klěščь

klě̃ščь (nominative singular)
klě̄ščà (dual nominative)
klě̄ščì (nominative plural)
klě̄ščà (genitive singular)
klě̄ščù (dual genitive)
klě̃ščь (genitive plural)
klě̄ščù (dative singular)
klě̄ščèma (dative dual)
klě̃ščemъ (dative plural)
klě̃ščь (accusative singular)
klě̄ščà (accusative dual)
klě̄ščę̇̀ (accusative plural)
klě̄ščь̀mь (instrumental singular)
klě̄ščèmь (instrumental singular)
klě̄ščèma (dual instrumental)
klě̃šči (instrumental plural)
klě̄ščì (locative singular)
klě̄ščù (dual locative)
klě̃ščixъ (locative plural)
klěšču (singular vocative)
klě̄ščà (dual vocative)
klě̄ščì (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: клешч (klješč)

Russian: клещ (klešč)

Ukrainian: кліщ (klišč)

South Slavic:

Serbo-Croatian: (archaic)

Cyrillic script: клешт

Slovene: klȍšč (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: klíšť, klíště n

Old Polish: kleszcz

Polish: kleszcz

Silesian: klyszcz

Pomeranian:

Kashubian: chlészcz, klészcz

Slovincian: klészcz

Slovak: kliešť

Sorbian:

Upper Sorbian: klěšć

Lower Sorbian: klěšć


opakъ

East Slavic:

desc

Old East Slavic: опако (opako), опакꙑ (opaky)

Old Ruthenian: опакъ (opak), опаки (opaki)

Ukrainian: о́пак (ópak)

q

plus <i class="Cyrl mention" lang="uk">на</i> (na)

⇒ Ukrainian: навпаки́ (navpaký) (plus на (na))

Russian: о́пак (ópak) (dialectal)

Old Novgorodian: опакꙑ (opaky)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: опакꙑ (opaky)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: о̏па̄к, о̏па̄ко

Latin script: ȍpāk, ȍpāko

Slovene: ȏpak (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: opak

Polabian: våpăk

Old Polish: opak

Polish: opak (archaic)

Silesian: ôpak

Pomeranian:

Kashubian: òpak

Slovincian: wôpak

Old Slovak: opak

Slovak: opak

Sorbian:

Lower Sorbian: hopak

Upper Sorbian: wopak

Inherited from Proto-Balto-Slavic *apōˀkas, from Proto-Indo-European *h₂epo-h₃kʷ-os, from Proto-Indo-European *h₂epó. Cognates with Lithuanian apuokas, English awk (whence awkward), German äbich, Sanskrit अपाञ्च् (apāñc).
Related to Old Polish wspak, whence Polish wspak and Ukrainian вспак (vspak).

inh+

backwards, reverse, opposite turned around, the other way round, inverse


rǫko(j)ętь

rǫkoętь (canonical feminine)
rǫkoętь (nominative singular)
rǫkojętь (nominative singular)
rǫkoęti (dual nominative)
rǫkojęti (dual nominative)
rǫkoęti (nominative plural)
rǫkojęti (nominative plural)
rǫkoęti (genitive singular)
rǫkojęti (genitive singular)
rǫkoętьju (dual genitive)
rǫkojętьju (dual genitive)
rǫkoęťu (dual genitive)
rǫkojęťu (dual genitive)
rǫkoętьjь (genitive plural)
rǫkojętьjь (genitive plural)
rǫkoęti (genitive plural)
rǫkojęti (genitive plural)
rǫkoęti (dative singular)
rǫkojęti (dative singular)
rǫkoętьma (dative dual)
rǫkojętьma (dative dual)
rǫkoętьmъ (dative plural)
rǫkojętьmъ (dative plural)
rǫkoętь (accusative singular)
rǫkojętь (accusative singular)
rǫkoęti (accusative dual)
rǫkojęti (accusative dual)
rǫkoęti (accusative plural)
rǫkojęti (accusative plural)
rǫkoętьjǫ (instrumental singular)
rǫkojętьjǫ (instrumental singular)
rǫkoęťǫ (instrumental singular)
rǫkojęťǫ (instrumental singular)
rǫkoętьma (dual instrumental)
rǫkojętьma (dual instrumental)
rǫkoętьmi (instrumental plural)
rǫkojętьmi (instrumental plural)
rǫkoęti (locative singular)
rǫkojęti (locative singular)
rǫkoętьju (dual locative)
rǫkojętьju (dual locative)
rǫkoęťu (dual locative)
rǫkojęťu (dual locative)
rǫkoętьxъ (locative plural)
rǫkojętьxъ (locative plural)
rǫkoęti (singular vocative)
rǫkojęti (singular vocative)
rǫkoęti (dual vocative)
rǫkojęti (dual vocative)
rǫkoęti (plural vocative)
rǫkojęti (plural vocative)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: рѫкоѩть (rǫkojętĭ), рѫковѧть (rǫkovętĭ)

Old Ruthenian: рукоѧ́ть (rukojátʹ)

Belarusian: рукая́ць (rukajácʹ)

Ukrainian: рукоя́ть (rukojátʹ)

Russian: рукоя́ть (rukojátʹ)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Glagolitic script: ⱃⱘⰽⱁⰲⱔⱅⱐ (rǫkovętĭ), ⱃⱘⰽⱁⱗⱅⱐ (rǫkojętĭ)

Old Cyrillic script: рѫковѧть (rǫkovętĭ), рѫкоѩть (rǫkojętĭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ру̏кове̄т; ру̏кове̄д (dialectal)

Latin script: rȕkovēt; rȕkovēd (dialectal)

Slovene: rokovę̑t (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: rukovět

Czech: rukojeť; rukověť (archaic)

Old Polish: rękojeść

Polish: rękojeść

→ Old Ruthenian: ренкоє́сть (renkojéstʹ), рукоє́сть (rukojéstʹ), рукоѧ́сть (rukojástʹ)

Old Slovak: rukoväť, rukoveť, rukovať

Slovak: rukoväť

Sorbian:

Upper Sorbian: rukwać (dialectal)

East Slavic:

Belarusian: рукая́тка (rukajátka), рукавя́тка (rukavjátka), рукава́тка (rukavátka), рукава́дка (rukavádka) (dialectal)

Carpathian Rusyn: рукоя́тка (rukojátka)

Ukrainian: рукоя́тка (rukojátka), руков'я́тка (rukovʺjátka) (dialectal)

Middle Russian: рукоѧ́тка (rukojátka), руковѧ́тка (rukovjátka)

Russian: рукоя́тка (rukojátka), руковя́тка (rukovjátka) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Bulgarian: ръкова́дка (rǎkovádka)

Macedonian: раковатка (rakovatka); ракојатка (rakojatka) (dialectal)

West Slavic:

Czech: rukojítka, rukovítka

Old Slovak: rukoviatka

Slovak: rukoviatka

From *rǫkà (“hand”) + *-o- + *ęti (“to take”) + *-ь.


prijěždžati

East Slavic:

Old East Slavic:

desc

Old Ruthenian: приѣжджа́ти (prijěždžáti), приѣзджа́ти (prijězdžáti)

Belarusian: прыязджа́ць (pryjazdžácʹ)

Carpathian Rusyn: приїзжа́ти (pryjizžáty)

Ukrainian: приїжджа́ти (pryjiždžáty)

Middle Russian: приѣжжа́ти (prijěžžáti)

Russian: приезжа́ть (prijezžátʹ)

Old Novgorodian: приѣжджати (prijěždžati); приѣжгати (prijæźgati) (Old Pskovian)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Church Slavonic: приѣзжа́ть (prijězžátĭ) (Russian)

West Slavic:

Old Polish:

Polish: przyjeżdżać

Silesian: przijyżdżać

Pomeranian:

Kashubian: przëjeżdżac

Slovincian: przëjêżdżac


bezdъždžь

bezdъždžь (nominative singular)
bezdъždža (dual nominative)
bezdъždži (nominative plural)
bezdъždža (genitive singular)
bezdъždžu (dual genitive)
bezdъždžь (genitive plural)
bezdъždžu (dative singular)
bezdъždžema (dative dual)
bezdъždžemъ (dative plural)
bezdъždžь (accusative singular)
bezdъždža (accusative dual)
bezdъždžę̇ (accusative plural)
bezdъždžьmь (instrumental singular)
bezdъždžemь (instrumental singular)
bezdъždžema (dual instrumental)
bezdъždži (instrumental plural)
bezdъždži (locative singular)
bezdъždžu (dual locative)
bezdъždžixъ (locative plural)
bezdъždžu (singular vocative)
bezdъždža (dual vocative)
bezdъždži (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *бездъжджь (*bezdŭždžĭ)

Russian: бе́здо́жь (bézdóžʹ) (dialectal, Arkhangelsk)

⇒ Russian: бездо́жжый (bezdóžžyj, adj.) (dialectal, Perm)

From *bez- (“without”) + *dъ̀ždžь (“rain”).

weeds with poor seedlings of grains from drought


bezdъždžьje

bezdъždžьje (nominative singular)
bezdъždžьji (dual nominative)
bezdъždžьja (nominative plural)
bezdъždžьja (genitive singular)
bezdъždžьju (dual genitive)
bezdъždžьjь (genitive plural)
bezdъždžьju (dative singular)
bezdъždžьjema (dative dual)
bezdъždžьjemъ (dative plural)
bezdъždžьje (accusative singular)
bezdъždžьji (accusative dual)
bezdъždžьja (accusative plural)
bezdъždžьjьmь (instrumental singular)
bezdъždžьjemь (instrumental singular)
bezdъždžьjema (dual instrumental)
bezdъždžьji (instrumental plural)
bezdъždžьji (locative singular)
bezdъždžьju (dual locative)
bezdъždžьjixъ (locative plural)
bezdъždžьje (singular vocative)
bezdъždžьji (dual vocative)
bezdъždžьja (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *бездъжджье (*bezdŭždžĭje)

Old Ruthenian: бездожджьє (bezdoždžʹje), бездожчьє (bezdožčʹje)

бездажджо́ўе

⇒ Belarusian: бездажджо́ўе (bjezdaždžóŭje)

Ukrainian: бездо́жжа (bezdóžža) (dialectal); ⇒ бездощів'я (bezdoščivʺja)

Russian: бездо́жье (bezdóžʹje)

Old Novgorodian: беꙁдъжгьѥ (beźdŭźgĭje) (Old Pskovian)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Glagolitic script: ⰱⰵⰸⰴⱏⰶⰴⰻⰵ (bezdŭždie)

Old Cyrillic script: бездъждиѥ (bezdŭždije)

West Slavic:

Czech: bezdeští

Polish: bezdeszcze

From *bez- (“without”) + *dъ̀ždžь (“rain”) + *-ьje.


bezdъždžьnъ

bezdъždžьnъ (masculine nominative singular)
bezdъždžьna (feminine nominative singular)
bezdъždžьno (neuter nominative singular)
bezdъždžьna (genitive masculine singular)
bezdъždžьny (feminine genitive singular)
bezdъždžьna (genitive neuter singular)
bezdъždžьnu (dative masculine singular)
bezdъždžьně (dative feminine singular)
bezdъždžьnu (dative neuter singular)
bezdъždžьnъ (accusative masculine singular)
bezdъždžьnǫ (accusative feminine singular)
bezdъždžьno (accusative neuter singular)
bezdъždžьnomь (instrumental masculine singular)
bezdъždžьnojǫ (feminine instrumental singular)
bezdъždžьnomь (instrumental neuter singular)
bezdъždžьně (locative masculine singular)
bezdъždžьně (feminine locative singular)
bezdъždžьně (locative neuter singular)
bezdъždžьne (masculine singular vocative)
bezdъždžьno (feminine singular vocative)
bezdъždžьno (neuter singular vocative)
bezdъždžьna (dual masculine nominative)
bezdъždžьně (dual feminine nominative)
bezdъždžьně (dual neuter nominative)
bezdъždžьnu (dual genitive masculine)
bezdъždžьnu (dual feminine genitive)
bezdъždžьnu (dual genitive neuter)
bezdъždžьnoma (dative dual masculine)
bezdъždžьnama (dative dual feminine)
bezdъždžьnoma (dative dual neuter)
bezdъždžьna (accusative dual masculine)
bezdъždžьně (accusative dual feminine)
bezdъždžьně (accusative dual neuter)
bezdъždžьnoma (dual instrumental masculine)
bezdъždžьnama (dual feminine instrumental)
bezdъždžьnoma (dual instrumental neuter)
bezdъždžьnu (dual locative masculine)
bezdъždžьnu (dual feminine locative)
bezdъždžьnu (dual locative neuter)
bezdъždžьna (dual masculine vocative)
bezdъždžьně (dual feminine vocative)
bezdъždžьně (dual neuter vocative)
bezdъždžьni (masculine nominative plural)
bezdъždžьny (feminine nominative plural)
bezdъždžьna (neuter nominative plural)
bezdъždžьnъ (genitive masculine plural)
bezdъždžьnъ (feminine genitive plural)
bezdъždžьnъ (genitive neuter plural)
bezdъždžьnomъ (dative masculine plural)
bezdъždžьnamъ (dative feminine plural)
bezdъždžьnomъ (dative neuter plural)
bezdъždžьny (accusative masculine plural)
bezdъždžьny (accusative feminine plural)
bezdъždžьna (accusative neuter plural)
bezdъždžьny (instrumental masculine plural)
bezdъždžьnami (feminine instrumental plural)
bezdъždžьny (instrumental neuter plural)
bezdъždžьněxъ (locative masculine plural)
bezdъždžьnaxъ (feminine locative plural)
bezdъždžьněxъ (locative neuter plural)
bezdъždžьni (masculine plural vocative)
bezdъždžьny (feminine plural vocative)
bezdъždžьna (neuter plural vocative)
bezdъždžьnъjь (masculine nominative singular)
bezdъždžьnaja (feminine nominative singular)
bezdъždžьnoje (neuter nominative singular)
bezdъždžьnajego (genitive masculine singular)
bezdъždžьnyję̇ (feminine genitive singular)
bezdъždžьnajego (genitive neuter singular)
bezdъždžьnujemu (dative masculine singular)
bezdъždžьněji (dative feminine singular)
bezdъždžьnujemu (dative neuter singular)
bezdъždžьnъjь (accusative masculine singular)
bezdъždžьnǫjǫ (accusative feminine singular)
bezdъždžьnoje (accusative neuter singular)
bezdъždžьnyjimь (instrumental masculine singular)
bezdъždžьnǫjǫ (feminine instrumental singular)
bezdъždžьnyjimь (instrumental neuter singular)
bezdъždžьnějemь (locative masculine singular)
bezdъždžьněji (feminine locative singular)
bezdъždžьnějemь (locative neuter singular)
bezdъždžьnъjь (masculine singular vocative)
bezdъždžьnaja (feminine singular vocative)
bezdъždžьnoje (neuter singular vocative)
bezdъždžьnaja (dual masculine nominative)
bezdъždžьněji (dual feminine nominative)
bezdъždžьněji (dual neuter nominative)
bezdъždžьnuju (dual genitive masculine)
bezdъždžьnuju (dual feminine genitive)
bezdъždžьnuju (dual genitive neuter)
bezdъždžьnyjima (dative dual masculine)
bezdъždžьnyjima (dative dual feminine)
bezdъždžьnyjima (dative dual neuter)
bezdъždžьnaja (accusative dual masculine)
bezdъždžьněji (accusative dual feminine)
bezdъždžьněji (accusative dual neuter)
bezdъždžьnyjima (dual instrumental masculine)
bezdъždžьnyjima (dual feminine instrumental)
bezdъždžьnyjima (dual instrumental neuter)
bezdъždžьnuju (dual locative masculine)
bezdъždžьnuju (dual feminine locative)
bezdъždžьnuju (dual locative neuter)
bezdъždžьnaja (dual masculine vocative)
bezdъždžьněji (dual feminine vocative)
bezdъždžьněji (dual neuter vocative)
bezdъždžьniji (masculine nominative plural)
bezdъždžьnyję̇ (feminine nominative plural)
bezdъždžьnaja (neuter nominative plural)
bezdъždžьnъjixъ (genitive masculine plural)
bezdъždžьnъjixъ (feminine genitive plural)
bezdъždžьnъjixъ (genitive neuter plural)
bezdъždžьnyjimъ (dative masculine plural)
bezdъždžьnyjimъ (dative feminine plural)
bezdъždžьnyjimъ (dative neuter plural)
bezdъždžьnyję̇ (accusative masculine plural)
bezdъždžьnyję̇ (accusative feminine plural)
bezdъždžьnaja (accusative neuter plural)
bezdъždžьnyjimi (instrumental masculine plural)
bezdъždžьnyjimi (feminine instrumental plural)
bezdъždžьnyjimi (instrumental neuter plural)
bezdъždžьnyjixъ (locative masculine plural)
bezdъždžьnyjixъ (feminine locative plural)
bezdъždžьnyjixъ (locative neuter plural)
bezdъždžьniji (masculine plural vocative)
bezdъždžьnyję̇ (feminine plural vocative)
bezdъždžьnaja (neuter plural vocative)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Bulgarian: бездъ́жден (bezdǎ́žden)

→ Russian: бездо́ждный (bezdóždnyj)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: бѐздаждан (dialectal)

Latin script: bèzdaždan (dialectal)

Slovene: brezdəžən (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: bezdeštný

From *bez- (“without”) + *dъ̀ždžь (“rain”) + *-ьnъ.


pręťi

pregnǫti (perfective)
pręgati (frequentative)
c (accent-paradigm)
preženьje (noun-from-verb)
pręťi (infinitive)
pręťь (supine)
preglъ (l-participle)
c (accent-paradigm)
preženъ (participle passive past)
pregomъ (participle passive present)
pregъ (active participle past)
pregy (active participle present)
c (accent-paradigm)
pregъ (aorist first-person singular)
pregoxъ (aorist first-person singular)
preže (aorist second-person singular)
preže (aorist singular third-person)
pregǫ (first-person present singular)
prežeši (present second-person singular)
prežetь (present singular third-person)
pregově (aorist dual first-person)
pregoxově (aorist dual first-person)
pregeta (aorist dual second-person)
pregosta (aorist dual second-person)
pregete (aorist dual third-person)
pregoste (aorist dual third-person)
preževě (dual first-person present)
prežeta (dual present second-person)
prežete (dual present third-person)
pregomъ (aorist first-person plural)
pregoxomъ (aorist first-person plural)
pregete (aorist plural second-person)
pregoste (aorist plural second-person)
pregǫ (aorist plural third-person)
pregošę (aorist plural third-person)
prežemъ (first-person plural present)
prežete (plural present second-person)
pregǫtь (plural present third-person)
prežaaxъ (first-person imperfect singular)
prežaaše (imperfect second-person singular)
prežaaše (imperfect singular third-person)
prьdzi (imperative second-person singular)
prьdzi (imperative singular third-person)
prežaaxově (dual first-person imperfect)
prežaašeta (dual imperfect second-person)
prežaašete (dual imperfect third-person)
prьdzěvě (dual first-person imperative)
prьdzěta (dual imperative second-person)
prežaaxomъ (first-person imperfect plural)
prežaašete (imperfect plural second-person)
prežaaxǫ (imperfect plural third-person)
prьdzěmъ (first-person imperative plural)
prьdzěte (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: *прѧчи (*pręči)

Old Ruthenian: *прѧчи (*prjači)

⇒ Belarusian: впрэгцí (vprehcí)

desc

Ukrainian: прягти́ (prjahtý) (dialectal)

Russian: -пря́чь (-prjáčʹ)

South Slavic:

⇒ Old Church Slavonic:

Glagolitic script: ⱀⰰⱂⱃⱔⱋⰻ (napręšti)

Old Cyrillic script: напрѧщи (napręšti)

⇒ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: спре́ћи

Latin script: spréći

⇒ Slovene: vprẹ́či (tonal orthography)

West Slavic:

⇒ Old Czech: spřieci, spřáhnúti

⇒ Czech: spřáhnout

⇒ Old Polish: sprząc

Polish: sprząc

Silesian: sprzōnc

Pomeranian:

⇒ Kashubian: sprzic

⇒ Slovincian: sprzyc

⇒ Slovak: sрriаhаť

Sorbian:

⇒ Upper Sorbian: рřаhаć

⇒ Lower Sorbian: pśěgaś

Inherited from Proto-Balto-Slavic *prengtei, from Proto-Indo-European *(s)préngʰ-e-ti. Compare Lithuanian spreñgti, Latvian spreñgt.


dъždžьnъ

dъždžьnъ (masculine nominative singular)
dъždžьna (feminine nominative singular)
dъždžьno (neuter nominative singular)
dъždžьna (genitive masculine singular)
dъždžьny (feminine genitive singular)
dъždžьna (genitive neuter singular)
dъždžьnu (dative masculine singular)
dъždžьně (dative feminine singular)
dъždžьnu (dative neuter singular)
dъždžьnъ (accusative masculine singular)
dъždžьnǫ (accusative feminine singular)
dъždžьno (accusative neuter singular)
dъždžьnomь (instrumental masculine singular)
dъždžьnojǫ (feminine instrumental singular)
dъždžьnomь (instrumental neuter singular)
dъždžьně (locative masculine singular)
dъždžьně (feminine locative singular)
dъždžьně (locative neuter singular)
dъždžьne (masculine singular vocative)
dъždžьno (feminine singular vocative)
dъždžьno (neuter singular vocative)
dъždžьna (dual masculine nominative)
dъždžьně (dual feminine nominative)
dъždžьně (dual neuter nominative)
dъždžьnu (dual genitive masculine)
dъždžьnu (dual feminine genitive)
dъždžьnu (dual genitive neuter)
dъždžьnoma (dative dual masculine)
dъždžьnama (dative dual feminine)
dъždžьnoma (dative dual neuter)
dъždžьna (accusative dual masculine)
dъždžьně (accusative dual feminine)
dъždžьně (accusative dual neuter)
dъždžьnoma (dual instrumental masculine)
dъždžьnama (dual feminine instrumental)
dъždžьnoma (dual instrumental neuter)
dъždžьnu (dual locative masculine)
dъždžьnu (dual feminine locative)
dъždžьnu (dual locative neuter)
dъždžьna (dual masculine vocative)
dъždžьně (dual feminine vocative)
dъždžьně (dual neuter vocative)
dъždžьni (masculine nominative plural)
dъždžьny (feminine nominative plural)
dъždžьna (neuter nominative plural)
dъždžьnъ (genitive masculine plural)
dъždžьnъ (feminine genitive plural)
dъždžьnъ (genitive neuter plural)
dъždžьnomъ (dative masculine plural)
dъždžьnamъ (dative feminine plural)
dъždžьnomъ (dative neuter plural)
dъždžьny (accusative masculine plural)
dъždžьny (accusative feminine plural)
dъždžьna (accusative neuter plural)
dъždžьny (instrumental masculine plural)
dъždžьnami (feminine instrumental plural)
dъždžьny (instrumental neuter plural)
dъždžьněxъ (locative masculine plural)
dъždžьnaxъ (feminine locative plural)
dъždžьněxъ (locative neuter plural)
dъždžьni (masculine plural vocative)
dъždžьny (feminine plural vocative)
dъždžьna (neuter plural vocative)
dъždžьnъjь (masculine nominative singular)
dъždžьnaja (feminine nominative singular)
dъždžьnoje (neuter nominative singular)
dъždžьnajego (genitive masculine singular)
dъždžьnyję̇ (feminine genitive singular)
dъždžьnajego (genitive neuter singular)
dъždžьnujemu (dative masculine singular)
dъždžьněji (dative feminine singular)
dъždžьnujemu (dative neuter singular)
dъždžьnъjь (accusative masculine singular)
dъždžьnǫjǫ (accusative feminine singular)
dъždžьnoje (accusative neuter singular)
dъždžьnyjimь (instrumental masculine singular)
dъždžьnǫjǫ (feminine instrumental singular)
dъždžьnyjimь (instrumental neuter singular)
dъždžьnějemь (locative masculine singular)
dъždžьněji (feminine locative singular)
dъždžьnějemь (locative neuter singular)
dъždžьnъjь (masculine singular vocative)
dъždžьnaja (feminine singular vocative)
dъždžьnoje (neuter singular vocative)
dъždžьnaja (dual masculine nominative)
dъždžьněji (dual feminine nominative)
dъždžьněji (dual neuter nominative)
dъždžьnuju (dual genitive masculine)
dъždžьnuju (dual feminine genitive)
dъždžьnuju (dual genitive neuter)
dъždžьnyjima (dative dual masculine)
dъždžьnyjima (dative dual feminine)
dъždžьnyjima (dative dual neuter)
dъždžьnaja (accusative dual masculine)
dъždžьněji (accusative dual feminine)
dъždžьněji (accusative dual neuter)
dъždžьnyjima (dual instrumental masculine)
dъždžьnyjima (dual feminine instrumental)
dъždžьnyjima (dual instrumental neuter)
dъždžьnuju (dual locative masculine)
dъždžьnuju (dual feminine locative)
dъždžьnuju (dual locative neuter)
dъždžьnaja (dual masculine vocative)
dъždžьněji (dual feminine vocative)
dъždžьněji (dual neuter vocative)
dъždžьniji (masculine nominative plural)
dъždžьnyję̇ (feminine nominative plural)
dъždžьnaja (neuter nominative plural)
dъždžьnъjixъ (genitive masculine plural)
dъždžьnъjixъ (feminine genitive plural)
dъždžьnъjixъ (genitive neuter plural)
dъždžьnyjimъ (dative masculine plural)
dъždžьnyjimъ (dative feminine plural)
dъždžьnyjimъ (dative neuter plural)
dъždžьnyję̇ (accusative masculine plural)
dъždžьnyję̇ (accusative feminine plural)
dъždžьnaja (accusative neuter plural)
dъždžьnyjimi (instrumental masculine plural)
dъždžьnyjimi (feminine instrumental plural)
dъždžьnyjimi (instrumental neuter plural)
dъždžьnyjixъ (locative masculine plural)
dъždžьnyjixъ (feminine locative plural)
dъždžьnyjixъ (locative neuter plural)
dъždžьniji (masculine plural vocative)
dъždžьnyję̇ (feminine plural vocative)
dъždžьnaja (neuter plural vocative)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Glagolitic script: ⰴⱏⰶⰴⱐⱀⱏ (dŭždĭnŭ)

Old Cyrillic script: дъждьнъ (dŭždĭnŭ)

Serbo-Croatian:

desc

Cyrillic script: да̏ждан (archaic, rare)

Latin script: dȁždan (archaic, rare)

Slovene: dèžen (tonal orthography)

West Slavic:

Lechitic:

Pomeranian:

Slovincian: dëszczny

Old Czech: deščný

Czech: deštný

Sorbian:

