See terzvъ in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "metathesised" }, "expansion": "(metathesised)", "name": "q" } ], "text": "East Slavic: терезвъ (terezvŭ), тверезъ (tverezŭ) (metathesised)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "цвяро́зы" }, "expansion": "Belarusian: цвяро́зы (cvjarózy)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "metathesised" }, "expansion": "(metathesised)", "name": "q" } ], "text": "Belarusian: цвяро́зы (cvjarózy) (metathesised)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "терёзвый", "3": "тверёзый" }, "expansion": "Russian: терёзвый (terjózvyj), тверёзый (tverjózyj)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "metathesised, dialectal" }, "expansion": "(metathesised, dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Russian: терёзвый (terjózvyj), тверёзый (tverjózyj) (metathesised, dialectal)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "тере́звий" }, "expansion": "Ukrainian: тере́звий (terézvyj)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" }, { "args": { "1": "metathesised" }, "expansion": "(metathesised)", "name": "q" } ], "text": "Ukrainian: тере́звий (terézvyj) (dialectal), твере́зий (tverézyj) (metathesised)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "трѣзвъ" }, "expansion": "Old Church Slavonic: трѣзвъ (trězvŭ)", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic: трѣзвъ (trězvŭ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "тре́звый", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: тре́звый (trézvyj)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: тре́звый (trézvyj)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "тре́зв", "t": "temperate" }, "expansion": "Bulgarian: тре́зв (trézv, “temperate”)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: тре́зв (trézv, “temperate”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "trẹ́zev" }, "expansion": "Slovene: trẹ́zev", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Slovene: trẹ́zev (dialectal)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "" }, "expansion": "Czech:", "name": "desc" } ], "text": "Czech: (střízvý, střízlivý secondary)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "trzeźwy", "3": "trzeźwi" }, "expansion": "Old Polish: trzeźwy, trzeźwi", "name": "desc" } ], "text": "Old Polish: trzeźwy, trzeźwi" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "trzeźwy" }, "expansion": "Polish: trzeźwy", "name": "desc" } ], "text": "Polish: trzeźwy" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "trzyźwy" }, "expansion": "Silesian: trzyźwy", "name": "desc" } ], "text": "Silesian: trzyźwy" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Pomeranian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "csb", "2": "trzézwi" }, "expansion": "Kashubian: trzézwi", "name": "desc" } ], "text": "Kashubian: trzézwi" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "triezvy" }, "expansion": "Slovak: triezvy", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: triezvy" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "" }, "expansion": "Lower Sorbian:", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "" }, "expansion": "Upper Sorbian:", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian:" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "тре́звен" }, "expansion": "Bulgarian: тре́звен (trézven)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: тре́звен (trézven)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "тре́зен" }, "expansion": "Macedonian: тре́зен (trézen)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: тре́зен (trézen)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "тре̏звен", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: тре̏звен", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: тре̏звен, тре́зан, трије́зан" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Latin: trȅzven, trézan, trijézan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "trẹ́zen" }, "expansion": "Slovene: trẹ́zen", "name": "desc" } ], "text": "Slovene: trẹ́zen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "", "3": "*-vъ", "alt1": "*terz-" }, "expansion": "*terz- + *-vъ", "name": "affix" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*ters-", "4": "", "5": "to dry" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ters- (“to dry”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*þursuz", "3": "", "4": "dry" }, "expansion": "Proto-Germanic *þursuz (“dry”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ταρσός", "3": "", "4": "dry" }, "expansion": "Ancient Greek ταρσός (tarsós, “dry”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "तृषु", "t": "greedily" }, "expansion": "Sanskrit तृषु (tṛṣu, “greedily”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From an undetermined *terz- + *-vъ.\nOne hypothesis suggests that modern descendants originate from an earlier *tersvъ, from Proto-Indo-European *ters- (“to dry”) with cognates in Proto-Germanic *þursuz (“dry”), Ancient Greek ταρσός (tarsós, “dry”), Sanskrit तृषु (tṛṣu, “greedily”). However, it requires the stem to be in zero-grade.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "terzvъ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "terzva", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "terzvo", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "terzva", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "terzvy", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "terzva", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "terzvu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "terzvě", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "terzvu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "terzvъ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "terzvǫ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "terzvo", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "terzvomь", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "terzvojǫ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "terzvomь", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "terzvě", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "terzvě", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "terzvě", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "terzve", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "terzvo", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "terzvo", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "terzva", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "terzvě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "terzvě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "terzvu", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "terzvu", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "terzvu", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "terzvoma", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "terzvama", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "terzvoma", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "terzva", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "terzvě", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "terzvě", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "terzvoma", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental", "masculine" ] }, { "form": "terzvama", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "terzvoma", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental", "neuter" ] }, { "form": "terzvu", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative", "masculine" ] }, { "form": "terzvu", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "locative" ] }, { "form": "terzvu", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative", "neuter" ] }, { "form": "terzva", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "terzvě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "terzvě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "terzvi", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "terzvy", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "terzva", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "terzvъ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "terzvъ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "terzvъ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "terzvomъ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "terzvamъ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "terzvomъ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "terzvy", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "terzvy", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "terzva", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "terzvy", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "terzvami", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "terzvy", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "terzvěxъ", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "terzvaxъ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "locative", "plural" ] }, { "form": "terzvěxъ", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "terzvi", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "terzvy", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "terzva", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "terzvъjь", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "terzvaja", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "terzvoje", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "terzvajego", