nevodъ

nevodъ (nominative singular)
nevoda (dual nominative)
nevodi (nominative plural)
nevoda (genitive singular)
nevodu (dual genitive)
nevodъ (genitive plural)
nevodu (dative singular)
nevodoma (dative dual)
nevodomъ (dative plural)
nevodъ (accusative singular)
nevoda (accusative dual)
nevody (accusative plural)
nevodъmь (instrumental singular)
nevodomь (instrumental singular)
nevodoma (dual instrumental)
nevody (instrumental plural)
nevodě (locative singular)
nevodu (dual locative)
nevoděxъ (locative plural)
nevode (singular vocative)
nevoda (dual vocative)
nevodi (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: неводъ (nevodŭ)

Belarusian: не́вaд (njévad)

Russian: не́вод (névod)

Ukrainian: не́вiд (névid)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: неводъ (nevodŭ)

Bulgarian: не́вод (névod), нево́д (nevód) (dialectal)

Serbo-Croatian: (obsolete)

Cyrillic script: невод

Latin script: nevod

West Slavic:

Kashubian: niewód

Old Czech: nevod

Czech: nevod

Old Polish: niewód

Polish: niewód

Sorbian:

Upper Sorbian: nawod

Lower Sorbian: ńаwоd


oblikъ

oblikъ (nominative singular)
oblika (dual nominative)
oblici (nominative plural)
oblika (genitive singular)
obliku (dual genitive)
oblikъ (genitive plural)
obliku (dative singular)
oblikoma (dative dual)
oblikomъ (dative plural)
oblikъ (accusative singular)
oblika (accusative dual)
obliky (accusative plural)
oblikъmь (instrumental singular)
oblikomь (instrumental singular)
oblikoma (dual instrumental)
obliky (instrumental plural)
oblicě (locative singular)
obliku (dual locative)
oblicěxъ (locative plural)
obliče (singular vocative)
oblika (dual vocative)
oblici (plural vocative)

East Slavic:

desc

Belarusian: о́блик (óblik), о́блiк (óblik) (dialectal)

Russian: о́блик (óblik), о́блика (óblika)

South Slavic:

Bulgarian: о̀блик (òblik)

Macedonian: облик (oblik)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: о̏блӣк

Latin script: ȍblīk

desc/sl-tonal

Slovene: oblȋk, oblika (tonal orthography)

West Slavic:

Old Polish: oblik


skolbiti

sę (romanization)
skolbľenьje (noun-from-verb)
skolbiti (infinitive)
skolbitъ (supine)
skolbilъ (l-participle)
skolbľenъ (participle passive past)
skolbimъ (participle passive present)
skolbľь (active participle past)
skolbę (active participle present)
skolbixъ (aorist first-person singular)
skolbi (aorist second-person singular)
skolbi (aorist singular third-person)
skolbľǫ (first-person present singular)
skolbiši (present second-person singular)
skolbitь (present singular third-person)
skolbixově (aorist dual first-person)
skolbista (aorist dual second-person)
skolbiste (aorist dual third-person)
skolbivě (dual first-person present)
skolbita (dual present second-person)
skolbite (dual present third-person)
skolbixomъ (aorist first-person plural)
skolbiste (aorist plural second-person)
skolbišę (aorist plural third-person)
skolbimъ (first-person plural present)
skolbite (plural present second-person)
skolbętь (plural present third-person)
skolbľaaxъ (first-person imperfect singular)
skolbľaaše (imperfect second-person singular)
skolbľaaše (imperfect singular third-person)
skolbi (imperative second-person singular)
skolbi (imperative singular third-person)
skolbľaaxově (dual first-person imperfect)
skolbľaašeta (dual imperfect second-person)
skolbľaašete (dual imperfect third-person)
skolbivě (dual first-person imperative)
skolbita (dual imperative second-person)
skolbľaaxomъ (first-person imperfect plural)
skolbľaašete (imperfect plural second-person)
skolbľaaxǫ (imperfect plural third-person)
skolbimъ (first-person imperative plural)
skolbite (imperative plural second-person)

East Slavic:

desc

осколобление

⇒ Old East Slavic: осколобление (oskoloblenije, “smile”)

Ukrainian: сколо́бити (skolóbyty, “to torture”)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: склабити (sklabiti)

West Slavic:

Czech: šklebit, ošklíbat

⇒ Middle Polish: skłobiony

Slovak: skľabiť

Distantly cognate with Old Norse skelpa (“grimace”, literally “crack”).


strěkati

strěkanьje (noun-from-verb)
strěkati (infinitive)
strěkatъ (supine)
strěkalъ (l-participle)
strěkanъ (participle passive past)
strěkajemъ (participle passive present)
strěkavъ (active participle past)
strěkaję (active participle present)
strěkaxъ (aorist first-person singular)
strěka (aorist second-person singular)
strěka (aorist singular third-person)
strěkajǫ (first-person present singular)
strěkaješi (present second-person singular)
strěkajetь (present singular third-person)
strěkaxově (aorist dual first-person)
strěkasta (aorist dual second-person)
strěkaste (aorist dual third-person)
strěkajevě (dual first-person present)
strěkajeta (dual present second-person)
strěkajete (dual present third-person)
strěkaxomъ (aorist first-person plural)
strěkaste (aorist plural second-person)
strěkašę (aorist plural third-person)
strěkajemъ (first-person plural present)
strěkajete (plural present second-person)
strěkajǫtь (plural present third-person)
strěkaaxъ (first-person imperfect singular)
strěkaaše (imperfect second-person singular)
strěkaaše (imperfect singular third-person)
strěkaji (imperative second-person singular)
strěkaji (imperative singular third-person)
strěkaaxově (dual first-person imperfect)
strěkaašeta (dual imperfect second-person)
strěkaašete (dual imperfect third-person)
strěkajivě (dual first-person imperative)
strěkajita (dual imperative second-person)
strěkaaxomъ (first-person imperfect plural)
strěkaašete (imperfect plural second-person)
strěkaaxǫ (imperfect plural third-person)
strěkajimъ (first-person imperative plural)
strěkajite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: стрѣкати (strěkati)

Belarusian: стрiка́ць (strikácʹ)

desc

подстрека́ть

Russian: стрека́ть (strekátʹ) (obsolete), подстрека́ть (podstrekátʹ)

Ukrainian: стрiка́ти (strikáty)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: стрѣкати (strěkati)

подстрека̀вам

Bulgarian: стря́кам (strjákam) (dialectal, obsolete), подстрека̀вам (podstrekàvam)

West Slavic:

Old Polish: strzekać

Polish: strzykać


poňeže

East Slavic:

Old East Slavic: понеже (poneže)

Old Ruthenian: поне́же (ponéže)

Belarusian: поне́же (ponjéžje)

Ukrainian: поне́же (ponéže)

Russian: поне́же (ponéže)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Glagolitic script: ⱂⱁⱀⰵⰶⰵ (poneže)

desctree

Old Cyrillic script: пон҄еже (ponʹježe), понѥже (ponježe), ⱂⱁⱀⰵⰶⰵ (poneže) — Glagolitic
Bulgarian: поне́же (ponéže)
→ Pannonian Rusyn: понеже (poneže)
→ Russian: поне́же (ponéže)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: (archaic) поњеже

Latin script: (archaic) ponježe

desc

⇒ Cyrillic script: (Croatian, dialectal) по̏њер, (archaic) поњеваре

⇒ Latin script: (Croatian, dialectal) pȍnjer, (archaic) ponjevare

Slovene: (dialectal) pónjer

West Slavic:

Old Czech: poněž

uk:Мельничук Олександр Савич


poňe

East Slavic:

Old East Slavic: поне (pone)

Old Ruthenian: поне (pone)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Glagolitic script: ⱂⱁⱀⰵ (pone)

desctree

Old Cyrillic script: пон҄е (ponʹje)
Bulgarian: поне́ (poné)

West Slavic:

Old Czech: poně

Etymology tree
Proto-Balto-Slavic *pa
Proto-Slavic *po
Proto-Indo-European *ís
Proto-Balto-Slavic *is
Proto-Slavic *jь
Proto-Slavic *poňe
Univerbation of *po + *ňe (neuter singular accusative of *jь (“he”)).


poňevaže

East Slavic:

Old East Slavic: поневаже (ponevaže)

desc

Old Ruthenian: поневажъ (ponevaž), поневажь (ponevažʹ)

Ukrainian: понева́ж (poneváž), поніваж (ponivaž), поневач (ponevač) (dialectal, obsolete)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: (archaic) поњеваре

Latin script: (archaic) ponjevare

West Slavic:

desctree

Old Czech: poněvadž, poňavadž, ponivadž, poňovadž, poňadž, poňaž, ponidž, poniž, poňažd, poněvač, ponvěž, poněvad
Czech: poněvadž
→ Silesian: pōniywŏż
→ Polish: ponieważ, poniewadz, poniewadż (Middle Polish)
→ Slovak: poneváč

Etymology tree
Proto-Balto-Slavic *pa
Proto-Slavic *po
Proto-Indo-European *ís
Proto-Balto-Slavic *is
Proto-Slavic *jь
Proto-Slavic *poňe
Proto-Balto-Slavic *wāˀs
Proto-Slavic *va
Proto-Balto-Slavic *ge
Proto-Slavic *že
Proto-Slavic *poňevaže
Univerbation of *poňe + *va + *že.

etymon

uk:Мельничук Олександр Савич


strěľati

strěľanьje (noun-from-verb)
strěľati (infinitive)
strěľatъ (supine)
strěľalъ (l-participle)
strěľanъ (participle passive past)
strěľajemъ (participle passive present)
strěľavъ (active participle past)
strěľaję (active participle present)
strěľaxъ (aorist first-person singular)
strěľa (aorist second-person singular)
strěľa (aorist singular third-person)
strěľajǫ (first-person present singular)
strěľaješi (present second-person singular)
strěľajetь (present singular third-person)
strěľaxově (aorist dual first-person)
strěľasta (aorist dual second-person)
strěľaste (aorist dual third-person)
strěľajevě (dual first-person present)
strěľajeta (dual present second-person)
strěľajete (dual present third-person)
strěľaxomъ (aorist first-person plural)
strěľaste (aorist plural second-person)
strěľašę (aorist plural third-person)
strěľajemъ (first-person plural present)
strěľajete (plural present second-person)
strěľajǫtь (plural present third-person)
strěľaaxъ (first-person imperfect singular)
strěľaaše (imperfect second-person singular)
strěľaaše (imperfect singular third-person)
strěľaji (imperative second-person singular)
strěľaji (imperative singular third-person)
strěľaaxově (dual first-person imperfect)
strěľaašeta (dual imperfect second-person)
strěľaašete (dual imperfect third-person)
strěľajivě (dual first-person imperative)
strěľajita (dual imperative second-person)
strěľaaxomъ (first-person imperfect plural)
strěľaašete (imperfect plural second-person)
strěľaaxǫ (imperfect plural third-person)
strěľajimъ (first-person imperative plural)
strěľajite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: стрѣлꙗти (strěljati)

Belarusian: страля́ць (straljácʹ)

Russian: стреля́ть (streljátʹ)

Ukrainian: стріля́ти (striljáty)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

desc

Old Cyrillic script: стрѣлꙗти (strěljati)

Bulgarian: стрѐлям (strèljam)

Macedonian: стрела (strela)

Serbo-Croatian:

стрељати/стријељати

Cyrillic script: стрељати/стријељати

Cyrillic script: стрељати/стријељати

Latin script: streljati/strijeljati

Slovene: strẹ́ljati (tonal orthography)

West Slavic:

Kashubian: strzelac

Old Czech: střieleti

Czech: střílet

Old Polish: strzelać

Polish: strzelać

Silesian: strzylać

Slovak: striеlаť

Sorbian:

Lower Sorbian: stśelaś


junoša

junoša (nominative singular)
junoši (dual nominative)
junošę̇ (nominative plural)
junošę̇ (genitive singular)
junošu (dual genitive)
junošь (genitive plural)
junoši (dative singular)
junošama (dative dual)
junošamъ (dative plural)
junošǫ (accusative singular)
junoši (accusative dual)
junošę̇ (accusative plural)
junošejǫ (instrumental singular)
junošǫ (instrumental singular)
junošama (dual instrumental)
junošami (instrumental plural)
junoši (locative singular)
junošu (dual locative)
junošasъ (locative plural)
junošaxъ (locative plural)
junoše (singular vocative)
junoši (dual vocative)
junošę̇ (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: уноша (unoša)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: юноша (junoša)

Bulgarian: ю́ноша (júnoša)

Serbo-Croatian: (obsolete)

Cyrillic script: јуноша

Latin script: junoša

Slovene: júnoš (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: junošě, jinošě

Old Polish: junosza

Polish: junosza (obsolete?)

