lěkařьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *lěkařьnъ (hard)

Definite declension of *lěkařьnъ (hard)

lěkařьnъ (indefinite masculine nominative singular)
lěkařьna (feminine indefinite nominative singular)
lěkařьno (indefinite neuter nominative singular)
lěkařьna (genitive indefinite masculine singular)
lěkařьny (feminine genitive indefinite singular)
lěkařьna (genitive indefinite neuter singular)
lěkařьnu (dative indefinite masculine singular)
lěkařьně (dative feminine indefinite singular)
lěkařьnu (dative indefinite neuter singular)
lěkařьnъ (accusative indefinite masculine singular)
lěkařьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
lěkařьno (accusative indefinite neuter singular)
lěkařьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
lěkařьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
lěkařьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
lěkařьně (indefinite locative masculine singular)
lěkařьně (feminine indefinite locative singular)
lěkařьně (indefinite locative neuter singular)
lěkařьne (indefinite masculine singular vocative)
lěkařьno (feminine indefinite singular vocative)
lěkařьno (indefinite neuter singular vocative)
lěkařьna (dual indefinite masculine nominative)
lěkařьně (dual feminine indefinite nominative)
lěkařьně (dual indefinite neuter nominative)
lěkařьnu (dual genitive indefinite masculine)
lěkařьnu (dual feminine genitive indefinite)
lěkařьnu (dual genitive indefinite neuter)
lěkařьnoma (dative dual indefinite masculine)
lěkařьnama (dative dual feminine indefinite)
lěkařьnoma (dative dual indefinite neuter)
lěkařьna (accusative dual indefinite masculine)
lěkařьně (accusative dual feminine indefinite)
lěkařьně (accusative dual indefinite neuter)
lěkařьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
lěkařьnama (dual feminine indefinite instrumental)
lěkařьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
lěkařьnu (dual indefinite locative masculine)
lěkařьnu (dual feminine indefinite locative)
lěkařьnu (dual indefinite locative neuter)
lěkařьna (dual indefinite masculine vocative)
lěkařьně (dual feminine indefinite vocative)
lěkařьně (dual indefinite neuter vocative)
lěkařьni (indefinite masculine nominative plural)
lěkařьny (feminine indefinite nominative plural)
lěkařьna (indefinite neuter nominative plural)
lěkařьnъ (genitive indefinite masculine plural)
lěkařьnъ (feminine genitive indefinite plural)
lěkařьnъ (genitive indefinite neuter plural)
lěkařьnomъ (dative indefinite masculine plural)
lěkařьnamъ (dative feminine indefinite plural)
lěkařьnomъ (dative indefinite neuter plural)
lěkařьny (accusative indefinite masculine plural)
lěkařьny (accusative feminine indefinite plural)
lěkařьna (accusative indefinite neuter plural)
lěkařьny (indefinite instrumental masculine plural)
lěkařьnami (feminine indefinite instrumental plural)
lěkařьny (indefinite instrumental neuter plural)
lěkařьněxъ (indefinite locative masculine plural)
lěkařьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
lěkařьněxъ (indefinite locative neuter plural)
lěkařьni (indefinite masculine plural vocative)
lěkařьny (feminine indefinite plural vocative)
lěkařьna (indefinite neuter plural vocative)
lěkařьnъjь (definite masculine nominative singular)
lěkařьnaja (definite feminine nominative singular)
lěkařьnoje (definite neuter nominative singular)
lěkařьnajego (definite genitive masculine singular)
lěkařьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
lěkařьnajego (definite genitive neuter singular)
lěkařьnujemu (dative definite masculine singular)
lěkařьněji (dative definite feminine singular)
lěkařьnujemu (dative definite neuter singular)
lěkařьnъjь (accusative definite masculine singular)
lěkařьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
lěkařьnoje (accusative definite neuter singular)
lěkařьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
lěkařьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
lěkařьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
lěkařьnějemь (definite locative masculine singular)
lěkařьněji (definite feminine locative singular)
lěkařьnějemь (definite locative neuter singular)
lěkařьnъjь (definite masculine singular vocative)
lěkařьnaja (definite feminine singular vocative)
lěkařьnoje (definite neuter singular vocative)
lěkařьnaja (definite dual masculine nominative)
lěkařьněji (definite dual feminine nominative)
lěkařьněji (definite dual neuter nominative)
lěkařьnuju (definite dual genitive masculine)
lěkařьnuju (definite dual feminine genitive)
lěkařьnuju (definite dual genitive neuter)
lěkařьnyjima (dative definite dual masculine)
lěkařьnyjima (dative definite dual feminine)
lěkařьnyjima (dative definite dual neuter)
lěkařьnaja (accusative definite dual masculine)
lěkařьněji (accusative definite dual feminine)
lěkařьněji (accusative definite dual neuter)
lěkařьnyjima (definite dual instrumental masculine)
lěkařьnyjima (definite dual feminine instrumental)
lěkařьnyjima (definite dual instrumental neuter)
lěkařьnuju (definite dual locative masculine)
lěkařьnuju (definite dual feminine locative)
lěkařьnuju (definite dual locative neuter)
lěkařьnaja (definite dual masculine vocative)
lěkařьněji (definite dual feminine vocative)
lěkařьněji (definite dual neuter vocative)
lěkařьniji (definite masculine nominative plural)
lěkařьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
lěkařьnaja (definite neuter nominative plural)
lěkařьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
lěkařьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
lěkařьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
lěkařьnyjimъ (dative definite masculine plural)
lěkařьnyjimъ (dative definite feminine plural)
lěkařьnyjimъ (dative definite neuter plural)
lěkařьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
lěkařьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
lěkařьnaja (accusative definite neuter plural)
lěkařьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
lěkařьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
lěkařьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
lěkařьnyjixъ (definite locative masculine plural)
lěkařьnyjixъ (definite feminine locative plural)
lěkařьnyjixъ (definite locative neuter plural)
lěkařьniji (definite masculine plural vocative)
lěkařьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
lěkařьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

⇒? Old Ruthenian: *лѣка́рнꙗ (*lěkárnja)

desc

Belarusian: ляка́рня (ljakárnja, “hospital”)

