See dvьrь in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for dvьrь meaning in Proto-Slavic (7.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "двь́рь"
},
"expansion": "Old East Slavic: двь́рь (dvĭ́rĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: двь́рь (dvĭ́rĭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "дверь",
"3": "две́ри",
"g2": "p"
},
"expansion": "Old Ruthenian: дверь (dverʹ), две́ри pl (dvéri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: дверь (dverʹ), две́ри pl (dvéri)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "дзве́ры",
"g": "p"
},
"expansion": "Belarusian: дзве́ры pl (dzvjéry)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: дзве́ры pl (dzvjéry)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "две́рі",
"g": "p"
},
"expansion": "Ukrainian: две́рі pl (dvéri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: две́рі pl (dvéri)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "дверь",
"3": "две́ри",
"g2": "p"
},
"expansion": "Russian: дверь (dverʹ), две́ри pl (dvéri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: дверь (dverʹ), две́ри pl (dvéri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: двьри pl (dvĭri), двьрь (dvĭrĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: ⰴⰲⱐⱃⰻ pl (dvĭri), ⰴⰲⱐⱃⱐ (dvĭrĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "две́ри",
"g": "p"
},
"expansion": "Bulgarian: две́ри pl (dvéri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: две́ри pl (dvéri)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: (obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "двар",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: двар",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: двар"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "dvar",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: dvar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: dvar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "двер"
},
"expansion": "Macedonian: двер (dver)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: двер (dver) (archaic)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "dūri",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: dūri",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "dūri"
},
"expansion": "Slovene: dūri (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: dūri (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "dřvi",
"g": "p"
},
"expansion": "Old Czech: dřvi pl, dveři, dvéři; dveřě, dvéřě\nCzech: dveře",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: dřvi pl, dveři, dvéři; dveřě, dvéřě\nCzech: dveře"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "drzwi",
"g": "p"
},
"expansion": "Old Polish: drzwi pl, dźwirze, dźwi, dźwirz\nMasurian: drzi\nPolish: drzwi\nSilesian: drzwi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: drzwi pl, dźwirze, dźwi, dźwirz\nMasurian: drzi\nPolish: drzwi\nSilesian: drzwi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "dvere",
"g": "p"
},
"expansion": "Slovak: dvere pl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: dvere pl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "dvar"
},
"expansion": "Polabian: dvar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: dvar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "dwiérze",
"3": "dwérze"
},
"expansion": "Kashubian: dwiérze, dwérze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: dwiérze, dwérze"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "dwjêrze"
},
"expansion": "Slovincian: dwjêrze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: dwjêrze"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "źurja",
"g": "p"
},
"expansion": "Lower Sorbian: źurja pl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: źurja pl"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "durje",
"g": "p"
},
"expansion": "Upper Sorbian: durje pl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: durje pl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*dwírs"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *dwírs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰwer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰwer-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *dwírs, from Proto-Indo-European *dʰwer-.",
"forms": [
{
"form": "dvь̀rь",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "b",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "dvь̀rь",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dvьrì",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "dvьrì",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dvь̀ri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dvь̀rьju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "dvьřu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "dvьrь̀jь",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dvь̀ri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dvьrì",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dvь̀rьma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "dvьrь̀mъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dvь̀rь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dvьrì",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "dvьrì",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dvь̀rьjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dvь̀řǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dvь̀rьma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "dvь̀rьmī",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dvь̀ri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dvь̀rьju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "dvьřu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "dvьrь̀xъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dvьri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dvьrì",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "dvьrì",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dvь̀rь",
"ap": "b",
"g": "f"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/dvьrь",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"door"
],
"id": "en-dvьrь-sla-pro-noun-JTTi3h3s",
"links": [
[
"door",
"door"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "dvьrь"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "двь́рь"
},
"expansion": "Old East Slavic: двь́рь (dvĭ́rĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: двь́рь (dvĭ́rĭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "дверь",
"3": "две́ри",
"g2": "p"
},
"expansion": "Old Ruthenian: дверь (dverʹ), две́ри pl (dvéri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: дверь (dverʹ), две́ри pl (dvéri)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "дзве́ры",
"g": "p"
},
"expansion": "Belarusian: дзве́ры pl (dzvjéry)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: дзве́ры pl (dzvjéry)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "две́рі",
"g": "p"
},
"expansion": "Ukrainian: две́рі pl (dvéri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: две́рі pl (dvéri)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "дверь",
"3": "две́ри",
"g2": "p"
},
"expansion": "Russian: дверь (dverʹ), две́ри pl (dvéri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: дверь (dverʹ), две́ри pl (dvéri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: двьри pl (dvĭri), двьрь (dvĭrĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: ⰴⰲⱐⱃⰻ pl (dvĭri), ⰴⰲⱐⱃⱐ (dvĭrĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "две́ри",
"g": "p"
},
"expansion": "Bulgarian: две́ри pl (dvéri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: две́ри pl (dvéri)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: (obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "двар",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: двар",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: двар"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "dvar",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: dvar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: dvar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "двер"
},
"expansion": "Macedonian: двер (dver)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: двер (dver) (archaic)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "dūri",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: dūri",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "dūri"
},
"expansion": "Slovene: dūri (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: dūri (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "dřvi",
"g": "p"
},
"expansion": "Old Czech: dřvi pl, dveři, dvéři; dveřě, dvéřě\nCzech: dveře",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: dřvi pl, dveři, dvéři; dveřě, dvéřě\nCzech: dveře"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "drzwi",
"g": "p"
},
"expansion": "Old Polish: drzwi pl, dźwirze, dźwi, dźwirz\nMasurian: drzi\nPolish: drzwi\nSilesian: drzwi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: drzwi pl, dźwirze, dźwi, dźwirz\nMasurian: drzi\nPolish: drzwi\nSilesian: drzwi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "dvere",
"g": "p"
},
"expansion": "Slovak: dvere pl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: dvere pl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "dvar"
},
"expansion": "Polabian: dvar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: dvar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "dwiérze",
"3": "dwérze"
},
"expansion": "Kashubian: dwiérze, dwérze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: dwiérze, dwérze"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "dwjêrze"
},
"expansion": "Slovincian: dwjêrze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: dwjêrze"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "źurja",
"g": "p"
},
"expansion": "Lower Sorbian: źurja pl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: źurja pl"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "durje",
"g": "p"
},
"expansion": "Upper Sorbian: durje pl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: durje pl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*dwírs"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *dwírs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰwer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰwer-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *dwírs, from Proto-Indo-European *dʰwer-.",
"forms": [
{
"form": "dvь̀rь",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "b",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "dvь̀rь",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dvьrì",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "dvьrì",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dvь̀ri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dvь̀rьju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "dvьřu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "dvьrь̀jь",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dvь̀ri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dvьrì",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dvь̀rьma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "dvьrь̀mъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dvь̀rь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dvьrì",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "dvьrì",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dvь̀rьjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dvь̀řǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dvь̀rьma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "dvь̀rьmī",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dvь̀ri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dvь̀rьju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "dvьřu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "dvьrь̀xъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dvьri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dvьrì",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "dvьrì",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dvь̀rь",
"ap": "b",
"g": "f"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/dvьrь",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic feminine i-stem nouns",
"Proto-Slavic feminine nouns",
"Proto-Slavic i-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Undetermined terms with quotations"
],
"glosses": [
"door"
],
"links": [
[
"door",
"door"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "dvьrь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.