Slovak: junoš (poetic)


obvoldati

sę (romanization)
obvoldanьje (noun-from-verb)
obvoldati (infinitive)
obvoldatъ (supine)
obvoldalъ (l-participle)
obvoldanъ (participle passive past)
obvoldajemъ (participle passive present)
obvoldavъ (active participle past)
obvoldaję (active participle present)
obvoldaxъ (aorist first-person singular)
obvolda (aorist second-person singular)
obvolda (aorist singular third-person)
obvoldajǫ (first-person present singular)
obvoldaješi (present second-person singular)
obvoldajetь (present singular third-person)
obvoldaxově (aorist dual first-person)
obvoldasta (aorist dual second-person)
obvoldaste (aorist dual third-person)
obvoldajevě (dual first-person present)
obvoldajeta (dual present second-person)
obvoldajete (dual present third-person)
obvoldaxomъ (aorist first-person plural)
obvoldaste (aorist plural second-person)
obvoldašę (aorist plural third-person)
obvoldajemъ (first-person plural present)
obvoldajete (plural present second-person)
obvoldajǫtь (plural present third-person)
obvoldaaxъ (first-person imperfect singular)
obvoldaaše (imperfect second-person singular)
obvoldaaše (imperfect singular third-person)
obvoldaji (imperative second-person singular)
obvoldaji (imperative singular third-person)
obvoldaaxově (dual first-person imperfect)
obvoldaašeta (dual imperfect second-person)
obvoldaašete (dual imperfect third-person)
obvoldajivě (dual first-person imperative)
obvoldajita (dual imperative second-person)
obvoldaaxomъ (first-person imperfect plural)
obvoldaašete (imperfect plural second-person)
obvoldaaxǫ (imperfect plural third-person)
obvoldajimъ (first-person imperative plural)
obvoldajite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Belarusian: авало́даць (avalódacʹ)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: обладати (obladati)

Bulgarian: облада̀я (obladàja)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: обла́дати, овла́дати

Cyrillic script: обла́дати, овла́дати

Latin script: obládati, ovládati

desc/sl-tonal

Slovene: obládati, obvládati (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: obvládati

Czech: ovládat

Old Slovak: ovládаť

Slovak: ovládаť

Oleg Trubachyov
ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович


bermenьnъ

bermenьnъ (masculine nominative singular)
bermenьna (feminine nominative singular)
bermenьno (neuter nominative singular)
bermenьna (genitive masculine singular)
bermenьny (feminine genitive singular)
bermenьna (genitive neuter singular)
bermenьnu (dative masculine singular)
bermenьně (dative feminine singular)
bermenьnu (dative neuter singular)
bermenьnъ (accusative masculine singular)
bermenьnǫ (accusative feminine singular)
bermenьno (accusative neuter singular)
bermenьnomь (instrumental masculine singular)
bermenьnojǫ (feminine instrumental singular)
bermenьnomь (instrumental neuter singular)
bermenьně (locative masculine singular)
bermenьně (feminine locative singular)
bermenьně (locative neuter singular)
bermenьne (masculine singular vocative)
bermenьno (feminine singular vocative)
bermenьno (neuter singular vocative)
bermenьna (dual masculine nominative)
bermenьně (dual feminine nominative)
bermenьně (dual neuter nominative)
bermenьnu (dual genitive masculine)
bermenьnu (dual feminine genitive)
bermenьnu (dual genitive neuter)
bermenьnoma (dative dual masculine)
bermenьnama (dative dual feminine)
bermenьnoma (dative dual neuter)
bermenьna (accusative dual masculine)
bermenьně (accusative dual feminine)
bermenьně (accusative dual neuter)
bermenьnoma (dual instrumental masculine)
bermenьnama (dual feminine instrumental)
bermenьnoma (dual instrumental neuter)
bermenьnu (dual locative masculine)
bermenьnu (dual feminine locative)
bermenьnu (dual locative neuter)
bermenьna (dual masculine vocative)
bermenьně (dual feminine vocative)
bermenьně (dual neuter vocative)
bermenьni (masculine nominative plural)
bermenьny (feminine nominative plural)
bermenьna (neuter nominative plural)
bermenьnъ (genitive masculine plural)
bermenьnъ (feminine genitive plural)
bermenьnъ (genitive neuter plural)
bermenьnomъ (dative masculine plural)
bermenьnamъ (dative feminine plural)
bermenьnomъ (dative neuter plural)
bermenьny (accusative masculine plural)
bermenьny (accusative feminine plural)
bermenьna (accusative neuter plural)
bermenьny (instrumental masculine plural)
bermenьnami (feminine instrumental plural)
bermenьny (instrumental neuter plural)
bermenьněxъ (locative masculine plural)
bermenьnaxъ (feminine locative plural)
bermenьněxъ (locative neuter plural)
bermenьni (masculine plural vocative)
bermenьny (feminine plural vocative)
bermenьna (neuter plural vocative)
bermenьnъjь (masculine nominative singular)
bermenьnaja (feminine nominative singular)
bermenьnoje (neuter nominative singular)
bermenьnajego (genitive masculine singular)
bermenьnyję̇ (feminine genitive singular)
bermenьnajego (genitive neuter singular)
bermenьnujemu (dative masculine singular)
bermenьněji (dative feminine singular)
bermenьnujemu (dative neuter singular)
bermenьnъjь (accusative masculine singular)
bermenьnǫjǫ (accusative feminine singular)
bermenьnoje (accusative neuter singular)
bermenьnyjimь (instrumental masculine singular)
bermenьnǫjǫ (feminine instrumental singular)
bermenьnyjimь (instrumental neuter singular)
bermenьnějemь (locative masculine singular)
bermenьněji (feminine locative singular)
bermenьnějemь (locative neuter singular)
bermenьnъjь (masculine singular vocative)
bermenьnaja (feminine singular vocative)
bermenьnoje (neuter singular vocative)
bermenьnaja (dual masculine nominative)
bermenьněji (dual feminine nominative)
bermenьněji (dual neuter nominative)
bermenьnuju (dual genitive masculine)
bermenьnuju (dual feminine genitive)
bermenьnuju (dual genitive neuter)
bermenьnyjima (dative dual masculine)
bermenьnyjima (dative dual feminine)
bermenьnyjima (dative dual neuter)
bermenьnaja (accusative dual masculine)
bermenьněji (accusative dual feminine)
bermenьněji (accusative dual neuter)
bermenьnyjima (dual instrumental masculine)
bermenьnyjima (dual feminine instrumental)
bermenьnyjima (dual instrumental neuter)
bermenьnuju (dual locative masculine)
bermenьnuju (dual feminine locative)
bermenьnuju (dual locative neuter)
bermenьnaja (dual masculine vocative)
bermenьněji (dual feminine vocative)
bermenьněji (dual neuter vocative)
bermenьniji (masculine nominative plural)
bermenьnyję̇ (feminine nominative plural)
bermenьnaja (neuter nominative plural)
bermenьnъjixъ (genitive masculine plural)
bermenьnъjixъ (feminine genitive plural)
bermenьnъjixъ (genitive neuter plural)
bermenьnyjimъ (dative masculine plural)
bermenьnyjimъ (dative feminine plural)
bermenьnyjimъ (dative neuter plural)
bermenьnyję̇ (accusative masculine plural)
bermenьnyję̇ (accusative feminine plural)
bermenьnaja (accusative neuter plural)
bermenьnyjimi (instrumental masculine plural)
bermenьnyjimi (feminine instrumental plural)
bermenьnyjimi (instrumental neuter plural)
bermenьnyjixъ (locative masculine plural)
bermenьnyjixъ (feminine locative plural)
bermenьnyjixъ (locative neuter plural)
bermenьniji (masculine plural vocative)
bermenьnyję̇ (feminine plural vocative)
bermenьnaja (neuter plural vocative)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: беремѧньнъ (beremęnĭnŭ)

Old Ruthenian: беременный (beremennyj), беремѣнный (bereměnnyj)

Russian: бере́менный (berémennyj)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: брѣменьнъ (brěmenĭnŭ)

Serbo-Croatian:

⇒ Cyrillic script: бре̏мен

⇒ Latin script: brȅmen

⇒ Slovene: brẹmę̑n (tonal orthography) (dialectal)

West Slavic:

Czech: břemenný

Old Polish: brzemienny

Polish: brzemienny


junakъ

junakъ (nominative singular)
junaka (dual nominative)
junaci (nominative plural)
junaka (genitive singular)
junaku (dual genitive)
junakъ (genitive plural)
junaku (dative singular)
junakoma (dative dual)
junakomъ (dative plural)
junakъ (accusative singular)
junaka (accusative dual)
junaky (accusative plural)
junakъmь (instrumental singular)
junakomь (instrumental singular)
junakoma (dual instrumental)
junaky (instrumental plural)
junacě (locative singular)
junaku (dual locative)
junacěxъ (locative plural)
junače (singular vocative)
junaka (dual vocative)
junaci (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: юна́к (junák)

Ukrainian: юна́к (junák)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: юнакъ (junakŭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ју̀на̄к

Latin script: jùnāk

Slovene: junák (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: jonák, (Moravian), junák

Polish: junak (dialectal)

Slovak: junák (literary)

Sorbian:

Lower Sorbian: junak (obsolete)


naročьnъ

naročьnъ (masculine nominative singular)
naročьna (feminine nominative singular)
naročьno (neuter nominative singular)
naročьna (genitive masculine singular)
naročьny (feminine genitive singular)
naročьna (genitive neuter singular)
naročьnu (dative masculine singular)
naročьně (dative feminine singular)
naročьnu (dative neuter singular)
naročьnъ (accusative masculine singular)
naročьnǫ (accusative feminine singular)
naročьno (accusative neuter singular)
naročьnomь (instrumental masculine singular)
naročьnojǫ (feminine instrumental singular)
naročьnomь (instrumental neuter singular)
naročьně (locative masculine singular)
naročьně (feminine locative singular)
naročьně (locative neuter singular)
naročьne (masculine singular vocative)
naročьno (feminine singular vocative)
naročьno (neuter singular vocative)
naročьna (dual masculine nominative)
naročьně (dual feminine nominative)
naročьně (dual neuter nominative)
naročьnu (dual genitive masculine)
naročьnu (dual feminine genitive)
naročьnu (dual genitive neuter)
naročьnoma (dative dual masculine)
naročьnama (dative dual feminine)
naročьnoma (dative dual neuter)
naročьna (accusative dual masculine)
naročьně (accusative dual feminine)
naročьně (accusative dual neuter)
naročьnoma (dual instrumental masculine)
naročьnama (dual feminine instrumental)
naročьnoma (dual instrumental neuter)
naročьnu (dual locative masculine)
naročьnu (dual feminine locative)
naročьnu (dual locative neuter)
naročьna (dual masculine vocative)
naročьně (dual feminine vocative)
naročьně (dual neuter vocative)
naročьni (masculine nominative plural)
naročьny (feminine nominative plural)
naročьna (neuter nominative plural)
naročьnъ (genitive masculine plural)
naročьnъ (feminine genitive plural)
naročьnъ (genitive neuter plural)
naročьnomъ (dative masculine plural)
naročьnamъ (dative feminine plural)
naročьnomъ (dative neuter plural)
naročьny (accusative masculine plural)
naročьny (accusative feminine plural)
naročьna (accusative neuter plural)
naročьny (instrumental masculine plural)
naročьnami (feminine instrumental plural)
naročьny (instrumental neuter plural)
naročьněxъ (locative masculine plural)
naročьnaxъ (feminine locative plural)
naročьněxъ (locative neuter plural)
naročьni (masculine plural vocative)
naročьny (feminine plural vocative)
naročьna (neuter plural vocative)
naročьnъjь (masculine nominative singular)
naročьnaja (feminine nominative singular)
naročьnoje (neuter nominative singular)
naročьnajego (genitive masculine singular)
naročьnyję̇ (feminine genitive singular)
naročьnajego (genitive neuter singular)
naročьnujemu (dative masculine singular)
naročьněji (dative feminine singular)
naročьnujemu (dative neuter singular)
naročьnъjь (accusative masculine singular)
naročьnǫjǫ (accusative feminine singular)
naročьnoje (accusative neuter singular)
naročьnyjimь (instrumental masculine singular)
naročьnǫjǫ (feminine instrumental singular)
naročьnyjimь (instrumental neuter singular)
naročьnějemь (locative masculine singular)
naročьněji (feminine locative singular)
naročьnějemь (locative neuter singular)
naročьnъjь (masculine singular vocative)
naročьnaja (feminine singular vocative)
naročьnoje (neuter singular vocative)
naročьnaja (dual masculine nominative)
naročьněji (dual feminine nominative)
naročьněji (dual neuter nominative)
naročьnuju (dual genitive masculine)
naročьnuju (dual feminine genitive)
naročьnuju (dual genitive neuter)
naročьnyjima (dative dual masculine)
naročьnyjima (dative dual feminine)
naročьnyjima (dative dual neuter)
naročьnaja (accusative dual masculine)
naročьněji (accusative dual feminine)
naročьněji (accusative dual neuter)
naročьnyjima (dual instrumental masculine)
naročьnyjima (dual feminine instrumental)
naročьnyjima (dual instrumental neuter)
naročьnuju (dual locative masculine)
naročьnuju (dual feminine locative)
naročьnuju (dual locative neuter)
naročьnaja (dual masculine vocative)
naročьněji (dual feminine vocative)
naročьněji (dual neuter vocative)
naročьniji (masculine nominative plural)
naročьnyję̇ (feminine nominative plural)
naročьnaja (neuter nominative plural)
naročьnъjixъ (genitive masculine plural)
naročьnъjixъ (feminine genitive plural)
naročьnъjixъ (genitive neuter plural)
naročьnyjimъ (dative masculine plural)
naročьnyjimъ (dative feminine plural)
naročьnyjimъ (dative neuter plural)
naročьnyję̇ (accusative masculine plural)
naročьnyję̇ (accusative feminine plural)
naročьnaja (accusative neuter plural)
naročьnyjimi (instrumental masculine plural)
naročьnyjimi (feminine instrumental plural)
naročьnyjimi (instrumental neuter plural)
naročьnyjixъ (locative masculine plural)
naročьnyjixъ (feminine locative plural)
naročьnyjixъ (locative neuter plural)
naročьniji (masculine plural vocative)
naročьnyję̇ (feminine plural vocative)
naročьnaja (neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: нарочьнъ (naročĭnŭ)