Ukrainian: ліка́рня (likárnja, “hospital”)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: љѐка̑ран (“medical”); лѐка̄рнӣ, ка̄рнӣ (“curative”) (dialectal, obsolete)

Latin script: ljèkȃran (“medical”); lèkārnī, kārnī (“curative”) (dialectal, obsolete)

West Slavic:

Czech: lékární (“medicinal”)


trьvožiti

trьvoženьje (noun-from-verb)
trьvožiti (infinitive)
trьvožitъ (supine)
trьvožilъ (l-participle)
trьvoženъ (participle passive past)
trьvožimъ (participle passive present)
trьvožь (active participle past)
trьvožę (active participle present)
trьvožixъ (aorist first-person singular)
trьvoži (aorist second-person singular)
trьvoži (aorist singular third-person)
trьvožǫ (first-person present singular)
trьvožiši (present second-person singular)
trьvožitь (present singular third-person)
trьvožixově (aorist dual first-person)
trьvožista (aorist dual second-person)
trьvožiste (aorist dual third-person)
trьvoživě (dual first-person present)
trьvožita (dual present second-person)
trьvožite (dual present third-person)
trьvožixomъ (aorist first-person plural)
trьvožiste (aorist plural second-person)
trьvožišę (aorist plural third-person)
trьvožimъ (first-person plural present)
trьvožite (plural present second-person)
trьvožętь (plural present third-person)
trьvožaaxъ (first-person imperfect singular)
trьvožaaše (imperfect second-person singular)
trьvožaaše (imperfect singular third-person)
trьvoži (imperative second-person singular)
trьvoži (imperative singular third-person)
trьvožaaxově (dual first-person imperfect)
trьvožaašeta (dual imperfect second-person)
trьvožaašete (dual imperfect third-person)
trьvoživě (dual first-person imperative)
trьvožita (dual imperative second-person)
trьvožaaxomъ (first-person imperfect plural)
trьvožaašete (imperfect plural second-person)
trьvožaaxǫ (imperfect plural third-person)
trьvožimъ (first-person imperative plural)
trьvožite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: *трьвожити (*trĭvožiti), *тривожити (*trivožiti)

триво́житисѧ

Old Ruthenian: триво́жити (trivóžiti), триво́житисѧ (trivóžitisja), трыво́жыти (tryvóžyti), трво́жити (trvóžiti)

Belarusian: трыво́жыць (tryvóžycʹ), трыво́жыцца (tryvóžycca)

трево́жити ся

Carpathian Rusyn: трево́жити (trevóžyty), трево́жити ся (trevóžyty sja)

Ukrainian: триво́жити (tryvóžyty); тріво́жити (trivóžyty), трево́жити (trevóžyty) (dialectal)

трево́житься

Russian: трево́жить (trevóžitʹ), трево́житься (trevóžitʹsja)

South Slavic:

Bulgarian: трево̀жа (trevòža)

Macedonian: тревожи (trevoži)

West Slavic:

Polish: trwożyć


zorъkъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *zorъkъ (hard)

Definite declension of *zorъkъ (hard)

