"svěžь" meaning in Proto-Slavic

See svěžь in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: From Proto-Balto-Slavic *swaigis. Unclear: ě (< long monophthong [ě₁] or diphthong [ě₂]), ž (< g or z). * Compare Latin vigeō (ě₂?+z) and possibly Latin vegeō (< *weǵ-, ě₁+z) * Compare Lithuanian svei̇̃kas (“healthy”) or/and Latvian svaigs (ě₂+g) or/and Lithuanian šviežias (although it could be a Slavic borrowing) or/and Old Norse sykn (“innocent”), Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍃 (swikns). * Compare Irish féig (“sharp”) or Albanian vogëlë or Lithuanian sviegas or Russian свига́ть (svigátʹ) (ě₂+g). Etymology templates: {{inh|sla-pro|ine-bsl-pro|*swaigis}} Proto-Balto-Slavic *swaigis, {{unc|sla-pro|Unclear}} Unclear, {{cog|la|vigeō}} Latin vigeō, {{cog|la|vegeō}} Latin vegeō, {{cog|lt|sveĩkas|t=healthy}} Lithuanian svei̇̃kas (“healthy”), {{cog|lv|svaigs}} Latvian svaigs, {{cog|lt|šviežias}} Lithuanian šviežias, {{cog|non|sykn|t=innocent}} Old Norse sykn (“innocent”), {{cog|got|𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍃}} Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍃 (swikns), {{cog|ga|féig|t=sharp}} Irish féig (“sharp”), {{cog|sq|vogëlë}} Albanian vogëlë, {{cog|lt|sviegas}} Lithuanian sviegas, {{cog|ru|свига́ть}} Russian свига́ть (svigátʹ) Forms: no-table-tags [table-tags], svěžь [masculine, nominative, singular], svěža [feminine, nominative, singular], svěže [neuter, nominative, singular], svěža [genitive, masculine, singular], svěžę̇ [feminine, genitive, singular], svěža [genitive, neuter, singular], svěžu [dative, masculine, singular], svěži [dative, feminine, singular], svěžu [dative, neuter, singular], svěžь [accusative, masculine, singular], svěžǫ [accusative, feminine, singular], svěže [accusative, neuter, singular], svěžemь [instrumental, masculine, singular], svěžejǫ [feminine, instrumental, singular], svěžemь [instrumental, neuter, singular], svěži [locative, masculine, singular], svěži [feminine, locative, singular], svěži [locative, neuter, singular], svěžu [masculine, singular, vocative], svěže [feminine, singular, vocative], svěže [neuter, singular, vocative], svěža [dual, masculine, nominative], svěži [dual, feminine, nominative], svěži [dual, neuter, nominative], svěžu [dual, genitive, masculine], svěžu [dual, feminine, genitive], svěžu [dual, genitive, neuter], svěžema [dative, dual, masculine], svěžama [dative, dual, feminine], svěžema [dative, dual, neuter], svěža [accusative, dual, masculine], svěži [accusative, dual, feminine], svěži [accusative, dual, neuter], svěžema [dual, instrumental, masculine], svěžama [dual, feminine, instrumental], svěžema [dual, instrumental, neuter], svěžu [dual, locative, masculine], svěžu [dual, feminine, locative], svěžu [dual, locative, neuter], svěža [dual, masculine, vocative], svěži [dual, feminine, vocative], svěži [dual, neuter, vocative], svěži [masculine, nominative, plural], svěžę̇ [feminine, nominative, plural], svěža [neuter, nominative, plural], svěžь [genitive, masculine, plural], svěžь [feminine, genitive, plural], svěžь [genitive, neuter, plural], svěžemъ [dative, masculine, plural], svěžamъ [dative, feminine, plural], svěžemъ [dative, neuter, plural], svěžę̇ [accusative, masculine, plural], svěžę̇ [accusative, feminine, plural], svěža [accusative, neuter, plural], svěži [instrumental, masculine, plural], svěžami [feminine, instrumental, plural], svěži [instrumental, neuter, plural], svěžixъ [locative, masculine, plural], svěžaxъ [feminine, locative, plural], svěžixъ [locative, neuter, plural], svěži [masculine, plural, vocative], svěžę̇ [feminine, plural, vocative], svěža [neuter, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], svěžьjь [masculine, nominative, singular], svěžaja [feminine, nominative, singular], svěžeje [neuter, nominative, singular], svěžajego [genitive, masculine, singular], svěžę̇ję̇ [feminine, genitive, singular], svěžajego [genitive, neuter, singular], svěžujemu [dative, masculine, singular], svěžiji [dative, feminine, singular], svěžujemu [dative, neuter, singular], svěžьjь [accusative, masculine, singular], svěžǫjǫ [accusative, feminine, singular], svěžeje [accusative, neuter, singular], svěžijimь [instrumental, masculine, singular], svěžǫjǫ [feminine, instrumental, singular], svěžijimь [instrumental, neuter, singular], svěžijemь [locative, masculine, singular], svěžiji [feminine, locative, singular], svěžijemь [locative, neuter, singular], svěžьjь [masculine, singular, vocative], svěžaja [feminine, singular, vocative], svěžeje [neuter, singular, vocative], svěžaja [dual, masculine, nominative], svěžiji [dual, feminine, nominative], svěžiji [dual, neuter, nominative], svěžuju [dual, genitive, masculine], svěžuju [dual, feminine, genitive], svěžuju [dual, genitive, neuter], svěžijima [dative, dual, masculine], svěžijima [dative, dual, feminine], svěžijima [dative, dual, neuter], svěžaja [accusative, dual, masculine], svěžiji [accusative, dual, feminine], svěžiji [accusative, dual, neuter], svěžijima [dual, instrumental, masculine], svěžijima [dual, feminine, instrumental], svěžijima [dual, instrumental, neuter], svěžuju [dual, locative, masculine], svěžuju [dual, feminine, locative], svěžuju [dual, locative, neuter], svěžaja [dual, masculine, vocative], svěžiji [dual, feminine, vocative], svěžiji [dual, neuter, vocative], svěžiji [masculine, nominative, plural], svěžę̇ję̇ [feminine, nominative, plural], svěžaja [neuter, nominative, plural], svěžьjixъ [genitive, masculine, plural], svěžьjixъ [feminine, genitive, plural], svěžьjixъ [genitive, neuter, plural], svěžijimъ [dative, masculine, plural], svěžijimъ [dative, feminine, plural], svěžijimъ [dative, neuter, plural], svěžę̇ję̇ [accusative, masculine, plural], svěžę̇ję̇ [accusative, feminine, plural], svěžaja [accusative, neuter, plural], svěžijimi [instrumental, masculine, plural], svěžijimi [feminine, instrumental, plural], svěžijimi [instrumental, neuter, plural], svěžijixъ [locative, masculine, plural], svěžijixъ [feminine, locative, plural], svěžijixъ [locative, neuter, plural], svěžiji [masculine, plural, vocative], svěžę̇ję̇ [feminine, plural, vocative], svěžaja [neuter, plural, vocative]
  1. fresh Tags: reconstruction Derived forms: svěžestь Related terms: prěsnъ
    Sense id: en-svěžь-sla-pro-adj-0JirXkS5 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Slavic entries with incorrect language header
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "свѣжь"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: свѣжь (svěžĭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: свѣжь (svěžĭ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ort",
            "2": "свѣжїй",
            "3": "свѣжый"
          },
          "expansion": "Old Ruthenian: свѣжїй (svěžij), свѣжый (svěžyj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Ruthenian: свѣжїй (svěžij), свѣжый (svěžyj)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "све́жы"
          },
          "expansion": "Belarusian: све́жы (svjéžy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: све́жы (svjéžy)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "сві́жий"
          },
          "expansion": "Ukrainian: сві́жий (svížyj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: сві́жий (svížyj)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "све́жий"
          },
          "expansion": "Russian: све́жий (svéžij)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: све́жий (svéžij)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "свеж"
          },
          "expansion": "Bulgarian: свеж (svež)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: свеж (svež)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "свеж"