Upper Sorbian: dešćny


dъždžěnъ

dъždžěnъ (masculine nominative singular)
dъždžěna (feminine nominative singular)
dъždžěno (neuter nominative singular)
dъždžěna (genitive masculine singular)
dъždžěny (feminine genitive singular)
dъždžěna (genitive neuter singular)
dъždžěnu (dative masculine singular)
dъždžěně (dative feminine singular)
dъždžěnu (dative neuter singular)
dъždžěnъ (accusative masculine singular)
dъždžěnǫ (accusative feminine singular)
dъždžěno (accusative neuter singular)
dъždžěnomь (instrumental masculine singular)
dъždžěnojǫ (feminine instrumental singular)
dъždžěnomь (instrumental neuter singular)
dъždžěně (locative masculine singular)
dъždžěně (feminine locative singular)
dъždžěně (locative neuter singular)
dъždžěne (masculine singular vocative)
dъždžěno (feminine singular vocative)
dъždžěno (neuter singular vocative)
dъždžěna (dual masculine nominative)
dъždžěně (dual feminine nominative)
dъždžěně (dual neuter nominative)
dъždžěnu (dual genitive masculine)
dъždžěnu (dual feminine genitive)
dъždžěnu (dual genitive neuter)
dъždžěnoma (dative dual masculine)
dъždžěnama (dative dual feminine)
dъždžěnoma (dative dual neuter)
dъždžěna (accusative dual masculine)
dъždžěně (accusative dual feminine)
dъždžěně (accusative dual neuter)
dъždžěnoma (dual instrumental masculine)
dъždžěnama (dual feminine instrumental)
dъždžěnoma (dual instrumental neuter)
dъždžěnu (dual locative masculine)
dъždžěnu (dual feminine locative)
dъždžěnu (dual locative neuter)
dъždžěna (dual masculine vocative)
dъždžěně (dual feminine vocative)
dъždžěně (dual neuter vocative)
dъždžěni (masculine nominative plural)
dъždžěny (feminine nominative plural)
dъždžěna (neuter nominative plural)
dъždžěnъ (genitive masculine plural)
dъždžěnъ (feminine genitive plural)
dъždžěnъ (genitive neuter plural)
dъždžěnomъ (dative masculine plural)
dъždžěnamъ (dative feminine plural)
dъždžěnomъ (dative neuter plural)
dъždžěny (accusative masculine plural)
dъždžěny (accusative feminine plural)
dъždžěna (accusative neuter plural)
dъždžěny (instrumental masculine plural)
dъždžěnami (feminine instrumental plural)
dъždžěny (instrumental neuter plural)
dъždžěněxъ (locative masculine plural)
dъždžěnaxъ (feminine locative plural)
dъždžěněxъ (locative neuter plural)
dъždžěni (masculine plural vocative)
dъždžěny (feminine plural vocative)
dъždžěna (neuter plural vocative)
dъždžěnъjь (masculine nominative singular)
dъždžěnaja (feminine nominative singular)
dъždžěnoje (neuter nominative singular)
dъždžěnajego (genitive masculine singular)
dъždžěnyję̇ (feminine genitive singular)
dъždžěnajego (genitive neuter singular)
dъždžěnujemu (dative masculine singular)
dъždžěněji (dative feminine singular)
dъždžěnujemu (dative neuter singular)
dъždžěnъjь (accusative masculine singular)
dъždžěnǫjǫ (accusative feminine singular)
dъždžěnoje (accusative neuter singular)
dъždžěnyjimь (instrumental masculine singular)
dъždžěnǫjǫ (feminine instrumental singular)
dъždžěnyjimь (instrumental neuter singular)
dъždžěnějemь (locative masculine singular)
dъždžěněji (feminine locative singular)
dъždžěnějemь (locative neuter singular)
dъždžěnъjь (masculine singular vocative)
dъždžěnaja (feminine singular vocative)
dъždžěnoje (neuter singular vocative)
dъždžěnaja (dual masculine nominative)
dъždžěněji (dual feminine nominative)
dъždžěněji (dual neuter nominative)
dъždžěnuju (dual genitive masculine)
dъždžěnuju (dual feminine genitive)
dъždžěnuju (dual genitive neuter)
dъždžěnyjima (dative dual masculine)
dъždžěnyjima (dative dual feminine)
dъždžěnyjima (dative dual neuter)
dъždžěnaja (accusative dual masculine)
dъždžěněji (accusative dual feminine)
dъždžěněji (accusative dual neuter)
dъždžěnyjima (dual instrumental masculine)
dъždžěnyjima (dual feminine instrumental)
dъždžěnyjima (dual instrumental neuter)
dъždžěnuju (dual locative masculine)
dъždžěnuju (dual feminine locative)
dъždžěnuju (dual locative neuter)
dъždžěnaja (dual masculine vocative)
dъždžěněji (dual feminine vocative)
dъždžěněji (dual neuter vocative)
dъždžěniji (masculine nominative plural)
dъždžěnyję̇ (feminine nominative plural)
dъždžěnaja (neuter nominative plural)
dъždžěnъjixъ (genitive masculine plural)
dъždžěnъjixъ (feminine genitive plural)
dъždžěnъjixъ (genitive neuter plural)
dъždžěnyjimъ (dative masculine plural)
dъždžěnyjimъ (dative feminine plural)
dъždžěnyjimъ (dative neuter plural)
dъždžěnyję̇ (accusative masculine plural)
dъždžěnyję̇ (accusative feminine plural)
dъždžěnaja (accusative neuter plural)
dъždžěnyjimi (instrumental masculine plural)
dъždžěnyjimi (feminine instrumental plural)
dъždžěnyjimi (instrumental neuter plural)
dъždžěnyjixъ (locative masculine plural)
dъždžěnyjixъ (feminine locative plural)
dъždžěnyjixъ (locative neuter plural)
dъždžěniji (masculine plural vocative)
dъždžěnyję̇ (feminine plural vocative)
dъždžěnaja (neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *дъжджѣнъ (*dŭždžěnŭ)

Old Ruthenian:

Ukrainian: доща́ний (doščányj) (dialectal)

Russian: дожжано́й (dožžanój), дожжяно́й (dožžjanój) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Macedonian: дажден (dažden) (dialectal)

→ Russian: дождяно́й (doždjanój) (dialectal)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: да̏жден (archaic)

Latin script: dȁžden (archaic)

West Slavic:

Lechitic:

Pomeranian:

Slovincian: dëszczany


dъždževъ

dъždževъ (masculine nominative singular)
dъždževa (feminine nominative singular)
dъždževo (neuter nominative singular)
dъždževa (genitive masculine singular)
dъždževy (feminine genitive singular)
dъždževa (genitive neuter singular)
dъždževu (dative masculine singular)
dъždževě (dative feminine singular)
dъždževu (dative neuter singular)
dъždževъ (accusative masculine singular)
dъždževǫ (accusative feminine singular)
dъždževo (accusative neuter singular)
dъždževomь (instrumental masculine singular)
dъždževojǫ (feminine instrumental singular)
dъždževomь (instrumental neuter singular)
dъždževě (locative masculine singular)
dъždževě (feminine locative singular)
dъždževě (locative neuter singular)
dъždževe (masculine singular vocative)
dъždževo (feminine singular vocative)
dъždževo (neuter singular vocative)
dъždževa (dual masculine nominative)
dъždževě (dual feminine nominative)
dъždževě (dual neuter nominative)
dъždževu (dual genitive masculine)
dъždževu (dual feminine genitive)
dъždževu (dual genitive neuter)
dъždževoma (dative dual masculine)
dъždževama (dative dual feminine)
dъždževoma (dative dual neuter)
dъždževa (accusative dual masculine)
dъždževě (accusative dual feminine)
dъždževě (accusative dual neuter)
dъždževoma (dual instrumental masculine)
dъždževama (dual feminine instrumental)
dъždževoma (dual instrumental neuter)
dъždževu (dual locative masculine)
dъždževu (dual feminine locative)
dъždževu (dual locative neuter)
dъždževa (dual masculine vocative)
dъždževě (dual feminine vocative)
dъždževě (dual neuter vocative)
dъždževi (masculine nominative plural)
dъždževy (feminine nominative plural)
dъždževa (neuter nominative plural)
dъždževъ (genitive masculine plural)
dъždževъ (feminine genitive plural)
dъždževъ (genitive neuter plural)
dъždževomъ (dative masculine plural)
dъždževamъ (dative feminine plural)
dъždževomъ (dative neuter plural)
dъždževy (accusative masculine plural)
dъždževy (accusative feminine plural)
dъždževa (accusative neuter plural)
dъždževy (instrumental masculine plural)
dъždževami (feminine instrumental plural)
dъždževy (instrumental neuter plural)
dъždževěxъ (locative masculine plural)
dъždževaxъ (feminine locative plural)
dъždževěxъ (locative neuter plural)
dъždževi (masculine plural vocative)
dъždževy (feminine plural vocative)
dъždževa (neuter plural vocative)
dъždževъjь (masculine nominative singular)
dъždževaja (feminine nominative singular)
dъždževoje (neuter nominative singular)
dъždževajego (genitive masculine singular)
dъždževyję̇ (feminine genitive singular)
dъždževajego (genitive neuter singular)
dъždževujemu (dative masculine singular)
dъždževěji (dative feminine singular)
dъždževujemu (dative neuter singular)
dъždževъjь (accusative masculine singular)
dъždževǫjǫ (accusative feminine singular)
dъždževoje (accusative neuter singular)
dъždževyjimь (instrumental masculine singular)
dъždževǫjǫ (feminine instrumental singular)
dъždževyjimь (instrumental neuter singular)
dъždževějemь (locative masculine singular)
dъždževěji (feminine locative singular)
dъždževějemь (locative neuter singular)
dъždževъjь (masculine singular vocative)
dъždževaja (feminine singular vocative)
dъždževoje (neuter singular vocative)
dъždževaja (dual masculine nominative)
dъždževěji (dual feminine nominative)
dъždževěji (dual neuter nominative)
dъždževuju (dual genitive masculine)
dъždževuju (dual feminine genitive)
dъždževuju (dual genitive neuter)
dъždževyjima (dative dual masculine)
dъždževyjima (dative dual feminine)
dъždževyjima (dative dual neuter)
dъždževaja (accusative dual masculine)
dъždževěji (accusative dual feminine)
dъždževěji (accusative dual neuter)
dъždževyjima (dual instrumental masculine)
dъždževyjima (dual feminine instrumental)
dъždževyjima (dual instrumental neuter)
dъždževuju (dual locative masculine)
dъždževuju (dual feminine locative)
dъždževuju (dual locative neuter)
dъždževaja (dual masculine vocative)
dъždževěji (dual feminine vocative)
dъždževěji (dual neuter vocative)
dъždževiji (masculine nominative plural)
dъždževyję̇ (feminine nominative plural)
dъždževaja (neuter nominative plural)
dъždževъjixъ (genitive masculine plural)
dъždževъjixъ (feminine genitive plural)
dъždževъjixъ (genitive neuter plural)
dъždževyjimъ (dative masculine plural)
dъždževyjimъ (dative feminine plural)
dъždževyjimъ (dative neuter plural)
dъždževyję̇ (accusative masculine plural)
dъždževyję̇ (accusative feminine plural)
dъždževaja (accusative neuter plural)
dъždževyjimi (instrumental masculine plural)
dъždževyjimi (feminine instrumental plural)
dъždževyjimi (instrumental neuter plural)
dъždževyjixъ (locative masculine plural)
dъždževyjixъ (feminine locative plural)
dъždževyjixъ (locative neuter plural)
dъždževiji (masculine plural vocative)
dъždževyję̇ (feminine plural vocative)
dъždževaja (neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *дъжджевъ (*dŭždževŭ)

Old Ruthenian: дожджовый (doždžovyj), дождчовый (doždčovyj), дожчовый (dožčovyj)

Belarusian: дажджавы́ (daždžavý); дажджывы́й (daždžyvýj), дыжджавы́й (dyždžavýj) (dialectal)

Ukrainian: дощови́й (doščovýj); доще́ви́й (doščévýj) (dialectal)

Russian: дожже́вы́й (dožžévýj), дозжево́й (dozževój) (archaic, dialectal)

desctree

Old Novgorodian: дъжгеве (dŭźgeve) (Old Pskovian)
→ Russian: дожгево́й (dožgevój) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Glagolitic script: ⰴⱏⰶⰴⰵⰲⱏ (dŭždevŭ)

desc

Old Cyrillic script: дъждевъ (dŭždevŭ); доуждевъ (duždevŭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: да̏ждев, даждев (archaic, rare)

Latin script: dȁždev, daždev (archaic, rare)

desc/sl-tonal

Slovene: dəžev, dèžjev, dežjèv (tonal orthography)

West Slavic:

Lechitic:

Old Polish:

desc

Polish: deszczowy; deżdżewy (archaic); deżdżowy (rare)

Silesian:

Pomeranian:

Kashubian: deszczowi

Slovincian: deszczêwy, deszczôwy

Old Czech: dščový, dščevý, deščový, dšťový, šťevý

Czech: dešťový

Old Slovak: dažďový, dežťový, dašďový, dešťový

Pannonian Rusyn: дижджови (diždžovi)

Slovak: dažďový; dážďový, déžďový (dialectal)

Sorbian:

Lower Sorbian: dešćowy

Upper Sorbian: dešćowy


zemľanъ

East Slavic:

Old East Slavic: *землꙗнъ (*zemljanŭ)

Old Ruthenian: землꙗны́й (zemljanýj), землєны́й (zemljenýj)

Belarusian: земляны́ (zjemljaný)

Carpathian Rusyn: земляны́й (zemljanŷ́j)

Ukrainian: земляни́й (zemljanýj)

Russian: земляно́й (zemljanój)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Bulgarian: зе́мян (zémjan)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: зе̏мљан

Latin script: zȅmljan

West Slavic:

Middle Polish: ziemiany

Sorbian:

Lower Sorbian: zemjany

Inherited from Proto-Balto-Slavic *źemjainas, from Proto-Indo-European *(dʰ)ǵʰem-(y)oy-nós, from *dʰéǵʰōm (“earth”). Slavic-Iranian isogloss, сognate with Avestan 𐬰𐬆𐬨𐬀𐬉𐬥𐬀- (zəmaēna-, “earthen”).


zvěrinъ

zvěrinъ (masculine nominative singular)
zvěrina (feminine nominative singular)
zvěrino (neuter nominative singular)
zvěrina (genitive masculine singular)
zvěriny (feminine genitive singular)
zvěrina (genitive neuter singular)
zvěrinu (dative masculine singular)
zvěrině (dative feminine singular)
zvěrinu (dative neuter singular)
zvěrinъ (accusative masculine singular)
zvěrinǫ (accusative feminine singular)
zvěrino (accusative neuter singular)
zvěrinomь (instrumental masculine singular)
zvěrinojǫ (feminine instrumental singular)
zvěrinomь (instrumental neuter singular)
zvěrině (locative masculine singular)
zvěrině (feminine locative singular)
zvěrině (locative neuter singular)
zvěrine (masculine singular vocative)
zvěrino (feminine singular vocative)
zvěrino (neuter singular vocative)
zvěrina (dual masculine nominative)
zvěrině (dual feminine nominative)
zvěrině (dual neuter nominative)
zvěrinu (dual genitive masculine)
zvěrinu (dual feminine genitive)
zvěrinu (dual genitive neuter)
zvěrinoma (dative dual masculine)
zvěrinama (dative dual feminine)
zvěrinoma (dative dual neuter)
zvěrina (accusative dual masculine)
zvěrině (accusative dual feminine)
zvěrině (accusative dual neuter)
zvěrinoma (dual instrumental masculine)
zvěrinama (dual feminine instrumental)
zvěrinoma (dual instrumental neuter)
zvěrinu (dual locative masculine)
zvěrinu (dual feminine locative)
zvěrinu (dual locative neuter)
zvěrina (dual masculine vocative)
zvěrině (dual feminine vocative)
zvěrině (dual neuter vocative)
zvěrini (masculine nominative plural)
zvěriny (feminine nominative plural)
zvěrina (neuter nominative plural)
zvěrinъ (genitive masculine plural)
zvěrinъ (feminine genitive plural)
zvěrinъ (genitive neuter plural)
zvěrinomъ (dative masculine plural)
zvěrinamъ (dative feminine plural)
zvěrinomъ (dative neuter plural)
zvěriny (accusative masculine plural)
zvěriny (accusative feminine plural)
zvěrina (accusative neuter plural)
zvěriny (instrumental masculine plural)
zvěrinami (feminine instrumental plural)
zvěriny (instrumental neuter plural)
zvěriněxъ (locative masculine plural)
zvěrinaxъ (feminine locative plural)
zvěriněxъ (locative neuter plural)
zvěrini (masculine plural vocative)
zvěriny (feminine plural vocative)
zvěrina (neuter plural vocative)
zvěrinъjь (masculine nominative singular)
zvěrinaja (feminine nominative singular)
zvěrinoje (neuter nominative singular)
zvěrinajego (genitive masculine singular)
zvěrinyję̇ (feminine genitive singular)
zvěrinajego (genitive neuter singular)
zvěrinujemu (dative masculine singular)
zvěriněji (dative feminine singular)
zvěrinujemu (dative neuter singular)
zvěrinъjь (accusative masculine singular)
zvěrinǫjǫ (accusative feminine singular)
zvěrinoje (accusative neuter singular)
zvěrinyjimь (instrumental masculine singular)
zvěrinǫjǫ (feminine instrumental singular)
zvěrinyjimь (instrumental neuter singular)
zvěrinějemь (locative masculine singular)
zvěriněji (feminine locative singular)
zvěrinějemь (locative neuter singular)
zvěrinъjь (masculine singular vocative)
zvěrinaja (feminine singular vocative)
zvěrinoje (neuter singular vocative)
zvěrinaja (dual masculine nominative)
zvěriněji (dual feminine nominative)
zvěriněji (dual neuter nominative)
zvěrinuju (dual genitive masculine)
zvěrinuju (dual feminine genitive)
zvěrinuju (dual genitive neuter)
zvěrinyjima (dative dual masculine)
zvěrinyjima (dative dual feminine)
zvěrinyjima (dative dual neuter)
zvěrinaja (accusative dual masculine)
zvěriněji (accusative dual feminine)
zvěriněji (accusative dual neuter)
zvěrinyjima (dual instrumental masculine)
zvěrinyjima (dual feminine instrumental)
zvěrinyjima (dual instrumental neuter)
zvěrinuju (dual locative masculine)
zvěrinuju (dual feminine locative)
zvěrinuju (dual locative neuter)
zvěrinaja (dual masculine vocative)
zvěriněji (dual feminine vocative)
zvěriněji (dual neuter vocative)
zvěriniji (masculine nominative plural)
zvěrinyję̇ (feminine nominative plural)
zvěrinaja (neuter nominative plural)
zvěrinъjixъ (genitive masculine plural)
zvěrinъjixъ (feminine genitive plural)
zvěrinъjixъ (genitive neuter plural)
zvěrinyjimъ (dative masculine plural)
zvěrinyjimъ (dative feminine plural)
zvěrinyjimъ (dative neuter plural)
zvěrinyję̇ (accusative masculine plural)
zvěrinyję̇ (accusative feminine plural)
zvěrinaja (accusative neuter plural)
zvěrinyjimi (instrumental masculine plural)
zvěrinyjimi (feminine instrumental plural)
zvěrinyjimi (instrumental neuter plural)
zvěrinyjixъ (locative masculine plural)
zvěrinyjixъ (feminine locative plural)
zvěrinyjixъ (locative neuter plural)
zvěriniji (masculine plural vocative)
zvěrinyję̇ (feminine plural vocative)
zvěrinaja (neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: звѣринъ (zvěrinŭ)

