See (š)četъka in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "*щетъка"
},
"expansion": "Old East Slavic: *щетъка (*ščetŭka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: *щетъка (*ščetŭka)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "що́тка"
},
"expansion": "Old Ruthenian: що́тка (ščótka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: що́тка (ščótka)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "шчо́тка"
},
"expansion": "Belarusian: шчо́тка (ščótka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: шчо́тка (ščótka)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "щі́тка"
},
"expansion": "Ukrainian: щі́тка (ščítka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: щі́тка (ščítka)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "ще́тка"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: ще́тка (ščétka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: ще́тка (ščétka)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "щётка"
},
"expansion": "Russian: щётка (ščótka)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Russian: щётка (ščótka) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "че́тка"
},
"expansion": "Bulgarian: че́тка (čétka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: че́тка (čétka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "четка"
},
"expansion": "Macedonian: четка (četka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: четка (četka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "че̏тка",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: че̏тка",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: че̏тка"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čȅtka",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čȅtka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čȅtka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "szczotka"
},
"expansion": "Kashubian: szczotka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: szczotka"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "ščetka"
},
"expansion": "Old Czech: ščetka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: ščetka"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "štětka"
},
"expansion": "Czech: štětka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: štětka"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "szczotka"
},
"expansion": "Old Polish: szczotka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: szczotka"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szczotka"
},
"expansion": "Polish: szczotka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: szczotka"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "szczotka"
},
"expansion": "Silesian: szczotka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: szczotka"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "štetka"
},
"expansion": "Slovak: štetka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: štetka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "shetkë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: shetkë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: shetkë"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*(š)četь",
"3": "*-ъka"
},
"expansion": "*(š)četь + *-ъka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *(š)četь + *-ъka.",
"forms": [
{
"form": "četъka",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "četъka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščetъka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "četъcě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ščetъcě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "četъky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščetъky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "četъky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ščetъky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "četъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ščetъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "četъkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ščetъkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "četъcě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščetъcě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "četъkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ščetъkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "četъkamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščetъkamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "četъkǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščetъkǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "četъcě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ščetъcě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "četъky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščetъky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "četъkojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ščetъkojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "četъkǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ščetъkǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "četъkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ščetъkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "četъkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ščetъkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "četъcě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščetъcě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "četъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ščetъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "četъkasъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščetъkasъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "četъkaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščetъkaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "četъko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščetъko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "četъcě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščetъcě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "četъky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščetъky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/(š)četъka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ъka",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brush"
],
"id": "en-(š)četъka-sla-pro-noun-Ap8zwqah",
"links": [
[
"brush",
"brush"
]
],
"related": [
{
"english": "bristle",
"word": "(š)četina"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "(š)četъka"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "*щетъка"
},
"expansion": "Old East Slavic: *щетъка (*ščetŭka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: *щетъка (*ščetŭka)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "що́тка"
},
"expansion": "Old Ruthenian: що́тка (ščótka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: що́тка (ščótka)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "шчо́тка"
},
"expansion": "Belarusian: шчо́тка (ščótka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: шчо́тка (ščótka)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "щі́тка"
},
"expansion": "Ukrainian: щі́тка (ščítka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: щі́тка (ščítka)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "ще́тка"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: ще́тка (ščétka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: ще́тка (ščétka)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "щётка"
},
"expansion": "Russian: щётка (ščótka)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Russian: щётка (ščótka) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "че́тка"
},
"expansion": "Bulgarian: че́тка (čétka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: че́тка (čétka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "четка"
},
"expansion": "Macedonian: четка (četka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: четка (četka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "че̏тка",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: че̏тка",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: че̏тка"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čȅtka",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čȅtka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čȅtka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "szczotka"
},
"expansion": "Kashubian: szczotka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: szczotka"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "ščetka"
},
"expansion": "Old Czech: ščetka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: ščetka"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "štětka"
},
"expansion": "Czech: štětka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: štětka"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "szczotka"
},
"expansion": "Old Polish: szczotka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: szczotka"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szczotka"
},
"expansion": "Polish: szczotka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: szczotka"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "szczotka"
},
"expansion": "Silesian: szczotka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: szczotka"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "štetka"
},
"expansion": "Slovak: štetka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: štetka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "shetkë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: shetkë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: shetkë"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*(š)četь",
"3": "*-ъka"
},
"expansion": "*(š)četь + *-ъka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *(š)četь + *-ъka.",
"forms": [
{
"form": "četъka",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "četъka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščetъka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "četъcě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ščetъcě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "četъky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščetъky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "četъky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ščetъky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "četъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ščetъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "četъkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ščetъkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "četъcě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščetъcě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "četъkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ščetъkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "četъkamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščetъkamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "četъkǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščetъkǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "četъcě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ščetъcě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "četъky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščetъky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "četъkojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ščetъkojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "četъkǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ščetъkǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "četъkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ščetъkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "četъkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ščetъkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "četъcě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščetъcě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "četъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ščetъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "četъkasъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščetъkasъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "četъkaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščetъkaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "četъko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščetъko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "četъcě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščetъcě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "četъky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščetъky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/(š)četъka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "bristle",
"word": "(š)četina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic feminine nouns",
"Proto-Slavic hard a-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-ъka",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"brush"
],
"links": [
[
"brush",
"brush"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "(š)četъka"
}
Download raw JSONL data for (š)četъka meaning in Proto-Slavic (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.