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "terzvyję̇", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "terzvajego", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "terzvujemu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "terzvěji", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "terzvujemu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "terzvъjь", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "terzvǫjǫ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "terzvoje", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "terzvyjimь", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "terzvǫjǫ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "terzvyjimь", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "terzvějemь", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "terzvěji", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "terzvějemь", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "terzvъjь", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "terzvaja", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "terzvoje", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "terzvaja", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "terzvěji", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "terzvěji", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "terzvuju", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "terzvuju", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "terzvuju", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "terzvyjima", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "terzvyjima", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "terzvyjima", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "terzvaja", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "terzvěji", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "terzvěji", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "terzvyjima", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental", "masculine" ] }, { "form": "terzvyjima", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "terzvyjima", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental", "neuter" ] }, { "form": "terzvuju", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative", "masculine" ] }, { "form": "terzvuju", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "locative" ] }, { "form": "terzvuju", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative", "neuter" ] }, { "form": "terzvaja", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "terzvěji", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "terzvěji", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "terzviji", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "terzvyję̇", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "terzvaja", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "terzvъjixъ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "terzvъjixъ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "terzvъjixъ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "terzvyjimъ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "terzvyjimъ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "terzvyjimъ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "terzvyję̇", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "terzvyję̇", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "terzvaja", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "terzvyjimi", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "terzvyjimi", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "terzvyjimi", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "terzvyjixъ", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "terzvyjixъ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "locative", "plural" ] }, { "form": "terzvyjixъ", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "terzviji", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "terzvyję̇", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "terzvaja", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/terzvъ", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-vъ", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "to become sober", "word": "terzvěti" }, { "english": "to get sober; to sober up; to come to one's sense", "word": "terzvьněti*jьzterzvьněti ()*oterzvьněti ()" }, { "english": "sober; teetotaller, abstainer from alcohol; sobriety", "word": "terzvьnъ*terzvьnikъ ()*terzvьnostь ()" }, { "english": "soberness", "word": "terzvostь" } ], "glosses": [ "sober" ], "id": "en-terzvъ-sla-pro-adj-0y8pPpcb", "links": [ [ "sober", "sober" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "terzvъ" }
{ "derived": [ { "english": "to become sober", "word": "terzvěti" }, { "english": "to get sober; to sober up; to come to one's sense", "word": "terzvьněti*jьzterzvьněti ()*oterzvьněti ()" }, { "english": "sober; teetotaller, abstainer from alcohol; sobriety", "word": "terzvьnъ*terzvьnikъ ()*terzvьnostь ()" }, { "english": "soberness", "word": "terzvostь" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "metathesised" }, "expansion": "(metathesised)", "name": "q" } ], "text": "East Slavic: терезвъ (terezvŭ), тверезъ (tverezŭ) (metathesised)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "цвяро́зы" }, "expansion": "Belarusian: цвяро́зы (cvjarózy)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "metathesised" }, "expansion": "(metathesised)", "name": "q" } ], "text": "Belarusian: цвяро́зы (cvjarózy) (metathesised)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "терёзвый", "3": "тверёзый" }, "expansion": "Russian: терёзвый (terjózvyj), тверёзый (tverjózyj)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "metathesised, dialectal" }, "expansion": "(metathesised, dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Russian: терёзвый (terjózvyj), тверёзый (tverjózyj) (metathesised, dialectal)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "тере́звий" }, "expansion": "Ukrainian: тере́звий (terézvyj)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" }, { "args": { "1": "metathesised" }, "expansion": "(metathesised)", "name": "q" } ], "text": "Ukrainian: тере́звий (terézvyj) (dialectal), твере́зий (tverézyj) (metathesised)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "трѣзвъ" }, "expansion": "Old Church Slavonic: трѣзвъ (trězvŭ)", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic: трѣзвъ (trězvŭ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "тре́звый", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: тре́звый (trézvyj)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: тре́звый (trézvyj)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "тре́зв", "t": "temperate" }, "expansion": "Bulgarian: тре́зв (trézv, “temperate”)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: тре́зв (trézv, “temperate”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "trẹ́zev" }, "expansion": "Slovene: trẹ́zev", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Slovene: trẹ́zev (dialectal)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "" }, "expansion": "Czech:", "name": "desc" } ], "text": "Czech: (střízvý, střízlivý secondary)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "trzeźwy", "3": "trzeźwi" }, "expansion": "Old Polish: trzeźwy, trzeźwi", "name": "desc" } ], "text": "Old Polish: trzeźwy, trzeźwi" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "trzeźwy" }, "expansion": "Polish: trzeźwy", "name": "desc" } ], "text": "Polish: trzeźwy" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "trzyźwy" }, "expansion": "Silesian: trzyźwy", "name": "desc" } ], "text": "Silesian: trzyźwy" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Pomeranian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "csb", "2": "trzézwi" }, "expansion": "Kashubian: trzézwi", "name": "desc" } ], "text": "Kashubian: trzézwi" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "triezvy" }, "expansion": "Slovak: triezvy", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: triezvy" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "" }, "expansion": "Lower Sorbian:", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "" }, "expansion": "Upper Sorbian:", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian:" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "тре́звен" }, "expansion": "Bulgarian: тре́звен (trézven)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: тре́звен (trézven)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "тре́зен" }, "expansion": "Macedonian: тре́зен (trézen)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: тре́зен (trézen)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "тре̏звен", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: тре̏звен", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: тре̏звен, тре́зан, трије́зан" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Latin: trȅzven, trézan, trijézan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "trẹ́zen" }, "expansion": "Slovene: trẹ́zen", "name": "desc" } ], "text": "Slovene: trẹ́zen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "", "3": "*-vъ", "alt1": "*terz-" }, "expansion": "*terz- + *-vъ", "name": "affix" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*ters-", "4": "", "5": "to dry" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ters- (“to dry”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*þursuz", "3": "", "4": "dry" }, "expansion": "Proto-Germanic *þursuz (“dry”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ταρσός", "3": "", "4": "dry" }, "expansion": "Ancient Greek ταρσός (tarsós, “dry”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "तृषु", "t": "greedily" }, "expansion": "Sanskrit तृषु (tṛṣu, “greedily”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From an undetermined *terz- + *-vъ.