Old Ruthenian: звѣри́ный (zvěrínyj)

Belarusian: звяры́ны (zvjarýny)

Carpathian Rusyn: звїри́ный (zvjirýnŷj)

Ukrainian: звіри́ний (zvirýnyj)

Russian: звери́ный (zverínyj)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Glagolitic script: ⰸⰲⱑⱃⰻⱀⱏ (zvěrinŭ)

Old Cyrillic script: звѣринъ (zvěrinŭ)

Inherited from Proto-Balto-Slavic *źwēˀrīˀnas, from Proto-Indo-European *ǵʰwer-iHnos, from *ǵʰwer- (“wild animal”). By surface analysis, *zvě̑rь + *-inъ. Cognate with Latin ferīnus.


zvěrinьskъ

zvěrinьskъ (masculine nominative singular)
zvěrinьska (feminine nominative singular)
zvěrinьsko (neuter nominative singular)
zvěrinьska (genitive masculine singular)
zvěrinьsky (feminine genitive singular)
zvěrinьska (genitive neuter singular)
zvěrinьsku (dative masculine singular)
zvěrinьskě (dative feminine singular)
zvěrinьsku (dative neuter singular)
zvěrinьskъ (accusative masculine singular)
zvěrinьskǫ (accusative feminine singular)
zvěrinьsko (accusative neuter singular)
zvěrinьskomь (instrumental masculine singular)
zvěrinьskojǫ (feminine instrumental singular)
zvěrinьskomь (instrumental neuter singular)
zvěrinьskě (locative masculine singular)
zvěrinьskě (feminine locative singular)
zvěrinьskě (locative neuter singular)
zvěrinьske (masculine singular vocative)
zvěrinьsko (feminine singular vocative)
zvěrinьsko (neuter singular vocative)
zvěrinьska (dual masculine nominative)
zvěrinьskě (dual feminine nominative)
zvěrinьskě (dual neuter nominative)
zvěrinьsku (dual genitive masculine)
zvěrinьsku (dual feminine genitive)
zvěrinьsku (dual genitive neuter)
zvěrinьskoma (dative dual masculine)
zvěrinьskama (dative dual feminine)
zvěrinьskoma (dative dual neuter)
zvěrinьska (accusative dual masculine)
zvěrinьskě (accusative dual feminine)
zvěrinьskě (accusative dual neuter)
zvěrinьskoma (dual instrumental masculine)
zvěrinьskama (dual feminine instrumental)
zvěrinьskoma (dual instrumental neuter)
zvěrinьsku (dual locative masculine)
zvěrinьsku (dual feminine locative)
zvěrinьsku (dual locative neuter)
zvěrinьska (dual masculine vocative)
zvěrinьskě (dual feminine vocative)
zvěrinьskě (dual neuter vocative)
zvěrinьski (masculine nominative plural)
zvěrinьsky (feminine nominative plural)
zvěrinьska (neuter nominative plural)
zvěrinьskъ (genitive masculine plural)
zvěrinьskъ (feminine genitive plural)
zvěrinьskъ (genitive neuter plural)
zvěrinьskomъ (dative masculine plural)
zvěrinьskamъ (dative feminine plural)
zvěrinьskomъ (dative neuter plural)
zvěrinьsky (accusative masculine plural)
zvěrinьsky (accusative feminine plural)
zvěrinьska (accusative neuter plural)
zvěrinьsky (instrumental masculine plural)
zvěrinьskami (feminine instrumental plural)
zvěrinьsky (instrumental neuter plural)
zvěrinьskěxъ (locative masculine plural)
zvěrinьskaxъ (feminine locative plural)
zvěrinьskěxъ (locative neuter plural)
zvěrinьski (masculine plural vocative)
zvěrinьsky (feminine plural vocative)
zvěrinьska (neuter plural vocative)
zvěrinьskъjь (masculine nominative singular)
zvěrinьskaja (feminine nominative singular)
zvěrinьskoje (neuter nominative singular)
zvěrinьskajego (genitive masculine singular)
zvěrinьskyję̇ (feminine genitive singular)
zvěrinьskajego (genitive neuter singular)
zvěrinьskujemu (dative masculine singular)
zvěrinьskěji (dative feminine singular)
zvěrinьskujemu (dative neuter singular)
zvěrinьskъjь (accusative masculine singular)
zvěrinьskǫjǫ (accusative feminine singular)
zvěrinьskoje (accusative neuter singular)
zvěrinьskyjimь (instrumental masculine singular)
zvěrinьskǫjǫ (feminine instrumental singular)
zvěrinьskyjimь (instrumental neuter singular)
zvěrinьskějemь (locative masculine singular)
zvěrinьskěji (feminine locative singular)
zvěrinьskějemь (locative neuter singular)
zvěrinьskъjь (masculine singular vocative)
zvěrinьskaja (feminine singular vocative)
zvěrinьskoje (neuter singular vocative)
zvěrinьskaja (dual masculine nominative)
zvěrinьskěji (dual feminine nominative)
zvěrinьskěji (dual neuter nominative)
zvěrinьskuju (dual genitive masculine)
zvěrinьskuju (dual feminine genitive)
zvěrinьskuju (dual genitive neuter)
zvěrinьskyjima (dative dual masculine)
zvěrinьskyjima (dative dual feminine)
zvěrinьskyjima (dative dual neuter)
zvěrinьskaja (accusative dual masculine)
zvěrinьskěji (accusative dual feminine)
zvěrinьskěji (accusative dual neuter)
zvěrinьskyjima (dual instrumental masculine)
zvěrinьskyjima (dual feminine instrumental)
zvěrinьskyjima (dual instrumental neuter)
zvěrinьskuju (dual locative masculine)
zvěrinьskuju (dual feminine locative)
zvěrinьskuju (dual locative neuter)
zvěrinьskaja (dual masculine vocative)
zvěrinьskěji (dual feminine vocative)
zvěrinьskěji (dual neuter vocative)
zvěrinьskiji (masculine nominative plural)
zvěrinьskyję̇ (feminine nominative plural)
zvěrinьskaja (neuter nominative plural)
zvěrinьskъjixъ (genitive masculine plural)
zvěrinьskъjixъ (feminine genitive plural)
zvěrinьskъjixъ (genitive neuter plural)
zvěrinьskyjimъ (dative masculine plural)
zvěrinьskyjimъ (dative feminine plural)
zvěrinьskyjimъ (dative neuter plural)
zvěrinьskyję̇ (accusative masculine plural)
zvěrinьskyję̇ (accusative feminine plural)
zvěrinьskaja (accusative neuter plural)
zvěrinьskyjimi (instrumental masculine plural)
zvěrinьskyjimi (feminine instrumental plural)
zvěrinьskyjimi (instrumental neuter plural)
zvěrinьskyjixъ (locative masculine plural)
zvěrinьskyjixъ (feminine locative plural)
zvěrinьskyjixъ (locative neuter plural)
zvěrinьskiji (masculine plural vocative)
zvěrinьskyję̇ (feminine plural vocative)
zvěrinьskaja (neuter plural vocative)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: звѣриньскъ (zvěrinĭskŭ)

Звіри́нський<qq:surname>

⇒ Ukrainian: Звіри́нський (Zvirýnsʹkyj) (surname)

South Slavic:

Slovene: zverȋnski (tonal orthography)


seľaninъ

seľaninъ (nominative singular)
seľanina (dual nominative)
seľanini (nominative plural)
seľanina (genitive singular)
seľaninu (dual genitive)
seľaninъ (genitive plural)
seľaninu (dative singular)
seľaninoma (dative dual)
seľaninomъ (dative plural)
seľaninъ (accusative singular)
seľanina (accusative dual)
seľaniny (accusative plural)
seľaninъmь (instrumental singular)
seľaninomь (instrumental singular)
seľaninoma (dual instrumental)
seľaniny (instrumental plural)
seľanině (locative singular)
seľaninu (dual locative)
seľaniněxъ (locative plural)
seľanine (singular vocative)
seľanina (dual vocative)
seľanini (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: селꙗнинъ (seljaninŭ)

Old Ruthenian: селꙗни́нъ (seljanín), селѣни́нъ (selěnín)

Belarusian: селяні́н (sjeljanín)

Carpathian Rusyn: селянин (seljanyn), селян (seljan)

Ukrainian: селяни́н (seljanýn)

Russian: селяни́н (seljanín)

Old Novgorodian: селꙗнине (seljanine)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Glagolitic script: ⱄⰵⰾⱑⱀⰻⱀⱏ (selěninŭ)

Old Cyrillic script: селꙗнинъ (seljaninŭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: сѐљанин

Latin script: sèljanin

Slovene: seljȃn (tonal orthography)


zoltьnъ

zoltьnъ (masculine nominative singular)
zoltьna (feminine nominative singular)
zoltьno (neuter nominative singular)
zoltьna (genitive masculine singular)
zoltьny (feminine genitive singular)
zoltьna (genitive neuter singular)
zoltьnu (dative masculine singular)
zoltьně (dative feminine singular)
zoltьnu (dative neuter singular)
zoltьnъ (accusative masculine singular)
zoltьnǫ (accusative feminine singular)
zoltьno (accusative neuter singular)
zoltьnomь (instrumental masculine singular)
zoltьnojǫ (feminine instrumental singular)
zoltьnomь (instrumental neuter singular)
zoltьně (locative masculine singular)
zoltьně (feminine locative singular)
zoltьně (locative neuter singular)
zoltьne (masculine singular vocative)
zoltьno (feminine singular vocative)
zoltьno (neuter singular vocative)
zoltьna (dual masculine nominative)
zoltьně (dual feminine nominative)
zoltьně (dual neuter nominative)
zoltьnu (dual genitive masculine)
zoltьnu (dual feminine genitive)
zoltьnu (dual genitive neuter)
zoltьnoma (dative dual masculine)
zoltьnama (dative dual feminine)
zoltьnoma (dative dual neuter)
zoltьna (accusative dual masculine)
zoltьně (accusative dual feminine)
zoltьně (accusative dual neuter)
zoltьnoma (dual instrumental masculine)
zoltьnama (dual feminine instrumental)
zoltьnoma (dual instrumental neuter)
zoltьnu (dual locative masculine)
zoltьnu (dual feminine locative)
zoltьnu (dual locative neuter)
zoltьna (dual masculine vocative)
zoltьně (dual feminine vocative)
zoltьně (dual neuter vocative)
zoltьni (masculine nominative plural)
zoltьny (feminine nominative plural)
zoltьna (neuter nominative plural)
zoltьnъ (genitive masculine plural)
zoltьnъ (feminine genitive plural)
zoltьnъ (genitive neuter plural)
zoltьnomъ (dative masculine plural)
zoltьnamъ (dative feminine plural)
zoltьnomъ (dative neuter plural)
zoltьny (accusative masculine plural)
zoltьny (accusative feminine plural)
zoltьna (accusative neuter plural)
zoltьny (instrumental masculine plural)
zoltьnami (feminine instrumental plural)
zoltьny (instrumental neuter plural)
zoltьněxъ (locative masculine plural)
zoltьnaxъ (feminine locative plural)
zoltьněxъ (locative neuter plural)
zoltьni (masculine plural vocative)
zoltьny (feminine plural vocative)
zoltьna (neuter plural vocative)
zoltьnъjь (masculine nominative singular)
zoltьnaja (feminine nominative singular)
zoltьnoje (neuter nominative singular)
zoltьnajego (genitive masculine singular)
zoltьnyję̇ (feminine genitive singular)
zoltьnajego (genitive neuter singular)
zoltьnujemu (dative masculine singular)
zoltьněji (dative feminine singular)
zoltьnujemu (dative neuter singular)
zoltьnъjь (accusative masculine singular)
zoltьnǫjǫ (accusative feminine singular)
zoltьnoje (accusative neuter singular)
zoltьnyjimь (instrumental masculine singular)
zoltьnǫjǫ (feminine instrumental singular)
zoltьnyjimь (instrumental neuter singular)
zoltьnějemь (locative masculine singular)
zoltьněji (feminine locative singular)
zoltьnějemь (locative neuter singular)
zoltьnъjь (masculine singular vocative)
zoltьnaja (feminine singular vocative)
zoltьnoje (neuter singular vocative)
zoltьnaja (dual masculine nominative)
zoltьněji (dual feminine nominative)
zoltьněji (dual neuter nominative)
zoltьnuju (dual genitive masculine)
zoltьnuju (dual feminine genitive)
zoltьnuju (dual genitive neuter)
zoltьnyjima (dative dual masculine)
zoltьnyjima (dative dual feminine)
zoltьnyjima (dative dual neuter)
zoltьnaja (accusative dual masculine)
zoltьněji (accusative dual feminine)
zoltьněji (accusative dual neuter)
zoltьnyjima (dual instrumental masculine)
zoltьnyjima (dual feminine instrumental)
zoltьnyjima (dual instrumental neuter)
zoltьnuju (dual locative masculine)
zoltьnuju (dual feminine locative)
zoltьnuju (dual locative neuter)
zoltьnaja (dual masculine vocative)
zoltьněji (dual feminine vocative)
zoltьněji (dual neuter vocative)
zoltьniji (masculine nominative plural)
zoltьnyję̇ (feminine nominative plural)
zoltьnaja (neuter nominative plural)
zoltьnъjixъ (genitive masculine plural)
zoltьnъjixъ (feminine genitive plural)
zoltьnъjixъ (genitive neuter plural)
zoltьnyjimъ (dative masculine plural)
zoltьnyjimъ (dative feminine plural)
zoltьnyjimъ (dative neuter plural)
zoltьnyję̇ (accusative masculine plural)
zoltьnyję̇ (accusative feminine plural)
zoltьnaja (accusative neuter plural)
zoltьnyjimi (instrumental masculine plural)
zoltьnyjimi (feminine instrumental plural)
zoltьnyjimi (instrumental neuter plural)
zoltьnyjixъ (locative masculine plural)
zoltьnyjixъ (feminine locative plural)
zoltьnyjixъ (locative neuter plural)
zoltьniji (masculine plural vocative)
zoltьnyję̇ (feminine plural vocative)
zoltьnaja (neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *золотьнъ (*zolotĭnŭ)

