See xmurьnъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "*хмурьнъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: *хмурьнъ (*xmurĭnŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: *хмурьнъ (*xmurĭnŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "хму́рный"
},
"expansion": "Old Ruthenian: хму́рный (xmúrnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: хму́рный (xmúrnyj)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "хму́рны"
},
"expansion": "Belarusian: хму́рны (xmúrny)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: хму́рны (xmúrny)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "хму́рни́й"
},
"expansion": "Ukrainian: хму́рни́й (xmúrnýj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: хму́рни́й (xmúrnýj)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-mru",
"2": "хмурный"
},
"expansion": "Middle Russian: хмурный (xmurnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Russian: хмурный (xmurnyj)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хмурно́й",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Russian: хмурно́й (xmurnój) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: хмурно́й (xmurnój) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "chmurný"
},
"expansion": "Czech: chmurný",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: chmurný"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "chmurny"
},
"expansion": "Polish: chmurny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: chmurny"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "chmúrny"
},
"expansion": "Old Slovak: chmúrny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Slovak: chmúrny"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "хмурни"
},
"expansion": "Pannonian Rusyn: хмурни (xmurni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pannonian Rusyn: хмурни (xmurni)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "chmúrny"
},
"expansion": "Slovak: chmúrny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: chmúrny"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "chmùrny"
},
"expansion": "Kashubian: chmùrny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: chmùrny"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "xmᵘ̯urnḯ"
},
"expansion": "Slovincian: xmᵘ̯urnḯ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: xmᵘ̯urnḯ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "khmurny"
},
"expansion": "Upper Sorbian: khmurny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: khmurny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*xmura",
"3": "*-ьnъ"
},
"expansion": "By surface analysis, *xmura + *-ьnъ",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, *xmura + *-ьnъ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "naučьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnojǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьne",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "naučьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "naučьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "naučьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "naučьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "naučьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "naučьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "naučьnama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "naučьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "naučьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "naučьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "naučьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "naučьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "naučьnama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "naučьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "naučьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "naučьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "naučьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "naučьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьni",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnamъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnami",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьněxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьněxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьni",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "naučьnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "naučьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "naučьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "naučьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "naučьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "naučьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "naučьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "naučьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "naučьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "naučьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "naučьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "naučьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "naučьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "naučьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "naučьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "naučьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "naučьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "naučьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "naučьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьniji",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьniji",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/xmurьnъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ьnъ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cloudy"
],
"id": "en-xmurьnъ-sla-pro-adj-XpVix4bZ",
"links": [
[
"cloudy",
"cloudy"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"gloomy"
],
"id": "en-xmurьnъ-sla-pro-adj-9pX224XO",
"links": [
[
"gloomy",
"gloomy"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov"
],
"word": "xmurьnъ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-ьnъ"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "*хмурьнъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: *хмурьнъ (*xmurĭnŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: *хмурьнъ (*xmurĭnŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "хму́рный"
},
"expansion": "Old Ruthenian: хму́рный (xmúrnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: хму́рный (xmúrnyj)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "хму́рны"
},
"expansion": "Belarusian: хму́рны (xmúrny)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: хму́рны (xmúrny)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "хму́рни́й"
},
"expansion": "Ukrainian: хму́рни́й (xmúrnýj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: хму́рни́й (xmúrnýj)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-mru",
"2": "хмурный"
},
"expansion": "Middle Russian: хмурный (xmurnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Russian: хмурный (xmurnyj)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хмурно́й",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Russian: хмурно́й (xmurnój) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: хмурно́й (xmurnój) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "chmurný"
},
"expansion": "Czech: chmurný",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: chmurný"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "chmurny"
},
"expansion": "Polish: chmurny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: chmurny"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "chmúrny"
},
"expansion": "Old Slovak: chmúrny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Slovak: chmúrny"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "хмурни"
},
"expansion": "Pannonian Rusyn: хмурни (xmurni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pannonian Rusyn: хмурни (xmurni)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "chmúrny"
},
"expansion": "Slovak: chmúrny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: chmúrny"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "chmùrny"
},
"expansion": "Kashubian: chmùrny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: chmùrny"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "xmᵘ̯urnḯ"
},
"expansion": "Slovincian: xmᵘ̯urnḯ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: xmᵘ̯urnḯ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "khmurny"
},
"expansion": "Upper Sorbian: khmurny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: khmurny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*xmura",
"3": "*-ьnъ"
},
"expansion": "By surface analysis, *xmura + *-ьnъ",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, *xmura + *-ьnъ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "naučьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnojǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьne",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "naučьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "naučьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "naučьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "naučьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "naučьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "naučьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "naučьnama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "naučьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "naučьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "naučьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "naučьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "naučьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "naučьnama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "naučьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "naučьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "naučьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "naučьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "naučьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьni",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnamъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnami",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьněxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьněxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьni",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "naučьnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naučьnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "naučьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "naučьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "naučьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "naučьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "naučьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "naučьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "naučьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "naučьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "naučьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "naučьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "naučьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "naučьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "naučьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "naučьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "naučьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "naučьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "naučьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "naučьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьniji",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naučьniji",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "naučьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/xmurьnъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloudy"
],
"links": [
[
"cloudy",
"cloudy"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"gloomy"
],
"links": [
[
"gloomy",
"gloomy"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov"
],
"word": "xmurьnъ"
}
Download raw JSONL data for xmurьnъ meaning in Proto-Slavic (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.