          },
          "expansion": "Macedonian: свеж (svež)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: свеж (svež)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "све̏ж",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: све̏ж",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Ekavian"
          },
          "expansion": "(Ekavian)",
          "name": "q"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Ijekavian"
          },
          "expansion": "(Ijekavian)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: све̏ж (Ekavian), свје̏ж (Ijekavian)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "Ekavian"
          },
          "expansion": "(Ekavian)",
          "name": "q"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Ijekavian"
          },
          "expansion": "(Ijekavian)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Latin: svȅž (Ekavian), svjȅž (Ijekavian)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "svẹ̑ž",
            "alt": "",
            "bor": "",
            "der": "",
            "g": "",
            "pos": "",
            "t": ""
          },
          "expansion": "Slovene: svẹ̑ž",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tonal orthography"
          },
          "expansion": "(tonal orthography)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "svẹ̑ž"
          },
          "expansion": "Slovene: svẹ̑ž (tonal orthography)",
          "name": "desc/sl-tonal"
        }
      ],
      "text": "Slovene: svẹ̑ž (tonal orthography)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "svěží"
          },
          "expansion": "Czech: svěží",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: svěží"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "świeży"
          },
          "expansion": "Old Polish: świeży",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: świeży"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "świeży"
          },
          "expansion": "Polish: świeży",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: świeży"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "świyży"
          },
          "expansion": "Silesian: świyży",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: świyży"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Pomeranian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "csb",
            "2": "swiéżi"
          },
          "expansion": "Kashubian: swiéżi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashubian: swiéżi"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "svieži"
          },
          "expansion": "Slovak: svieži",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: svieži"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": ""
          },
          "expansion": "Lower Sorbian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": ""
          },
          "expansion": "Upper Sorbian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Upper Sorbian:"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*swaigis"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *swaigis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "Unclear"
      },
      "expansion": "Unclear",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vigeō"
      },
      "expansion": "Latin vigeō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vegeō"
      },
      "expansion": "Latin vegeō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "sveĩkas",
        "t": "healthy"
      },
      "expansion": "Lithuanian svei̇̃kas (“healthy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "svaigs"
      },
      "expansion": "Latvian svaigs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "šviežias"
      },
      "expansion": "Lithuanian šviežias",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "sykn",
        "t": "innocent"
      },
      "expansion": "Old Norse sykn (“innocent”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍃"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍃 (swikns)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "féig",
        "t": "sharp"
      },
      "expansion": "Irish féig (“sharp”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "vogëlë"
      },
      "expansion": "Albanian vogëlë",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "sviegas"
      },
      "expansion": "Lithuanian sviegas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "свига́ть"
      },
      "expansion": "Russian свига́ть (svigátʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *swaigis.\nUnclear: ě (< long monophthong [ě₁] or diphthong [ě₂]), ž (< g or z).\n* Compare Latin vigeō (ě₂?+z) and possibly Latin vegeō (< *weǵ-, ě₁+z)\n* Compare Lithuanian svei̇̃kas (“healthy”) or/and Latvian svaigs (ě₂+g) or/and Lithuanian šviežias (although it could be a Slavic borrowing) or/and Old Norse sykn (“innocent”), Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍃 (swikns).\n* Compare Irish féig (“sharp”) or Albanian vogëlë or Lithuanian sviegas or Russian свига́ть (svigátʹ) (ě₂+g).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěža",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěže",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěža",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžę̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěža",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěže",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžemь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžejǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžemь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěže",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěže",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěža",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžema",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžama",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžema",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "svěža",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžema",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžama",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžema",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "svěža",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžę̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěža",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžamъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžę̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžę̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěža",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžami",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžixъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžixъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžę̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěža",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžьjь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžaja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžeje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžajego",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžę̇ję̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžajego",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžujemu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžiji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžujemu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžьjь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžǫjǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžeje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijimь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžǫjǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijimь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijemь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžiji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijemь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžьjь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžaja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžeje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžaja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžiji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžiji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžuju",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžuju",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžuju",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijima",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijima",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijima",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžaja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžiji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžiji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijima",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijima",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijima",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžuju",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžuju",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžuju",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžaja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžiji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžiji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžiji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžę̇ję̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžaja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžьjixъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžьjixъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžьjixъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžę̇ję̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžę̇ję̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžaja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijimi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijimi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijimi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijixъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijixъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijixъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžiji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžę̇ję̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžaja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/svěžь",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "svěžestь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fresh"
      ],
      "id": "en-svěžь-sla-pro-adj-0JirXkS5",
      "links": [
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "prěsnъ"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "svěžь"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "svěžestь"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "свѣжь"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: свѣжь (svěžĭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: свѣжь (svěžĭ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ort",
            "2": "свѣжїй",
            "3": "свѣжый"
          },
          "expansion": "Old Ruthenian: свѣжїй (svěžij), свѣжый (svěžyj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Ruthenian: свѣжїй (svěžij), свѣжый (svěžyj)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "све́жы"
          },
          "expansion": "Belarusian: све́жы (svjéžy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: све́жы (svjéžy)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "сві́жий"
          },
          "expansion": "Ukrainian: сві́жий (svížyj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: сві́жий (svížyj)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "све́жий"
          },
          "expansion": "Russian: све́жий (svéžij)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: све́жий (svéžij)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "свеж"
          },
          "expansion": "Bulgarian: свеж (svež)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: свеж (svež)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "свеж"
          },
          "expansion": "Macedonian: свеж (svež)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: свеж (svež)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "све̏ж",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: све̏ж",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Ekavian"
          },
          "expansion": "(Ekavian)",
          "name": "q"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Ijekavian"
          },
          "expansion": "(Ijekavian)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: све̏ж (Ekavian), свје̏ж (Ijekavian)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "Ekavian"
          },
          "expansion": "(Ekavian)",
          "name": "q"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Ijekavian"
          },
          "expansion": "(Ijekavian)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Latin: svȅž (Ekavian), svjȅž (Ijekavian)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "svẹ̑ž",
            "alt": "",
            "bor": "",
            "der": "",
            "g": "",
            "pos": "",
            "t": ""
          },
          "expansion": "Slovene: svẹ̑ž",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tonal orthography"
          },
          "expansion": "(tonal orthography)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "svẹ̑ž"
          },
          "expansion": "Slovene: svẹ̑ž (tonal orthography)",
          "name": "desc/sl-tonal"
        }
      ],
      "text": "Slovene: svẹ̑ž (tonal orthography)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "svěží"
          },
          "expansion": "Czech: svěží",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: svěží"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "świeży"
          },
          "expansion": "Old Polish: świeży",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: świeży"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "świeży"
          },
          "expansion": "Polish: świeży",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: świeży"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "świyży"
          },
          "expansion": "Silesian: świyży",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: świyży"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Pomeranian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "csb",
            "2": "swiéżi"
          },
          "expansion": "Kashubian: swiéżi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashubian: swiéżi"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "svieži"
          },
          "expansion": "Slovak: svieži",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: svieži"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": ""
          },
          "expansion": "Lower Sorbian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": ""
          },
          "expansion": "Upper Sorbian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Upper Sorbian:"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*swaigis"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *swaigis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "Unclear"
      },
      "expansion": "Unclear",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vigeō"
      },
      "expansion": "Latin vigeō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vegeō"
