See zvěrь in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "звѣрь"
},
"expansion": "Old East Slavic: звѣрь (zvěrĭ)\nOld Ruthenian: звѣръ (zvěr), звиръ (zvir)\nBelarusian: звер (zvjer); зьвер (zʹvjer) (Taraškievica orthography)\nCarpathian Rusyn: звірь (zvirʹ)\nUkrainian: звір (zvir)\nRussian: зверь (zverʹ), звѣрь (zvěrʹ) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Ingrian: zveeri\n→ Komi-Zyrian: зверь (zver)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old East Slavic: звѣрь (zvěrĭ)\nOld Ruthenian: звѣръ (zvěr), звиръ (zvir)\nBelarusian: звер (zvjer); зьвер (zʹvjer) (Taraškievica orthography)\nCarpathian Rusyn: звірь (zvirʹ)\nUkrainian: звір (zvir)\nRussian: зверь (zverʹ), звѣрь (zvěrʹ) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Ingrian: zveeri\n→ Komi-Zyrian: зверь (zver)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ꙁвѣрь"
},
"expansion": "Old Novgorodian: ꙁвѣрь (zvěrĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: ꙁвѣрь (zvěrĭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: звѣрь (zvěrĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: ⰸⰲⱑⱃⱐ (zvěrĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "звяр"
},
"expansion": "Bulgarian: звяр (zvjar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: звяр (zvjar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ѕвер"
},
"expansion": "Macedonian: ѕвер (dzver)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: ѕвер (dzver)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "зве̑р",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: зве̑р",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: зве̑р, звије̑р"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Latin: zvȇr, zvijȇr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "zvẹ̑r",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: zvẹ̑r",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "zvẹ̑r"
},
"expansion": "Slovene: zvẹ̑r (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: zvẹ̑r (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "zvěř"
},
"expansion": "Old Czech: zvěř",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: zvěř"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zvěř"
},
"expansion": "Czech: zvěř",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: zvěř"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zwierz"
},
"expansion": "Polish: zwierz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: zwierz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "zver"
},
"expansion": "Old Slovak: zver",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Slovak: zver"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "zver"
},
"expansion": "Slovak: zver",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: zver"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "жвир"
},
"expansion": "Pannonian Rusyn: жвир (žvir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pannonian Rusyn: жвир (žvir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "zwiérz"
},
"expansion": "Kashubian: zwiérz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: zwiérz"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "zwjérz"
},
"expansion": "Slovincian: zwjérz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: zwjérz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "zwěrje"
},
"expansion": "Lower Sorbian: zwěrje",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: zwěrje"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "zwěrjo"
},
"expansion": "Upper Sorbian: zwěrjo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: zwěrjo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "inh",
"3": "ine-bsl-pro>*źwēˀrís>beast",
"id": "beast",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰwer-der.\nProto-Balto-Slavic *źwēˀrís\nProto-Slavic *zvěrь",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*źwēˀrís"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *źwēˀrís",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ǵʰwer-is",
"t": "wild animal"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰwer-is (“wild animal”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰwer-der.\nProto-Balto-Slavic *źwēˀrís\nProto-Slavic *zvěrь\nFrom Proto-Balto-Slavic *źwēˀrís, from Proto-Indo-European *ǵʰwer-is (“wild animal”), from *ǵʰwer- (“wild”).",
"forms": [
{
"form": "zvě̑rь",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "c",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "zvě̑rь",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvě̑ri",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "zvě̑rьjē",
"roman": "zvě̑řē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvěrí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zvěrьjù",
"roman": "zvěřu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "zvěrь̀jь",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zvě̑ri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvěrьmà",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zvě̑rьmъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvě̑rь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvě̑ri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "zvě̑ri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvě̑rьmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zvěrьmà",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zvěrьmì",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zvěrí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvěrьjù",
"roman": "zvěřu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "zvě̑rьxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvěri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zvě̑ri",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "zvě̑rьjē",
"roman": "zvě̑řē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"ap": "c",
"g": "m"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/zvěrь",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm c",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "baby animal",
"word": "zvěrę"
},
{
"word": "zvěrěti"
}
],
"glosses": [
"wild animal, beast"
],
"id": "en-zvěrь-sla-pro-noun-19ghX444",
"links": [
[
"wild",
"wild"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"beast",
"beast"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "zvěrь"
}
{
"derived": [
{
"english": "baby animal",
"word": "zvěrę"
},
{
"word": "zvěrěti"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "звѣрь"
},