Old Ruthenian: золотный (zolotnyj)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Glagolitic script: ⰸⰾⰰⱅⱐⱀⱏ (zlatĭnŭ)

Old Cyrillic script: златьнъ (zlatĭnŭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: зла́тан

Latin script: zlátan

Slovene: zlāten (tonal orthography)

West Slavic:

Polish: złotny (dated)

Old Slovak: zlatný

Pannonian Rusyn: златни (zlatni)

Inherited from Proto-Balto-Slavic *źalˀtinas, from Proto-Indo-European *ǵʰolh₃-t-inos (“golden”), from *ǵʰelh₃- (“yellow”). By surface analysis, *zȏlto + *-inъ. Cognate with Proto-Germanic *gulþīnaz (“golden”), Gothic 𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (gulþeins), Old Norse gullinn, Old English gylden.


zǫbatъ

zǫbatъ (masculine nominative singular)
zǫbata (feminine nominative singular)
zǫbato (neuter nominative singular)
zǫbata (genitive masculine singular)
zǫbaty (feminine genitive singular)
zǫbata (genitive neuter singular)
zǫbatu (dative masculine singular)
zǫbatě (dative feminine singular)
zǫbatu (dative neuter singular)
zǫbatъ (accusative masculine singular)
zǫbatǫ (accusative feminine singular)
zǫbato (accusative neuter singular)
zǫbatomь (instrumental masculine singular)
zǫbatojǫ (feminine instrumental singular)
zǫbatomь (instrumental neuter singular)
zǫbatě (locative masculine singular)
zǫbatě (feminine locative singular)
zǫbatě (locative neuter singular)
zǫbate (masculine singular vocative)
zǫbato (feminine singular vocative)
zǫbato (neuter singular vocative)
zǫbata (dual masculine nominative)
zǫbatě (dual feminine nominative)
zǫbatě (dual neuter nominative)
zǫbatu (dual genitive masculine)
zǫbatu (dual feminine genitive)
zǫbatu (dual genitive neuter)
zǫbatoma (dative dual masculine)
zǫbatama (dative dual feminine)
zǫbatoma (dative dual neuter)
zǫbata (accusative dual masculine)
zǫbatě (accusative dual feminine)
zǫbatě (accusative dual neuter)
zǫbatoma (dual instrumental masculine)
zǫbatama (dual feminine instrumental)
zǫbatoma (dual instrumental neuter)
zǫbatu (dual locative masculine)
zǫbatu (dual feminine locative)
zǫbatu (dual locative neuter)
zǫbata (dual masculine vocative)
zǫbatě (dual feminine vocative)
zǫbatě (dual neuter vocative)
zǫbati (masculine nominative plural)
zǫbaty (feminine nominative plural)
zǫbata (neuter nominative plural)
zǫbatъ (genitive masculine plural)
zǫbatъ (feminine genitive plural)
zǫbatъ (genitive neuter plural)
zǫbatomъ (dative masculine plural)
zǫbatamъ (dative feminine plural)
zǫbatomъ (dative neuter plural)
zǫbaty (accusative masculine plural)
zǫbaty (accusative feminine plural)
zǫbata (accusative neuter plural)
zǫbaty (instrumental masculine plural)
zǫbatami (feminine instrumental plural)
zǫbaty (instrumental neuter plural)
zǫbatěxъ (locative masculine plural)
zǫbataxъ (feminine locative plural)
zǫbatěxъ (locative neuter plural)
zǫbati (masculine plural vocative)
zǫbaty (feminine plural vocative)
zǫbata (neuter plural vocative)
zǫbatъjь (masculine nominative singular)
zǫbataja (feminine nominative singular)
zǫbatoje (neuter nominative singular)
zǫbatajego (genitive masculine singular)
zǫbatyję̇ (feminine genitive singular)
zǫbatajego (genitive neuter singular)
zǫbatujemu (dative masculine singular)
zǫbatěji (dative feminine singular)
zǫbatujemu (dative neuter singular)
zǫbatъjь (accusative masculine singular)
zǫbatǫjǫ (accusative feminine singular)
zǫbatoje (accusative neuter singular)
zǫbatyjimь (instrumental masculine singular)
zǫbatǫjǫ (feminine instrumental singular)
zǫbatyjimь (instrumental neuter singular)
zǫbatějemь (locative masculine singular)
zǫbatěji (feminine locative singular)
zǫbatějemь (locative neuter singular)
zǫbatъjь (masculine singular vocative)
zǫbataja (feminine singular vocative)
zǫbatoje (neuter singular vocative)
zǫbataja (dual masculine nominative)
zǫbatěji (dual feminine nominative)
zǫbatěji (dual neuter nominative)
zǫbatuju (dual genitive masculine)
zǫbatuju (dual feminine genitive)
zǫbatuju (dual genitive neuter)
zǫbatyjima (dative dual masculine)
zǫbatyjima (dative dual feminine)
zǫbatyjima (dative dual neuter)
zǫbataja (accusative dual masculine)
zǫbatěji (accusative dual feminine)
zǫbatěji (accusative dual neuter)
zǫbatyjima (dual instrumental masculine)
zǫbatyjima (dual feminine instrumental)
zǫbatyjima (dual instrumental neuter)
zǫbatuju (dual locative masculine)
zǫbatuju (dual feminine locative)
zǫbatuju (dual locative neuter)
zǫbataja (dual masculine vocative)
zǫbatěji (dual feminine vocative)
zǫbatěji (dual neuter vocative)
zǫbatiji (masculine nominative plural)
zǫbatyję̇ (feminine nominative plural)
zǫbataja (neuter nominative plural)
zǫbatъjixъ (genitive masculine plural)
zǫbatъjixъ (feminine genitive plural)
zǫbatъjixъ (genitive neuter plural)
zǫbatyjimъ (dative masculine plural)
zǫbatyjimъ (dative feminine plural)
zǫbatyjimъ (dative neuter plural)
zǫbatyję̇ (accusative masculine plural)
zǫbatyję̇ (accusative feminine plural)
zǫbataja (accusative neuter plural)
zǫbatyjimi (instrumental masculine plural)
zǫbatyjimi (feminine instrumental plural)
zǫbatyjimi (instrumental neuter plural)
zǫbatyjixъ (locative masculine plural)
zǫbatyjixъ (feminine locative plural)
zǫbatyjixъ (locative neuter plural)
zǫbatiji (masculine plural vocative)
zǫbatyję̇ (feminine plural vocative)
zǫbataja (neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *зѫбатъ (*zǫbatŭ)

Old Ruthenian: зуба́тый (zubátyj)

Belarusian: зуба́ты (zubáty)

Carpathian Rusyn: зуба́тый (zubátŷj)

Ukrainian: зуба́тий (zubátyj)

Russian: зуба́тый (zubátyj)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Bulgarian: зъба́т (zǎbát)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: зу̀бат

Latin script: zùbat

Slovene: zobȁt (tonal orthography)

West Slavic:

Lechitic:

Old Polish:

Polish: zębaty

Pomeranian:

Kashubian: zãbati

Slovincian: zãbaty

Old Czech: zubatý

Czech: zubatý

Old Slovak: zubatý

Pannonian Rusyn: зубати (zubati)

Slovak: zubatý

Sorbian:

Lower Sorbian: zubaty

Upper Sorbian: zubaty

Inherited from Proto-Balto-Slavic *źambāˀtas, from Proto-Indo-European *ǵombʰ-eh₂tos (“toothy”), from *ǵómbʰos (“tooth”). By surface analysis, *zǫbъ + *-atъ. Cognate with Old Norse kömbóttr (“crested”).


-ǫťь

-y (canonical)
-ǫťьjь (masculine nominative singular)
-ǫťaja (feminine nominative singular)
-ǫťeje (neuter nominative singular)
-ǫťajego (genitive masculine singular)
-ǫťę̇ję̇ (feminine genitive singular)
-ǫťajego (genitive neuter singular)
-ǫťujemu (dative masculine singular)
-ǫťiji (dative feminine singular)
-ǫťujemu (dative neuter singular)
-ǫťьjь (accusative masculine singular)
-ǫťǫjǫ (accusative feminine singular)
-ǫťeje (accusative neuter singular)
-ǫťijimь (instrumental masculine singular)
-ǫťǫjǫ (feminine instrumental singular)
-ǫťijimь (instrumental neuter singular)
-ǫťijemь (locative masculine singular)
-ǫťiji (feminine locative singular)
-ǫťijemь (locative neuter singular)
-ǫťьjь (masculine singular vocative)
-ǫťaja (feminine singular vocative)
-ǫťeje (neuter singular vocative)
-ǫťaja (dual masculine nominative)
-ǫťiji (dual feminine nominative)
-ǫťiji (dual neuter nominative)
-ǫťuju (dual genitive masculine)
-ǫťuju (dual feminine genitive)
-ǫťuju (dual genitive neuter)
-ǫťijima (dative dual masculine)
-ǫťijima (dative dual feminine)
-ǫťijima (dative dual neuter)
-ǫťaja (accusative dual masculine)
-ǫťiji (accusative dual feminine)
-ǫťiji (accusative dual neuter)
-ǫťijima (dual instrumental masculine)
-ǫťijima (dual feminine instrumental)
-ǫťijima (dual instrumental neuter)
-ǫťuju (dual locative masculine)
-ǫťuju (dual feminine locative)
-ǫťuju (dual locative neuter)
-ǫťaja (dual masculine vocative)
-ǫťiji (dual feminine vocative)
-ǫťiji (dual neuter vocative)
-ǫťiji (masculine nominative plural)
-ǫťę̇ję̇ (feminine nominative plural)
-ǫťaja (neuter nominative plural)
-ǫťьjixъ (genitive masculine plural)
-ǫťьjixъ (feminine genitive plural)
-ǫťьjixъ (genitive neuter plural)
-ǫťijimъ (dative masculine plural)
-ǫťijimъ (dative feminine plural)
-ǫťijimъ (dative neuter plural)
-ǫťę̇ję̇ (accusative masculine plural)
-ǫťę̇ję̇ (accusative feminine plural)
-ǫťaja (accusative neuter plural)
-ǫťijimi (instrumental masculine plural)
-ǫťijimi (feminine instrumental plural)
-ǫťijimi (instrumental neuter plural)
-ǫťijixъ (locative masculine plural)
-ǫťijixъ (feminine locative plural)
-ǫťijixъ (locative neuter plural)
-ǫťiji (masculine plural vocative)
-ǫťę̇ję̇ (feminine plural vocative)
-ǫťaja (neuter plural vocative)
*-aję (alternative)
*-ję (alternative)
*-ěję (alternative)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: -ѫчь (-ǫčĭ), -ѭчь (-jǫčĭ)

Old Ruthenian: -у́чїй (-účij), -ю́чїй (-júčij)

Belarusian: -у́чы (-účy), -ю́чы (-júčy)

Carpathian Rusyn: -у́чый (-účŷj), -ю́чый (-júčŷj)

Ukrainian: -у́чий (-účyj), -ю́чий (-júčyj)

Russian: -у́чий (-účij), -ю́чий (-júčij)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Glagolitic script: -ⱘⱋⱐ (-ǫštĭ)

Old Cyrillic script: -ы (-y), -ѫщь (-ǫštĭ)

West Slavic:

Czech: -a, -ouc, -oucí

Old Polish: -ący, -ąc

Polish: -ący, -ąc

Inherited from Proto-Indo-European *-onts. Cognate with Lithuanian -ąs, -antis, -ant.

inh+

sy (“being”) ← *(je)s- (“to be”).