Old Ruthenian: нарочный (naročnyj)

Belarusian: на́рачна (náračna) (dialectal); наро́шне (naróšnje)

Ukrainian: на́рочний (náročnyj), на́рошне (nárošne)

Russian: на́рочный (náročnyj), наро́чный (naróčnyj)

⇒ Russian: наро́чно (naróčno)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: нарочьнъ (naročĭnŭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: нàрочан

Latin script: nàročan

West Slavic:

Old Czech: náročna

Czech: náročný, náročna

Old Polish: Naroczny

Polish: naroczny

Slovak: náročný

From *narokъ + *-ьnъ, related to *reťi (“to say”).


grustiti

sę (romanization)
grusťenьje (noun-from-verb)
grustiti (infinitive)
grustitъ (supine)
grustilъ (l-participle)
grusťenъ (participle passive past)
grustimъ (participle passive present)
grusťь (active participle past)
grustę (active participle present)
grustixъ (aorist first-person singular)
grusti (aorist second-person singular)
grusti (aorist singular third-person)
grusťǫ (first-person present singular)
grustiši (present second-person singular)
grustitь (present singular third-person)
grustixově (aorist dual first-person)
grustista (aorist dual second-person)
grustiste (aorist dual third-person)
grustivě (dual first-person present)
grustita (dual present second-person)
grustite (dual present third-person)
grustixomъ (aorist first-person plural)
grustiste (aorist plural second-person)
grustišę (aorist plural third-person)
grustimъ (first-person plural present)
grustite (plural present second-person)
grustętь (plural present third-person)
grusťaaxъ (first-person imperfect singular)
grusťaaše (imperfect second-person singular)
grusťaaše (imperfect singular third-person)
grusti (imperative second-person singular)
grusti (imperative singular third-person)
grusťaaxově (dual first-person imperfect)
grusťaašeta (dual imperfect second-person)
grusťaašete (dual imperfect third-person)
grustivě (dual first-person imperative)
grustita (dual imperative second-person)
grusťaaxomъ (first-person imperfect plural)
grusťaašete (imperfect plural second-person)
grusťaaxǫ (imperfect plural third-person)
grustimъ (first-person imperative plural)
grustite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: грустити (grustiti)

Russian: грусти́ть (grustítʹ)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Russian Church Slavonic: съгрустити сѧ (sŭgrustiti sę)

Serbo-Croatian: (obsolete)

Cyrillic script: грустити, грштити (“to disdain, to abhor”)

Latin script: grustiti, grštiti (“to disdain, to abhor”)

desc/sl-tonal

Slovene: grustíti, grstìti se (“to disdain, to abhor”) (tonal orthography)


gъtъ

gъtъ (nominative singular)
gъta (dual nominative)
gъti (nominative plural)
gъta (genitive singular)
gъtu (dual genitive)
gъtъ (genitive plural)
gъtu (dative singular)
gъtoma (dative dual)
gъtomъ (dative plural)
gъtъ (accusative singular)
gъta (accusative dual)
gъty (accusative plural)
gъtъmь (instrumental singular)
gъtomь (instrumental singular)
gъtoma (dual instrumental)
gъty (instrumental plural)
gъtě (locative singular)
gъtu (dual locative)
gъtěxъ (locative plural)
gъte (singular vocative)
gъta (dual vocative)
gъti (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: гътъ (gŭtŭ)

desc

⇒ Old East Slavic: гътинъ (gŭtinŭ, “Goth; resident of Gotland island”)

⇒ Old East Slavic: гътьскъ (gŭtĭskŭ, “Gothic”)

desctree

→ Old Ruthenian: готъ (hot), кготъ (got) (learned)
→ Belarusian: гот (hot) (learned)
→ Carpathian Rusyn: Ґот (Got) (learned)
→ Ukrainian: гот (hot), ґот (got) (learned)

Borrowed from Gothic *𐌲𐌿𐍄𐌰 (*guta), from Proto-Germanic *gutô.

Goth (a member of the East Germanic people)


pǫkъ

pǫkъ (nominative singular)
pǫka (dual nominative)
pǫci (nominative plural)
pǫka (genitive singular)
pǫku (dual genitive)
pǫkъ (genitive plural)
pǫku (dative singular)
pǫkoma (dative dual)
pǫkomъ (dative plural)
pǫkъ (accusative singular)
pǫka (accusative dual)
pǫky (accusative plural)
pǫkъmь (instrumental singular)
pǫkomь (instrumental singular)
pǫkoma (dual instrumental)
pǫky (instrumental plural)
pǫcě (locative singular)
pǫku (dual locative)
pǫcěxъ (locative plural)
pǫče (singular vocative)
pǫka (dual vocative)
pǫci (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: пукъ (pukŭ)

Belarusian: пук (puk)

Russian: пук (puk)

Ukrainian: пук (puk)

West Slavic:

Czech: puk

Kashubian: pãk

Old Polish: pąk

Polish: pąk, pęk

Silesian: pōnk

Slovak: puk

Sorbian:

Lower Sorbian: puk

Upper Sorbian: pukawc

According to Vasmer, cognate with Persian پنگ (pang, “date palm cluster”) and Latin pānus (“millet ear”). Pokorny derives all of these from Proto-Indo-European *pang-, *pank- (“to swell”).


pěstovati

pěstovanьje (noun-from-verb)
pěstovati (infinitive)
pěstovatъ (supine)
pěstovalъ (l-participle)
pěstovanъ (participle passive past)
pěstujemъ (participle passive present)
pěstovavъ (active participle past)
pěstuję (active participle present)
pěstovaxъ (aorist first-person singular)
pěstova (aorist second-person singular)
pěstova (aorist singular third-person)
pěstujǫ (first-person present singular)
pěstuješi (present second-person singular)
pěstujetь (present singular third-person)
pěstovaxově (aorist dual first-person)
pěstovasta (aorist dual second-person)
pěstovaste (aorist dual third-person)
pěstujevě (dual first-person present)
pěstujeta (dual present second-person)
pěstujete (dual present third-person)
pěstovaxomъ (aorist first-person plural)
pěstovaste (aorist plural second-person)
pěstovašę (aorist plural third-person)
pěstujemъ (first-person plural present)
pěstujete (plural present second-person)
pěstujǫtь (plural present third-person)
pěstovaaxъ (first-person imperfect singular)
pěstovaaše (imperfect second-person singular)
pěstovaaše (imperfect singular third-person)
pěstuji (imperative second-person singular)
pěstuji (imperative singular third-person)
pěstovaaxově (dual first-person imperfect)
pěstovaašeta (dual imperfect second-person)
pěstovaašete (dual imperfect third-person)
pěstujivě (dual first-person imperative)
pěstujita (dual imperative second-person)
pěstovaaxomъ (first-person imperfect plural)
pěstovaašete (imperfect plural second-person)
pěstovaaxǫ (imperfect plural third-person)
pěstujimъ (first-person imperative plural)
pěstujite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Belarusian: пестова́ць (pjestovácʹ)

Russian: пе́стовать (péstovatʹ)

Ukrainian: пiстова́ти (pistováty)

South Slavic:

desc

Old Church Slavonic: пѣстовати (pěstovati)

Serbo-Croatian: pjestovati (dated, Croatian)

Slovene: pẹ́stovati (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: pěstovat

Kashubian: piastowac

Old Polish: piastować

Polish: piastować

Silesian: piastować

Slovak: pestovať

According to Vasmer, related to *pitati (“to feed”).


orzsolъ

orzsolъ (nominative singular)
orzsola (dual nominative)
orzsoli (nominative plural)
orzsola (genitive singular)
orzsolu (dual genitive)
orzsolъ (genitive plural)
orzsolu (dative singular)
orzsoloma (dative dual)
orzsolomъ (dative plural)
orzsolъ (accusative singular)
orzsola (accusative dual)
orzsoly (accusative plural)
orzsolъmь (instrumental singular)
orzsolomь (instrumental singular)
orzsoloma (dual instrumental)
orzsoly (instrumental plural)
orzsolě (locative singular)
orzsolu (dual locative)
orzsolěxъ (locative plural)
orzsole (singular vocative)
orzsola (dual vocative)
orzsoli (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *розсолъ (*rozsolŭ)

Middle Russian: рассолъ (rassol)

Russian: рассо́л (rassól)

Old Ruthenian: росолъ (rosol)

Belarusian: расо́л (rasól)

Carpathian Rusyn: розсо́ль (rozsólʹ), росо́ль (rosólʹ)

Ukrainian: росі́л (rosíl), розсі́л (rozsíl)

South Slavic:

Bulgarian: разсо́лъ (razsól), разсо́л (razsól)

Macedonian: расол (rasol)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ра́со̄

Latin script: rásō

Slovene: razsȍl (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: rosol

Czech: rosol

Old Polish: rosół

Polish: rosół, rosól

Silesian: rosoł

Old Slovak: rosol m inan, rôsol, rúsol

>? Pannonian Rusyn: розсоль f (rozsolʹ)

Slovak: rôsol m inan

Pomeranian:

Kashubian: rosół

Slovincian: rôsól

Sorbian:

Lower Sorbian: rozsoł

Upper Sorbian: rozsoł

Back-formation from *orzsoliti (“to season with salt”).

bf

ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович


obě sъtě

South Slavic:

Old Church Slavonic:

desc

Glagolitic script: *ⱁⰱⱑ ⱄⱏⱅⱑ (*obě sŭtě)

Old Cyrillic script: *обѣ сътѣ (*obě sŭtě)

Compound of *obě (“both”) + *sъtě (“100”, accusative dual).


-ěninъ

East Slavic:

Old East Slavic: -ѣнинъ (-jěninŭ)

desc

Old Ruthenian: -ꙗнинъ (-janin), -ѣнинъ (-ěnin)

Belarusian: -янін (-janin)

Carpathian Rusyn: -янин (-janyn)

Ukrainian: -янин (-janyn)

Russian: -янин (-janin)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: -ѣнинъ (-jěninŭ)

Glagolitic script: -ⱑⱀⰻⱀⱏ (-ěninŭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: -ен, (dialectal) -ӣн, -јен

Latin script: -en, (dialectal) -in, -jen

Slovene: -an (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: -ěnín, -an

Czech: -an

Old Polish: -anin

Polish: -anin

Silesian: -anin

Slovak: -an

Pomeranian:

Kashubian: -ón

Slovincian: -ón

Sorbian:

Lower Sorbian: -an

Upper Sorbian: -an

From Proto-Balto-Slavic *-ēnas + *-inъ. Compare Lithuanian -ėnas, possibly Latvian -ēns

Slovǫta (“Dnieper”) + *-ěninъ → *slověninъ (“Slav”)

gorà (“mountain”) + *-ěninъ → *gorěninъ (“mountain dweller”)

Forms names of the inhabitants of the surrounding areas, from geographical/territorial nouns

gȏrdъ (“fortification; town, city”) + *-ěninъ → *gorděninъ (“townsman”)

selò (“village, settlement”) + *-ěninъ → *selěninъ (“villager”)

