See paǫkъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "паѫкъ",
"3": "паукъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: паѫкъ (paǫkŭ), паукъ (paukŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: паѫкъ (paǫkŭ), паукъ (paukŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "пау́къ",
"3": "паву́къ"
},
"expansion": "Old Ruthenian: пау́къ (paúk), паву́къ (pavúk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: пау́къ (paúk), паву́къ (pavúk)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "паву́к"
},
"expansion": "Belarusian: паву́к (pavúk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: паву́к (pavúk)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "паву́к"
},
"expansion": "Ukrainian: паву́к (pavúk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: паву́к (pavúk)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-mru",
"2": "пау́къ",
"sc": "Cyrs"
},
"expansion": "Middle Russian: пау́къ (paúk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Russian: пау́къ (paúk)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пау́к"
},
"expansion": "Russian: пау́к (paúk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: пау́к (paúk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: паѭкъ (pajǫkŭ), паѫкъ (paǫkŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: ⱂⰰⱘⰽⱏ (paǫkŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "па́як",
"3": "па́янк",
"4": "па́йонк",
"5": "па́енк"
},
"expansion": "Bulgarian: па́як (pájak), па́янк (pájank), па́йонк (pájonk), па́енк (páenk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: па́як (pájak), па́янк (pájank), па́йонк (pájonk), па́енк (páenk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "пајак"
},
"expansion": "Macedonian: пајак (pajak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: пајак (pajak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "па̏ӯк",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: па̏ӯк",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: па̏ӯк"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pȁūk",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: pȁūk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: pȁūk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "pȃjək",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: pȃjək",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "pȃjək"
},
"expansion": "Slovene: pȃjək (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: pȃjək (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "paúk"
},
"expansion": "Old Czech: paúk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: paúk"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pavouk"
},
"expansion": "Czech: pavouk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: pavouk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pajk"
},
"expansion": "Kashubian: pajk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: pajk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "pojąk"
},
"expansion": "Polabian: pojąk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: pojąk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pająk"
},
"expansion": "Polish: pająk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: pająk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "pajōnk"
},
"expansion": "Silesian: pajōnk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: pajōnk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pavúk"
},
"expansion": "Slovak: pavúk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: pavúk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "pawk"
},
"expansion": "Lower Sorbian: pawk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: pawk"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "pawk"
},
"expansion": "Upper Sorbian: pawk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: pawk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "pók",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: pók",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: pók"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "pangu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: pangu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: pangu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pà-",
"3": "*ǫ̀kъ",
"gloss2": "hook"
},
"expansion": "*pà- + *ǫ̀kъ (“hook”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From *pà- + *ǫ̀kъ (“hook”); the second component is related to *ǫkotь (“hook”).",
"forms": [
{
"form": "pàǭkъ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pàǭkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pàǭka",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "pàǭci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pàǭka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pàǭku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "pàǭkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pàǭku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pàǭkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "pàǭkomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pàǭkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pàǭka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "pàǭky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pàǭkъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pàǭkomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pàǭkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pàǭkȳ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pàǭcě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pàǭku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "pàǭcě̄xъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pàǭče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pàǭka",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "pàǭci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pàǭkъ",
"ap": "a"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/paǫkъ",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EDSIL without passage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms prefixed with *pa-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "spiderweb, cobweb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pàǭčīna"
}
],
"glosses": [
"spider"
],
"id": "en-paǫkъ-sla-pro-noun-m~oLUKkO",
"links": [
[
"spider",
"spider"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*mězgyrь"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "paǫkъ"
}
{
"derived": [
{
"english": "spiderweb, cobweb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pàǭčīna"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "паѫкъ",
"3": "паукъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: паѫкъ (paǫkŭ), паукъ (paukŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: паѫкъ (paǫkŭ), паукъ (paukŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "пау́къ",
"3": "паву́къ"
},
"expansion": "Old Ruthenian: пау́къ (paúk), паву́къ (pavúk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: пау́къ (paúk), паву́къ (pavúk)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "паву́к"
},
"expansion": "Belarusian: паву́к (pavúk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: паву́к (pavúk)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "паву́к"
},
"expansion": "Ukrainian: паву́к (pavúk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: паву́к (pavúk)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-mru",
"2": "пау́къ",
"sc": "Cyrs"
},
"expansion": "Middle Russian: пау́къ (paúk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Russian: пау́къ (paúk)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пау́к"
},
"expansion": "Russian: пау́к (paúk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: пау́к (paúk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: паѭкъ (pajǫkŭ), паѫкъ (paǫkŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: ⱂⰰⱘⰽⱏ (paǫkŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "па́як",
"3": "па́янк",
"4": "па́йонк",
"5": "па́енк"
},
"expansion": "Bulgarian: па́як (pájak), па́янк (pájank), па́йонк (pájonk), па́енк (páenk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: па́як (pájak), па́янк (pájank), па́йонк (pájonk), па́енк (páenk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "пајак"
},
"expansion": "Macedonian: пајак (pajak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: пајак (pajak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "па̏ӯк",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: па̏ӯк",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: па̏ӯк"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pȁūk",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: pȁūk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: pȁūk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "pȃjək",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: pȃjək",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "pȃjək"
},
"expansion": "Slovene: pȃjək (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: pȃjək (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "paúk"
},
"expansion": "Old Czech: paúk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: paúk"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pavouk"
},
"expansion": "Czech: pavouk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: pavouk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pajk"
},
"expansion": "Kashubian: pajk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: pajk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "pojąk"
},
"expansion": "Polabian: pojąk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: pojąk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pająk"
},
"expansion": "Polish: pająk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: pająk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "pajōnk"
},
"expansion": "Silesian: pajōnk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: pajōnk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pavúk"
},
"expansion": "Slovak: pavúk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: pavúk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "pawk"
},
"expansion": "Lower Sorbian: pawk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: pawk"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "pawk"
},
"expansion": "Upper Sorbian: pawk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: pawk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "pók",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: pók",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: pók"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "pangu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: pangu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: pangu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pà-",
"3": "*ǫ̀kъ",
"gloss2": "hook"
},
"expansion": "*pà- + *ǫ̀kъ (“hook”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From *pà- + *ǫ̀kъ (“hook”); the second component is related to *ǫkotь (“hook”).",
"forms": [
{
"form": "pàǭkъ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pàǭkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pàǭka",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "pàǭci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pàǭka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pàǭku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "pàǭkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pàǭku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pàǭkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "pàǭkomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pàǭkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pàǭka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "pàǭky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pàǭkъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pàǭkomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pàǭkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pàǭkȳ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pàǭcě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pàǭku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "pàǭcě̄xъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pàǭče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pàǭka",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "pàǭci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pàǭkъ",
"ap": "a"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/paǫkъ",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"EDSIL without passage",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns",
"Proto-Slavic hard o-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine nouns",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm a",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms prefixed with *pa-",
"sla-pro:Arachnids"
],
"glosses": [
"spider"
],
"links": [
[
"spider",
"spider"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*mězgyrь"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "paǫkъ"
}
Download raw JSONL data for paǫkъ meaning in Proto-Slavic (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.