See svętъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "свѧтъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: свѧтъ (svętŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: свѧтъ (svętŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "свѧтый",
"3": "свєтый"
},
"expansion": "Old Ruthenian: свѧтый (svjatyj), свєтый (svjetyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: свѧтый (svjatyj), свєтый (svjetyj)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "святы́"
},
"expansion": "Belarusian: святы́ (svjatý)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: святы́ (svjatý)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "святи́й"
},
"expansion": "Ukrainian: святи́й (svjatýj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: святи́й (svjatýj)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "свято́й"
},
"expansion": "Russian: свято́й (svjatój)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: свято́й (svjatój)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "svēts",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: svēts",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: svēts"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "свѧтъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: свѧтъ (svętŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: свѧтъ (svętŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱄⰲⱔⱅⱏ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱄⰲⱔⱅⱏ (svętŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱄⰲⱔⱅⱏ (svętŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "свят"
},
"expansion": "Bulgarian: свят (svjat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: свят (svjat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "свет"
},
"expansion": "Macedonian: свет (svet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: свет (svet)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "све̑т",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: све̑т",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: све̑т"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "svȇt",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: svȇt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: svȇt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "svẹ̑t",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: svẹ̑t",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "svẹ̑t"
},
"expansion": "Slovene: svẹ̑t (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: svẹ̑t (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "swiãti"
},
"expansion": "Kashubian: swiãti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: swiãti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "svatý"
},
"expansion": "Old Czech: svatý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: svatý"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "svatý"
},
"expansion": "Czech: svatý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: svatý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "sjǫtĕ"
},
"expansion": "Polabian: sjǫtĕ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: sjǫtĕ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "święty"
},
"expansion": "Old Polish: święty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: święty"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "święty"
},
"expansion": "Polish: święty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: święty"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "świynty"
},
"expansion": "Silesian: świynty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: świynty"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "svätý"
},
"expansion": "Slovak: svätý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: svätý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "swjaty"
},
"expansion": "Upper Sorbian: swjaty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: swjaty"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "swěty"
},
"expansion": "Lower Sorbian: swěty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: swěty"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sfânt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: sfânt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: sfânt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*śwentas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *śwentas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱwen-",
"4": "",
"5": "holy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱwen- (“holy”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *śwentas, from Proto-Indo-European *ḱwen- (“holy”).",
"forms": [
{
"form": "svę̑tъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "svętъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svęto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svętъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "svęto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svętomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "svętomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svęte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svęto",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svęto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "svętoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "svętama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "svętoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "svętoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "svętama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "svętoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "svęti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svętъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "svętъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svętomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svętěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "svętěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svęti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "svętъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svętoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svętajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "svętajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svętujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svętъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svętyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "svętyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svętějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętěji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "svętějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svętъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svętoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "svętěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "svętěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "svętuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "svętuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "svętuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "svętyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "svętyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "svętyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "svętěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "svętěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "svętyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "svętyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "svętyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "svętuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "svętuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "svętuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "svętěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "svętěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "svętiji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svętъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "svętъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svętiji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "svętyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/svętъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "svętьcь"
},
{
"word": "svętyni"
}
],
"glosses": [
"holy, sacred"
],
"id": "en-svętъ-sla-pro-adj-XfgeGA4p",
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "svętъ"
}
{
"derived": [
{
"word": "svętьcь"
},
{
"word": "svętyni"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "свѧтъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: свѧтъ (svętŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: свѧтъ (svętŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "свѧтый",
"3": "свєтый"
},
"expansion": "Old Ruthenian: свѧтый (svjatyj), свєтый (svjetyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: свѧтый (svjatyj), свєтый (svjetyj)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "святы́"
},
"expansion": "Belarusian: святы́ (svjatý)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: святы́ (svjatý)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "святи́й"
},
"expansion": "Ukrainian: святи́й (svjatýj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: святи́й (svjatýj)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "свято́й"
},
"expansion": "Russian: свято́й (svjatój)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: свято́й (svjatój)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "svēts",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: svēts",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: svēts"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "свѧтъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: свѧтъ (svętŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: свѧтъ (svętŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱄⰲⱔⱅⱏ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱄⰲⱔⱅⱏ (svętŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱄⰲⱔⱅⱏ (svętŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "свят"
},
"expansion": "Bulgarian: свят (svjat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: свят (svjat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "свет"
},
"expansion": "Macedonian: свет (svet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: свет (svet)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "све̑т",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: све̑т",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: све̑т"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "svȇt",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: svȇt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: svȇt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "svẹ̑t",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: svẹ̑t",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "svẹ̑t"
},
"expansion": "Slovene: svẹ̑t (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: svẹ̑t (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "swiãti"
},
"expansion": "Kashubian: swiãti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: swiãti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "svatý"
},
"expansion": "Old Czech: svatý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: svatý"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "svatý"
},
"expansion": "Czech: svatý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: svatý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "sjǫtĕ"
},
"expansion": "Polabian: sjǫtĕ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: sjǫtĕ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "święty"
},
"expansion": "Old Polish: święty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: święty"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "święty"
},
"expansion": "Polish: święty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: święty"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "świynty"
},
"expansion": "Silesian: świynty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: świynty"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "svätý"
},
"expansion": "Slovak: svätý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: svätý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "swjaty"
},
"expansion": "Upper Sorbian: swjaty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: swjaty"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "swěty"
},
"expansion": "Lower Sorbian: swěty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: swěty"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sfânt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: sfânt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: sfânt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*śwentas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *śwentas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱwen-",
"4": "",
"5": "holy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱwen- (“holy”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *śwentas, from Proto-Indo-European *ḱwen- (“holy”).",
"forms": [
{
"form": "svę̑tъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "svętъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svęto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svętъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "svęto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svętomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "svętomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svęte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svęto",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svęto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "svętoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "svętama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "svętoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "svętoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "svętama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "svętoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "svęti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svętъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "svętъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svętomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svętěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "svętěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svęti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "svętъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svętoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svętajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "svętajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svętujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svętъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svętyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "svętyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svętějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svętěji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "svętějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svętъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svętoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "svętěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "svętěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "svętuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "svętuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "svętuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "svętyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "svętyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "svętyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "svętěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "svętěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "svętyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "svętyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "svętyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "svętuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "svętuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "svętuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "svętěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "svętěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "svętiji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svętъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "svętъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "svętyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svętiji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "svętyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/svętъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"sla-pro:Religion"
],
"glosses": [
"holy, sacred"
],
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "svętъ"
}
Download raw JSONL data for svętъ meaning in Proto-Slavic (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.