See želza in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "желоза", "3": "железа" }, "expansion": "Old East Slavic: желоза (želoza), железа (železa)", "name": "desc" } ], "text": "Old East Slavic: желоза (želoza), железа (železa)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "зало́за" }, "expansion": "Belarusian: зало́за (zalóza)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "be", "2": "жало́за", "nolb": "1", "qq": "dialectal" }, "expansion": "жало́за (žalóza) (dialectal)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: зало́за (zalóza); жало́за (žalóza) (dialectal)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "железа́" }, "expansion": "Russian: железа́ (železá)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "ru", "2": "за́леза́", "3": "золо́за́", "nolb": "1", "qq": "dialectal" }, "expansion": "за́леза́ (zálezá), золо́за́ (zolózá) (dialectal)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: железа́ (železá); за́леза́ (zálezá), золо́за́ (zolózá) (dialectal)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "за́лоза" }, "expansion": "Ukrainian: за́лоза (záloza)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: за́лоза (záloza)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zle-ops", "2": "зелеза" }, "expansion": "Old Pskovian: зелеза (źeleźa)", "name": "desc" } ], "text": "Old Pskovian: зелеза (źeleźa)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "-" }, "expansion": "Old Church Slavonic:", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "жлѣза", "sclb": "1" }, "expansion": "Old Cyrillic script: жлѣза (žlěza)", "name": "desc" } ], "text": "Old Cyrillic script: жлѣза (žlěza)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "ⰶⰾⱑⰸⰰ", "sclb": "1" }, "expansion": "Glagolitic script: ⰶⰾⱑⰸⰰ (žlěza)", "name": "desc" } ], "text": "Glagolitic script: ⰶⰾⱑⰸⰰ (žlěza)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "жлеза́" }, "expansion": "Bulgarian: жлеза́ (žlezá)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "bg", "2": "жле́га", "3": "жлю́га", "nolb": "1", "qq": "dialectal" }, "expansion": "жле́га (žléga), жлю́га (žljúga) (dialectal)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: жлеза́ (žlezá); жле́га (žléga), жлю́га (žljúga) (dialectal)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "жлезда" }, "expansion": "Macedonian: жлезда (žlezda)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: жлезда (žlezda)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "жле́зда", "3": "жље́зда", "4": "жлије́зда", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: жле́зда, жље́зда, жлије́зда", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: жле́зда, жље́зда, жлије́зда" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "žlézda", "3": "žljézda", "4": "žlijézda", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: žlézda, žljézda, žlijézda", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: žlézda, žljézda, žlijézda" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "žlẹ́za" }, "expansion": "Slovene: žlẹ́za", "name": "desc" } ], "text": "Slovene: žlẹ́za" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "žláza" }, "expansion": "Old Czech: žláza", "name": "desc" } ], "text": "Old Czech: žláza" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "žláza" }, "expansion": "Czech: žláza", "name": "desc" } ], "text": "Czech: žláza" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "Chod dialect" }, "expansion": "(Chod dialect)", "name": "a" } ], "text": "Bohemian (Chod dialect): žleza" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "žľaza" }, "expansion": "Slovak: žľaza", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: žľaza" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "zołzy", "g": "f-p", "t": "glandular infectious disease" }, "expansion": "Old Polish: zołzy f pl (“glandular infectious disease”)", "name": "desc" } ], "text": "Old Polish: zołzy f pl (“glandular infectious disease”)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "zołza" }, "expansion": "Polish: zołza", "name": "desc" }, { "args": { "1": "epithet for “vicious woman”" }, "expansion": "(epithet for “vicious woman”)", "name": "i" } ], "text": "Polish: zołza (epithet for “vicious woman”)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "зо́лза", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ukrainian: зо́лза (zólza)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ukrainian: зо́лза (zólza)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "žałza" }, "expansion": "Upper Sorbian: žałza", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: žałza" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "žałza", "3": "załza" }, "expansion": "Lower Sorbian: žałza, załza", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: žałza, załza" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*gʰelǵʰ-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʰelǵʰ-", "name": "der" }, { "args": { "1": "lt", "2": "gẽležuones" }, "expansion": "Lithuanian gẽležuones", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "գեղձք" }, "expansion": "Old Armenian գեղձք (gełjkʻ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *gʰelǵʰ-, related to Lithuanian gẽležuones, Old Armenian գեղձք (gełjkʻ).", "forms": [ { "form": "žēlzà", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "b", "source": "declension", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "žēlzà", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "žẽlzě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "žēlzỳ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "žēlzỳ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "žēlzù", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "žẽlzъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "žēlzě̀", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "žēlzàma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "žēlzàmъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "žēlzǫ̀", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "žẽlzě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "žēlzỳ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "žēlzòjǫ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "žẽlzǫ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "žēlzàma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "žēlzàmī", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "žēlzě̀", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "žēlzù", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "žēlzàsъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "žēlzàxъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "želzo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "žẽlzě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "žēlzỳ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "želza", "ap": "b" }, "name": "sla-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/želza", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "EDSIL without passage", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gland" ], "id": "en-želza-sla-pro-noun-YqpYRq5I", "links": [ [ "gland", "gland" ] ], "synonyms": [ { "english": "expressive", "word": "želzda" }, { "roman": "Lechitic, Wendish", "word": "žьlza" } ], "tags": [ "reconstruction" ], "wikipedia": [ "Marko Snoj", "Rick Derksen" ] } ], "word": "želza" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "желоза", "3": "железа" }, "expansion": "Old East Slavic: желоза (želoza), железа (železa)", "name": "desc" } ], "text": "Old East Slavic: желоза (želoza), железа (železa)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "зало́за" }, "expansion": "Belarusian: зало́за (zalóza)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "be", "2": "жало́за", "nolb": "1", "qq": "dialectal" }, "expansion": "жало́за (žalóza) (dialectal)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: зало́за (zalóza); жало́за (žalóza) (dialectal)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "железа́" }, "expansion": "Russian: железа́ (železá)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "ru", "2": "за́леза́", "3": "золо́за́", "nolb": "1", "qq": "dialectal" }, "expansion": "за́леза́ (zálezá), золо́за́ (zolózá) (dialectal)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: железа́ (železá); за́леза́ (zálezá), золо́за́ (zolózá) (dialectal)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "за́лоза" }, "expansion": "Ukrainian: за́лоза (záloza)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: за́лоза (záloza)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zle-ops", "2": "зелеза" }, "expansion": "Old Pskovian: зелеза (źeleźa)", "name": "desc" } ], "text": "Old Pskovian: зелеза (źeleźa)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "-" }, "expansion": "Old Church Slavonic:", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "жлѣза", "sclb": "1" }, "expansion": "Old Cyrillic script: жлѣза (žlěza)", "name": "desc" } ], "text": "Old Cyrillic script: жлѣза (žlěza)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "ⰶⰾⱑⰸⰰ", "sclb": "1" }, "expansion": "Glagolitic script: ⰶⰾⱑⰸⰰ (žlěza)", "name": "desc" } ], "text": "Glagolitic script: ⰶⰾⱑⰸⰰ (žlěza)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "жлеза́" }, "expansion": "Bulgarian: жлеза́ (žlezá)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "bg", "2": "жле́га", "3": "жлю́га", "nolb": "1", "qq": "dialectal" }, "expansion": "жле́га (žléga), жлю́га (žljúga) (dialectal)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: жлеза́ (žlezá); жле́га (žléga), жлю́га (žljúga) (dialectal)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "жлезда" }, "expansion": "Macedonian: жлезда (žlezda)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: жлезда (žlezda)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "жле́зда", "3": "жље́зда", "4": "жлије́зда", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: жле́зда, жље́зда, жлије́зда", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: жле́зда, жље́зда, жлије́зда" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "žlézda", "3": "žljézda", "4": "žlijézda", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: žlézda, žljézda, žlijézda", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: žlézda, žljézda, žlijézda" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "žlẹ́za" }, "expansion": "Slovene: žlẹ́za", "name": "desc" } ], "text": "Slovene: žlẹ́za" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "žláza" }, "expansion": "Old Czech: žláza", "name": "desc" } ], "text": "Old Czech: žláza" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "žláza" }, "expansion": "Czech: žláza", "name": "desc" } ], "text": "Czech: žláza" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "Chod dialect" }, "expansion": "(Chod dialect)", "name": "a" } ], "text": "Bohemian (Chod dialect): žleza" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "žľaza" }, "expansion": "Slovak: žľaza", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: žľaza" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "zołzy", "g": "f-p", "t": "glandular infectious disease" }, "expansion": "Old Polish: zołzy f pl (“glandular infectious disease”)", "name": "desc" } ], "text": "Old Polish: zołzy f pl (“glandular infectious disease”)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "zołza" }, "expansion": "Polish: zołza", "name": "desc" }, { "args": { "1": "epithet for “vicious woman”" }, "expansion": "(epithet for “vicious woman”)", "name": "i" } ], "text": "Polish: zołza (epithet for “vicious woman”)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "зо́лза", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ukrainian: зо́лза (zólza)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ukrainian: зо́лза (zólza)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "žałza" }, "expansion": "Upper Sorbian: žałza", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: žałza" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "žałza", "3": "załza" }, "expansion": "Lower Sorbian: žałza, załza", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: žałza, załza" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*gʰelǵʰ-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʰelǵʰ-", "name": "der" }, { "args": { "1": "lt", "2": "gẽležuones" }, "expansion": "Lithuanian gẽležuones", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "գեղձք" }, "expansion": "Old Armenian գեղձք (gełjkʻ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *gʰelǵʰ-, related to Lithuanian gẽležuones, Old Armenian գեղձք (gełjkʻ).", "forms": [ { "form": "žēlzà", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "b", "source": "declension", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "žēlzà", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "žẽlzě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "žēlzỳ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "žēlzỳ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "žēlzù", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "žẽlzъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "žēlzě̀", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "žēlzàma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "žēlzàmъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "žēlzǫ̀", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "žẽlzě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "žēlzỳ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "žēlzòjǫ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "žẽlzǫ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "žēlzàma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "žēlzàmī", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "žēlzě̀", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "žēlzù", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "žēlzàsъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "žēlzàxъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "želzo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "žẽlzě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "žēlzỳ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "želza", "ap": "b" }, "name": "sla-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/želza", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "EDSIL without passage", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic feminine nouns", "Proto-Slavic hard a-stem nouns", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b", "Proto-Slavic nouns", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European", "sla-pro:Organs" ], "glosses": [ "gland" ], "links": [ [ "gland", "gland" ] ], "tags": [ "reconstruction" ], "wikipedia": [ "Marko Snoj", "Rick Derksen" ] } ], "synonyms": [ { "english": "expressive", "word": "želzda" }, { "roman": "Lechitic, Wendish", "word": "žьlza" } ], "word": "želza" }
Download raw JSONL data for želza meaning in Proto-Slavic (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.