živy (“living”) ← *žiti (“to live”)

blǫdę (“erring”) ← *blǫditi (“to err”)

čekaję (“waiting”) ← *čekati (“to wait”)


-ęťь

-ę (canonical)
-ęťьjь (masculine nominative singular)
-ęťaja (feminine nominative singular)
-ęťeje (neuter nominative singular)
-ęťajego (genitive masculine singular)
-ęťę̇ję̇ (feminine genitive singular)
-ęťajego (genitive neuter singular)
-ęťujemu (dative masculine singular)
-ęťiji (dative feminine singular)
-ęťujemu (dative neuter singular)
-ęťьjь (accusative masculine singular)
-ęťǫjǫ (accusative feminine singular)
-ęťeje (accusative neuter singular)
-ęťijimь (instrumental masculine singular)
-ęťǫjǫ (feminine instrumental singular)
-ęťijimь (instrumental neuter singular)
-ęťijemь (locative masculine singular)
-ęťiji (feminine locative singular)
-ęťijemь (locative neuter singular)
-ęťьjь (masculine singular vocative)
-ęťaja (feminine singular vocative)
-ęťeje (neuter singular vocative)
-ęťaja (dual masculine nominative)
-ęťiji (dual feminine nominative)
-ęťiji (dual neuter nominative)
-ęťuju (dual genitive masculine)
-ęťuju (dual feminine genitive)
-ęťuju (dual genitive neuter)
-ęťijima (dative dual masculine)
-ęťijima (dative dual feminine)
-ęťijima (dative dual neuter)
-ęťaja (accusative dual masculine)
-ęťiji (accusative dual feminine)
-ęťiji (accusative dual neuter)
-ęťijima (dual instrumental masculine)
-ęťijima (dual feminine instrumental)
-ęťijima (dual instrumental neuter)
-ęťuju (dual locative masculine)
-ęťuju (dual feminine locative)
-ęťuju (dual locative neuter)
-ęťaja (dual masculine vocative)
-ęťiji (dual feminine vocative)
-ęťiji (dual neuter vocative)
-ęťiji (masculine nominative plural)
-ęťę̇ję̇ (feminine nominative plural)
-ęťaja (neuter nominative plural)
-ęťьjixъ (genitive masculine plural)
-ęťьjixъ (feminine genitive plural)
-ęťьjixъ (genitive neuter plural)
-ęťijimъ (dative masculine plural)
-ęťijimъ (dative feminine plural)
-ęťijimъ (dative neuter plural)
-ęťę̇ję̇ (accusative masculine plural)
-ęťę̇ję̇ (accusative feminine plural)
-ęťaja (accusative neuter plural)
-ęťijimi (instrumental masculine plural)
-ęťijimi (feminine instrumental plural)
-ęťijimi (instrumental neuter plural)
-ęťijixъ (locative masculine plural)
-ęťijixъ (feminine locative plural)
-ęťijixъ (locative neuter plural)
-ęťiji (masculine plural vocative)
-ęťę̇ję̇ (feminine plural vocative)
-ęťaja (neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: -ѧ́чь (-ję́čĭ)

Old Ruthenian: -ѧ́чїй (-jáčij)

Belarusian: -я́чы (-jáčy)

Carpathian Rusyn: -я́чый (-jáčŷj)

Ukrainian: -я́чий (-jáčyj)

Russian: -я́чий (-jáčij)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Glagolitic script: -ⱔⱋⱐ (-ęštĭ)

Old Cyrillic script: -ѧщь (-ęštĭ)

West Slavic:

Czech: -je, -jíc, -jící

Alternative form of *-ǫťь, used after imperfective verb stems (i.e. in *-iti, *-ěti and *-ati verbs)


otъpočivati

c (accent-paradigm)
otъpočivanьje (noun-from-verb)
otъpočivati (infinitive)
otъpočivatъ (supine)
otъpočivalъ (l-participle)
c (accent-paradigm)
otъpočivanъ (participle passive past)
otъpočivajemъ (participle passive present)
otъpočivavъ (active participle past)
otъpočivaję (active participle present)
c (accent-paradigm)
otъpočivaxъ (aorist first-person singular)
otъpočiva (aorist second-person singular)
otъpočiva (aorist singular third-person)
otъpočivajǫ (first-person present singular)
otъpočivaješi (present second-person singular)
otъpočivajetь (present singular third-person)
otъpočivaxově (aorist dual first-person)
otъpočivasta (aorist dual second-person)
otъpočivaste (aorist dual third-person)
otъpočivajevě (dual first-person present)
otъpočivajeta (dual present second-person)
otъpočivajete (dual present third-person)
otъpočivaxomъ (aorist first-person plural)
otъpočivaste (aorist plural second-person)
otъpočivašę (aorist plural third-person)
otъpočivajemъ (first-person plural present)
otъpočivajete (plural present second-person)
otъpočivajǫtь (plural present third-person)
otъpočivaaxъ (first-person imperfect singular)
otъpočivaaše (imperfect second-person singular)
otъpočivaaše (imperfect singular third-person)
otъpočivaji (imperative second-person singular)
otъpočivaji (imperative singular third-person)
otъpočivaaxově (dual first-person imperfect)
otъpočivaašeta (dual imperfect second-person)
otъpočivaašete (dual imperfect third-person)
otъpočivajivě (dual first-person imperative)
otъpočivajita (dual imperative second-person)
otъpočivaaxomъ (first-person imperfect plural)
otъpočivaašete (imperfect plural second-person)
otъpočivaaxǫ (imperfect plural third-person)
otъpočivajimъ (first-person imperative plural)
otъpočivajite (imperative plural second-person)

East Slavic:

desc

*отъпочивати

Old East Slavic: *отъпочивати (*otŭpočivati)

одпочива́ти<qq:since the late 15th century>

Old Ruthenian: отпочива́ти (otpočiváti), одпочива́ти (odpočiváti) (since the late 15th century)

Belarusian: адпачыва́ць (adpačyvácʹ); отпочива́ць (otpočivácʹ) (archaic)

Carpathian Rusyn: одпочивати (odpočyvaty); водпочивати (vodpočyvaty) (archaic)

відпочива́ти

Ukrainian: відпочива́ти (vidpočyváty); одпочива́ти (odpočyváty) (archaic)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Church Slavonic: отъпочивати (otŭpočivati)

Bulgarian: отпочи́вам (otpočívam)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: отпочи́вати; отпочи́ват (dialectal)

Latin script: otpočívati; otpočívat (dialectal)

Slovene: odpočívati (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: otpočívati

Czech: odpočívat

Old Polish: odpoczywać, otpoczywać

Polish: odpoczywać; wotpoczywać (dialectal)

Old Slovak: odpočívať

Pannonian Rusyn: одпочивац (odpočivac)

Slovak: odpočívať

Pomeranian:

Kashubian: òdpòczëwac

Slovincian: wôtpôcziwac

Sorbian:

Lower Sorbian: wótpočywaś

Upper Sorbian: wotpočiwać

From *otъpočiti + *-(v)ati, from *otъ- + *počiti.

ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович


sъmětь

East Slavic:

Russian: смёт (smjot)

South Slavic:

Bulgarian: смет (smet)

Macedonian: смет (smet)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: смет

Latin script: smet


byvъ

byvъ (masculine nominative singular)
byvъši (feminine nominative singular)
byvъ (neuter nominative singular)
byvъša (genitive masculine singular)
byvъšę̇ (feminine genitive singular)
byvъša (genitive neuter singular)
byvъšu (dative masculine singular)
byvъši (dative feminine singular)
byvъšu (dative neuter singular)
byvъšь (accusative masculine singular)
byvъšǫ (accusative feminine singular)
byvъ (accusative neuter singular)
byvъšemь (instrumental masculine singular)
byvъšejǫ (feminine instrumental singular)
byvъšemь (instrumental neuter singular)
byvъši (locative masculine singular)
byvъši (feminine locative singular)
byvъši (locative neuter singular)
byvъ (masculine singular vocative)
byvъši (feminine singular vocative)
byvъ (neuter singular vocative)
byvъša (dual masculine nominative)
byvъši (dual feminine nominative)
byvъši (dual neuter nominative)
byvъšu (dual genitive masculine)
byvъšu (dual feminine genitive)
byvъšu (dual genitive neuter)
byvъšema (dative dual masculine)
byvъšama (dative dual feminine)
byvъšema (dative dual neuter)
byvъša (accusative dual masculine)
byvъši (accusative dual feminine)
byvъši (accusative dual neuter)
byvъšema (dual instrumental masculine)
byvъšama (dual feminine instrumental)
byvъšema (dual instrumental neuter)
byvъšu (dual locative masculine)
byvъšu (dual feminine locative)
byvъšu (dual locative neuter)
byvъša (dual masculine vocative)
byvъši (dual feminine vocative)
byvъši (dual neuter vocative)
byvъše (masculine nominative plural)
byvъšę̇ (feminine nominative plural)
byvъša (neuter nominative plural)
byvъšь (genitive masculine plural)
byvъšь (feminine genitive plural)
byvъšь (genitive neuter plural)
byvъšemъ (dative masculine plural)
byvъšamъ (dative feminine plural)
byvъšemъ (dative neuter plural)
byvъšę̇ (accusative masculine plural)
byvъšę̇ (accusative feminine plural)
byvъša (accusative neuter plural)
byvъši (instrumental masculine plural)
byvъšami (feminine instrumental plural)
byvъši (instrumental neuter plural)
byvъšixъ (locative masculine plural)
byvъšaxъ (feminine locative plural)
byvъšixъ (locative neuter plural)
byvъše (masculine plural vocative)
byvъšę̇ (feminine plural vocative)
byvъša (neuter plural vocative)


xajati

xajanьje (noun-from-verb)
xajati (infinitive)
xajatъ (supine)
xajalъ (l-participle)
xajanъ (participle passive past)
xajemъ (participle passive present)
xajavъ (active participle past)
xaję (active participle present)
xajaxъ (aorist first-person singular)
xaja (aorist second-person singular)
xaja (aorist singular third-person)
xajǫ (first-person present singular)
xaješi (present second-person singular)
xajetь (present singular third-person)
xajaxově (aorist dual first-person)
xajasta (aorist dual second-person)
xajaste (aorist dual third-person)
xajevě (dual first-person present)
xajeta (dual present second-person)
xajete (dual present third-person)
xajaxomъ (aorist first-person plural)
xajaste (aorist plural second-person)
xajašę (aorist plural third-person)
xajemъ (first-person plural present)
xajete (plural present second-person)
xajǫtь (plural present third-person)
xajaaxъ (first-person imperfect singular)
xajaaše (imperfect second-person singular)
xajaaše (imperfect singular third-person)
xaji (imperative second-person singular)
xaji (imperative singular third-person)
xajaaxově (dual first-person imperfect)
xajaašeta (dual imperfect second-person)
xajaašete (dual imperfect third-person)
xajivě (dual first-person imperative)
xajita (dual imperative second-person)
xajaaxomъ (first-person imperfect plural)
xajaašete (imperfect plural second-person)
xajaaxǫ (imperfect plural third-person)
xajimъ (first-person imperative plural)
xajite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Russian: ха́ять (xájatʹ)

Ukrainian: ха́яти (xájaty)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Glagolitic script: ⱈⰰⱑⱅⰻ (xaěti)

Old Cyrillic script: хаꙗти (xajati)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ха̏јати

Latin script: hȁjati

Slovene: hájati (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: chajať (dialectal)

Polish: chajać (dialectal)

>? Silesian: chajać

Pomeranian:

>? Slovincian: χajac

Has been compared to Tocharian A ske (“zeal, effort”) and Tocharian B skai- (“to strive, attemp”).


nexati

nexanьje (noun-from-verb)
nexati (infinitive)
nexatъ (supine)
nexalъ (l-participle)
nexanъ (participle passive past)
nexajemъ (participle passive present)
nexavъ (active participle past)
nexaję (active participle present)
nexaxъ (aorist first-person singular)
nexa (aorist second-person singular)
nexa (aorist singular third-person)
nexajǫ (first-person present singular)
nexaješi (present second-person singular)
nexajetь (present singular third-person)
nexaxově (aorist dual first-person)
nexasta (aorist dual second-person)
nexaste (aorist dual third-person)
nexajevě (dual first-person present)
nexajeta (dual present second-person)
nexajete (dual present third-person)
nexaxomъ (aorist first-person plural)
nexaste (aorist plural second-person)
nexašę (aorist plural third-person)
nexajemъ (first-person plural present)
nexajete (plural present second-person)
nexajǫtь (plural present third-person)
nexaaxъ (first-person imperfect singular)
nexaaše (imperfect second-person singular)
nexaaše (imperfect singular third-person)
nexaji (imperative second-person singular)
nexaji (imperative singular third-person)
nexaaxově (dual first-person imperfect)
nexaašeta (dual imperfect second-person)
nexaašete (dual imperfect third-person)
nexajivě (dual first-person imperative)
nexajita (dual imperative second-person)
nexaaxomъ (first-person imperfect plural)
nexaašete (imperfect plural second-person)
nexaaxǫ (imperfect plural third-person)
nexajimъ (first-person imperative plural)
nexajite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old Ruthenian: нехати (nexati)

Belarusian: няха́іць (njaxáicʹ)

Ukrainian: неха́ти (nexáty)

South Slavic:

Bulgarian: неха́я (nehája)

Slovene: nẹ̑hati (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: nechati

Czech: nechat

Old Polish: niechać

Polish: niechać

Polabian: nexăt

Pomeranian:

⇒ Kashubian: pòniechac

Slovak: nechať

Sorbian:

Lower Sorbian: njechaś

Upper Sorbian: njechać


jariti

sę (romanization)
jařenьje (noun-from-verb)
jariti (infinitive)
jaritъ (supine)
jarilъ (l-participle)
jařenъ (participle passive past)
jarimъ (participle passive present)
jařь (active participle past)
jarę (active participle present)
jarixъ (aorist first-person singular)
jari (aorist second-person singular)
jari (aorist singular third-person)
jařǫ (first-person present singular)
jariši (present second-person singular)
jaritь (present singular third-person)
jarixově (aorist dual first-person)
jarista (aorist dual second-person)
jariste (aorist dual third-person)
jarivě (dual first-person present)
jarita (dual present second-person)
jarite (dual present third-person)
jarixomъ (aorist first-person plural)
jariste (aorist plural second-person)
jarišę (aorist plural third-person)
jarimъ (first-person plural present)
jarite (plural present second-person)
jarętь (plural present third-person)
jařaaxъ (first-person imperfect singular)
jařaaše (imperfect second-person singular)
jařaaše (imperfect singular third-person)
jari (imperative second-person singular)
jari (imperative singular third-person)
jařaaxově (dual first-person imperfect)
jařaašeta (dual imperfect second-person)
jařaašete (dual imperfect third-person)
jarivě (dual first-person imperative)
jarita (dual imperative second-person)
jařaaxomъ (first-person imperfect plural)
jařaašete (imperfect plural second-person)
jařaaxǫ (imperfect plural third-person)
jarimъ (first-person imperative plural)
jarite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: ꙗритисѧ (jaritisę)

Russian: яри́ть (jarítʹ) (archaic), яри́ться (jarítʹsja)

Ukrainian: яри́тися (jarýtysja) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: ꙗрити (jariti)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ја́рити

Latin script: járiti

West Slavic:

Czech: јařit

Polish: jarzyć

Pomeranian:

Kashubian: jarzëc

Silesian: jarzić

Slovak: jariť

Sorbian:

Upper Sorbian: јĕrić

By surface analysis, *jarъ (“furious”) + *-iti.