zorъkъ (indefinite masculine nominative singular)
zorъka (feminine indefinite nominative singular)
zorъko (indefinite neuter nominative singular)
zorъka (genitive indefinite masculine singular)
zorъky (feminine genitive indefinite singular)
zorъka (genitive indefinite neuter singular)
zorъku (dative indefinite masculine singular)
zorъkě (dative feminine indefinite singular)
zorъku (dative indefinite neuter singular)
zorъkъ (accusative indefinite masculine singular)
zorъkǫ (accusative feminine indefinite singular)
zorъko (accusative indefinite neuter singular)
zorъkomь (indefinite instrumental masculine singular)
zorъkojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
zorъkomь (indefinite instrumental neuter singular)
zorъkě (indefinite locative masculine singular)
zorъkě (feminine indefinite locative singular)
zorъkě (indefinite locative neuter singular)
zorъke (indefinite masculine singular vocative)
zorъko (feminine indefinite singular vocative)
zorъko (indefinite neuter singular vocative)
zorъka (dual indefinite masculine nominative)
zorъkě (dual feminine indefinite nominative)
zorъkě (dual indefinite neuter nominative)
zorъku (dual genitive indefinite masculine)
zorъku (dual feminine genitive indefinite)
zorъku (dual genitive indefinite neuter)
zorъkoma (dative dual indefinite masculine)
zorъkama (dative dual feminine indefinite)
zorъkoma (dative dual indefinite neuter)
zorъka (accusative dual indefinite masculine)
zorъkě (accusative dual feminine indefinite)
zorъkě (accusative dual indefinite neuter)
zorъkoma (dual indefinite instrumental masculine)
zorъkama (dual feminine indefinite instrumental)
zorъkoma (dual indefinite instrumental neuter)
zorъku (dual indefinite locative masculine)
zorъku (dual feminine indefinite locative)
zorъku (dual indefinite locative neuter)
zorъka (dual indefinite masculine vocative)
zorъkě (dual feminine indefinite vocative)
zorъkě (dual indefinite neuter vocative)
zorъki (indefinite masculine nominative plural)
zorъky (feminine indefinite nominative plural)
zorъka (indefinite neuter nominative plural)
zorъkъ (genitive indefinite masculine plural)
zorъkъ (feminine genitive indefinite plural)
zorъkъ (genitive indefinite neuter plural)
zorъkomъ (dative indefinite masculine plural)
zorъkamъ (dative feminine indefinite plural)
zorъkomъ (dative indefinite neuter plural)
zorъky (accusative indefinite masculine plural)
zorъky (accusative feminine indefinite plural)
zorъka (accusative indefinite neuter plural)
zorъky (indefinite instrumental masculine plural)
zorъkami (feminine indefinite instrumental plural)
zorъky (indefinite instrumental neuter plural)
zorъkěxъ (indefinite locative masculine plural)
zorъkaxъ (feminine indefinite locative plural)
zorъkěxъ (indefinite locative neuter plural)
zorъki (indefinite masculine plural vocative)
zorъky (feminine indefinite plural vocative)
zorъka (indefinite neuter plural vocative)
zorъkъjь (definite masculine nominative singular)
zorъkaja (definite feminine nominative singular)
zorъkoje (definite neuter nominative singular)
zorъkajego (definite genitive masculine singular)
zorъkyję̇ (definite feminine genitive singular)
zorъkajego (definite genitive neuter singular)
zorъkujemu (dative definite masculine singular)
zorъkěji (dative definite feminine singular)
zorъkujemu (dative definite neuter singular)
zorъkъjь (accusative definite masculine singular)
zorъkǫjǫ (accusative definite feminine singular)
zorъkoje (accusative definite neuter singular)
zorъkyjimь (definite instrumental masculine singular)
zorъkǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
zorъkyjimь (definite instrumental neuter singular)
zorъkějemь (definite locative masculine singular)
zorъkěji (definite feminine locative singular)
zorъkějemь (definite locative neuter singular)
zorъkъjь (definite masculine singular vocative)
zorъkaja (definite feminine singular vocative)
zorъkoje (definite neuter singular vocative)
zorъkaja (definite dual masculine nominative)
zorъkěji (definite dual feminine nominative)
zorъkěji (definite dual neuter nominative)
zorъkuju (definite dual genitive masculine)
zorъkuju (definite dual feminine genitive)
zorъkuju (definite dual genitive neuter)
zorъkyjima (dative definite dual masculine)
zorъkyjima (dative definite dual feminine)
zorъkyjima (dative definite dual neuter)
zorъkaja (accusative definite dual masculine)
zorъkěji (accusative definite dual feminine)
zorъkěji (accusative definite dual neuter)
zorъkyjima (definite dual instrumental masculine)
zorъkyjima (definite dual feminine instrumental)
zorъkyjima (definite dual instrumental neuter)
zorъkuju (definite dual locative masculine)
zorъkuju (definite dual feminine locative)
zorъkuju (definite dual locative neuter)
zorъkaja (definite dual masculine vocative)
zorъkěji (definite dual feminine vocative)
zorъkěji (definite dual neuter vocative)
zorъkiji (definite masculine nominative plural)
zorъkyję̇ (definite feminine nominative plural)
zorъkaja (definite neuter nominative plural)
zorъkъjixъ (definite genitive masculine plural)
zorъkъjixъ (definite feminine genitive plural)
zorъkъjixъ (definite genitive neuter plural)
zorъkyjimъ (dative definite masculine plural)
zorъkyjimъ (dative definite feminine plural)
zorъkyjimъ (dative definite neuter plural)
zorъkyję̇ (accusative definite masculine plural)
zorъkyję̇ (accusative definite feminine plural)
zorъkaja (accusative definite neuter plural)
zorъkyjimi (definite instrumental masculine plural)
zorъkyjimi (definite feminine instrumental plural)
zorъkyjimi (definite instrumental neuter plural)
zorъkyjixъ (definite locative masculine plural)
zorъkyjixъ (definite feminine locative plural)
zorъkyjixъ (definite locative neuter plural)
zorъkiji (definite masculine plural vocative)
zorъkyję̇ (definite feminine plural vocative)
zorъkaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *зоръкъ (*zorŭkŭ)

Old Ruthenian: *зо́ркїй (*zórkij)

Belarusian: зо́ркі (zórki)

Carpathian Rusyn: зо́ркый (zórkŷj)

Ukrainian: зірки́й (zirkýj)

desc

Middle Russian: зо́ркій (zórkij) (18ᵗʰ c.)

Russian: зо́ркий (zórkij)

South Slavic:

Bulgarian: зо́рък (zórǎk)

From *zorъ (“sight, vision”) + *-ъkъ. Related to *zьrěti (“to see, to look at”).


zukъ

Alternative reconstruction of *zykъ (“loud scream, noise, sound”)

uk:Мельничук Олександр Савич


zykъ

zykъ (nominative singular)
zyka (dual nominative)
zyci (nominative plural)
zyka (genitive singular)
zyku (dual genitive)
zykъ (genitive plural)
zyku (dative singular)
zykoma (dative dual)
zykomъ (dative plural)
zykъ (accusative singular)
zyka (accusative dual)
zyky (accusative plural)
zykъmь (instrumental singular)
zykomь (instrumental singular)
zykoma (dual instrumental)
zyky (instrumental plural)
zycě (locative singular)
zyku (dual locative)
zycěxъ (locative plural)
zyče (singular vocative)
zyka (dual vocative)
zyci (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: зꙑкъ (zykŭ)

Old Ruthenian: *зыкъ (*zyk)

Belarusian: зык (zyk)

⇒ Belarusian: зы́каць (zýkacʹ)

Ukrainian: зик (zyk)

⇒ Ukrainian: зи́кати (zýkaty)

Russian: зык (zyk)

⇒ Russian: зы́кать (zýkatʹ)

⇒ Russian: зы́кнуть (zýknutʹ)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: зи̑к

Latin script: zȋk

West Slavic:

Sorbian:

Upper Sorbian: zyk, zynk

East Slavic:

Old East Slavic: зукъ (zukŭ)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Church Slavonic: зукъ (zukŭ) (Serbian recension)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: зу̑к

Latin script: zȗk

⇒ Cyrillic script: зу́кнути

⇒ Latin script: zúknuti

West Slavic:

Czech: zuk

Sorbian:

Lower Sorbian: zuk

⇒ Lower Sorbian: zuknyć

Upper Sorbian: zuk

⇒ Upper Sorbian: zuknuś

From early *zū- ~ *zau- + *-kъ. Derived from Proto-Balto-Slavic *źūˀ-, *źauˀ-, from Proto-Indo-European *ǵʰuH-, *ǵʰowH-, from *ǵʰewH- (“to call on, invoke”).