      },
      "expansion": "Latin vegeō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "sveĩkas",
        "t": "healthy"
      },
      "expansion": "Lithuanian svei̇̃kas (“healthy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "svaigs"
      },
      "expansion": "Latvian svaigs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "šviežias"
      },
      "expansion": "Lithuanian šviežias",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "sykn",
        "t": "innocent"
      },
      "expansion": "Old Norse sykn (“innocent”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍃"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍃 (swikns)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "féig",
        "t": "sharp"
      },
      "expansion": "Irish féig (“sharp”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "vogëlë"
      },
      "expansion": "Albanian vogëlë",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "sviegas"
      },
      "expansion": "Lithuanian sviegas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "свига́ть"
      },
      "expansion": "Russian свига́ть (svigátʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *swaigis.\nUnclear: ě (< long monophthong [ě₁] or diphthong [ě₂]), ž (< g or z).\n* Compare Latin vigeō (ě₂?+z) and possibly Latin vegeō (< *weǵ-, ě₁+z)\n* Compare Lithuanian svei̇̃kas (“healthy”) or/and Latvian svaigs (ě₂+g) or/and Lithuanian šviežias (although it could be a Slavic borrowing) or/and Old Norse sykn (“innocent”), Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍃 (swikns).\n* Compare Irish féig (“sharp”) or Albanian vogëlë or Lithuanian sviegas or Russian свига́ть (svigátʹ) (ě₂+g).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěža",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěže",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěža",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžę̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěža",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěže",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžemь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžejǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžemь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěže",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěže",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěža",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžema",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžama",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžema",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "svěža",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžema",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžama",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžema",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "svěža",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžę̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěža",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžamъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžę̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžę̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěža",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžami",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžixъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžixъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžę̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěža",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžьjь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžaja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžeje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžajego",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžę̇ję̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžajego",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžujemu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžiji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžujemu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžьjь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžǫjǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžeje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijimь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžǫjǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijimь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijemь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžiji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijemь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžьjь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžaja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžeje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžaja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžiji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžiji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžuju",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžuju",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžuju",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijima",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijima",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijima",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžaja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžiji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžiji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijima",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijima",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijima",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžuju",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžuju",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžuju",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžaja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžiji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžiji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžiji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžę̇ję̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžaja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžьjixъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžьjixъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžьjixъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžę̇ję̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžę̇ję̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžaja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijimi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijimi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijimi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijixъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijixъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžijixъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžiji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžę̇ję̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svěžaja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/svěžь",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "prěsnъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Slavic adjectives",
        "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
        "Proto-Slavic lemmas",
        "Proto-Slavic soft adjectives",
        "Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
        "Proto-Slavic terms with unknown etymologies"
      ],
      "glosses": [
        "fresh"
      ],
      "links": [
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "svěžь"
}

Download raw JSONL data for svěžь meaning in Proto-Slavic (17.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.