See ańak in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-cmn-pro",
"2": "*ańak"
},
"expansion": "Proto-Common Turkic: *ańak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Common Turkic: *ańak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-ogz-pro",
"2": "*čïnï-ańak",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Proto-Oghuz: *čïnï-ańak",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Proto-Oghuz: *čïnï-ańak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-ogz-pro",
"2": "*čānak"
},
"expansion": "Proto-Oghuz: *čānak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Oghuz: *čānak, جَنَقْ (čanak)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Anatolian Turkish:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çanaq"
},
"expansion": "Azerbaijani: çanaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: çanaq"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چناق"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: چناق, چاناق (çanak), چناغ (çanag)\nTurkish: çanak\n→ Albanian: çanak\n→ Abkhaz: ачанах (ačanax)\n→ Armenian: չանախ (čʻanax), չանաղ (čʻanaġ)\n→ Aromanian: cinácã\n→ Bulgarian: ча́нак (čának)\n→ Greek: τσανάκα (tsanáka), τσανάκι (tsanáki)\n→ Georgian: ჩანახი (čanaxi)\n→ Ladino: chanaka\n→ Macedonian: чанак (čanak)\n→ Romanian: ceanac, cenac\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ча̀нак\nLatin script: čànak",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: چناق, چاناق (çanak), چناغ (çanag)\nTurkish: çanak\n→ Albanian: çanak\n→ Abkhaz: ачанах (ačanax)\n→ Armenian: չանախ (čʻanax), չանաղ (čʻanaġ)\n→ Aromanian: cinácã\n→ Bulgarian: ча́нак (čának)\n→ Greek: τσανάκα (tsanáka), τσανάκι (tsanáki)\n→ Georgian: ჩანახი (čanaxi)\n→ Ladino: chanaka\n→ Macedonian: чанак (čanak)\n→ Romanian: ceanac, cenac\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ча̀нак\nLatin script: čànak"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ayak",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Turkish: ayak (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ayak (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "çānak"
},
"expansion": "Turkmen: çānak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkmen: çānak"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chanoq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: chanoq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: chanoq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-kar"
},
"expansion": "Karluk:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karluk:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اَيَقْ",
"tr": "ayak"
},
"expansion": "Karakhanid: اَيَقْ (ayak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karakhanid: اَيَقْ (ayak)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chinoyoq",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Uzbek: chinoyoq",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Uzbek: chinoyoq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-kip"
},
"expansion": "Kipchak:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kipchak:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-kbu",
"2": "*čïnï-ańak"
},
"expansion": "Kipchak-Bulgar: *čïnï-ańak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kipchak-Bulgar: *čïnï-ańak"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сынаяҡ"
},
"expansion": "Bashkir: сынаяҡ (sınayaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bashkir: сынаяҡ (sınayaq)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "чынаяк"
},
"expansion": "Tatar: чынаяк (çınayak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tatar: чынаяк (çınayak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-kcu"
},
"expansion": "Kipchak-Cuman:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kipchak-Cuman:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "аякъ"
},
"expansion": "Kumyk: аякъ (ayaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumyk: аякъ (ayaq)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-kno"
},
"expansion": "Kipchak-Nogai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kipchak-Nogai:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "аяқ",
"3": "шыныаяқ"
},
"expansion": "Kazakh: аяқ (aäq), шыныаяқ (şynyaäq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kazakh: аяқ (aäq), шыныаяқ (şynyaäq)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-kkp"
},
"expansion": "Kyrgyz-Kipchak:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kyrgyz-Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "аяк"
},
"expansion": "Kyrgyz: аяк (ayak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kyrgyz: аяк (ayak)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "айак",
"3": "чын-айак"
},
"expansion": "Southern Altai: айак (ayak), чын-айак (čïn-ayak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Altai: айак (ayak), чын-айак (čïn-ayak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-sib"
},
"expansion": "Siberian Turkic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Siberian Turkic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "𐽰𐽰𐽶𐽰𐽲",
"ts": "ayaḳ"
},
"expansion": "Old Uyghur: 𐽰𐽰𐽶𐽰𐽲 (ʾʾyʾq /ayaḳ/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Uyghur: 𐽰𐽰𐽶𐽰𐽲 (ʾʾyʾq /ayaḳ/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "ajaq"
},
"expansion": "Western Yugur: ajaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: ajaq"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "ajaq-sava",
"der": "1",
"t": "dowry, plates and bowls"
},
"expansion": "⇒ Western Yugur: ajaq-sava (“dowry, plates and bowls”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Western Yugur: ajaq-sava (“dowry, plates and bowls”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-nsb"
},
"expansion": "North Siberian Turkic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "North Siberian Turkic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "аньа"
},
"expansion": "Dolgan: аньа",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dolgan: аньа"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "айах"
},
"expansion": "Yakut: айах (ayaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yakut: айах (ayaq)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-ssb"
},
"expansion": "South Siberian Turkic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Siberian Turkic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Sayan:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kim",
"2": "айақ"
},
"expansion": "Tofa: айақ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tofa: айақ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "аяк"
},
"expansion": "Tuvan: аяк (ayak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tuvan: аяк (ayak)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Yenisei:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "айах",
"3": "сыны аях"
},
"expansion": "Khakas: айах (ayax), сыны аях (sını ayax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khakas: айах (ayax), сыны аях (sını ayax)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*ańak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Turkic",
"lang_code": "trk-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/ańak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic lemmas containing ń",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vessel"
],
"id": "en-ańak-trk-pro-noun-LfVxLhzz",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic lemmas containing ń",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cup"
],
"id": "en-ańak-trk-pro-noun-xhcXgdZf",
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ańak"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Turkic entries with incorrect language header",