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
uk:Мельничук Олександр Савич


batьko

batьko (nominative singular)
batьcě (dual nominative)
batьka (nominative plural)
batьka (genitive singular)
batьku (dual genitive)
batьkъ (genitive plural)
batьku (dative singular)
batьkoma (dative dual)
batьkomъ (dative plural)
batьko (accusative singular)
batьcě (accusative dual)
batьka (accusative plural)
batьkъmь (instrumental singular)
batьkomь (instrumental singular)
batьkoma (dual instrumental)
batьky (instrumental plural)
batьcě (locative singular)
batьku (dual locative)
batьcěxъ (locative plural)
batьko (singular vocative)
batьcě (dual vocative)
batьka (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: батько (batĭko, “father”)

Old Ruthenian: ба́тько (bátʹko), ба́тко (bátko, “father”)

Belarusian: ба́цька (bácʹka)

Carpathian Rusyn: ба́тько (bátʹko)

Ukrainian: ба́тько (bátʹko)

Middle Russian: ба́тько (bátʹko), ба́тко (bátko, “father; patron; priest”), ба́чько (báčʹko), ба́чко (báčko)

Russian: ба́тько́ (bátʹkó); ба́тька (bátʹka), ба́цько (bácʹko), ба́цка (bácka), ба́чка (báčka), бачко (bačko), ба́чкя́ (báčkjá) (dialectal)

→ Old Polish: bajtko
Polish: batko

Old Novgorodian: батько (batĭko, “father”)

South Slavic:

Bulgarian: батко (batko)

Macedonian: батко (batko, “older brother”)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ба̏ћко; Serbo-Croatian: ба̏тка (dialectal)

Latin script: bȁćko; Serbo-Croatian: bȁtka (dialectal)

West Slavic:

Slovak: baťko (“not young person”)


oldyga

oldyga (nominative singular)
oldydzě (dual nominative)
oldygy (nominative plural)
oldygy (genitive singular)
oldygu (dual genitive)
oldygъ (genitive plural)
oldydzě (dative singular)
oldygama (dative dual)
oldygamъ (dative plural)
oldygǫ (accusative singular)
oldydzě (accusative dual)
oldygy (accusative plural)
oldygojǫ (instrumental singular)
oldygǫ (instrumental singular)
oldygama (dual instrumental)
oldygami (instrumental plural)
oldydzě (locative singular)
oldygu (dual locative)
oldygasъ (locative plural)
oldygaxъ (locative plural)
oldygo (singular vocative)
oldydzě (dual vocative)
oldygy (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: лодꙑга (lodyga)

Old Ruthenian: *лоды́га (*lodýha)

Belarusian: лады́га (ladýha), лады́ґа (ladýga)

Ukrainian: лоди́га (lodýha)

Russian: лоды́га (lodýga) (obsolete)

⇒ Russian: лоды́жка (lodýžka)

West Slavic:

Czech: lodyha

Old Polish: łodyga

Polish: łodyga, (dialectal) u̯oᵉ̣dyͥga, ȯdiga, u̯odiga, u̯edyǵi, łodygi

Slovak: lоdуhа

According to ESSJa, from *oldi + *-yga. Doubted by Vasmer.

Oleg Trubachyov
ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович


Novъgordъ

Novъgordъ (nominative singular)
Novъgorda (dual nominative)
Novъgordi (nominative plural)
Novъgorda (genitive singular)
Novъgordu (dual genitive)
Novъgordъ (genitive plural)
Novъgordu (dative singular)
Novъgordomъ (dative plural)
Novъgordъ (accusative singular)
Novъgorda (accusative dual)
Novъgordy (accusative plural)
Novъgordy (instrumental plural)
Novъgordě (locative singular)
Novъgordu (dual locative)
Novъgorděxъ (locative plural)
Novъgorde (singular vocative)
Novъgorda (dual vocative)
Novъgordi (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: Новъгородъ (Novŭgorodŭ)

Old Ruthenian: Новгородъ (Novhorod)

Belarusian: Но́ўгарад (Nóŭharad)

Carpathian Rusyn: Но́вгород (Nóvhorod)

Ukrainian: Но́вгород (Nóvhorod)

Russian: Но́вгород (Nóvgorod)

Old Novgorodian: Новъгороде (Novŭgorode)

South Slavic:

⇒ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: Новиград

Latin script: Novigrad

West Slavic:

Kashubian: Nowògard

→ Polish: Nowogard

Czech: Novohrad

Polish: Nowogród

Slovak: Novohrad

Compound of *novъ (“new”) + *gordъ (“town”).


matorъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *matorъ (hard)

Definite declension of *matorъ (hard)