"expansion": "Old East Slavic: звѣрь (zvěrĭ)\nOld Ruthenian: звѣръ (zvěr), звиръ (zvir)\nBelarusian: звер (zvjer); зьвер (zʹvjer) (Taraškievica orthography)\nCarpathian Rusyn: звірь (zvirʹ)\nUkrainian: звір (zvir)\nRussian: зверь (zverʹ), звѣрь (zvěrʹ) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Ingrian: zveeri\n→ Komi-Zyrian: зверь (zver)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old East Slavic: звѣрь (zvěrĭ)\nOld Ruthenian: звѣръ (zvěr), звиръ (zvir)\nBelarusian: звер (zvjer); зьвер (zʹvjer) (Taraškievica orthography)\nCarpathian Rusyn: звірь (zvirʹ)\nUkrainian: звір (zvir)\nRussian: зверь (zverʹ), звѣрь (zvěrʹ) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Ingrian: zveeri\n→ Komi-Zyrian: зверь (zver)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ꙁвѣрь"
},
"expansion": "Old Novgorodian: ꙁвѣрь (zvěrĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: ꙁвѣрь (zvěrĭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: звѣрь (zvěrĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: ⰸⰲⱑⱃⱐ (zvěrĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "звяр"
},
"expansion": "Bulgarian: звяр (zvjar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: звяр (zvjar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ѕвер"
},
"expansion": "Macedonian: ѕвер (dzver)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: ѕвер (dzver)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "зве̑р",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: зве̑р",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: зве̑р, звије̑р"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Latin: zvȇr, zvijȇr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "zvẹ̑r",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: zvẹ̑r",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "zvẹ̑r"
},
"expansion": "Slovene: zvẹ̑r (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: zvẹ̑r (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "zvěř"
},
"expansion": "Old Czech: zvěř",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: zvěř"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zvěř"
},
"expansion": "Czech: zvěř",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: zvěř"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zwierz"
},
"expansion": "Polish: zwierz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: zwierz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "zver"
},
"expansion": "Old Slovak: zver",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Slovak: zver"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "zver"
},
"expansion": "Slovak: zver",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: zver"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "жвир"
},
"expansion": "Pannonian Rusyn: жвир (žvir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pannonian Rusyn: жвир (žvir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "zwiérz"
},
"expansion": "Kashubian: zwiérz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: zwiérz"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "zwjérz"
},
"expansion": "Slovincian: zwjérz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: zwjérz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "zwěrje"
},
"expansion": "Lower Sorbian: zwěrje",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: zwěrje"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "zwěrjo"
},
"expansion": "Upper Sorbian: zwěrjo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: zwěrjo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "inh",
"3": "ine-bsl-pro>*źwēˀrís>beast",
"id": "beast",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰwer-der.\nProto-Balto-Slavic *źwēˀrís\nProto-Slavic *zvěrь",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*źwēˀrís"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *źwēˀrís",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ǵʰwer-is",
"t": "wild animal"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰwer-is (“wild animal”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰwer-der.\nProto-Balto-Slavic *źwēˀrís\nProto-Slavic *zvěrь\nFrom Proto-Balto-Slavic *źwēˀrís, from Proto-Indo-European *ǵʰwer-is (“wild animal”), from *ǵʰwer- (“wild”).",
"forms": [
{
"form": "zvě̑rь",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "c",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "zvě̑rь",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvě̑ri",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "zvě̑rьjē",
"roman": "zvě̑řē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvěrí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zvěrьjù",
"roman": "zvěřu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "zvěrь̀jь",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zvě̑ri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvěrьmà",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zvě̑rьmъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvě̑rь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvě̑ri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "zvě̑ri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvě̑rьmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zvěrьmà",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zvěrьmì",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zvěrí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvěrьjù",
"roman": "zvěřu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "zvě̑rьxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvěri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zvě̑ri",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "zvě̑rьjē",
"roman": "zvě̑řē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"ap": "c",
"g": "m"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/zvěrь",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with etymology trees",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic i-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine i-stem nouns",
"Proto-Slavic masculine nouns",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm c",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰwer-",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
"sla-pro:Animals"
],
"glosses": [
"wild animal, beast"
],
"links": [
[
"wild",
"wild"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"beast",
"beast"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "zvěrь"
}
Download raw JSONL data for zvěrь meaning in Proto-Slavic (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.