young",
"young"
]
],
"qualifier": "Common Turkic",
"raw_glosses": [
"(Common Turkic) young"
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Dīwān Lughāt al-Turk",
"tr:Besim Atalay"
]
}
],
"word": "kēnč"
}
Download raw JSONL data for kēnč meaning in Proto-Turkic (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Turkic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.