šastati

šastanьje (noun-from-verb)
šastati (infinitive)
šastatъ (supine)
šastalъ (l-participle)
šastanъ (participle passive past)
šastajemъ (participle passive present)
šastavъ (active participle past)
šastaję (active participle present)
šastaxъ (aorist first-person singular)
šasta (aorist second-person singular)
šasta (aorist singular third-person)
šastajǫ (first-person present singular)
šastaješi (present second-person singular)
šastajetь (present singular third-person)
šastaxově (aorist dual first-person)
šastasta (aorist dual second-person)
šastaste (aorist dual third-person)
šastajevě (dual first-person present)
šastajeta (dual present second-person)
šastajete (dual present third-person)
šastaxomъ (aorist first-person plural)
šastaste (aorist plural second-person)
šastašę (aorist plural third-person)
šastajemъ (first-person plural present)
šastajete (plural present second-person)
šastajǫtь (plural present third-person)
šastaaxъ (first-person imperfect singular)
šastaaše (imperfect second-person singular)
šastaaše (imperfect singular third-person)
šastaji (imperative second-person singular)
šastaji (imperative singular third-person)
šastaaxově (dual first-person imperfect)
šastaašeta (dual imperfect second-person)
šastaašete (dual imperfect third-person)
šastajivě (dual first-person imperative)
šastajita (dual imperative second-person)
šastaaxomъ (first-person imperfect plural)
šastaašete (imperfect plural second-person)
šastaaxǫ (imperfect plural third-person)
šastajimъ (first-person imperative plural)
šastajite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Belarusian: ша́стаць (šástacʹ)

Russian: ша́стать (šástatʹ)

Ukrainian: ша́стати (šástaty)

West Slavic:

Polish: szastać

Pomeranian:

Kashubian: szastac

Silesian: szastać


trijьťi

East Slavic:

desc

Old East Slavic: *триичи (*triiči), *треичи (*treiči), *троичи (*troiči)

Old Ruthenian: трийчи (trijči), трейчи (trejči), тройчи (trojči)

Belarusian: тры́чы (trýčy), трэ́йчы (tréjčy), тро́йчы (trójčy), тры́йчы (trýjčy); тро́йча (trójča) (dialectal)

Carpathian Rusyn: трічи (tričy)

Ukrainian: три́чі (trýči), три́чи (trýčy); тре́чи (tréčy), тре́йчи (tréjčy) (dialectal)

Russian: тро́ичи (tróiči), три́дчи (trídči) (obsolete, dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Church Slavonic: триищи (triišti)

→ Old Ruthenian: трийщи (trijšči)

From *trьje (“three”) + *jьti (“to go”) + *-jь.


sego dьne

East Slavic:

Old East Slavic: сего дьне (sego dĭne)

desc

Old Ruthenian: сегоднꙗ (sehodnja), сегоднє (sehodnje), сего дне (seho dne)

Belarusian: сяго́ння (sjahónnja); сяго́дня (sjahódnja), сяго́ня (sjahónja), сого́нні (sohónni), сяга́нні (sjahánni), сяга́ння (sjahánnja), сяга́ня (sjahánja) (dialectal)

Carpathian Rusyn: сёго дне (sjoho dne)

Ukrainian: сього́дні (sʹohódni); сего́дні (sehódni), сего́дне (sehódne), сего́дня (sehódnja), сього́дня (sʹohódnja), сього́ні (sʹohóni) (dialectal)

Russian: сего́дня (sevódnja)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Middle Bulgarian: сего дьне (sego dĭne)

East Slavic:

Old East Slavic:

Belarusian: сёння (sjónnja); сёнё (sjonjo), сённі (sjónni), сёні (sjóni) (dialectal)

Russian: сёдни (sjódni), сёдне (sjódne), сёдня (sjódnja) (dialectal)

Ukrainian: сьо́дні (sʹódni), сьо́дня (sʹódnja) (dialectal)

Old Novgorodian: сеи дьне (sei dĭne)


žuliti

žuľenьje (noun-from-verb)
žuliti (infinitive)
žulitъ (supine)
žulilъ (l-participle)
žuľenъ (participle passive past)
žulimъ (participle passive present)
žuľь (active participle past)
žulę (active participle present)
žulixъ (aorist first-person singular)
žuli (aorist second-person singular)
žuli (aorist singular third-person)
žuľǫ (first-person present singular)
žuliši (present second-person singular)
žulitь (present singular third-person)
žulixově (aorist dual first-person)
žulista (aorist dual second-person)
žuliste (aorist dual third-person)
žulivě (dual first-person present)
žulita (dual present second-person)
žulite (dual present third-person)
žulixomъ (aorist first-person plural)
žuliste (aorist plural second-person)
žulišę (aorist plural third-person)
žulimъ (first-person plural present)
žulite (plural present second-person)
žulętь (plural present third-person)
žuľaaxъ (first-person imperfect singular)
žuľaaše (imperfect second-person singular)
žuľaaše (imperfect singular third-person)
žuli (imperative second-person singular)
žuli (imperative singular third-person)
žuľaaxově (dual first-person imperfect)
žuľaašeta (dual imperfect second-person)
žuľaašete (dual imperfect third-person)
žulivě (dual first-person imperative)
žulita (dual imperative second-person)
žuľaaxomъ (first-person imperfect plural)
žuľaašete (imperfect plural second-person)
žuľaaxǫ (imperfect plural third-person)
žulimъ (first-person imperative plural)
žulite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Russian: жу́лить (žúlitʹ) (colloquial)

South Slavic:

Bulgarian: жу́ля (žúlja)

Macedonian: жули (žuli)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: жу́лити

Latin script: žúliti

Slovene: žulīti (tonal orthography)


ruxnǫti

ruxnovenьje (noun-from-verb)
ruxnǫti (infinitive)
ruxnǫtъ (supine)
ruxnǫlъ (l-participle)
ruxnovenъ (participle passive past)
ruxnǫvъ (active participle past)
ruxnǫxъ (aorist first-person singular)
ruxnǫ (aorist second-person singular)
ruxnǫ (aorist singular third-person)
ruxnǫ (first-person present singular)
ruxneši (present second-person singular)
ruxnetь (present singular third-person)
ruxnǫxově (aorist dual first-person)
ruxnǫsta (aorist dual second-person)
ruxnǫste (aorist dual third-person)
ruxnevě (dual first-person present)
ruxneta (dual present second-person)
ruxnete (dual present third-person)
ruxnǫxomъ (aorist first-person plural)
ruxnǫste (aorist plural second-person)
ruxnǫšę (aorist plural third-person)
ruxnemъ (first-person plural present)
ruxnete (plural present second-person)
ruxnǫtь (plural present third-person)
ruxni (imperative second-person singular)
ruxni (imperative singular third-person)
ruxněvě (dual first-person imperative)
ruxněta (dual imperative second-person)
ruxněmъ (first-person imperative plural)
ruxněte (imperative plural second-person)

East Slavic:

Russian: ру́хнуть (rúxnutʹ)

South Slavic:

Bulgarian: ру̀хна (rùhna)

West Slavic:

Old Czech: runúti

Polish: runąć, rujnąć (Central Greater Poland)

By surface analysis, *ruxъ (“movement”) + *-nǫti.


sněgyřь

East Slavic:

Old East Slavic: *снѣгꙑрь (*sněgyrĭ)

Old Ruthenian: *снѣги́ръ (*sněhír)

desc

Belarusian: снягі́р (snjahír); снігі́р (snihír), сныгі́р (snyhír), сногі́р (snohír) (dialectal)

Ukrainian: сніги́р (snihýr), сниги́р (snyhýr) (dialectal)

Russian: снеги́рь (snegírʹ), сниги́рь (snigírʹ)

East Slavic:

Old East Slavic: *снѣгарь (*sněgarĭ)

Belarusian: сніга́р (snihár) (dialectal)

Carpathian Rusyn: снїга́рь (snjihárʹ)

Ukrainian: сніга́р (snihár) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Macedonian: снегар (snegar)

East Slavic:

Old East Slavic: *снѣгуръ (*sněgurŭ)

Belarusian: снягу́р (snjahúr); снегу́р (snjehúr) (dialectal)

Ukrainian: снігу́р (snihúr)

West Slavic:

Czech: sněhule

Polish: śnieguła

Slovak: ⇒ snehuliak; ⇒ snehulka

Sorbian:

Lower Sorbian: sněgula

Upper Sorbian: sněhula

From *sněgъ (“snow”) + *-yřь (or *-ařь, *-urъ, *-ula).

*sněgařь (alternative)
*sněgurъ (alternative)
*sněgula (alternative)


travьnikъ

travьnikъ (nominative singular)
travьnika (dual nominative)
travьnici (nominative plural)
travьnika (genitive singular)
travьniku (dual genitive)
travьnikъ (genitive plural)
travьniku (dative singular)
travьnikoma (dative dual)
travьnikomъ (dative plural)
travьnikъ (accusative singular)
travьnika (accusative dual)
travьniky (accusative plural)
travьnikъmь (instrumental singular)
travьnikomь (instrumental singular)
travьnikoma (dual instrumental)
travьniky (instrumental plural)
travьnicě (locative singular)
travьniku (dual locative)
travьnicěxъ (locative plural)
travьniče (singular vocative)
travьnika (dual vocative)
travьnici (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: травьникъ (travĭnikŭ)

Old Ruthenian: травникъ (travnik)

Belarusian: тра́ўнік (tráŭnik)

Middle Ukrainian: травникъ (travnyk)

Carpathian Rusyn: травни́к (travnýk)

Ukrainian: травни́к (travnýk)

Russian: тра́вник (trávnik)

South Slavic:

Macedonian: тревник (trevnik)

Slovene: trāvnik (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: trávník

Czech: trávník

Old Polish: trawnik

Polish: trawnik

Silesian: trŏwnik

Pomeranian:

Kashubian: trôwnik

Slovincian: trownjik

Old Slovak: trávnik

Pannonian Rusyn: травнїк (travnjik)

Slovak: trávnik

Sorbian:

Upper Sorbian: trawnik

Lower Sorbian: tšawnik


maľukъ

East Slavic:

Belarusian: малюкі́ pl (maljukí) (dialectal)

Ukrainian: малю́к (maljúk)

⇒ Ukrainian: Малю́к (Maljúk) (surname)

Russian: малю́к (maljúk) (dialectal)


providěti

a (accent-paradigm)
providěnьje (noun-from-verb)
providěti (infinitive)
providětъ (supine)
providělъ (l-participle)
a (accent-paradigm)
providěnъ (participle passive past)
providimъ (participle passive present)
providěvъ (active participle past)
providę (active participle present)
a (accent-paradigm)
providěxъ (aorist first-person singular)
providě (aorist second-person singular)
providě (aorist singular third-person)
proviďǫ (first-person present singular)
providiši (present second-person singular)
providitь (present singular third-person)
providěxově (aorist dual first-person)
providěsta (aorist dual second-person)
providěste (aorist dual third-person)
providivě (dual first-person present)
providita (dual present second-person)
providite (dual present third-person)
providěxomъ (aorist first-person plural)
providěste (aorist plural second-person)
providěšę (aorist plural third-person)
providimъ (first-person plural present)
providite (plural present second-person)
providętь (plural present third-person)
providěaxъ (first-person imperfect singular)
providěaše (imperfect second-person singular)
providěaše (imperfect singular third-person)
providi (imperative second-person singular)
providi (imperative singular third-person)
providěaxově (dual first-person imperfect)
providěašeta (dual imperfect second-person)
providěašete (dual imperfect third-person)
providivě (dual first-person imperative)
providita (dual imperative second-person)
providěaxomъ (first-person imperfect plural)
providěašete (imperfect plural second-person)
providěaxǫ (imperfect plural third-person)
providimъ (first-person imperative plural)
providite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: провидѣти (providěti)

Old Ruthenian: прови́дѣти (províděti)

Belarusian: праві́дзець (pravídzjecʹ)

Ukrainian: прови́діти (provýdity)

Russian: прови́деть (provídetʹ)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Glagolitic script: ⱂⱃⱁⰲⰻⰴⱑⱅⰻ (providěti)

Old Cyrillic script: провидѣти (providěti)

From *pro- + *viděti. Compare Latin provideō, Ancient Greek πρόοιδᾰ (próoidă).


sǫcělьnъ

sǫcělьnъ (masculine nominative singular)
sǫcělьna (feminine nominative singular)
sǫcělьno (neuter nominative singular)
sǫcělьna (genitive masculine singular)
sǫcělьny (feminine genitive singular)
sǫcělьna (genitive neuter singular)
sǫcělьnu (dative masculine singular)
sǫcělьně (dative feminine singular)
sǫcělьnu (dative neuter singular)
sǫcělьnъ (accusative masculine singular)
sǫcělьnǫ (accusative feminine singular)
sǫcělьno (accusative neuter singular)
sǫcělьnomь (instrumental masculine singular)
sǫcělьnojǫ (feminine instrumental singular)
sǫcělьnomь (instrumental neuter singular)
sǫcělьně (locative masculine singular)
sǫcělьně (feminine locative singular)
sǫcělьně (locative neuter singular)
sǫcělьne (masculine singular vocative)
sǫcělьno (feminine singular vocative)
sǫcělьno (neuter singular vocative)
sǫcělьna (dual masculine nominative)
sǫcělьně (dual feminine nominative)
sǫcělьně (dual neuter nominative)
sǫcělьnu (dual genitive masculine)
sǫcělьnu (dual feminine genitive)
sǫcělьnu (dual genitive neuter)
sǫcělьnoma (dative dual masculine)
sǫcělьnama (dative dual feminine)
sǫcělьnoma (dative dual neuter)
sǫcělьna (accusative dual masculine)
sǫcělьně (accusative dual feminine)
sǫcělьně (accusative dual neuter)
sǫcělьnoma (dual instrumental masculine)
sǫcělьnama (dual feminine instrumental)
sǫcělьnoma (dual instrumental neuter)
sǫcělьnu (dual locative masculine)
sǫcělьnu (dual feminine locative)
sǫcělьnu (dual locative neuter)
sǫcělьna (dual masculine vocative)
sǫcělьně (dual feminine vocative)
sǫcělьně (dual neuter vocative)
sǫcělьni (masculine nominative plural)
sǫcělьny (feminine nominative plural)
sǫcělьna (neuter nominative plural)
sǫcělьnъ (genitive masculine plural)
sǫcělьnъ (feminine genitive plural)
sǫcělьnъ (genitive neuter plural)
sǫcělьnomъ (dative masculine plural)
sǫcělьnamъ (dative feminine plural)
sǫcělьnomъ (dative neuter plural)
sǫcělьny (accusative masculine plural)
sǫcělьny (accusative feminine plural)
sǫcělьna (accusative neuter plural)
sǫcělьny (instrumental masculine plural)
sǫcělьnami (feminine instrumental plural)
sǫcělьny (instrumental neuter plural)
sǫcělьněxъ (locative masculine plural)
sǫcělьnaxъ (feminine locative plural)
sǫcělьněxъ (locative neuter plural)
sǫcělьni (masculine plural vocative)
sǫcělьny (feminine plural vocative)
sǫcělьna (neuter plural vocative)
sǫcělьnъjь (masculine nominative singular)
sǫcělьnaja (feminine nominative singular)
sǫcělьnoje (neuter nominative singular)
sǫcělьnajego (genitive masculine singular)
sǫcělьnyję̇ (feminine genitive singular)
sǫcělьnajego (genitive neuter singular)
sǫcělьnujemu (dative masculine singular)
sǫcělьněji (dative feminine singular)
sǫcělьnujemu (dative neuter singular)
sǫcělьnъjь (accusative masculine singular)
sǫcělьnǫjǫ (accusative feminine singular)
sǫcělьnoje (accusative neuter singular)
sǫcělьnyjimь (instrumental masculine singular)
sǫcělьnǫjǫ (feminine instrumental singular)
sǫcělьnyjimь (instrumental neuter singular)
sǫcělьnějemь (locative masculine singular)
sǫcělьněji (feminine locative singular)
sǫcělьnějemь (locative neuter singular)
sǫcělьnъjь (masculine singular vocative)
sǫcělьnaja (feminine singular vocative)
sǫcělьnoje (neuter singular vocative)
sǫcělьnaja (dual masculine nominative)
sǫcělьněji (dual feminine nominative)
sǫcělьněji (dual neuter nominative)
sǫcělьnuju (dual genitive masculine)
sǫcělьnuju (dual feminine genitive)
sǫcělьnuju (dual genitive neuter)
sǫcělьnyjima (dative dual masculine)
sǫcělьnyjima (dative dual feminine)
sǫcělьnyjima (dative dual neuter)
sǫcělьnaja (accusative dual masculine)
sǫcělьněji (accusative dual feminine)
sǫcělьněji (accusative dual neuter)
sǫcělьnyjima (dual instrumental masculine)
sǫcělьnyjima (dual feminine instrumental)
sǫcělьnyjima (dual instrumental neuter)
sǫcělьnuju (dual locative masculine)
sǫcělьnuju (dual feminine locative)
sǫcělьnuju (dual locative neuter)
sǫcělьnaja (dual masculine vocative)
sǫcělьněji (dual feminine vocative)
sǫcělьněji (dual neuter vocative)
sǫcělьniji (masculine nominative plural)
sǫcělьnyję̇ (feminine nominative plural)
sǫcělьnaja (neuter nominative plural)
sǫcělьnъjixъ (genitive masculine plural)
sǫcělьnъjixъ (feminine genitive plural)
sǫcělьnъjixъ (genitive neuter plural)
sǫcělьnyjimъ (dative masculine plural)
sǫcělьnyjimъ (dative feminine plural)
sǫcělьnyjimъ (dative neuter plural)
sǫcělьnyję̇ (accusative masculine plural)
sǫcělьnyję̇ (accusative feminine plural)
sǫcělьnaja (accusative neuter plural)
sǫcělьnyjimi (instrumental masculine plural)
sǫcělьnyjimi (feminine instrumental plural)
sǫcělьnyjimi (instrumental neuter plural)
sǫcělьnyjixъ (locative masculine plural)
sǫcělьnyjixъ (feminine locative plural)
sǫcělьnyjixъ (locative neuter plural)
sǫcělьniji (masculine plural vocative)
sǫcělьnyję̇ (feminine plural vocative)
sǫcělьnaja (neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *сѫцѣльнъ (*sǫcělĭnŭ)