matorъ (indefinite masculine nominative singular)
matora (feminine indefinite nominative singular)
matoro (indefinite neuter nominative singular)
matora (genitive indefinite masculine singular)
matory (feminine genitive indefinite singular)
matora (genitive indefinite neuter singular)
matoru (dative indefinite masculine singular)
matorě (dative feminine indefinite singular)
matoru (dative indefinite neuter singular)
matorъ (accusative indefinite masculine singular)
matorǫ (accusative feminine indefinite singular)
matoro (accusative indefinite neuter singular)
matoromь (indefinite instrumental masculine singular)
matorojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
matoromь (indefinite instrumental neuter singular)
matorě (indefinite locative masculine singular)
matorě (feminine indefinite locative singular)
matorě (indefinite locative neuter singular)
matore (indefinite masculine singular vocative)
matoro (feminine indefinite singular vocative)
matoro (indefinite neuter singular vocative)
matora (dual indefinite masculine nominative)
matorě (dual feminine indefinite nominative)
matorě (dual indefinite neuter nominative)
matoru (dual genitive indefinite masculine)
matoru (dual feminine genitive indefinite)
matoru (dual genitive indefinite neuter)
matoroma (dative dual indefinite masculine)
matorama (dative dual feminine indefinite)
matoroma (dative dual indefinite neuter)
matora (accusative dual indefinite masculine)
matorě (accusative dual feminine indefinite)
matorě (accusative dual indefinite neuter)
matoroma (dual indefinite instrumental masculine)
matorama (dual feminine indefinite instrumental)
matoroma (dual indefinite instrumental neuter)
matoru (dual indefinite locative masculine)
matoru (dual feminine indefinite locative)
matoru (dual indefinite locative neuter)
matora (dual indefinite masculine vocative)
matorě (dual feminine indefinite vocative)
matorě (dual indefinite neuter vocative)
matori (indefinite masculine nominative plural)
matory (feminine indefinite nominative plural)
matora (indefinite neuter nominative plural)
matorъ (genitive indefinite masculine plural)
matorъ (feminine genitive indefinite plural)
matorъ (genitive indefinite neuter plural)
matoromъ (dative indefinite masculine plural)
matoramъ (dative feminine indefinite plural)
matoromъ (dative indefinite neuter plural)
matory (accusative indefinite masculine plural)
matory (accusative feminine indefinite plural)
matora (accusative indefinite neuter plural)
matory (indefinite instrumental masculine plural)
matorami (feminine indefinite instrumental plural)
matory (indefinite instrumental neuter plural)
matorěxъ (indefinite locative masculine plural)
matoraxъ (feminine indefinite locative plural)
matorěxъ (indefinite locative neuter plural)
matori (indefinite masculine plural vocative)
matory (feminine indefinite plural vocative)
matora (indefinite neuter plural vocative)
matorъjь (definite masculine nominative singular)
matoraja (definite feminine nominative singular)
matoroje (definite neuter nominative singular)
matorajego (definite genitive masculine singular)
matoryję̇ (definite feminine genitive singular)
matorajego (definite genitive neuter singular)
matorujemu (dative definite masculine singular)
matorěji (dative definite feminine singular)
matorujemu (dative definite neuter singular)
matorъjь (accusative definite masculine singular)
matorǫjǫ (accusative definite feminine singular)
matoroje (accusative definite neuter singular)
matoryjimь (definite instrumental masculine singular)
matorǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
matoryjimь (definite instrumental neuter singular)
matorějemь (definite locative masculine singular)
matorěji (definite feminine locative singular)
matorějemь (definite locative neuter singular)
matorъjь (definite masculine singular vocative)
matoraja (definite feminine singular vocative)
matoroje (definite neuter singular vocative)
matoraja (definite dual masculine nominative)
matorěji (definite dual feminine nominative)
matorěji (definite dual neuter nominative)
matoruju (definite dual genitive masculine)
matoruju (definite dual feminine genitive)
matoruju (definite dual genitive neuter)
matoryjima (dative definite dual masculine)
matoryjima (dative definite dual feminine)
matoryjima (dative definite dual neuter)
matoraja (accusative definite dual masculine)
matorěji (accusative definite dual feminine)
matorěji (accusative definite dual neuter)
matoryjima (definite dual instrumental masculine)
matoryjima (definite dual feminine instrumental)
matoryjima (definite dual instrumental neuter)
matoruju (definite dual locative masculine)
matoruju (definite dual feminine locative)
matoruju (definite dual locative neuter)
matoraja (definite dual masculine vocative)
matorěji (definite dual feminine vocative)
matorěji (definite dual neuter vocative)
matoriji (definite masculine nominative plural)
matoryję̇ (definite feminine nominative plural)
matoraja (definite neuter nominative plural)
matorъjixъ (definite genitive masculine plural)
matorъjixъ (definite feminine genitive plural)
matorъjixъ (definite genitive neuter plural)
matoryjimъ (dative definite masculine plural)
matoryjimъ (dative definite feminine plural)
matoryjimъ (dative definite neuter plural)
matoryję̇ (accusative definite masculine plural)
matoryję̇ (accusative definite feminine plural)
matoraja (accusative definite neuter plural)
matoryjimi (definite instrumental masculine plural)
matoryjimi (definite feminine instrumental plural)
matoryjimi (definite instrumental neuter plural)
matoryjixъ (definite locative masculine plural)
matoryjixъ (definite feminine locative plural)
matoryjixъ (definite locative neuter plural)
matoriji (definite masculine plural vocative)
matoryję̇ (definite feminine plural vocative)
matoraja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *матеръ (*materŭ)

Old Ruthenian: матерый (materyj)

Belarusian: мацёры (macjóry)

Ukrainian: ма́терий (máteryj)

Middle Russian: матерый (materyj)

desc

Russian: матёрый (matjóryj), матеро́й (materój) (dialectal), ма́терый (máteryj)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: маторъ (matorŭ)

Glagolitic script: ⰿⰰⱅⱁⱃⱏ (matorŭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ма̏тор

Latin script: mȁtor

desc/sl-tonal

Slovene: matér, metér, motér (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: maturý

Polish: zаmаtоrzаły (obsolete)

ESSJa states it is a derivative of *mati (“mother”). Compare also Vasmer's statement. Derksen, on the other hand, prefers to connect it to Latin mātūrus (“mature”), perhaps, ultimately, from Proto-Indo-European *meh₂- (“to ripen, to mature”).


Bělъgordъ

Bělъgordъ (nominative singular)
Bělъgorda (dual nominative)
Bělъgordi (nominative plural)
Bělъgorda (genitive singular)
Bělъgordu (dual genitive)
Bělъgordъ (genitive plural)
Bělъgordu (dative singular)
Bělъgordomъ (dative plural)
Bělъgordъ (accusative singular)
Bělъgorda (accusative dual)
Bělъgordy (accusative plural)
Bělъgordy (instrumental plural)
Bělъgordě (locative singular)
Bělъgordu (dual locative)
Bělъgorděxъ (locative plural)
Bělъgorde (singular vocative)
Bělъgorda (dual vocative)
Bělъgordi (plural vocative)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: Бѣлъгородъ (Bělŭgorodŭ)

Old Ruthenian: Бѣлгородъ (Bělhorod)

Belarusian: Бе́лгарад (Bjélharad)

Ukrainian: Бі́лгород (Bílhorod)

Russian: Бе́лгород (Bélgorod)

→ Ukrainian: Бє́лґород (Bjélgorod)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: Бѣлъградъ (Bělŭgradŭ)

Glagolitic script: Ⰱⱑⰾⱏⰳⱃⰰⰴⱏ (Bělŭgradŭ)

Bulgarian: Бе́лград (Bélgrad)

Macedonian: Бе́лград (Bélgrad)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: Бе̏оград, Био̀град

Cyrillic script: Бе̏оград, Био̀град

Latin script: Bȅograd, Biògrad

→ Romanian: Bălgrad

West Slavic:

Czech: Bělohrad

Kashubian: Białogard

Compound of *bělъ (“white”) + *gordъ (“town”).


