See pojasъ in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "поꙗсъ", "3": "поꙗсьница" }, "expansion": "Old East Slavic: поꙗсъ (pojasŭ), поꙗсьница (pojasĭnica)", "name": "desc" } ], "text": "Old East Slavic: поꙗсъ (pojasŭ), поꙗсьница (pojasĭnica)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "по́яс" }, "expansion": "Belarusian: по́яс (pójas)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: по́яс (pójas)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "по́яс" }, "expansion": "Russian: по́яс (pójas)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: по́яс (pójas)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "по́яс" }, "expansion": "Ukrainian: по́яс (pójas)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: по́яс (pójas)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Old Church Slavonic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Cyrillic: поꙗсъ (pojasŭ)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Glagolitic: [Term?]" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "по́яс" }, "expansion": "Bulgarian: по́яс (pójas)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: по́яс (pójas)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "појас" }, "expansion": "Macedonian: појас (pojas)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: појас (pojas)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "по̏ја̄с", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: по̏ја̄с", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: по̏ја̄с" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "pȍjās", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: pȍjās", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: pȍjās" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "pȃs", "alt": "", "bor": "", "der": "", "g": "", "pos": "", "t": "" }, "expansion": "Slovene: pȃs", "name": "desc" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "pȃs" }, "expansion": "Slovene: pȃs (tonal orthography)", "name": "desc/sl-tonal" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "pȃsa", "2": "pasȗ" }, "expansion": "pȃsa, pasȗ (tonal orthography)", "name": "l/sl-tonal" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "pojȃs" }, "expansion": "pojȃs (tonal orthography)", "name": "l/sl-tonal" } ], "text": "Slovene: pȃs (tonal orthography), gen. pȃsa, pasȗ (tonal orthography); pojȃs (tonal orthography)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "pás" }, "expansion": "Old Czech: pás", "name": "desc" } ], "text": "Old Czech: pás" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "pás" }, "expansion": "Czech: pás", "name": "desc" } ], "text": "Czech: pás" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "pas", "id": "belt" }, "expansion": "Polish: pas\n→ Belarusian: пас (pas)\n→ Yiddish: פּאַס (pas)", "name": "desctree" } ], "text": "Polish: pas\n→ Belarusian: пас (pas)\n→ Yiddish: פּאַס (pas)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "pás" }, "expansion": "Slovak: pás", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: pás" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "pas" }, "expansion": "Upper Sorbian: pas", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: pas" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "pas" }, "expansion": "Lower Sorbian: pas", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: pas" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*yeh₃s-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*po-", "3": "*jasъ" }, "expansion": "*po- + *jasъ", "name": "affix" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*yōˀs-" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *yōˀs-", "name": "der" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*yeh₃s-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *yeh₃s-", "name": "der" }, { "args": { "1": "lt", "2": "júosta", "3": "", "4": "girdle" }, "expansion": "Lithuanian júosta (“girdle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "jôsta", "3": "", "4": "girdle" }, "expansion": "Latvian jôsta (“girdle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ζωστήρ", "3": "", "4": "girdle" }, "expansion": "Ancient Greek ζωστήρ (zōstḗr, “girdle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ζωστός", "3": "", "4": "girdled" }, "expansion": "Ancient Greek ζωστός (zōstós, “girdled”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬫𐬁𐬵-", "t": "girdle" }, "expansion": "Avestan 𐬫𐬁𐬵- (yāh-, “girdle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sq", "2": "gjesh", "3": "", "4": "to gird" }, "expansion": "Albanian gjesh (“to gird”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From *po- + *jasъ, from Proto-Balto-Slavic *yōˀs-, from Proto-Indo-European *yeh₃s-. Cognate with Lithuanian júosta (“girdle”), Latvian jôsta (“girdle”), Ancient Greek ζωστήρ (zōstḗr, “girdle”), Ancient Greek ζωστός (zōstós, “girdled”), Avestan 𐬫𐬁𐬵- (yāh-, “girdle”), 𐬫𐬁𐬯𐬙𐬀 (yāsta, “girdled”), Albanian gjesh (“to gird”).", "forms": [ { "form": "pȍjāsъ", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-decl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "c", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "pȍjāsъ", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pȍjāsa", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "pȍjāsi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pȍjāsa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pojāsù", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "pojãsъ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pȍjāsu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pojāsomà", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "pojāsòmъ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pȍjāsъ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pȍjāsa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "pȍjāsy", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pȍjāsъmь", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pȍjāsomь", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pojāsomà", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "pojāsý", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pȍjāsě", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pojāsù", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "pojāsě̃xъ", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pojase", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "pȍjāsa", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "pȍjāsi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pȍjāsъ", "ap": "c" }, "name": "sla-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/pojasъ", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm c", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic terms prefixed with *po-", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "to gird", "word": "pojasati" } ], "glosses": [ "girdle" ], "id": "en-pojasъ-sla-pro-noun-tzq5~w9T", "links": [ [ "girdle", "girdle" ] ], "tags": [ "reconstruction" ], "wikipedia": [ "Rick Derksen" ] } ], "word": "pojasъ" }
