See ščitъ in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "щитъ" }, "expansion": "Old East Slavic: щитъ (ščitŭ)", "name": "desc" } ], "text": "Old East Slavic: щитъ (ščitŭ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "шчыт" }, "expansion": "Belarusian: шчыт (ščyt)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: шчыт (ščyt)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "щит" }, "expansion": "Russian: щит (ščit)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: щит (ščit)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rue", "2": "щит" }, "expansion": "Carpathian Rusyn: щит (ščyt)", "name": "desc" } ], "text": "Carpathian Rusyn: щит (ščyt)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "щит" }, "expansion": "Ukrainian: щит (ščyt)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: щит (ščyt)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Old Church Slavonic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Cyrillic: щитъ (štitŭ)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Glagolitic: ⱋⰻⱅⱏ (štitŭ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "щит" }, "expansion": "Bulgarian: щит (štit)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: щит (štit)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "штит" }, "expansion": "Macedonian: штит (štit)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: штит (štit)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "шти̑т", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: шти̑т", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: шти̑т" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "štȋt", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: štȋt", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: štȋt" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "ščȋt", "alt": "", "bor": "", "der": "", "g": "", "pos": "", "t": "" }, "expansion": "Slovene: ščȋt", "name": "desc" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "ščȋt" }, "expansion": "Slovene: ščȋt (tonal orthography)", "name": "desc/sl-tonal" } ], "text": "Slovene: ščȋt (tonal orthography)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "ščít" }, "expansion": "Old Czech: ščít", "name": "desc" } ], "text": "Old Czech: ščít" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "štít" }, "expansion": "Czech: štít", "name": "desc" } ], "text": "Czech: štít" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "csb", "2": "szczit" }, "expansion": "Kashubian: szczit", "name": "desc" } ], "text": "Kashubian: szczit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "szczyt" }, "expansion": "Old Polish: szczyt", "name": "desc" } ], "text": "Old Polish: szczyt" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "szczyt" }, "expansion": "Polish: szczyt", "name": "desc" } ], "text": "Polish: szczyt" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-osk", "2": "ščít", "3": "štít" }, "expansion": "Old Slovak: ščít, štít", "name": "desc" } ], "text": "Old Slovak: ščít, štít" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rsk", "2": "щит" }, "expansion": "Pannonian Rusyn: щит (ščit)", "name": "desc" } ], "text": "Pannonian Rusyn: щит (ščit)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "štít" }, "expansion": "Slovak: štít", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: štít" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-slv", "2": "szczyt" }, "expansion": "Slovincian: szczyt", "name": "desc" } ], "text": "Slovincian: szczyt" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "škit" }, "expansion": "Upper Sorbian: škit", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: škit" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "šćit" }, "expansion": "Lower Sorbian: šćit", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: šćit" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*skeitas" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *skeitas", "name": "der" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*skeytom", "4": "*skey-to-m" }, "expansion": "Proto-Indo-European *skey-to-m", "name": "der" }, { "args": { "1": "lt", "2": "skiẽtas", "3": "", "4": "reed" }, "expansion": "Lithuanian skiẽtas (“reed”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "šķiêts", "3": "", "4": "reed" }, "expansion": "Latvian šķiêts (“reed”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "prg", "2": "scaytan", "3": "", "4": "shield" }, "expansion": "Old Prussian scaytan (“shield”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "scūtum", "3": "", "4": "shield" }, "expansion": "Latin scūtum (“shield”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sga", "2": "scíath", "3": "", "4": "shield" }, "expansion": "Old Irish scíath (“shield”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cy", "2": "ysgwyd", "3": "", "4": "shield" }, "expansion": "Welsh ysgwyd (“shield”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "br", "2": "skoed" }, "expansion": "Breton skoed", "name": "cog" }, { "args": { "1": "obt", "2": "skoit" }, "expansion": "Old Breton skoit", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cel-pro", "2": "*skeitos" }, "expansion": "Proto-Celtic *skeitos", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*skelduz", "3": "", "4": "shield" }, "expansion": "Proto-Germanic *skelduz (“shield”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *skeitas, *skaita-, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”).\nBaltic cognates include Lithuanian skiẽtas (“reed”), Latvian šķiêts (“reed”), šķieta (“goose sternum”), Old Prussian scaytan (“shield”).\nIndo-European cognates include Latin scūtum (“shield”) from *skoytom; and Old Irish scíath (“shield”), Welsh ysgwyd (“shield”), Breton skoed (Old Breton skoit), all from Proto-Celtic *skeitos, from *skeytos.\nComparison with Proto-Germanic *skelduz (“shield”) is doubtful.", "forms": [ { "form": "ščĩtъ", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-decl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "b", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "ščĩtъ", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ščītà", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ščītì", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ščītà", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ščītù", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "ščĩtъ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ščītù", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ščītòma", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "ščītòmъ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ščĩtъ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ščītà", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "ščītỳ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ščītъ̀mь", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ščītòmь", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ščītòma", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "ščĩty", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ščītě̀", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ščītù", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "ščĩtěxъ", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ščite", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ščītà", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "ščītì", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ščĩtъ", "ap": "b" }, "name": "sla-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/ščitъ", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Church Slavonic terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "shield" ], "id": "en-ščitъ-sla-pro-noun-BypibtLW", "links": [ [ "shield", "shield" ] ], "related": [ { "english": "to strain, filter", "word": "cěditi" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "ščitъ" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "щитъ" }, "expansion": "Old East Slavic: щитъ (ščitŭ)", "name": "desc" } ], "text": "Old East Slavic: щитъ (ščitŭ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "шчыт" }, "expansion": "Belarusian: шчыт (ščyt)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: шчыт (ščyt)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "щит" }, "expansion": "Russian: щит (ščit)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: щит (ščit)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rue", "2": "щит" }, "expansion": "Carpathian Rusyn: щит (ščyt)", "name": "desc" } ], "text": "Carpathian Rusyn: щит (ščyt)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "щит" }, "expansion": "Ukrainian: щит (ščyt)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: щит (ščyt)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Old Church Slavonic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Cyrillic: щитъ (štitŭ)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Glagolitic: ⱋⰻⱅⱏ (štitŭ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "щит" }, "expansion": "Bulgarian: щит (štit)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: щит (štit)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "штит" }, "expansion": "Macedonian: штит (štit)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: штит (štit)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "шти̑т", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: шти̑т", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: шти̑т" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "štȋt", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: štȋt", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: štȋt" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "ščȋt", "alt": "", "bor": "", "der": "", "g": "", "pos": "", "t": "" }, "expansion": "Slovene: ščȋt", "name": "desc" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "ščȋt" }, "expansion": "Slovene: ščȋt (tonal orthography)", "name": "desc/sl-tonal" } ], "text": "Slovene: ščȋt (tonal orthography)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "ščít" }, "expansion": "Old Czech: ščít", "name": "desc" } ], "text": "Old Czech: ščít" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "štít" }, "expansion": "Czech: štít", "name": "desc" } ], "text": "Czech: štít" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "csb", "2": "szczit" }, "expansion": "Kashubian: szczit", "name": "desc" } ], "text": "Kashubian: szczit" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "szczyt" }, "expansion": "Old Polish: szczyt", "name": "desc" } ], "text": "Old Polish: szczyt" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "szczyt" }, "expansion": "Polish: szczyt", "name": "desc" } ], "text": "Polish: szczyt" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-osk", "2": "ščít", "3": "štít" }, "expansion": "Old Slovak: ščít, štít", "name": "desc" } ], "text": "Old Slovak: ščít, štít" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rsk", "2": "щит" }, "expansion": "Pannonian Rusyn: щит (ščit)", "name": "desc" } ], "text": "Pannonian Rusyn: щит (ščit)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "štít" }, "expansion": "Slovak: štít", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: štít" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-slv", "2": "szczyt" }, "expansion": "Slovincian: szczyt", "name": "desc" } ], "text": "Slovincian: szczyt" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "škit" }, "expansion": "Upper Sorbian: škit", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: škit" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "šćit" }, "expansion": "Lower Sorbian: šćit", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: šćit" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*skeitas" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *skeitas", "name": "der" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*skeytom", "4": "*skey-to-m" }, "expansion": "Proto-Indo-European *skey-to-m", "name": "der" }, { "args": { "1": "lt", "2": "skiẽtas", "3": "", "4": "reed" }, "expansion": "Lithuanian skiẽtas (“reed”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "šķiêts", "3": "", "4": "reed" }, "expansion": "Latvian šķiêts (“reed”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "prg", "2": "scaytan", "3": "", "4": "shield" }, "expansion": "Old Prussian scaytan (“shield”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "scūtum", "3": "", "4": "shield" }, "expansion": "Latin scūtum (“shield”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sga", "2": "scíath", "3": "", "4": "shield" }, "expansion": "Old Irish scíath (“shield”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cy", "2": "ysgwyd", "3": "", "4": "shield" }, "expansion": "Welsh ysgwyd (“shield”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "br", "2": "skoed" }, "expansion": "Breton skoed", "name": "cog" }, { "args": { "1": "obt", "2": "skoit" }, "expansion": "Old Breton skoit", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cel-pro", "2": "*skeitos" }, "expansion": "Proto-Celtic *skeitos", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*skelduz", "3": "", "4": "shield" }, "expansion": "Proto-Germanic *skelduz (“shield”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *skeitas, *skaita-, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”).\nBaltic cognates include Lithuanian skiẽtas (“reed”), Latvian šķiêts (“reed”), šķieta (“goose sternum”), Old Prussian scaytan (“shield”).\nIndo-European cognates include Latin scūtum (“shield”) from *skoytom; and Old Irish scíath (“shield”), Welsh ysgwyd (“shield”), Breton skoed (Old Breton skoit), all from Proto-Celtic *skeitos, from *skeytos.\nComparison with Proto-Germanic *skelduz (“shield”) is doubtful.", "forms": [ { "form": "ščĩtъ", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-decl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "b", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "ščĩtъ", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ščītà", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ščītì", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ščītà", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ščītù", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "ščĩtъ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ščītù", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ščītòma", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "ščītòmъ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ščĩtъ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ščītà", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "ščītỳ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ščītъ̀mь", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ščītòmь", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ščītòma", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "ščĩty", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ščītě̀", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ščītù", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "ščĩtěxъ", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ščite", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ščītà", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "ščītì", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ščĩtъ", "ap": "b" }, "name": "sla-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/ščitъ", "pos": "noun", "related": [ { "english": "to strain, filter", "word": "cěditi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Old Church Slavonic terms with redundant script codes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns", "Proto-Slavic hard o-stem nouns", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic masculine nouns", "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b", "Proto-Slavic nouns", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European", "sla-pro:Armor" ], "glosses": [ "shield" ], "links": [ [ "shield", "shield" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "ščitъ" }
Download raw JSONL data for ščitъ meaning in Proto-Slavic (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.