šьstvьje

šь̀stvьje (canonical neuter)
šьstvьje (nominative singular)
šьstvьji (dual nominative)
šьstvьja (nominative plural)
šьstvьja (genitive singular)
šьstvьju (dual genitive)
šьstvьjь (genitive plural)
šьstvьju (dative singular)
šьstvьjema (dative dual)
šьstvьjemъ (dative plural)
šьstvьje (accusative singular)
šьstvьji (accusative dual)
šьstvьja (accusative plural)
šьstvьjьmь (instrumental singular)
šьstvьjemь (instrumental singular)
šьstvьjema (dual instrumental)
šьstvьji (instrumental plural)
šьstvьji (locative singular)
šьstvьju (dual locative)
šьstvьjixъ (locative plural)
šьstvьje (singular vocative)
šьstvьji (dual vocative)
šьstvьja (plural vocative)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

desc

Old Cyrillic script: шьствиѥ (šĭstvije), шьствиꙗ (šĭstvija)

Glagolitic script: ⱎⱐⱄⱅⰲⰻⰵ (šĭstvie), ⱎⱐⱄⱅⰲⰻⱑ (šĭstviě)

From *šь̀dlъ + *-ьstvo + *-ьje or *šь̀stьje + *-tva + *-ьje.


četvьrgъ

četvьrgъ (nominative singular)
četvьrga (dual nominative)
četvьrdzi (nominative plural)
četvьrga (genitive singular)
četvьrgu (dual genitive)
četvьrgъ (genitive plural)
četvьrgu (dative singular)
četvьrgoma (dative dual)
četvьrgomъ (dative plural)
četvьrgъ (accusative singular)
četvьrga (accusative dual)
četvьrgy (accusative plural)
četvьrgъmь (instrumental singular)
četvьrgomь (instrumental singular)
četvьrgoma (dual instrumental)
četvьrgy (instrumental plural)
četvьrdzě (locative singular)
četvьrgu (dual locative)
četvьrdzěxъ (locative plural)
četvьrže (singular vocative)
četvьrga (dual vocative)
četvьrdzi (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: четвьргъ (četvĭrgŭ), четвьркъ (četvĭrkŭ)

Old Ruthenian: четвергъ (četverh), четверкъ (četverk), четверъ (četver), чотвергъ (čotverh)

Belarusian: чацве́р (čacvjér), (dialectal) че́цве́р (čjécvjér), чэ́цьвяр (čécʹvjar)

Carpathian Rusyn: четве́рь (četvérʹ)

Ukrainian: четве́р (četvér)

→ Lithuanian: četver̃gas

Russian: четве́рг (četvérg), (dialectal) четве́рик (četvérik)

Old Novgorodian: цетвьрге (cetvĭrge)

Inherited from Proto-Balto-Slavic *ketwirgas, derived from Proto-Indo-European *kʷetwr̥-. Cognate with Lithuanian ketvérgis (“four-year”), dialectal ketvérgė (“20 kopecks coin”). Compare Samogitian ketvergs (“Thursday”) – borrowed from Slavic languages?


prygati

pryganьje (noun-from-verb)
prygati (infinitive)
prygatъ (supine)
prygalъ (l-participle)
pryganъ (participle passive past)
prygajemъ (participle passive present)
prygavъ (active participle past)
prygaję (active participle present)
prygaxъ (aorist first-person singular)
pryga (aorist second-person singular)
pryga (aorist singular third-person)
prygajǫ (first-person present singular)
prygaješi (present second-person singular)
prygajetь (present singular third-person)
prygaxově (aorist dual first-person)
prygasta (aorist dual second-person)
prygaste (aorist dual third-person)
prygajevě (dual first-person present)
prygajeta (dual present second-person)
prygajete (dual present third-person)
prygaxomъ (aorist first-person plural)
prygaste (aorist plural second-person)
prygašę (aorist plural third-person)
prygajemъ (first-person plural present)
prygajete (plural present second-person)
prygajǫtь (plural present third-person)
prygaaxъ (first-person imperfect singular)
prygaaše (imperfect second-person singular)
prygaaše (imperfect singular third-person)
prygaji (imperative second-person singular)
prygaji (imperative singular third-person)
prygaaxově (dual first-person imperfect)
prygaašeta (dual imperfect second-person)
prygaašete (dual imperfect third-person)
prygajivě (dual first-person imperative)
prygajita (dual imperative second-person)
prygaaxomъ (first-person imperfect plural)
prygaašete (imperfect plural second-person)
prygaaxǫ (imperfect plural third-person)
prygajimъ (first-person imperative plural)
prygajite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: *прꙑгати (*prygati)

Old Ruthenian: *пры́гати (*prýhati)

desc

Belarusian: пры́га́ць (prýhácʹ) (dialectal)

Ukrainian: при́гати (prýhaty)

Russian: пры́гать (prýgatʹ)

West Slavic:

Sorbian:

⇒ Lower Sorbian: prygło (dialectal)

Cognate with Lithuanian sprùkti, Latvian sprūkt, possibly, from Proto-Indo-European *prew- (“to jump”).