"Proto-Turkic lemmas",
"Proto-Turkic lemmas containing ń",
"Proto-Turkic nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-cmn-pro",
"2": "*ańak"
},
"expansion": "Proto-Common Turkic: *ańak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Common Turkic: *ańak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-ogz-pro",
"2": "*čïnï-ańak",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Proto-Oghuz: *čïnï-ańak",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Proto-Oghuz: *čïnï-ańak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-ogz-pro",
"2": "*čānak"
},
"expansion": "Proto-Oghuz: *čānak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Oghuz: *čānak, جَنَقْ (čanak)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Anatolian Turkish:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çanaq"
},
"expansion": "Azerbaijani: çanaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: çanaq"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چناق"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: چناق, چاناق (çanak), چناغ (çanag)\nTurkish: çanak\n→ Albanian: çanak\n→ Abkhaz: ачанах (ačanax)\n→ Armenian: չանախ (čʻanax), չանաղ (čʻanaġ)\n→ Aromanian: cinácã\n→ Bulgarian: ча́нак (čának)\n→ Greek: τσανάκα (tsanáka), τσανάκι (tsanáki)\n→ Georgian: ჩანახი (čanaxi)\n→ Ladino: chanaka\n→ Macedonian: чанак (čanak)\n→ Romanian: ceanac, cenac\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ча̀нак\nLatin script: čànak",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: چناق, چاناق (çanak), چناغ (çanag)\nTurkish: çanak\n→ Albanian: çanak\n→ Abkhaz: ачанах (ačanax)\n→ Armenian: չանախ (čʻanax), չանաղ (čʻanaġ)\n→ Aromanian: cinácã\n→ Bulgarian: ча́нак (čának)\n→ Greek: τσανάκα (tsanáka), τσανάκι (tsanáki)\n→ Georgian: ჩანახი (čanaxi)\n→ Ladino: chanaka\n→ Macedonian: чанак (čanak)\n→ Romanian: ceanac, cenac\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ча̀нак\nLatin script: čànak"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ayak",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Turkish: ayak (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ayak (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "çānak"
},
"expansion": "Turkmen: çānak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkmen: çānak"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chanoq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: chanoq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: chanoq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-kar"
},
"expansion": "Karluk:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karluk:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اَيَقْ",
"tr": "ayak"
},
"expansion": "Karakhanid: اَيَقْ (ayak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karakhanid: اَيَقْ (ayak)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chinoyoq",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Uzbek: chinoyoq",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Uzbek: chinoyoq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-kip"
},
"expansion": "Kipchak:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kipchak:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-kbu",
"2": "*čïnï-ańak"
},
"expansion": "Kipchak-Bulgar: *čïnï-ańak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kipchak-Bulgar: *čïnï-ańak"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сынаяҡ"
},
"expansion": "Bashkir: сынаяҡ (sınayaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bashkir: сынаяҡ (sınayaq)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "чынаяк"
},
"expansion": "Tatar: чынаяк (çınayak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tatar: чынаяк (çınayak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-kcu"
},
"expansion": "Kipchak-Cuman:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kipchak-Cuman:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "аякъ"
},
"expansion": "Kumyk: аякъ (ayaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumyk: аякъ (ayaq)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-kno"
},
"expansion": "Kipchak-Nogai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kipchak-Nogai:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "аяқ",
"3": "шыныаяқ"
},
"expansion": "Kazakh: аяқ (aäq), шыныаяқ (şynyaäq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kazakh: аяқ (aäq), шыныаяқ (şynyaäq)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-kkp"
},
"expansion": "Kyrgyz-Kipchak:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kyrgyz-Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "аяк"
},
"expansion": "Kyrgyz: аяк (ayak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kyrgyz: аяк (ayak)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "айак",
"3": "чын-айак"
},
"expansion": "Southern Altai: айак (ayak), чын-айак (čïn-ayak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Altai: айак (ayak), чын-айак (čïn-ayak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-sib"
},
"expansion": "Siberian Turkic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Siberian Turkic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "𐽰𐽰𐽶𐽰𐽲",
"ts": "ayaḳ"
},
"expansion": "Old Uyghur: 𐽰𐽰𐽶𐽰𐽲 (ʾʾyʾq /ayaḳ/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Uyghur: 𐽰𐽰𐽶𐽰𐽲 (ʾʾyʾq /ayaḳ/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "ajaq"
},
"expansion": "Western Yugur: ajaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: ajaq"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "ajaq-sava",
"der": "1",
"t": "dowry, plates and bowls"
},
"expansion": "⇒ Western Yugur: ajaq-sava (“dowry, plates and bowls”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Western Yugur: ajaq-sava (“dowry, plates and bowls”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-nsb"
},
"expansion": "North Siberian Turkic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "North Siberian Turkic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "аньа"
},
"expansion": "Dolgan: аньа",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dolgan: аньа"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "айах"
},
"expansion": "Yakut: айах (ayaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yakut: айах (ayaq)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-ssb"
},
"expansion": "South Siberian Turkic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Siberian Turkic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Sayan:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kim",
"2": "айақ"
},
"expansion": "Tofa: айақ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tofa: айақ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "аяк"
},
"expansion": "Tuvan: аяк (ayak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tuvan: аяк (ayak)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Yenisei:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "айах",
"3": "сыны аях"
},
"expansion": "Khakas: айах (ayax), сыны аях (sını ayax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khakas: айах (ayax), сыны аях (sını ayax)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*ańak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Turkic",
"lang_code": "trk-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/ańak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vessel"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"cup"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ańak"
}
Download raw JSONL data for ańak meaning in Proto-Turkic (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Turkic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.