Forms names of the inhabitants of the place names


čarovьnъ

čarovьnъ (masculine nominative singular)
čarovьna (feminine nominative singular)
čarovьno (neuter nominative singular)
čarovьna (genitive masculine singular)
čarovьny (feminine genitive singular)
čarovьna (genitive neuter singular)
čarovьnu (dative masculine singular)
čarovьně (dative feminine singular)
čarovьnu (dative neuter singular)
čarovьnъ (accusative masculine singular)
čarovьnǫ (accusative feminine singular)
čarovьno (accusative neuter singular)
čarovьnomь (instrumental masculine singular)
čarovьnojǫ (feminine instrumental singular)
čarovьnomь (instrumental neuter singular)
čarovьně (locative masculine singular)
čarovьně (feminine locative singular)
čarovьně (locative neuter singular)
čarovьne (masculine singular vocative)
čarovьno (feminine singular vocative)
čarovьno (neuter singular vocative)
čarovьna (dual masculine nominative)
čarovьně (dual feminine nominative)
čarovьně (dual neuter nominative)
čarovьnu (dual genitive masculine)
čarovьnu (dual feminine genitive)
čarovьnu (dual genitive neuter)
čarovьnoma (dative dual masculine)
čarovьnama (dative dual feminine)
čarovьnoma (dative dual neuter)
čarovьna (accusative dual masculine)
čarovьně (accusative dual feminine)
čarovьně (accusative dual neuter)
čarovьnoma (dual instrumental masculine)
čarovьnama (dual feminine instrumental)
čarovьnoma (dual instrumental neuter)
čarovьnu (dual locative masculine)
čarovьnu (dual feminine locative)
čarovьnu (dual locative neuter)
čarovьna (dual masculine vocative)
čarovьně (dual feminine vocative)
čarovьně (dual neuter vocative)
čarovьni (masculine nominative plural)
čarovьny (feminine nominative plural)
čarovьna (neuter nominative plural)
čarovьnъ (genitive masculine plural)
čarovьnъ (feminine genitive plural)
čarovьnъ (genitive neuter plural)
čarovьnomъ (dative masculine plural)
čarovьnamъ (dative feminine plural)
čarovьnomъ (dative neuter plural)
čarovьny (accusative masculine plural)
čarovьny (accusative feminine plural)
čarovьna (accusative neuter plural)
čarovьny (instrumental masculine plural)
čarovьnami (feminine instrumental plural)
čarovьny (instrumental neuter plural)
čarovьněxъ (locative masculine plural)
čarovьnaxъ (feminine locative plural)
čarovьněxъ (locative neuter plural)
čarovьni (masculine plural vocative)
čarovьny (feminine plural vocative)
čarovьna (neuter plural vocative)
čarovьnъjь (masculine nominative singular)
čarovьnaja (feminine nominative singular)
čarovьnoje (neuter nominative singular)
čarovьnajego (genitive masculine singular)
čarovьnyję̇ (feminine genitive singular)
čarovьnajego (genitive neuter singular)
čarovьnujemu (dative masculine singular)
čarovьněji (dative feminine singular)
čarovьnujemu (dative neuter singular)
čarovьnъjь (accusative masculine singular)
čarovьnǫjǫ (accusative feminine singular)
čarovьnoje (accusative neuter singular)
čarovьnyjimь (instrumental masculine singular)
čarovьnǫjǫ (feminine instrumental singular)
čarovьnyjimь (instrumental neuter singular)
čarovьnějemь (locative masculine singular)
čarovьněji (feminine locative singular)
čarovьnějemь (locative neuter singular)
čarovьnъjь (masculine singular vocative)
čarovьnaja (feminine singular vocative)
čarovьnoje (neuter singular vocative)
čarovьnaja (dual masculine nominative)
čarovьněji (dual feminine nominative)
čarovьněji (dual neuter nominative)
čarovьnuju (dual genitive masculine)
čarovьnuju (dual feminine genitive)
čarovьnuju (dual genitive neuter)
čarovьnyjima (dative dual masculine)
čarovьnyjima (dative dual feminine)
čarovьnyjima (dative dual neuter)
čarovьnaja (accusative dual masculine)
čarovьněji (accusative dual feminine)
čarovьněji (accusative dual neuter)
čarovьnyjima (dual instrumental masculine)
čarovьnyjima (dual feminine instrumental)
čarovьnyjima (dual instrumental neuter)
čarovьnuju (dual locative masculine)
čarovьnuju (dual feminine locative)
čarovьnuju (dual locative neuter)
čarovьnaja (dual masculine vocative)
čarovьněji (dual feminine vocative)
čarovьněji (dual neuter vocative)
čarovьniji (masculine nominative plural)
čarovьnyję̇ (feminine nominative plural)
čarovьnaja (neuter nominative plural)
čarovьnъjixъ (genitive masculine plural)
čarovьnъjixъ (feminine genitive plural)
čarovьnъjixъ (genitive neuter plural)
čarovьnyjimъ (dative masculine plural)
čarovьnyjimъ (dative feminine plural)
čarovьnyjimъ (dative neuter plural)
čarovьnyję̇ (accusative masculine plural)
čarovьnyję̇ (accusative feminine plural)
čarovьnaja (accusative neuter plural)
čarovьnyjimi (instrumental masculine plural)
čarovьnyjimi (feminine instrumental plural)
čarovьnyjimi (instrumental neuter plural)
čarovьnyjixъ (locative masculine plural)
čarovьnyjixъ (feminine locative plural)
čarovьnyjixъ (locative neuter plural)
čarovьniji (masculine plural vocative)
čarovьnyję̇ (feminine plural vocative)
čarovьnaja (neuter plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: чаро́ўны (čaróŭny)

Russian: чаро́вный (čaróvnyj)

Ukrainian: чарівни́й (čarivnýj)

South Slavic:

Bulgarian: чаро̀вен (čaròven)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: чарован

Latin script: čarovan

Slovene: čaróven (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: čarovný

Old Polish: czarowny

Polish: czarowny

Slovak: čarovný


čarovьnikъ

čarovьnikъ (nominative singular)
čarovьnika (dual nominative)
čarovьnici (nominative plural)
čarovьnika (genitive singular)
čarovьniku (dual genitive)
čarovьnikъ (genitive plural)
čarovьniku (dative singular)
čarovьnikoma (dative dual)
čarovьnikomъ (dative plural)
čarovьnikъ (accusative singular)
čarovьnika (accusative dual)
čarovьniky (accusative plural)
čarovьnikъmь (instrumental singular)
čarovьnikomь (instrumental singular)
čarovьnikoma (dual instrumental)
čarovьniky (instrumental plural)
čarovьnicě (locative singular)
čarovьniku (dual locative)
čarovьnicěxъ (locative plural)
čarovьniče (singular vocative)
čarovьnika (dual vocative)
čarovьnici (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: чаровьникъ (čarovĭnikŭ)

Belarusian: чараўні́к (čaraŭník)

Russian: чаровни́к (čarovník) (dialectal)

Ukrainian: чарівни́к (čarivnýk)

South Slavic:

Bulgarian: чаро̀вник (čaròvnik)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: чаровник

Latin script: čarovnik

Slovene: čarȏvnik (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: čarovník

Kashubian: czarownik

Old Polish: czarownik

Polish: czarownik

Silesian: czarownik

Slovak: čarovník

Sorbian:

Upper Sorbian: čarownik


kapnǫti

kapnovenьje (noun-from-verb)
kapnǫti (infinitive)
kapnǫtъ (supine)
kapnǫlъ (l-participle)
kapnovenъ (participle passive past)
kapnomъ (participle passive present)
kapnǫvъ (active participle past)
kapny (active participle present)
kapnǫxъ (aorist first-person singular)
kapnǫ (aorist second-person singular)
kapnǫ (aorist singular third-person)
kapnǫ (first-person present singular)
kapneši (present second-person singular)
kapnetь (present singular third-person)
kapnǫxově (aorist dual first-person)
kapnǫsta (aorist dual second-person)
kapnǫste (aorist dual third-person)
kapnevě (dual first-person present)
kapneta (dual present second-person)
kapnete (dual present third-person)
kapnǫxomъ (aorist first-person plural)
kapnǫste (aorist plural second-person)
kapnǫšę (aorist plural third-person)
kapnemъ (first-person plural present)
kapnete (plural present second-person)
kapnǫtь (plural present third-person)
kapněaxъ (first-person imperfect singular)
kapněaše (imperfect second-person singular)
kapněaše (imperfect singular third-person)
kapni (imperative second-person singular)
kapni (imperative singular third-person)
kapněaxově (dual first-person imperfect)
kapněašeta (dual imperfect second-person)
kapněašete (dual imperfect third-person)
kapněvě (dual first-person imperative)
kapněta (dual imperative second-person)
kapněaxomъ (first-person imperfect plural)
kapněašete (imperfect plural second-person)
kapněaxǫ (imperfect plural third-person)
kapněmъ (first-person imperative plural)
kapněte (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: канѫти (kanǫti), канути (kanuti)

Russian: ка́пнуть (kápnutʹ), ка́нуть (kánutʹ)

Ukrainian: ка́пнути (kápnuty), ка́нути (kánuty) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: канѫти (kanǫti)

Bulgarian: ка̀пна (kàpna)

Macedonian: капне (kapne)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ка̏пнути, ка̀нути

Latin script: kȁpnuti, kànuti

Slovene: kániti (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: kanout, kápnout

Middle Polish: kanąć

Polish: kapnąć

Silesian: kapnōńć

Slovak: kvapnúť, kanúť

Sorbian:

Upper Sorbian: kapnyć

Lower Sorbian: kapnuś

From the root of *kapati (“to drip”) + *-nǫti


topnǫti

topnovenьje (noun-from-verb)
topnǫti (infinitive)
topnǫtъ (supine)
topnǫlъ (l-participle)
topnovenъ (participle passive past)
topnomъ (participle passive present)
topnǫvъ (active participle past)
topny (active participle present)
topnǫxъ (aorist first-person singular)
topnǫ (aorist second-person singular)
topnǫ (aorist singular third-person)
topnǫ (first-person present singular)
topneši (present second-person singular)
topnetь (present singular third-person)
topnǫxově (aorist dual first-person)
topnǫsta (aorist dual second-person)
topnǫste (aorist dual third-person)
topnevě (dual first-person present)
topneta (dual present second-person)
topnete (dual present third-person)
topnǫxomъ (aorist first-person plural)
topnǫste (aorist plural second-person)
topnǫšę (aorist plural third-person)
topnemъ (first-person plural present)
topnete (plural present second-person)
topnǫtь (plural present third-person)
topněaxъ (first-person imperfect singular)
topněaše (imperfect second-person singular)
topněaše (imperfect singular third-person)
topni (imperative second-person singular)
topni (imperative singular third-person)
topněaxově (dual first-person imperfect)
topněašeta (dual imperfect second-person)
topněašete (dual imperfect third-person)
topněvě (dual first-person imperative)
topněta (dual imperative second-person)
topněaxomъ (first-person imperfect plural)
topněašete (imperfect plural second-person)
topněaxǫ (imperfect plural third-person)
topněmъ (first-person imperative plural)
topněte (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: тонѫти (tonǫti), тонути (tonuti)

Belarusian: тану́ць (tanúcʹ)

Russian: тону́ть (tonútʹ)

Ukrainian: тону́ти (tonúty)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: тонѫти (tonǫti)

Bulgarian: тъ́на (tǎ́na)

Macedonian: тоне (tone)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: то̀нути

Latin script: tònuti

Slovene: tóniti (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: tonúti

Czech: tonout

Kashubian: tonąc

Old Polish: tonąć

Polish: tonąć

Silesian: tōnōńć, tynōńć

Slovak: tоnúť

Sorbian:

Lower Sorbian: toniś

From the root of *topiti (“to plunge”) + *-nǫti

to plunge, to dunk
→ to sink, to submerge (in liquid)


-ъla

mesti + *-ъla → *metъla

migati + *-ъla → *migъla

jьgo + *-ъla → *jьgъla


toriti

tořenьje (noun-from-verb)
toriti (infinitive)
toritъ (supine)
torilъ (l-participle)
tořenъ (participle passive past)
torimъ (participle passive present)
tořь (active participle past)
torę (active participle present)
torixъ (aorist first-person singular)
tori (aorist second-person singular)
tori (aorist singular third-person)
tořǫ (first-person present singular)
toriši (present second-person singular)
toritь (present singular third-person)
torixově (aorist dual first-person)
torista (aorist dual second-person)
toriste (aorist dual third-person)
torivě (dual first-person present)
torita (dual present second-person)
torite (dual present third-person)
torixomъ (aorist first-person plural)
toriste (aorist plural second-person)
torišę (aorist plural third-person)
torimъ (first-person plural present)
torite (plural present second-person)
torętь (plural present third-person)
tořaaxъ (first-person imperfect singular)
tořaaše (imperfect second-person singular)
tořaaše (imperfect singular third-person)
tori (imperative second-person singular)
tori (imperative singular third-person)
tořaaxově (dual first-person imperfect)
tořaašeta (dual imperfect second-person)
tořaašete (dual imperfect third-person)
torivě (dual first-person imperative)
torita (dual imperative second-person)
tořaaxomъ (first-person imperfect plural)
tořaašete (imperfect plural second-person)
tořaaxǫ (imperfect plural third-person)
torimъ (first-person imperative plural)
torite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Russian: тори́ть (torítʹ)

Ukrainian: тори́ти (torýty)


věnъkъ

věnъkъ (nominative singular)
věnъka (dual nominative)
věnъci (nominative plural)
věnъka (genitive singular)
věnъku (dual genitive)
věnъkъ (genitive plural)
věnъku (dative singular)
věnъkoma (dative dual)
věnъkomъ (dative plural)
věnъkъ (accusative singular)
věnъka (accusative dual)
věnъky (accusative plural)
věnъkъmь (instrumental singular)
věnъkomь (instrumental singular)
věnъkoma (dual instrumental)
věnъky (instrumental plural)
věnъcě (locative singular)
věnъku (dual locative)
věnъcěxъ (locative plural)
věnъče (singular vocative)
věnъka (dual vocative)
věnъci (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: вѣнъкъ (věnŭkŭ)

Belarusian: вяно́к (vjanók)

Russian: вено́к (venók)

Ukrainian: віно́к (vinók)

West Slavic:

Czech: vínek

Kashubian: wiónk

Old Polish: wianek

Polish: wianek

Sorbian

>? Upper Sorbian: wěnc


věnikъ

věnikъ (nominative singular)
věnika (dual nominative)
věnici (nominative plural)
věnika (genitive singular)
věniku (dual genitive)
věnikъ (genitive plural)
věniku (dative singular)
věnikoma (dative dual)
věnikomъ (dative plural)
věnikъ (accusative singular)
věnika (accusative dual)
věniky (accusative plural)
věnikъmь (instrumental singular)
věnikomь (instrumental singular)
věnikoma (dual instrumental)
věniky (instrumental plural)
věnicě (locative singular)
věniku (dual locative)
věnicěxъ (locative plural)
věniče (singular vocative)
věnika (dual vocative)
věnici (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: вѣникъ (věnikŭ)

Belarusian: ве́нік (vjénik, “broom”)

Russian: ве́ник (vénik, “broom”)

Ukrainian: ві́ник (vínyk, “broom”)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: вѣникъ (věnikŭ)

Slovene: venik

West Slavic:

Old Czech:

Czech: věník

→ Old Polish: wienik


xudoba

xudoba (nominative singular)
xudobě (dual nominative)
xudoby (nominative plural)
xudoby (genitive singular)
xudobu (dual genitive)
xudobъ (genitive plural)
xudobě (dative singular)
xudobama (dative dual)
xudobamъ (dative plural)
xudobǫ (accusative singular)
xudobě (accusative dual)
xudoby (accusative plural)
xudobojǫ (instrumental singular)
xudobǫ (instrumental singular)
xudobama (dual instrumental)
xudobami (instrumental plural)
xudobě (locative singular)
xudobu (dual locative)
xudobasъ (locative plural)
xudobaxъ (locative plural)
xudobo (singular vocative)
xudobě (dual vocative)
xudoby (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: худоба (xudoba)

Old Ruthenian: худоба (xudoba)

Belarusian: худо́ба (xudóba)

Ukrainian: худо́ба (xudóba)

Russian: худоба́ (xudobá)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: худо̀ба

Latin script: hudòba

Slovene: hudôba (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: chudoba

Old Polish: chudoba

Polish: chudoba (dialectal)

Slovak: chudoba

Sorbian:

Lower Sorbian: chudoba

Upper Sorbian: khudoba


xylъ

xylъ (masculine nominative singular)
xyla (feminine nominative singular)
xylo (neuter nominative singular)
xyla (genitive masculine singular)
xyly (feminine genitive singular)
xyla (genitive neuter singular)
xylu (dative masculine singular)
xylě (dative feminine singular)
xylu (dative neuter singular)
xylъ (accusative masculine singular)
xylǫ (accusative feminine singular)
xylo (accusative neuter singular)
xylomь (instrumental masculine singular)
xylojǫ (feminine instrumental singular)
xylomь (instrumental neuter singular)
xylě (locative masculine singular)
xylě (feminine locative singular)
xylě (locative neuter singular)
xyle (masculine singular vocative)
xylo (feminine singular vocative)
xylo (neuter singular vocative)
xyla (dual masculine nominative)
xylě (dual feminine nominative)
xylě (dual neuter nominative)
xylu (dual genitive masculine)
xylu (dual feminine genitive)
xylu (dual genitive neuter)
xyloma (dative dual masculine)
xylama (dative dual feminine)
xyloma (dative dual neuter)
xyla (accusative dual masculine)
xylě (accusative dual feminine)
xylě (accusative dual neuter)
xyloma (dual instrumental masculine)
xylama (dual feminine instrumental)
xyloma (dual instrumental neuter)
xylu (dual locative masculine)
xylu (dual feminine locative)
xylu (dual locative neuter)
xyla (dual masculine vocative)
xylě (dual feminine vocative)
xylě (dual neuter vocative)
xyli (masculine nominative plural)
xyly (feminine nominative plural)
xyla (neuter nominative plural)
xylъ (genitive masculine plural)
xylъ (feminine genitive plural)
xylъ (genitive neuter plural)
xylomъ (dative masculine plural)
xylamъ (dative feminine plural)
xylomъ (dative neuter plural)
xyly (accusative masculine plural)
xyly (accusative feminine plural)
xyla (accusative neuter plural)
xyly (instrumental masculine plural)
xylami (feminine instrumental plural)
xyly (instrumental neuter plural)
xylěxъ (locative masculine plural)
xylaxъ (feminine locative plural)
xylěxъ (locative neuter plural)
xyli (masculine plural vocative)
xyly (feminine plural vocative)
xyla (neuter plural vocative)
xylъjь (masculine nominative singular)
xylaja (feminine nominative singular)
xyloje (neuter nominative singular)
xylajego (genitive masculine singular)
xylyję̇ (feminine genitive singular)
xylajego (genitive neuter singular)
xylujemu (dative masculine singular)
xylěji (dative feminine singular)
xylujemu (dative neuter singular)
xylъjь (accusative masculine singular)
xylǫjǫ (accusative feminine singular)
xyloje (accusative neuter singular)
xylyjimь (instrumental masculine singular)
xylǫjǫ (feminine instrumental singular)
xylyjimь (instrumental neuter singular)
xylějemь (locative masculine singular)
xylěji (feminine locative singular)
xylějemь (locative neuter singular)
xylъjь (masculine singular vocative)
xylaja (feminine singular vocative)
xyloje (neuter singular vocative)
xylaja (dual masculine nominative)
xylěji (dual feminine nominative)
xylěji (dual neuter nominative)
xyluju (dual genitive masculine)
xyluju (dual feminine genitive)
xyluju (dual genitive neuter)
xylyjima (dative dual masculine)
xylyjima (dative dual feminine)
xylyjima (dative dual neuter)
xylaja (accusative dual masculine)
xylěji (accusative dual feminine)
xylěji (accusative dual neuter)
xylyjima (dual instrumental masculine)
xylyjima (dual feminine instrumental)
xylyjima (dual instrumental neuter)
xyluju (dual locative masculine)
xyluju (dual feminine locative)
xyluju (dual locative neuter)
xylaja (dual masculine vocative)
xylěji (dual feminine vocative)
xylěji (dual neuter vocative)
xyliji (masculine nominative plural)
xylyję̇ (feminine nominative plural)
xylaja (neuter nominative plural)
xylъjixъ (genitive masculine plural)
xylъjixъ (feminine genitive plural)
xylъjixъ (genitive neuter plural)
xylyjimъ (dative masculine plural)
xylyjimъ (dative feminine plural)
xylyjimъ (dative neuter plural)
xylyję̇ (accusative masculine plural)
xylyję̇ (accusative feminine plural)
xylaja (accusative neuter plural)
xylyjimi (instrumental masculine plural)
xylyjimi (feminine instrumental plural)
xylyjimi (instrumental neuter plural)
xylyjixъ (locative masculine plural)
xylyjixъ (feminine locative plural)
xylyjixъ (locative neuter plural)
xyliji (masculine plural vocative)
xylyję̇ (feminine plural vocative)
xylaja (neuter plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: хíлы (xíly)

Russian: хи́лый (xílyj)

Ukrainian: хи́лий (xýlyj)

South Slavic:

⇒ Bulgarian: хи́лав (hílav)

⇒ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: хи̏љав

Slovene: hil

West Slavic:

Czech: chylý

Polish: chyły (obsolete)

⇒ Polish: pochyły


malę

màlę (canonical neuter)
malę (nominative singular)
malęti (dual nominative)
malęta (nominative plural)
malęte (genitive singular)
malętu (dual genitive)
malętъ (genitive plural)
malęti (dative singular)
malętьma (dative dual)
malętьmъ (dative plural)
malę (accusative singular)
malęti (accusative dual)
malęta (accusative plural)
malętьmь (instrumental singular)
malętьma (dual instrumental)
malęty (instrumental plural)
malęte (locative singular)
malętu (dual locative)
malętьxъ (locative plural)
malę (singular vocative)
malęti (dual vocative)
malęta (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: малѧ (malę)

Old Ruthenian: малѧ́ (maljá)

Ukrainian: маля́ (maljá)

⇒ Ukrainian: маля́тко (maljátko)

West Slavic:

Czech: máľa (dialectal)


obъjězdъ

obъjězdъ (nominative singular)
obъjězda (dual nominative)
obъjězdi (nominative plural)
obъjězda (genitive singular)
obъjězdu (dual genitive)
obъjězdъ (genitive plural)
obъjězdu (dative singular)
obъjězdoma (dative dual)
obъjězdomъ (dative plural)
obъjězdъ (accusative singular)
obъjězda (accusative dual)
obъjězdy (accusative plural)
obъjězdъmь (instrumental singular)
obъjězdomь (instrumental singular)
obъjězdoma (dual instrumental)
obъjězdy (instrumental plural)
obъjězdě (locative singular)
obъjězdu (dual locative)
obъjězděxъ (locative plural)
obъjězde (singular vocative)
obъjězda (dual vocative)
obъjězdi (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: объѣздъ (obŷjězdŭ)

desctree

Old Ruthenian: объѣздъ (obʺjězd), обыѣздъ (obyjězd)
Belarusian: аб'е́зд (abʺjézd)
Ukrainian: об'ї́зд (obʺjízd)

Russian: объе́зд (obʺjézd)

South Slavic:

Slovene: obêzd (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: objězd

Czech: objezd, ojezda

Old Polish: objazd

Polish: objazd; obi̯ast (dialectal)

Slovak: objezda

Pomeranian:

Slovincian: wôbjózd

Sorbian:

Upper Sorbian: wobjězd


lomъkъ

lomъkъ (masculine nominative singular)
lomъka (feminine nominative singular)
lomъko (neuter nominative singular)
lomъka (genitive masculine singular)
lomъky (feminine genitive singular)
lomъka (genitive neuter singular)
lomъku (dative masculine singular)
lomъcě (dative feminine singular)
lomъku (dative neuter singular)
lomъkъ (accusative masculine singular)
lomъkǫ (accusative feminine singular)
lomъko (accusative neuter singular)
lomъkomь (instrumental masculine singular)
lomъkojǫ (feminine instrumental singular)
lomъkomь (instrumental neuter singular)
lomъcě (locative masculine singular)
lomъcě (feminine locative singular)
lomъcě (locative neuter singular)
lomъče (masculine singular vocative)
lomъko (feminine singular vocative)
lomъko (neuter singular vocative)
lomъka (dual masculine nominative)
lomъcě (dual feminine nominative)
lomъcě (dual neuter nominative)
lomъku (dual genitive masculine)
lomъku (dual feminine genitive)
lomъku (dual genitive neuter)
lomъkoma (dative dual masculine)
lomъkama (dative dual feminine)
lomъkoma (dative dual neuter)
lomъka (accusative dual masculine)
lomъcě (accusative dual feminine)
lomъcě (accusative dual neuter)
lomъkoma (dual instrumental masculine)
lomъkama (dual feminine instrumental)
lomъkoma (dual instrumental neuter)
lomъku (dual locative masculine)
lomъku (dual feminine locative)
lomъku (dual locative neuter)
lomъka (dual masculine vocative)
lomъcě (dual feminine vocative)
lomъcě (dual neuter vocative)
lomъci (masculine nominative plural)
lomъky (feminine nominative plural)
lomъka (neuter nominative plural)
lomъkъ (genitive masculine plural)
lomъkъ (feminine genitive plural)
lomъkъ (genitive neuter plural)
lomъkomъ (dative masculine plural)
lomъkamъ (dative feminine plural)
lomъkomъ (dative neuter plural)
lomъky (accusative masculine plural)
lomъky (accusative feminine plural)
lomъka (accusative neuter plural)
lomъky (instrumental masculine plural)
lomъkami (feminine instrumental plural)
lomъky (instrumental neuter plural)
lomъcěxъ (locative masculine plural)
lomъkaxъ (feminine locative plural)
lomъcěxъ (locative neuter plural)
lomъci (masculine plural vocative)
lomъky (feminine plural vocative)
lomъka (neuter plural vocative)
lomъkъjь (masculine nominative singular)
lomъkaja (feminine nominative singular)
lomъkoje (neuter nominative singular)
lomъkajego (genitive masculine singular)
lomъkyję̇ (feminine genitive singular)
lomъkajego (genitive neuter singular)
lomъkujemu (dative masculine singular)
lomъcěji (dative feminine singular)
lomъkujemu (dative neuter singular)
lomъkъjь (accusative masculine singular)
lomъkǫjǫ (accusative feminine singular)
lomъkoje (accusative neuter singular)
lomъkyjimь (instrumental masculine singular)
lomъkǫjǫ (feminine instrumental singular)
lomъkyjimь (instrumental neuter singular)
lomъcějemь (locative masculine singular)
lomъcěji (feminine locative singular)
lomъcějemь (locative neuter singular)
lomъkъjь (masculine singular vocative)
lomъkaja (feminine singular vocative)
lomъkoje (neuter singular vocative)
lomъkaja (dual masculine nominative)
lomъcěji (dual feminine nominative)
lomъcěji (dual neuter nominative)
lomъkuju (dual genitive masculine)
lomъkuju (dual feminine genitive)
lomъkuju (dual genitive neuter)
lomъkyjima (dative dual masculine)
lomъkyjima (dative dual feminine)
lomъkyjima (dative dual neuter)
lomъkaja (accusative dual masculine)
lomъcěji (accusative dual feminine)
lomъcěji (accusative dual neuter)
lomъkyjima (dual instrumental masculine)
lomъkyjima (dual feminine instrumental)
lomъkyjima (dual instrumental neuter)
lomъkuju (dual locative masculine)
lomъkuju (dual feminine locative)
lomъkuju (dual locative neuter)
lomъkaja (dual masculine vocative)
lomъcěji (dual feminine vocative)
lomъcěji (dual neuter vocative)
lomъciji (masculine nominative plural)
lomъkyję̇ (feminine nominative plural)
lomъkaja (neuter nominative plural)
lomъkъjixъ (genitive masculine plural)
lomъkъjixъ (feminine genitive plural)
lomъkъjixъ (genitive neuter plural)
lomъkyjimъ (dative masculine plural)
lomъkyjimъ (dative feminine plural)
lomъkyjimъ (dative neuter plural)
lomъkyję̇ (accusative masculine plural)
lomъkyję̇ (accusative feminine plural)
lomъkaja (accusative neuter plural)
lomъkyjimi (instrumental masculine plural)
lomъkyjimi (feminine instrumental plural)
lomъkyjimi (instrumental neuter plural)
lomъkyjixъ (locative masculine plural)
lomъkyjixъ (feminine locative plural)
lomъkyjixъ (locative neuter plural)
lomъciji (masculine plural vocative)
lomъkyję̇ (feminine plural vocative)
lomъkaja (neuter plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: ло́мкі (lómki)