prygnǫti

prygnovenьje (noun-from-verb)
prygnǫti (infinitive)
prygnǫtъ (supine)
prygnǫlъ (l-participle)
prygnovenъ (participle passive past)
prygnomъ (participle passive present)
prygnǫvъ (active participle past)
prygny (active participle present)
prygnǫxъ (aorist first-person singular)
prygnǫ (aorist second-person singular)
prygnǫ (aorist singular third-person)
prygnǫ (first-person present singular)
prygneši (present second-person singular)
prygnetь (present singular third-person)
prygnǫxově (aorist dual first-person)
prygnǫsta (aorist dual second-person)
prygnǫste (aorist dual third-person)
prygnevě (dual first-person present)
prygneta (dual present second-person)
prygnete (dual present third-person)
prygnǫxomъ (aorist first-person plural)
prygnǫste (aorist plural second-person)
prygnǫšę (aorist plural third-person)
prygnemъ (first-person plural present)
prygnete (plural present second-person)
prygnǫtь (plural present third-person)
prygněaxъ (first-person imperfect singular)
prygněaše (imperfect second-person singular)
prygněaše (imperfect singular third-person)
prygni (imperative second-person singular)
prygni (imperative singular third-person)
prygněaxově (dual first-person imperfect)
prygněašeta (dual imperfect second-person)
prygněašete (dual imperfect third-person)
prygněvě (dual first-person imperative)
prygněta (dual imperative second-person)
prygněaxomъ (first-person imperfect plural)
prygněašete (imperfect plural second-person)
prygněaxǫ (imperfect plural third-person)
prygněmъ (first-person imperative plural)
prygněte (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: *прꙑгнѫти (*prygnǫti)

Old Ruthenian: *пры́гнути (*prýhnuti)

Belarusian: пры́гнуць (prýhnucʹ) (dialectal)

Ukrainian: при́гнути (prýhnuty) (dialectal)

Russian: пры́гнуть (prýgnutʹ)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Church Slavonic: ⇒ испръгнѫти (isprŭgnǫti) (Serbian recension)

West Slavic:

Polish: prygnąć (dialectal)


obьťina

obьťina (nominative singular)
obьťině (dual nominative)
obьťiny (nominative plural)
obьťiny (genitive singular)
obьťinu (dual genitive)
obьťinъ (genitive plural)
obьťině (dative singular)
obьťinama (dative dual)
obьťinamъ (dative plural)
obьťinǫ (accusative singular)
obьťině (accusative dual)
obьťiny (accusative plural)
obьťinojǫ (instrumental singular)
obьťinǫ (instrumental singular)
obьťinama (dual instrumental)
obьťinami (instrumental plural)
obьťině (locative singular)
obьťinu (dual locative)
obьťinasъ (locative plural)
obьťinaxъ (locative plural)
obьťino (singular vocative)
obьťině (dual vocative)
obьťiny (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: обьчина (obĭčina)

Old Ruthenian: обчина (občina), обчына (občyna)

Belarusian: обчина (óbčina)

Russian: обчина (občina)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: обьщина (obĭština)

Bulgarian: община (obština)

Macedonian: општина (opština)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: о̏пћина

Latin script: ȍpćina

Slovene: ǫ́bčina (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: obcina, občina

Czech: občina

⇒ Old Polish: obczyzna

Polish: obczyzna


obьťa

obьťa (nominative singular)
obьťi (dual nominative)
obьťę̇ (nominative plural)
obьťę̇ (genitive singular)
obьťu (dual genitive)
obьťь (genitive plural)
obьťi (dative singular)
obьťama (dative dual)
obьťamъ (dative plural)
obьťǫ (accusative singular)
obьťi (accusative dual)
obьťę̇ (accusative plural)
obьťejǫ (instrumental singular)
obьťǫ (instrumental singular)
obьťama (dual instrumental)
obьťami (instrumental plural)
obьťi (locative singular)
obьťu (dual locative)
obьťasъ (locative plural)
obьťaxъ (locative plural)
obьťe (singular vocative)
obьťi (dual vocative)
obьťę̇ (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *обьча (*obĭča)

Russian: (dialectal) о́бча (óbča), обча́ (občá)

West Slavic:

Old Czech: obcě

Old Slovak: obca

Slovak: (dialectal) obca

(North Slavic) Synonym of *obьťь (“community”)


obьťa

masculine/neuter genitive singular of *obьťь

masculine nominative/accusative/vocative dual of *obьťь

neuter nominative/accusative/vocative plural of *obьťь


obьťьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *obьťьnъ (hard)

Definite declension of *obьťьnъ (hard)