{ "derived": [ { "english": "to gird", "word": "pojasati" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "поꙗсъ", "3": "поꙗсьница" }, "expansion": "Old East Slavic: поꙗсъ (pojasŭ), поꙗсьница (pojasĭnica)", "name": "desc" } ], "text": "Old East Slavic: поꙗсъ (pojasŭ), поꙗсьница (pojasĭnica)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "по́яс" }, "expansion": "Belarusian: по́яс (pójas)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: по́яс (pójas)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "по́яс" }, "expansion": "Russian: по́яс (pójas)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: по́яс (pójas)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "по́яс" }, "expansion": "Ukrainian: по́яс (pójas)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: по́яс (pójas)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Old Church Slavonic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Cyrillic: поꙗсъ (pojasŭ)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Glagolitic: [Term?]" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "по́яс" }, "expansion": "Bulgarian: по́яс (pójas)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: по́яс (pójas)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "појас" }, "expansion": "Macedonian: појас (pojas)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: појас (pojas)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "по̏ја̄с", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: по̏ја̄с", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: по̏ја̄с" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "pȍjās", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: pȍjās", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: pȍjās" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "pȃs", "alt": "", "bor": "", "der": "", "g": "", "pos": "", "t": "" }, "expansion": "Slovene: pȃs", "name": "desc" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "pȃs" }, "expansion": "Slovene: pȃs (tonal orthography)", "name": "desc/sl-tonal" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "pȃsa", "2": "pasȗ" }, "expansion": "pȃsa, pasȗ (tonal orthography)", "name": "l/sl-tonal" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "pojȃs" }, "expansion": "pojȃs (tonal orthography)", "name": "l/sl-tonal" } ], "text": "Slovene: pȃs (tonal orthography), gen. pȃsa, pasȗ (tonal orthography); pojȃs (tonal orthography)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "pás" }, "expansion": "Old Czech: pás", "name": "desc" } ], "text": "Old Czech: pás" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "pás" }, "expansion": "Czech: pás", "name": "desc" } ], "text": "Czech: pás" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "pas", "id": "belt" }, "expansion": "Polish: pas\n→ Belarusian: пас (pas)\n→ Yiddish: פּאַס (pas)", "name": "desctree" } ], "text": "Polish: pas\n→ Belarusian: пас (pas)\n→ Yiddish: פּאַס (pas)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "pás" }, "expansion": "Slovak: pás", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: pás" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "pas" }, "expansion": "Upper Sorbian: pas", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: pas" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "pas" }, "expansion": "Lower Sorbian: pas", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: pas" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*yeh₃s-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*po-", "3": "*jasъ" }, "expansion": "*po- + *jasъ", "name": "affix" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*yōˀs-" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *yōˀs-", "name": "der" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*yeh₃s-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *yeh₃s-", "name": "der" }, { "args": { "1": "lt", "2": "júosta", "3": "", "4": "girdle" }, "expansion": "Lithuanian júosta (“girdle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "jôsta", "3": "", "4": "girdle" }, "expansion": "Latvian jôsta (“girdle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ζωστήρ", "3": "", "4": "girdle" }, "expansion": "Ancient Greek ζωστήρ (zōstḗr, “girdle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ζωστός", "3": "", "4": "girdled" }, "expansion": "Ancient Greek ζωστός (zōstós, “girdled”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬫𐬁𐬵-", "t": "girdle" }, "expansion": "Avestan 𐬫𐬁𐬵- (yāh-, “girdle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sq", "2": "gjesh", "3": "", "4": "to gird" }, "expansion": "Albanian gjesh (“to gird”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From *po- + *jasъ, from Proto-Balto-Slavic *yōˀs-, from Proto-Indo-European *yeh₃s-. Cognate with Lithuanian júosta (“girdle”), Latvian jôsta (“girdle”), Ancient Greek ζωστήρ (zōstḗr, “girdle”), Ancient Greek ζωστός (zōstós, “girdled”), Avestan 𐬫𐬁𐬵- (yāh-, “girdle”), 𐬫𐬁𐬯𐬙𐬀 (yāsta, “girdled”), Albanian gjesh (“to gird”).", "forms": [ { "form": "pȍjāsъ", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-decl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "c", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "pȍjāsъ", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pȍjāsa", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "pȍjāsi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pȍjāsa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pojāsù", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "pojãsъ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pȍjāsu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pojāsomà", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "pojāsòmъ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pȍjāsъ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pȍjāsa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "pȍjāsy", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pȍjāsъmь", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pȍjāsomь", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pojāsomà", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "pojāsý", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pȍjāsě", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pojāsù", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "pojāsě̃xъ", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pojase", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "pȍjāsa", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "pȍjāsi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pȍjāsъ", "ap": "c" }, "name": "sla-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/pojasъ", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Church Slavonic term requests", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns", "Proto-Slavic hard o-stem nouns", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic masculine nouns", "Proto-Slavic nominals with accent paradigm c", "Proto-Slavic nouns", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *yeh₃s-", "Proto-Slavic terms prefixed with *po-", "sla-pro:Clothing" ], "glosses": [ "girdle" ], "links": [ [ "girdle", "girdle" ] ], "tags": [ "reconstruction" ], "wikipedia": [ "Rick Derksen" ] } ], "word": "pojasъ" }
Download raw JSONL data for pojasъ meaning in Proto-Slavic (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.