Russian: ло́мкий (lómkij)

Ukrainian: ламки́й (lamkýj)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ломак

Latin script: lomak

West Slavic:

Polish: łomki (rare, obsolete)


xrupъkъ

xrupъkъ (masculine nominative singular)
xrupъka (feminine nominative singular)
xrupъko (neuter nominative singular)
xrupъka (genitive masculine singular)
xrupъky (feminine genitive singular)
xrupъka (genitive neuter singular)
xrupъku (dative masculine singular)
xrupъkě (dative feminine singular)
xrupъku (dative neuter singular)
xrupъkъ (accusative masculine singular)
xrupъkǫ (accusative feminine singular)
xrupъko (accusative neuter singular)
xrupъkomь (instrumental masculine singular)
xrupъkojǫ (feminine instrumental singular)
xrupъkomь (instrumental neuter singular)
xrupъkě (locative masculine singular)
xrupъkě (feminine locative singular)
xrupъkě (locative neuter singular)
xrupъke (masculine singular vocative)
xrupъko (feminine singular vocative)
xrupъko (neuter singular vocative)
xrupъka (dual masculine nominative)
xrupъkě (dual feminine nominative)
xrupъkě (dual neuter nominative)
xrupъku (dual genitive masculine)
xrupъku (dual feminine genitive)
xrupъku (dual genitive neuter)
xrupъkoma (dative dual masculine)
xrupъkama (dative dual feminine)
xrupъkoma (dative dual neuter)
xrupъka (accusative dual masculine)
xrupъkě (accusative dual feminine)
xrupъkě (accusative dual neuter)
xrupъkoma (dual instrumental masculine)
xrupъkama (dual feminine instrumental)
xrupъkoma (dual instrumental neuter)
xrupъku (dual locative masculine)
xrupъku (dual feminine locative)
xrupъku (dual locative neuter)
xrupъka (dual masculine vocative)
xrupъkě (dual feminine vocative)
xrupъkě (dual neuter vocative)
xrupъki (masculine nominative plural)
xrupъky (feminine nominative plural)
xrupъka (neuter nominative plural)
xrupъkъ (genitive masculine plural)
xrupъkъ (feminine genitive plural)
xrupъkъ (genitive neuter plural)
xrupъkomъ (dative masculine plural)
xrupъkamъ (dative feminine plural)
xrupъkomъ (dative neuter plural)
xrupъky (accusative masculine plural)
xrupъky (accusative feminine plural)
xrupъka (accusative neuter plural)
xrupъky (instrumental masculine plural)
xrupъkami (feminine instrumental plural)
xrupъky (instrumental neuter plural)
xrupъkěxъ (locative masculine plural)
xrupъkaxъ (feminine locative plural)
xrupъkěxъ (locative neuter plural)
xrupъki (masculine plural vocative)
xrupъky (feminine plural vocative)
xrupъka (neuter plural vocative)
xrupъkъjь (masculine nominative singular)
xrupъkaja (feminine nominative singular)
xrupъkoje (neuter nominative singular)
xrupъkajego (genitive masculine singular)
xrupъkyję̇ (feminine genitive singular)
xrupъkajego (genitive neuter singular)
xrupъkujemu (dative masculine singular)
xrupъkěji (dative feminine singular)
xrupъkujemu (dative neuter singular)
xrupъkъjь (accusative masculine singular)
xrupъkǫjǫ (accusative feminine singular)
xrupъkoje (accusative neuter singular)
xrupъkyjimь (instrumental masculine singular)
xrupъkǫjǫ (feminine instrumental singular)
xrupъkyjimь (instrumental neuter singular)
xrupъkějemь (locative masculine singular)
xrupъkěji (feminine locative singular)
xrupъkějemь (locative neuter singular)
xrupъkъjь (masculine singular vocative)
xrupъkaja (feminine singular vocative)
xrupъkoje (neuter singular vocative)
xrupъkaja (dual masculine nominative)
xrupъkěji (dual feminine nominative)
xrupъkěji (dual neuter nominative)
xrupъkuju (dual genitive masculine)
xrupъkuju (dual feminine genitive)
xrupъkuju (dual genitive neuter)
xrupъkyjima (dative dual masculine)
xrupъkyjima (dative dual feminine)
xrupъkyjima (dative dual neuter)
xrupъkaja (accusative dual masculine)
xrupъkěji (accusative dual feminine)
xrupъkěji (accusative dual neuter)
xrupъkyjima (dual instrumental masculine)
xrupъkyjima (dual feminine instrumental)
xrupъkyjima (dual instrumental neuter)
xrupъkuju (dual locative masculine)
xrupъkuju (dual feminine locative)
xrupъkuju (dual locative neuter)
xrupъkaja (dual masculine vocative)
xrupъkěji (dual feminine vocative)
xrupъkěji (dual neuter vocative)
xrupъkiji (masculine nominative plural)
xrupъkyję̇ (feminine nominative plural)
xrupъkaja (neuter nominative plural)
xrupъkъjixъ (genitive masculine plural)
xrupъkъjixъ (feminine genitive plural)
xrupъkъjixъ (genitive neuter plural)
xrupъkyjimъ (dative masculine plural)
xrupъkyjimъ (dative feminine plural)
xrupъkyjimъ (dative neuter plural)
xrupъkyję̇ (accusative masculine plural)
xrupъkyję̇ (accusative feminine plural)
xrupъkaja (accusative neuter plural)
xrupъkyjimi (instrumental masculine plural)
xrupъkyjimi (feminine instrumental plural)
xrupъkyjimi (instrumental neuter plural)
xrupъkyjixъ (locative masculine plural)
xrupъkyjixъ (feminine locative plural)
xrupъkyjixъ (locative neuter plural)
xrupъkiji (masculine plural vocative)
xrupъkyję̇ (feminine plural vocative)
xrupъkaja (neuter plural vocative)

East Slavic:

Russian: хру́пкий (xrúpkij)

South Slavic:

q

extended with <i class="Latn mention" lang="sla-pro">*-avъ</i>

⇒ Bulgarian: хру́пкав (hrúpkav) (extended with *-avъ)

West Slavic:

Czech: chrupký (rare)

Polish: chrupki

Slovak: chrupký


tuxnǫti

tušenьje (noun-from-verb)
tuxnǫti (infinitive)
tuxnǫtъ (supine)
tuxlъ (l-participle)
tušenъ (participle passive past)
tuxnomъ (participle passive present)
tuxъ (active participle past)
tuxny (active participle present)
tuxъ (aorist first-person singular)
tuxoxъ (aorist first-person singular)
tuše (aorist second-person singular)
tuše (aorist singular third-person)
tuxnǫ (first-person present singular)
tuxneši (present second-person singular)
tuxnetь (present singular third-person)
tuxově (aorist dual first-person)
tuxoxově (aorist dual first-person)
tuxeta (aorist dual second-person)
tuxosta (aorist dual second-person)
tuxete (aorist dual third-person)
tuxoste (aorist dual third-person)
tuxnevě (dual first-person present)
tuxneta (dual present second-person)
tuxnete (dual present third-person)
tuxomъ (aorist first-person plural)
tuxoxomъ (aorist first-person plural)
tuxete (aorist plural second-person)
tuxoste (aorist plural second-person)
tuxǫ (aorist plural third-person)
tuxošę (aorist plural third-person)
tuxnemъ (first-person plural present)
tuxnete (plural present second-person)
tuxnǫtь (plural present third-person)
tuxněaxъ (first-person imperfect singular)
tuxněaše (imperfect second-person singular)
tuxněaše (imperfect singular third-person)
tuxni (imperative second-person singular)
tuxni (imperative singular third-person)
tuxněaxově (dual first-person imperfect)
tuxněašeta (dual imperfect second-person)
tuxněašete (dual imperfect third-person)
tuxněvě (dual first-person imperative)
tuxněta (dual imperative second-person)
tuxněaxomъ (first-person imperfect plural)
tuxněašete (imperfect plural second-person)
tuxněaxǫ (imperfect plural third-person)
tuxněmъ (first-person imperative plural)
tuxněte (imperative plural second-person)

East Slavic:

Belarusian: ту́хнуць (túxnucʹ)

Russian: ту́хнуть (túxnutʹ)

Ukrainian: ту́хнути (túxnuty)

South Slavic:

⇒ Old Church Slavonic:

desc

Old Cyrillic script: потухнѫти (potuxnǫti)

desc/sl-tonal

⇒ Slovene: potúhniti (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: tuchnout (“to fade”) (obsolete?)

⇒ Czech: utuchnout

⇒ Slovak: stuchnúť (“to fade”)


groxnǫti

groxnovenьje (noun-from-verb)
groxnǫti (infinitive)
groxnǫtъ (supine)
groxnǫlъ (l-participle)
groxnovenъ (participle passive past)
groxnomъ (participle passive present)
groxnǫvъ (active participle past)
groxny (active participle present)
groxnǫxъ (aorist first-person singular)
groxnǫ (aorist second-person singular)
groxnǫ (aorist singular third-person)
groxnǫ (first-person present singular)
groxneši (present second-person singular)
groxnetь (present singular third-person)
groxnǫxově (aorist dual first-person)
groxnǫsta (aorist dual second-person)
groxnǫste (aorist dual third-person)
groxnevě (dual first-person present)
groxneta (dual present second-person)
groxnete (dual present third-person)
groxnǫxomъ (aorist first-person plural)
groxnǫste (aorist plural second-person)
groxnǫšę (aorist plural third-person)
groxnemъ (first-person plural present)
groxnete (plural present second-person)
groxnǫtь (plural present third-person)
groxněaxъ (first-person imperfect singular)
groxněaše (imperfect second-person singular)
groxněaše (imperfect singular third-person)
groxni (imperative second-person singular)
groxni (imperative singular third-person)
groxněaxově (dual first-person imperfect)
groxněašeta (dual imperfect second-person)
groxněašete (dual imperfect third-person)
groxněvě (dual first-person imperative)
groxněta (dual imperative second-person)
groxněaxomъ (first-person imperfect plural)
groxněašete (imperfect plural second-person)
groxněaxǫ (imperfect plural third-person)
groxněmъ (first-person imperative plural)
groxněte (imperative plural second-person)

East Slavic:

Russian: гро́хнуть (gróxnutʹ)

Ukrainian: гро́хнути (hróxnuty) (rare)

South Slavic:

Bulgarian: гро̀хна (gròhna)

Macedonian: гровне (grovne)

Serbo-Croatian:

desc

Cyrillic script: гро̀хнути, гро̀нути

Cyrillic script: гро̀хнути, гро̀нути

Latin script: gròhnuti, grònuti

West Slavic:

Old Czech: hrochnúti

Polish: gruchnąć


grędnǫti

grędnovenьje (noun-from-verb)
grędnǫti (infinitive)
grędnǫtъ (supine)
grędnǫlъ (l-participle)
grędnovenъ (participle passive past)
grędnomъ (participle passive present)
grędnǫvъ (active participle past)
grędny (active participle present)
grędnǫxъ (aorist first-person singular)
grędnǫ (aorist second-person singular)
grędnǫ (aorist singular third-person)
grędnǫ (first-person present singular)
grędneši (present second-person singular)
grędnetь (present singular third-person)
grędnǫxově (aorist dual first-person)
grędnǫsta (aorist dual second-person)
grędnǫste (aorist dual third-person)
grędnevě (dual first-person present)
grędneta (dual present second-person)
grędnete (dual present third-person)
grędnǫxomъ (aorist first-person plural)
grędnǫste (aorist plural second-person)
grędnǫšę (aorist plural third-person)
grędnemъ (first-person plural present)
grędnete (plural present second-person)
grędnǫtь (plural present third-person)
grędněaxъ (first-person imperfect singular)
grędněaše (imperfect second-person singular)
grędněaše (imperfect singular third-person)
grędni (imperative second-person singular)
grędni (imperative singular third-person)
grędněaxově (dual first-person imperfect)
grędněašeta (dual imperfect second-person)
grędněašete (dual imperfect third-person)
grędněvě (dual first-person imperative)
grędněta (dual imperative second-person)
grędněaxomъ (first-person imperfect plural)
grędněašete (imperfect plural second-person)
grędněaxǫ (imperfect plural third-person)
grędněmъ (first-person imperative plural)
grędněte (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: грѧнѫти (gręnǫti), грѧнути (gręnuti)

Russian: гря́нуть (grjánutʹ)

Ukrainian: гря́нути (hrjánuty)

South Slavic:

q

more likely an iterative from <i class="Latn mention" lang="sla-pro">*grěnь</i>

>? Slovene: greníti (“to rot”) (more likely an iterative from *grěnь)

West Slavic:

Old Czech: hřanúti, hřenúti

Possibly an inchoative of *gręsti (“to approach, to step forwards”) + *-nǫti. Vasmer draws comparison with Latin aggredior (“to aggress”).