Old Ruthenian: *суцѣ́льный (*sucě́lʹnyj)

Belarusian: суцэ́льны (sucélʹny)

Ukrainian: суці́льний (sucílʹnyj)

Russian: суце́льный (sucélʹnyj) (dialectal)


sǫpoľьnъ

sǫpoľьnъ (masculine nominative singular)
sǫpoľьna (feminine nominative singular)
sǫpoľьno (neuter nominative singular)
sǫpoľьna (genitive masculine singular)
sǫpoľьny (feminine genitive singular)
sǫpoľьna (genitive neuter singular)
sǫpoľьnu (dative masculine singular)
sǫpoľьně (dative feminine singular)
sǫpoľьnu (dative neuter singular)
sǫpoľьnъ (accusative masculine singular)
sǫpoľьnǫ (accusative feminine singular)
sǫpoľьno (accusative neuter singular)
sǫpoľьnomь (instrumental masculine singular)
sǫpoľьnojǫ (feminine instrumental singular)
sǫpoľьnomь (instrumental neuter singular)
sǫpoľьně (locative masculine singular)
sǫpoľьně (feminine locative singular)
sǫpoľьně (locative neuter singular)
sǫpoľьne (masculine singular vocative)
sǫpoľьno (feminine singular vocative)
sǫpoľьno (neuter singular vocative)
sǫpoľьna (dual masculine nominative)
sǫpoľьně (dual feminine nominative)
sǫpoľьně (dual neuter nominative)
sǫpoľьnu (dual genitive masculine)
sǫpoľьnu (dual feminine genitive)
sǫpoľьnu (dual genitive neuter)
sǫpoľьnoma (dative dual masculine)
sǫpoľьnama (dative dual feminine)
sǫpoľьnoma (dative dual neuter)
sǫpoľьna (accusative dual masculine)
sǫpoľьně (accusative dual feminine)
sǫpoľьně (accusative dual neuter)
sǫpoľьnoma (dual instrumental masculine)
sǫpoľьnama (dual feminine instrumental)
sǫpoľьnoma (dual instrumental neuter)
sǫpoľьnu (dual locative masculine)
sǫpoľьnu (dual feminine locative)
sǫpoľьnu (dual locative neuter)
sǫpoľьna (dual masculine vocative)
sǫpoľьně (dual feminine vocative)
sǫpoľьně (dual neuter vocative)
sǫpoľьni (masculine nominative plural)
sǫpoľьny (feminine nominative plural)
sǫpoľьna (neuter nominative plural)
sǫpoľьnъ (genitive masculine plural)
sǫpoľьnъ (feminine genitive plural)
sǫpoľьnъ (genitive neuter plural)
sǫpoľьnomъ (dative masculine plural)
sǫpoľьnamъ (dative feminine plural)
sǫpoľьnomъ (dative neuter plural)
sǫpoľьny (accusative masculine plural)
sǫpoľьny (accusative feminine plural)
sǫpoľьna (accusative neuter plural)
sǫpoľьny (instrumental masculine plural)
sǫpoľьnami (feminine instrumental plural)
sǫpoľьny (instrumental neuter plural)
sǫpoľьněxъ (locative masculine plural)
sǫpoľьnaxъ (feminine locative plural)
sǫpoľьněxъ (locative neuter plural)
sǫpoľьni (masculine plural vocative)
sǫpoľьny (feminine plural vocative)
sǫpoľьna (neuter plural vocative)
sǫpoľьnъjь (masculine nominative singular)
sǫpoľьnaja (feminine nominative singular)
sǫpoľьnoje (neuter nominative singular)
sǫpoľьnajego (genitive masculine singular)
sǫpoľьnyję̇ (feminine genitive singular)
sǫpoľьnajego (genitive neuter singular)
sǫpoľьnujemu (dative masculine singular)
sǫpoľьněji (dative feminine singular)
sǫpoľьnujemu (dative neuter singular)
sǫpoľьnъjь (accusative masculine singular)
sǫpoľьnǫjǫ (accusative feminine singular)
sǫpoľьnoje (accusative neuter singular)
sǫpoľьnyjimь (instrumental masculine singular)
sǫpoľьnǫjǫ (feminine instrumental singular)
sǫpoľьnyjimь (instrumental neuter singular)
sǫpoľьnějemь (locative masculine singular)
sǫpoľьněji (feminine locative singular)
sǫpoľьnějemь (locative neuter singular)
sǫpoľьnъjь (masculine singular vocative)
sǫpoľьnaja (feminine singular vocative)
sǫpoľьnoje (neuter singular vocative)
sǫpoľьnaja (dual masculine nominative)
sǫpoľьněji (dual feminine nominative)
sǫpoľьněji (dual neuter nominative)
sǫpoľьnuju (dual genitive masculine)
sǫpoľьnuju (dual feminine genitive)
sǫpoľьnuju (dual genitive neuter)
sǫpoľьnyjima (dative dual masculine)
sǫpoľьnyjima (dative dual feminine)
sǫpoľьnyjima (dative dual neuter)
sǫpoľьnaja (accusative dual masculine)
sǫpoľьněji (accusative dual feminine)
sǫpoľьněji (accusative dual neuter)
sǫpoľьnyjima (dual instrumental masculine)
sǫpoľьnyjima (dual feminine instrumental)
sǫpoľьnyjima (dual instrumental neuter)
sǫpoľьnuju (dual locative masculine)
sǫpoľьnuju (dual feminine locative)
sǫpoľьnuju (dual locative neuter)
sǫpoľьnaja (dual masculine vocative)
sǫpoľьněji (dual feminine vocative)
sǫpoľьněji (dual neuter vocative)
sǫpoľьniji (masculine nominative plural)
sǫpoľьnyję̇ (feminine nominative plural)
sǫpoľьnaja (neuter nominative plural)
sǫpoľьnъjixъ (genitive masculine plural)
sǫpoľьnъjixъ (feminine genitive plural)
sǫpoľьnъjixъ (genitive neuter plural)
sǫpoľьnyjimъ (dative masculine plural)
sǫpoľьnyjimъ (dative feminine plural)
sǫpoľьnyjimъ (dative neuter plural)
sǫpoľьnyję̇ (accusative masculine plural)
sǫpoľьnyję̇ (accusative feminine plural)
sǫpoľьnaja (accusative neuter plural)
sǫpoľьnyjimi (instrumental masculine plural)
sǫpoľьnyjimi (feminine instrumental plural)
sǫpoľьnyjimi (instrumental neuter plural)
sǫpoľьnyjixъ (locative masculine plural)
sǫpoľьnyjixъ (feminine locative plural)
sǫpoľьnyjixъ (locative neuter plural)
sǫpoľьniji (masculine plural vocative)
sǫpoľьnyję̇ (feminine plural vocative)
sǫpoľьnaja (neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *сѫпольнъ (*sǫpolĭnŭ)

Old Ruthenian: супо́льный (supólʹnyj)

Belarusian: супо́льны (supólʹny)

West Slavic:

Pomeranian:

⇒ Kashubian: Sãpólno (toponym in Kashubia)


pitь

pitь (masculine nominative singular)
pita (feminine nominative singular)
pite (neuter nominative singular)
pita (genitive masculine singular)
pitę̇ (feminine genitive singular)
pita (genitive neuter singular)
pitu (dative masculine singular)
piti (dative feminine singular)
pitu (dative neuter singular)
pitь (accusative masculine singular)
pitǫ (accusative feminine singular)
pite (accusative neuter singular)
pitemь (instrumental masculine singular)
pitejǫ (feminine instrumental singular)
pitemь (instrumental neuter singular)
piti (locative masculine singular)
piti (feminine locative singular)
piti (locative neuter singular)
pitu (masculine singular vocative)
pite (feminine singular vocative)
pite (neuter singular vocative)
pita (dual masculine nominative)
piti (dual feminine nominative)
piti (dual neuter nominative)
pitu (dual genitive masculine)
pitu (dual feminine genitive)
pitu (dual genitive neuter)
pitema (dative dual masculine)
pitama (dative dual feminine)
pitema (dative dual neuter)
pita (accusative dual masculine)
piti (accusative dual feminine)
piti (accusative dual neuter)
pitema (dual instrumental masculine)
pitama (dual feminine instrumental)
pitema (dual instrumental neuter)
pitu (dual locative masculine)
pitu (dual feminine locative)
pitu (dual locative neuter)
pita (dual masculine vocative)
piti (dual feminine vocative)
piti (dual neuter vocative)
piti (masculine nominative plural)
pitę̇ (feminine nominative plural)
pita (neuter nominative plural)
pitь (genitive masculine plural)
pitь (feminine genitive plural)
pitь (genitive neuter plural)
pitemъ (dative masculine plural)
pitamъ (dative feminine plural)
pitemъ (dative neuter plural)
pitę̇ (accusative masculine plural)
pitę̇ (accusative feminine plural)
pita (accusative neuter plural)
piti (instrumental masculine plural)
pitami (feminine instrumental plural)
piti (instrumental neuter plural)
pitixъ (locative masculine plural)
pitaxъ (feminine locative plural)
pitixъ (locative neuter plural)
piti (masculine plural vocative)
pitę̇ (feminine plural vocative)
pita (neuter plural vocative)
pitьjь (masculine nominative singular)
pitaja (feminine nominative singular)
piteje (neuter nominative singular)
pitajego (genitive masculine singular)
pitę̇ję̇ (feminine genitive singular)
pitajego (genitive neuter singular)
pitujemu (dative masculine singular)
pitiji (dative feminine singular)
pitujemu (dative neuter singular)
pitьjь (accusative masculine singular)
pitǫjǫ (accusative feminine singular)
piteje (accusative neuter singular)
pitijimь (instrumental masculine singular)
pitǫjǫ (feminine instrumental singular)
pitijimь (instrumental neuter singular)
pitijemь (locative masculine singular)
pitiji (feminine locative singular)
pitijemь (locative neuter singular)
pitьjь (masculine singular vocative)
pitaja (feminine singular vocative)
piteje (neuter singular vocative)
pitaja (dual masculine nominative)
pitiji (dual feminine nominative)
pitiji (dual neuter nominative)
pituju (dual genitive masculine)
pituju (dual feminine genitive)
pituju (dual genitive neuter)
pitijima (dative dual masculine)
pitijima (dative dual feminine)
pitijima (dative dual neuter)
pitaja (accusative dual masculine)
pitiji (accusative dual feminine)
pitiji (accusative dual neuter)
pitijima (dual instrumental masculine)
pitijima (dual feminine instrumental)
pitijima (dual instrumental neuter)
pituju (dual locative masculine)
pituju (dual feminine locative)
pituju (dual locative neuter)
pitaja (dual masculine vocative)
pitiji (dual feminine vocative)
pitiji (dual neuter vocative)
pitiji (masculine nominative plural)
pitę̇ję̇ (feminine nominative plural)
pitaja (neuter nominative plural)
pitьjixъ (genitive masculine plural)
pitьjixъ (feminine genitive plural)
pitьjixъ (genitive neuter plural)
pitijimъ (dative masculine plural)
pitijimъ (dative feminine plural)
pitijimъ (dative neuter plural)
pitę̇ję̇ (accusative masculine plural)
pitę̇ję̇ (accusative feminine plural)
pitaja (accusative neuter plural)
pitijimi (instrumental masculine plural)
pitijimi (feminine instrumental plural)
pitijimi (instrumental neuter plural)
pitijixъ (locative masculine plural)
pitijixъ (feminine locative plural)
pitijixъ (locative neuter plural)
pitiji (masculine plural vocative)
pitę̇ję̇ (feminine plural vocative)
pitaja (neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: пить (pitĭ) (14th c.)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Glagolitic script: ⱂⰻⱅⰻⰻ (pitii)

Old Cyrillic script: питии (pitii)