\nOne hypothesis suggests that modern descendants originate from an earlier *tersvъ, from Proto-Indo-European *ters- (“to dry”) with cognates in Proto-Germanic *þursuz (“dry”), Ancient Greek ταρσός (tarsós, “dry”), Sanskrit तृषु (tṛṣu, “greedily”). However, it requires the stem to be in zero-grade.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "terzvъ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "terzva", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "terzvo", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "terzva", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "terzvy", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "terzva", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "terzvu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "terzvě", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "terzvu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "terzvъ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "terzvǫ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "terzvo", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "terzvomь", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "terzvojǫ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "terzvomь", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "terzvě", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "terzvě", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "terzvě", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "terzve", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "terzvo", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "terzvo", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "terzva", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "terzvě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "terzvě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "terzvu", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "terzvu", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "terzvu", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "terzvoma", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "terzvama", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "terzvoma", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "terzva", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "terzvě", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "terzvě", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "terzvoma", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental", "masculine" ] }, { "form": "terzvama", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "terzvoma", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental", "neuter" ] }, { "form": "terzvu", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative", "masculine" ] }, { "form": "terzvu", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "locative" ] }, { "form": "terzvu", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative", "neuter" ] }, { "form": "terzva", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "terzvě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "terzvě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "terzvi", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "terzvy", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "terzva", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "terzvъ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "terzvъ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "terzvъ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "terzvomъ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "terzvamъ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "terzvomъ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "terzvy", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "terzvy", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "terzva", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "terzvy", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "terzvami", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "terzvy", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "terzvěxъ", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "terzvaxъ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "locative", "plural" ] }, { "form": "terzvěxъ", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "terzvi", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "terzvy", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "terzva", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "terzvъjь", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "terzvaja", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "terzvoje", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "terzvajego", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "terzvyję̇", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "terzvajego", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "terzvujemu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "terzvěji", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "terzvujemu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "terzvъjь", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "terzvǫjǫ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "terzvoje", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "terzvyjimь", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "terzvǫjǫ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "terzvyjimь", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "terzvějemь", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "terzvěji", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "terzvějemь", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "terzvъjь", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "terzvaja", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "terzvoje", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "terzvaja", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "terzvěji", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "terzvěji", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "terzvuju", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "terzvuju", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "terzvuju", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "terzvyjima", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "terzvyjima", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "terzvyjima", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "terzvaja", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "terzvěji", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "terzvěji", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "terzvyjima", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental", "masculine" ] }, { "form": "terzvyjima", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "terzvyjima", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental", "neuter" ] }, { "form": "terzvuju", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative", "masculine" ] }, { "form": "terzvuju", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "locative" ] }, { "form": "terzvuju", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative", "neuter" ] }, { "form": "terzvaja", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "terzvěji", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "terzvěji", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "terzviji", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "terzvyję̇", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "terzvaja", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "terzvъjixъ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "terzvъjixъ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "terzvъjixъ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "terzvyjimъ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "terzvyjimъ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "terzvyjimъ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "terzvyję̇", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "terzvyję̇", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "terzvaja", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "terzvyjimi", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "terzvyjimi", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "terzvyjimi", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "terzvyjixъ", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "terzvyjixъ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "locative", "plural" ] }, { "form": "terzvyjixъ", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "terzviji", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "terzvyję̇", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "terzvaja", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/terzvъ", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic adjectives", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic hard adjectives", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Slavic terms suffixed with *-vъ" ], "glosses": [ "sober" ], "links": [ [ "sober", "sober" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "terzvъ" }
Download raw JSONL data for terzvъ meaning in Proto-Slavic (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.