gromiti

gromľenьje (noun-from-verb)
gromiti (infinitive)
gromitъ (supine)
gromilъ (l-participle)
gromľenъ (participle passive past)
gromimъ (participle passive present)
gromľь (active participle past)
gromę (active participle present)
gromixъ (aorist first-person singular)
gromi (aorist second-person singular)
gromi (aorist singular third-person)
gromľǫ (first-person present singular)
gromiši (present second-person singular)
gromitь (present singular third-person)
gromixově (aorist dual first-person)
gromista (aorist dual second-person)
gromiste (aorist dual third-person)
gromivě (dual first-person present)
gromita (dual present second-person)
gromite (dual present third-person)
gromixomъ (aorist first-person plural)
gromiste (aorist plural second-person)
gromišę (aorist plural third-person)
gromimъ (first-person plural present)
gromite (plural present second-person)
gromętь (plural present third-person)
gromľaaxъ (first-person imperfect singular)
gromľaaše (imperfect second-person singular)
gromľaaše (imperfect singular third-person)
gromi (imperative second-person singular)
gromi (imperative singular third-person)
gromľaaxově (dual first-person imperfect)
gromľaašeta (dual imperfect second-person)
gromľaašete (dual imperfect third-person)
gromivě (dual first-person imperative)
gromita (dual imperative second-person)
gromľaaxomъ (first-person imperfect plural)
gromľaašete (imperfect plural second-person)
gromľaaxǫ (imperfect plural third-person)
gromimъ (first-person imperative plural)
gromite (imperative plural second-person)

East Slavic

Old East Slavic: громити (gromiti)

Belarusian: грамі́ць (hramícʹ)

Russian: громи́ть (gromítʹ)

Ukrainian: громи́ти (hromýty)

South Slavic:

Bulgarian: громя̀ (gromjà)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: гро̀мити

Latin script: gròmiti

West Slavic:

Czech: hromit (obsolete)

Polish: gromić (literary)

Slovak: hromiť (dialectal)


dręx(ъ)lъ

dręxlъ (canonical)
dręxъlъ (masculine nominative singular)
dręxъla (feminine nominative singular)
dręxъlo (neuter nominative singular)
dręxъla (genitive masculine singular)
dręxъly (feminine genitive singular)
dręxъla (genitive neuter singular)
dręxъlu (dative masculine singular)
dręxъlě (dative feminine singular)
dręxъlu (dative neuter singular)
dręxъlъ (accusative masculine singular)
dręxъlǫ (accusative feminine singular)
dręxъlo (accusative neuter singular)
dręxъlomь (instrumental masculine singular)
dręxъlojǫ (feminine instrumental singular)
dręxъlomь (instrumental neuter singular)
dręxъlě (locative masculine singular)
dręxъlě (feminine locative singular)
dręxъlě (locative neuter singular)
dręxъle (masculine singular vocative)
dręxъlo (feminine singular vocative)
dręxъlo (neuter singular vocative)
dręxъla (dual masculine nominative)
dręxъlě (dual feminine nominative)
dręxъlě (dual neuter nominative)
dręxъlu (dual genitive masculine)
dręxъlu (dual feminine genitive)
dręxъlu (dual genitive neuter)
dręxъloma (dative dual masculine)
dręxъlama (dative dual feminine)
dręxъloma (dative dual neuter)
dręxъla (accusative dual masculine)
dręxъlě (accusative dual feminine)
dręxъlě (accusative dual neuter)
dręxъloma (dual instrumental masculine)
dręxъlama (dual feminine instrumental)
dręxъloma (dual instrumental neuter)
dręxъlu (dual locative masculine)
dręxъlu (dual feminine locative)
dręxъlu (dual locative neuter)
dręxъla (dual masculine vocative)
dręxъlě (dual feminine vocative)
dręxъlě (dual neuter vocative)
dręxъli (masculine nominative plural)
dręxъly (feminine nominative plural)
dręxъla (neuter nominative plural)
dręxъlъ (genitive masculine plural)
dręxъlъ (feminine genitive plural)
dręxъlъ (genitive neuter plural)
dręxъlomъ (dative masculine plural)
dręxъlamъ (dative feminine plural)
dręxъlomъ (dative neuter plural)
dręxъly (accusative masculine plural)
dręxъly (accusative feminine plural)
dręxъla (accusative neuter plural)
dręxъly (instrumental masculine plural)
dręxъlami (feminine instrumental plural)
dręxъly (instrumental neuter plural)
dręxъlěxъ (locative masculine plural)
dręxъlaxъ (feminine locative plural)
dręxъlěxъ (locative neuter plural)
dręxъli (masculine plural vocative)
dręxъly (feminine plural vocative)
dręxъla (neuter plural vocative)
dręxъlъjь (masculine nominative singular)
dręxъlaja (feminine nominative singular)
dręxъloje (neuter nominative singular)
dręxъlajego (genitive masculine singular)
dręxъlyję̇ (feminine genitive singular)
dręxъlajego (genitive neuter singular)
dręxъlujemu (dative masculine singular)
dręxъlěji (dative feminine singular)
dręxъlujemu (dative neuter singular)
dręxъlъjь (accusative masculine singular)
dręxъlǫjǫ (accusative feminine singular)
dręxъloje (accusative neuter singular)
dręxъlyjimь (instrumental masculine singular)
dręxъlǫjǫ (feminine instrumental singular)
dręxъlyjimь (instrumental neuter singular)
dręxъlějemь (locative masculine singular)
dręxъlěji (feminine locative singular)
dręxъlějemь (locative neuter singular)
dręxъlъjь (masculine singular vocative)
dręxъlaja (feminine singular vocative)
dręxъloje (neuter singular vocative)
dręxъlaja (dual masculine nominative)
dręxъlěji (dual feminine nominative)
dręxъlěji (dual neuter nominative)
dręxъluju (dual genitive masculine)
dręxъluju (dual feminine genitive)
dręxъluju (dual genitive neuter)
dręxъlyjima (dative dual masculine)
dręxъlyjima (dative dual feminine)
dręxъlyjima (dative dual neuter)
dręxъlaja (accusative dual masculine)
dręxъlěji (accusative dual feminine)
dręxъlěji (accusative dual neuter)
dręxъlyjima (dual instrumental masculine)
dręxъlyjima (dual feminine instrumental)
dręxъlyjima (dual instrumental neuter)
dręxъluju (dual locative masculine)
dręxъluju (dual feminine locative)
dręxъluju (dual locative neuter)
dręxъlaja (dual masculine vocative)
dręxъlěji (dual feminine vocative)
dręxъlěji (dual neuter vocative)
dręxъliji (masculine nominative plural)
dręxъlyję̇ (feminine nominative plural)
dręxъlaja (neuter nominative plural)
dręxъlъjixъ (genitive masculine plural)
dręxъlъjixъ (feminine genitive plural)
dręxъlъjixъ (genitive neuter plural)
dręxъlyjimъ (dative masculine plural)
dręxъlyjimъ (dative feminine plural)
dręxъlyjimъ (dative neuter plural)
dręxъlyję̇ (accusative masculine plural)
dręxъlyję̇ (accusative feminine plural)
dręxъlaja (accusative neuter plural)
dręxъlyjimi (instrumental masculine plural)
dręxъlyjimi (feminine instrumental plural)
dręxъlyjimi (instrumental neuter plural)
dręxъlyjixъ (locative masculine plural)
dręxъlyjixъ (feminine locative plural)
dręxъlyjixъ (locative neuter plural)
dręxъliji (masculine plural vocative)
dręxъlyję̇ (feminine plural vocative)
dręxъlaja (neuter plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: дра́хлы (dráxly)

Russian: дря́хлый (drjáxlyj)

Ukrainian: дряхли́й (drjaxlýj)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

desc

Old Cyrillic script: дрѧхлъ (dręxlŭ), дрѧселъ (dręselŭ), дрѧслъ (dręslŭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: дре̏сео

Slovene: dresélen (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: drachly

Sorbian:

Lower Sorbian: drjechły

Per ESSJa, related to Lithuanian drum̃sti. Compare also Latin trīstis.


dorodьnъ

dorodьnъ (masculine nominative singular)
dorodьna (feminine nominative singular)
dorodьno (neuter nominative singular)
dorodьna (genitive masculine singular)
dorodьny (feminine genitive singular)
dorodьna (genitive neuter singular)
dorodьnu (dative masculine singular)
dorodьně (dative feminine singular)
dorodьnu (dative neuter singular)
dorodьnъ (accusative masculine singular)
dorodьnǫ (accusative feminine singular)
dorodьno (accusative neuter singular)
dorodьnomь (instrumental masculine singular)
dorodьnojǫ (feminine instrumental singular)
dorodьnomь (instrumental neuter singular)
dorodьně (locative masculine singular)
dorodьně (feminine locative singular)
dorodьně (locative neuter singular)
dorodьne (masculine singular vocative)
dorodьno (feminine singular vocative)
dorodьno (neuter singular vocative)
dorodьna (dual masculine nominative)
dorodьně (dual feminine nominative)
dorodьně (dual neuter nominative)
dorodьnu (dual genitive masculine)
dorodьnu (dual feminine genitive)
dorodьnu (dual genitive neuter)
dorodьnoma (dative dual masculine)
dorodьnama (dative dual feminine)
dorodьnoma (dative dual neuter)
dorodьna (accusative dual masculine)
dorodьně (accusative dual feminine)
dorodьně (accusative dual neuter)
dorodьnoma (dual instrumental masculine)
dorodьnama (dual feminine instrumental)
dorodьnoma (dual instrumental neuter)
dorodьnu (dual locative masculine)
dorodьnu (dual feminine locative)
dorodьnu (dual locative neuter)
dorodьna (dual masculine vocative)
dorodьně (dual feminine vocative)
dorodьně (dual neuter vocative)
dorodьni (masculine nominative plural)
dorodьny (feminine nominative plural)
dorodьna (neuter nominative plural)
dorodьnъ (genitive masculine plural)
dorodьnъ (feminine genitive plural)
dorodьnъ (genitive neuter plural)
dorodьnomъ (dative masculine plural)
dorodьnamъ (dative feminine plural)
dorodьnomъ (dative neuter plural)
dorodьny (accusative masculine plural)
dorodьny (accusative feminine plural)
dorodьna (accusative neuter plural)
dorodьny (instrumental masculine plural)
dorodьnami (feminine instrumental plural)
dorodьny (instrumental neuter plural)
dorodьněxъ (locative masculine plural)
dorodьnaxъ (feminine locative plural)
dorodьněxъ (locative neuter plural)
dorodьni (masculine plural vocative)
dorodьny (feminine plural vocative)
dorodьna (neuter plural vocative)
dorodьnъjь (masculine nominative singular)
dorodьnaja (feminine nominative singular)
dorodьnoje (neuter nominative singular)
dorodьnajego (genitive masculine singular)
dorodьnyję̇ (feminine genitive singular)
dorodьnajego (genitive neuter singular)
dorodьnujemu (dative masculine singular)
dorodьněji (dative feminine singular)
dorodьnujemu (dative neuter singular)
dorodьnъjь (accusative masculine singular)
dorodьnǫjǫ (accusative feminine singular)
dorodьnoje (accusative neuter singular)
dorodьnyjimь (instrumental masculine singular)
dorodьnǫjǫ (feminine instrumental singular)
dorodьnyjimь (instrumental neuter singular)
dorodьnějemь (locative masculine singular)
dorodьněji (feminine locative singular)
dorodьnějemь (locative neuter singular)
dorodьnъjь (masculine singular vocative)
dorodьnaja (feminine singular vocative)
dorodьnoje (neuter singular vocative)
dorodьnaja (dual masculine nominative)
dorodьněji (dual feminine nominative)
dorodьněji (dual neuter nominative)
dorodьnuju (dual genitive masculine)
dorodьnuju (dual feminine genitive)
dorodьnuju (dual genitive neuter)
dorodьnyjima (dative dual masculine)
dorodьnyjima (dative dual feminine)
dorodьnyjima (dative dual neuter)
dorodьnaja (accusative dual masculine)
dorodьněji (accusative dual feminine)
dorodьněji (accusative dual neuter)
dorodьnyjima (dual instrumental masculine)
dorodьnyjima (dual feminine instrumental)
dorodьnyjima (dual instrumental neuter)
dorodьnuju (dual locative masculine)
dorodьnuju (dual feminine locative)
dorodьnuju (dual locative neuter)
dorodьnaja (dual masculine vocative)
dorodьněji (dual feminine vocative)
dorodьněji (dual neuter vocative)
dorodьniji (masculine nominative plural)
dorodьnyję̇ (feminine nominative plural)
dorodьnaja (neuter nominative plural)
dorodьnъjixъ (genitive masculine plural)
dorodьnъjixъ (feminine genitive plural)
dorodьnъjixъ (genitive neuter plural)
dorodьnyjimъ (dative masculine plural)
dorodьnyjimъ (dative feminine plural)
dorodьnyjimъ (dative neuter plural)
dorodьnyję̇ (accusative masculine plural)
dorodьnyję̇ (accusative feminine plural)
dorodьnaja (accusative neuter plural)
dorodьnyjimi (instrumental masculine plural)
dorodьnyjimi (feminine instrumental plural)
dorodьnyjimi (instrumental neuter plural)
dorodьnyjixъ (locative masculine plural)
dorodьnyjixъ (feminine locative plural)
dorodьnyjixъ (locative neuter plural)
dorodьniji (masculine plural vocative)
dorodьnyję̇ (feminine plural vocative)
dorodьnaja (neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: дородьнъ (dorodĭnŭ)

Russian: доро́дный (doródnyj)

Ukrainian: дорі́дний (dorídnyj)

West Slavic:

Polish: dorodny


zьrkadlo

zьrkadlo (nominative singular)
zьrkadlě (dual nominative)
zьrkadla (nominative plural)
zьrkadla (genitive singular)
zьrkadlu (dual genitive)
zьrkadlъ (genitive plural)
zьrkadlu (dative singular)
zьrkadloma (dative dual)
zьrkadlomъ (dative plural)
zьrkadlo (accusative singular)
zьrkadlě (accusative dual)
zьrkadla (accusative plural)
zьrkadlъmь (instrumental singular)
zьrkadlomь (instrumental singular)
zьrkadloma (dual instrumental)
zьrkadly (instrumental plural)
zьrkadlě (locative singular)
zьrkadlu (dual locative)
zьrkadlěxъ (locative plural)
zьrkadlo (singular vocative)
zьrkadlě (dual vocative)
zьrkadla (plural vocative)
*zьrcadlo (alternative)

East Slavic:

Old Ruthenian: зе́ркало (zérkalo)

Ukrainian: дзе́ркало (dzérkalo)

Russian: зе́ркало (zérkalo)

South Slavic:

Bulgarian: зърка́ло (zǎrkálo) (obsolete)

desc/sl-tonal

Slovene: zŕkalo, zrkálo (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: zrkadlo

Polabian: zarḱódlü

Slovak: zrkadlo

From *zьrkati + *-dlo, the former component related to *zьrěti (“to observe, look at”).


vojakъ

vojakъ (nominative singular)
vojaka (dual nominative)
vojaci (nominative plural)
vojaka (genitive singular)
vojaku (dual genitive)
vojakъ (genitive plural)
vojaku (dative singular)
vojakoma (dative dual)
vojakomъ (dative plural)
vojakъ (accusative singular)
vojaka (accusative dual)
vojaky (accusative plural)
vojakъmь (instrumental singular)
vojakomь (instrumental singular)
vojakoma (dual instrumental)
vojaky (instrumental plural)
vojacě (locative singular)
vojaku (dual locative)
vojacěxъ (locative plural)
vojače (singular vocative)
vojaka (dual vocative)
vojaci (plural vocative)

East Slavic:

Carpathian Rusyn: воя́к (voják)

Ukrainian: воя́к (voják)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: во̀ја̄к

Latin script: vòjāk

Slovene: voják (tonal orthography)

West Slavic:

Kashubian: wòjôk

Old Czech: voják

Czech: voják

Polish: wojak

→ English: Wojak

Silesian: wojŏk

Old Slovak: vojak

Pannonian Rusyn: вояк (vojak)

Slovak: vojak

Sorbian:

Lower Sorbian: wójak

Upper Sorbian: wojak


divati

West Slavic:

Old Czech: dívati

Czech: dívati

Old Polish: dziwać

Polish: (dated, dialectal) dziwać

Old Slovak: dívať

Slovak: dívať

Sorbian:

Lower Sorbian: źiwaś

Upper Sorbian: dźiwać

Inherited from Proto-Balto-Slavic *deiwatei. Cognate with Lithuanian deivóti.

inh+

(intransitive, rare) to look with admiration, to look at something unusual

(reflexive with *sę) to look with admiration, to look at something unusual


divovati

divovanьje (noun-from-verb)
divovati (infinitive)
divovatъ (supine)
divovalъ (l-participle)
divovanъ (participle passive past)
divujemъ (participle passive present)
divovavъ (active participle past)
divuję (active participle present)
divovaxъ (aorist first-person singular)
divova (aorist second-person singular)
divova (aorist singular third-person)
divujǫ (first-person present singular)
divuješi (present second-person singular)
divujetь (present singular third-person)
divovaxově (aorist dual first-person)
divovasta (aorist dual second-person)
divovaste (aorist dual third-person)
divujevě (dual first-person present)
divujeta (dual present second-person)
divujete (dual present third-person)
divovaxomъ (aorist first-person plural)
divovaste (aorist plural second-person)
divovašę (aorist plural third-person)
divujemъ (first-person plural present)
divujete (plural present second-person)
divujǫtь (plural present third-person)
divovaaxъ (first-person imperfect singular)
divovaaše (imperfect second-person singular)
divovaaše (imperfect singular third-person)
divuji (imperative second-person singular)
divuji (imperative singular third-person)
divovaaxově (dual first-person imperfect)
divovaašeta (dual imperfect second-person)
divovaašete (dual imperfect third-person)
divujivě (dual first-person imperative)
divujita (dual imperative second-person)
divovaaxomъ (first-person imperfect plural)
divovaašete (imperfect plural second-person)
divovaaxǫ (imperfect plural third-person)
divujimъ (first-person imperative plural)
divujite (imperative plural second-person)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: дивоватисѧ (divovatisę)

Old Ruthenian: дивоватисѧ (divovatisja)

Belarusian: (dialectal) дзівава́цца (dzivavácca)

Ukrainian: дивува́тися (dyvuvátysja), дивува́ти (dyvuváty)

Russian: дивова́ться (divovátʹsja)

South Slavic:

Bulgarian: (dialectal) диво́вам (divóvam), диву́въм (divúvǎm)

West Slavic:

Czech: (Moravian) divovat, dzivovat

Polish: dziwować

Old Slovak: divovati

Pomeranian:

Kashubian: dzëwòwac

Slovincian: dzëwôwac

Sorbian:

Lower Sorbian: źiwowaś

Upper Sorbian: *dźiwować (found in compounds)

wobdźiwować

From *dȋvъ (“astonishment; wonder, miracle”) + *-ovati.

af

(intransitive, rare) to admire something, to be amazed by something, to wonder at something

(reflexive with *sę) to admire something, to be amazed by something, to wonder at something


divakъ

divakъ (nominative singular)
divaka (dual nominative)
divaci (nominative plural)
divaka (genitive singular)
divaku (dual genitive)
divakъ (genitive plural)
divaku (dative singular)
divakoma (dative dual)
divakomъ (dative plural)
divakъ (accusative singular)
divaka (accusative dual)
divaky (accusative plural)
divakъmь (instrumental singular)
divakomь (instrumental singular)
divakoma (dual instrumental)
divaky (instrumental plural)
divacě (locative singular)
divaku (dual locative)
divacěxъ (locative plural)
divače (singular vocative)
divaka (dual vocative)
divaci (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: дзіва́к (dzivák)

Ukrainian: дива́к (dyvák)

West Slavic:

Czech: divák (“freak, oddball”)

Old Polish: dziwak

Polish: dziwak

Slovak: divák (“freak, oddball”)

Pomeranian:

Kashubian: dzëwôk (“freak, oddball”)

Slovincian: dzëwók

Sorbian:

Upper Sorbian: dźiwak

From *divъ (“delightful, astonishing, unusual”) + *-akъ.


divakъ

South Slavic:

Bulgarian: дива́к (divák)

Macedonian: (dialectal) дивак (divak)

West Slavic:

Czech: divák (“wildling”)

Slovak: divák (“boar”)

Polabian: dai̯văk

From *divъ (“intact, wild; feral, wild”) + *-akъ.

(West and South Slavic) Synonym of *divьjakъ (“wildling”)


divьjakъ

divьjakъ (nominative singular)
divьjaka (dual nominative)
divьjaci (nominative plural)
divьjaka (genitive singular)
divьjaku (dual genitive)
divьjakъ (genitive plural)
divьjaku (dative singular)
divьjakoma (dative dual)
divьjakomъ (dative plural)
divьjakъ (accusative singular)
divьjaka (accusative dual)
divьjaky (accusative plural)
divьjakъmь (instrumental singular)
divьjakomь (instrumental singular)
divьjakoma (dual instrumental)
divьjaky (instrumental plural)
divьjacě (locative singular)
divьjaku (dual locative)
divьjacěxъ (locative plural)
divьjače (singular vocative)
divьjaka (dual vocative)
divьjaci (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: дивьꙗкъ (divĭjakŭ)

South Slavic:

Church Slavonic: дивиꙗкъ (divijakŭ)

desc

Bulgarian: (dialectal) ди́вяк (dívjak), дивя́к (divják)

Macedonian: дивјак (divjak)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: дѝвља̄к

Latin script: dìvljāk

Slovene: divják

West Slavic:

Old Slovak: diviak

Slovak: diviak

Sorbian:

Lower Sorbian: źiwjak

Upper Sorbian: dźiwjak

From *divъ (“intact, wild; feral, wild”) + *-jakъ.

af

wildling (someone or something wild, feral; intact, wild)


divьjakъ

South Slavic:

Macedonian: дивјак (divjak)

Slovene: (dialectal) diviak

From *divъ (“delightful, astonishing, unusual”) + *-jakъ.

(South Slavic) Synonym of *divakъ (“astonishing person; freak, oddball”)


divota

divota (nominative singular)
divotě (dual nominative)
divoty (nominative plural)
divoty (genitive singular)
divotu (dual genitive)
divotъ (genitive plural)
divotě (dative singular)
divotama (dative dual)
divotamъ (dative plural)
divotǫ (accusative singular)
divotě (accusative dual)
divoty (accusative plural)
divotojǫ (instrumental singular)
divotǫ (instrumental singular)
divotama (dual instrumental)
divotami (instrumental plural)
divotě (locative singular)
divotu (dual locative)
divotasъ (locative plural)
divotaxъ (locative plural)
divoto (singular vocative)
divotě (dual vocative)
divoty (plural vocative)

East Slavic:

desc

Belarusian: (colloquial) дзіво́ты pl (dzivóty)

Ukrainian: диво́та (dyvóta)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: диво̀та

Latin script: divòta

Slovene: (obsolete) divóta

West Slavic:

Czech: (dialectal) divota

Polish: (dialectal) dziwota

⇒ Polish: nie dziwota

⇒ Slovak: nie divota

Pomeranian:

Kashubian: dzëwota

From *divъ (“delightful, astonishing, unusual”) + *-ota and deverbal from *diviti.


divota

South Slavic:

Bulgarian: дивота́ (divotá)

⇒ Macedonian: дивотина (divotina)

West Slavic:

Czech: (dialectal) divota

Slovak: (rare) divota

Pomeranian:

⇒ Kashubian: dzëwotka

Slovincian: dzëwôta


divьjeta

divьjeta (nominative singular)
divьjetě (dual nominative)
divьjety (nominative plural)
divьjety (genitive singular)
divьjetu (dual genitive)
divьjetъ (genitive plural)
divьjetě (dative singular)
divьjetama (dative dual)
divьjetamъ (dative plural)
divьjetǫ (accusative singular)
divьjetě (accusative dual)
divьjety (accusative plural)
divьjetojǫ (instrumental singular)
divьjetǫ (instrumental singular)
divьjetama (dual instrumental)
divьjetami (instrumental plural)
divьjetě (locative singular)
divьjetu (dual locative)
divьjetasъ (locative plural)
divьjetaxъ (locative plural)
divьjeto (singular vocative)
divьjetě (dual vocative)
divьjety (plural vocative)

South Slavic:

⇒ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: дивљо̀ћа

Latin script: divljòća

Slovene: divjóta

West Slavic:

Sorbian:

Upper Sorbian: dźiwjota

(West and South Slavic) Synonym of *divota (“wildness”)


divostь

divostь (nominative singular)
divosti (dual nominative)
divosti (nominative plural)
divosti (genitive singular)
divostьju (dual genitive)
divostьjь (genitive plural)
divosti (dative singular)
divostьma (dative dual)
divostьmъ (dative plural)
divostь (accusative singular)
divosti (accusative dual)
divosti (accusative plural)
divostьjǫ (instrumental singular)
divostьma (dual instrumental)
divostьmi (instrumental plural)
divosti (locative singular)
divostьju (dual locative)
divostьxъ (locative plural)
divosti (singular vocative)
divosti (dual vocative)
divosti (plural vocative)

East Slavic:

Old Ruthenian: дивость (divostʹ)

South Slavic:

Bulgarian: ди́вост (dívost)

West Slavic:

Czech: (poetic) divost

Slovak: divosť

Pomeranian:

Kashubian: dzëwòsc

Slovincian: dzëwôsc


divьjestь

divьjestь (nominative singular)
divьjesti (dual nominative)
divьjesti (nominative plural)
divьjesti (genitive singular)
divьjestьju (dual genitive)
divьjesťu (dual genitive)
divьjestьjь (genitive plural)
divьjesti (genitive plural)
divьjesti (dative singular)
divьjestьma (dative dual)
divьjestьmъ (dative plural)
divьjestь (accusative singular)
divьjesti (accusative dual)
divьjesti (accusative plural)
divьjestьjǫ (instrumental singular)
divьjesťǫ (instrumental singular)
divьjestьma (dual instrumental)
divьjestьmi (instrumental plural)
divьjesti (locative singular)
divьjestьju (dual locative)
divьjesťu (dual locative)
divьjestьxъ (locative plural)
divьjesti (singular vocative)
divьjesti (dual vocative)
divьjesti (plural vocative)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ди̏вљо̄ст

Latin script: dȉvljōst

Slovene: divjôst, dívjost

West Slavic:

Czech: (poetic) divost

Slovak: divosť

Sorbian:

Upper Sorbian: dźiwjosć


divěti

South Slavic:

Bulgarian: диве́я (divéja)

Macedonian: дивее (divee)

West Slavic:

Czech: (archaic) divěti

Old Slovak: divieť

Slovak: divieť

Pomeranian:

Kashubian: dzëwiec

Slovincian: dzëwjoc

Sorbian:

⇒ Upper Sorbian: wodźiwjeć

(West and South Slavic) go feral, wild, to turn feral, wild


divьjati

South Slavic:

Church Slavonic: (Serbian recension) дивиꙗти (divijati)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: дѝвљати

Latin script: dìvljati

Slovene: divjáti