obьťьnъ (indefinite masculine nominative singular)
obьťьna (feminine indefinite nominative singular)
obьťьno (indefinite neuter nominative singular)
obьťьna (genitive indefinite masculine singular)
obьťьny (feminine genitive indefinite singular)
obьťьna (genitive indefinite neuter singular)
obьťьnu (dative indefinite masculine singular)
obьťьně (dative feminine indefinite singular)
obьťьnu (dative indefinite neuter singular)
obьťьnъ (accusative indefinite masculine singular)
obьťьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
obьťьno (accusative indefinite neuter singular)
obьťьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
obьťьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
obьťьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
obьťьně (indefinite locative masculine singular)
obьťьně (feminine indefinite locative singular)
obьťьně (indefinite locative neuter singular)
obьťьne (indefinite masculine singular vocative)
obьťьno (feminine indefinite singular vocative)
obьťьno (indefinite neuter singular vocative)
obьťьna (dual indefinite masculine nominative)
obьťьně (dual feminine indefinite nominative)
obьťьně (dual indefinite neuter nominative)
obьťьnu (dual genitive indefinite masculine)
obьťьnu (dual feminine genitive indefinite)
obьťьnu (dual genitive indefinite neuter)
obьťьnoma (dative dual indefinite masculine)
obьťьnama (dative dual feminine indefinite)
obьťьnoma (dative dual indefinite neuter)
obьťьna (accusative dual indefinite masculine)
obьťьně (accusative dual feminine indefinite)
obьťьně (accusative dual indefinite neuter)
obьťьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
obьťьnama (dual feminine indefinite instrumental)
obьťьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
obьťьnu (dual indefinite locative masculine)
obьťьnu (dual feminine indefinite locative)
obьťьnu (dual indefinite locative neuter)
obьťьna (dual indefinite masculine vocative)
obьťьně (dual feminine indefinite vocative)
obьťьně (dual indefinite neuter vocative)
obьťьni (indefinite masculine nominative plural)
obьťьny (feminine indefinite nominative plural)
obьťьna (indefinite neuter nominative plural)
obьťьnъ (genitive indefinite masculine plural)
obьťьnъ (feminine genitive indefinite plural)
obьťьnъ (genitive indefinite neuter plural)
obьťьnomъ (dative indefinite masculine plural)
obьťьnamъ (dative feminine indefinite plural)
obьťьnomъ (dative indefinite neuter plural)
obьťьny (accusative indefinite masculine plural)
obьťьny (accusative feminine indefinite plural)
obьťьna (accusative indefinite neuter plural)
obьťьny (indefinite instrumental masculine plural)
obьťьnami (feminine indefinite instrumental plural)
obьťьny (indefinite instrumental neuter plural)
obьťьněxъ (indefinite locative masculine plural)
obьťьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
obьťьněxъ (indefinite locative neuter plural)
obьťьni (indefinite masculine plural vocative)
obьťьny (feminine indefinite plural vocative)
obьťьna (indefinite neuter plural vocative)
obьťьnъjь (definite masculine nominative singular)
obьťьnaja (definite feminine nominative singular)
obьťьnoje (definite neuter nominative singular)
obьťьnajego (definite genitive masculine singular)
obьťьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
obьťьnajego (definite genitive neuter singular)
obьťьnujemu (dative definite masculine singular)
obьťьněji (dative definite feminine singular)
obьťьnujemu (dative definite neuter singular)
obьťьnъjь (accusative definite masculine singular)
obьťьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
obьťьnoje (accusative definite neuter singular)
obьťьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
obьťьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
obьťьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
obьťьnějemь (definite locative masculine singular)
obьťьněji (definite feminine locative singular)
obьťьnějemь (definite locative neuter singular)
obьťьnъjь (definite masculine singular vocative)
obьťьnaja (definite feminine singular vocative)
obьťьnoje (definite neuter singular vocative)
obьťьnaja (definite dual masculine nominative)
obьťьněji (definite dual feminine nominative)
obьťьněji (definite dual neuter nominative)
obьťьnuju (definite dual genitive masculine)
obьťьnuju (definite dual feminine genitive)
obьťьnuju (definite dual genitive neuter)
obьťьnyjima (dative definite dual masculine)
obьťьnyjima (dative definite dual feminine)
obьťьnyjima (dative definite dual neuter)
obьťьnaja (accusative definite dual masculine)
obьťьněji (accusative definite dual feminine)
obьťьněji (accusative definite dual neuter)
obьťьnyjima (definite dual instrumental masculine)
obьťьnyjima (definite dual feminine instrumental)
obьťьnyjima (definite dual instrumental neuter)
obьťьnuju (definite dual locative masculine)
obьťьnuju (definite dual feminine locative)
obьťьnuju (definite dual locative neuter)
obьťьnaja (definite dual masculine vocative)
obьťьněji (definite dual feminine vocative)
obьťьněji (definite dual neuter vocative)
obьťьniji (definite masculine nominative plural)
obьťьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
obьťьnaja (definite neuter nominative plural)
obьťьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
obьťьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
obьťьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
obьťьnyjimъ (dative definite masculine plural)
obьťьnyjimъ (dative definite feminine plural)
obьťьnyjimъ (dative definite neuter plural)
obьťьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
obьťьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
obьťьnaja (accusative definite neuter plural)
obьťьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
obьťьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
obьťьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
obьťьnyjixъ (definite locative masculine plural)
obьťьnyjixъ (definite feminine locative plural)
obьťьnyjixъ (definite locative neuter plural)
obьťьniji (definite masculine plural vocative)
obьťьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
obьťьnaja (definite neuter plural vocative)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: обьщьнъ (obĭštĭnŭ)

Glagolitic script: ⱁⰱⱐⱋⱐⱀⱏ (obĭštĭnŭ)

Bulgarian: общен (obšten)

Macedonian: општен (opšten)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: опћан

Latin script: općan

Slovene: ǫ́bčən (tonal orthography)

West Slavic:

desctree

Old Czech: obecný
Czech: obecný, ob. (abbreviation)
→ Polish: obecny
→ Silesian: ôbecny

Old Polish: obiecny
Middle Polish: obiecny

Slovak: obecný

(West and South Slavic, relational) community


patračь

patračь (nominative singular)
patrača (dual nominative)
patrači (nominative plural)
patrača (genitive singular)
patraču (dual genitive)
patračь (genitive plural)
patraču (dative singular)
patračema (dative dual)
patračemъ (dative plural)
patračь (accusative singular)
patrača (accusative dual)
patračę̇ (accusative plural)
patračьmь (instrumental singular)
patračemь (instrumental singular)
patračema (dual instrumental)
patrači (instrumental plural)
patrači (locative singular)
patraču (dual locative)
patračixъ (locative plural)
patraču (singular vocative)
patrača (dual vocative)
patrači (plural vocative)

West Slavic:

Czech: pátrač

Polish: patrzacz (rare)

Slovak: pátrač

ru:Варбот, Жанна Жановна


malyšьka

malyšьka (nominative singular)
malyšьcě (dual nominative)
malyšьky (nominative plural)
malyšьky (genitive singular)
malyšьku (dual genitive)
malyšьkъ (genitive plural)
malyšьcě (dative singular)
malyšьkama (dative dual)
malyšьkamъ (dative plural)
malyšьkǫ (accusative singular)
malyšьcě (accusative dual)
malyšьky (accusative plural)
malyšьkojǫ (instrumental singular)
malyšьkǫ (instrumental singular)
malyšьkama (dual instrumental)
malyšьkami (instrumental plural)
malyšьcě (locative singular)
malyšьku (dual locative)
malyšьkasъ (locative plural)
malyšьkaxъ (locative plural)
malyšьko (singular vocative)
malyšьcě (dual vocative)
malyšьky (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: малꙑшька (malyšĭka)

Old Ruthenian: *малы́шка (*malýška)

Belarusian: малы́шка (malýška)

Carpathian Rusyn: малы́шка (malŷ́ška)

Ukrainian: мали́шка (malýška)

Russian: малы́шка (malýška)


pьsę

pьsę̀ (canonical neuter)
b (accent-paradigm)
pьsę̀ (nominative singular)
pьsę̀ti (dual nominative)
pьsę̀tā (nominative plural)
pьsę̀te (genitive singular)
pьsę̀tu (dual genitive)
pьsę̀tъ (genitive plural)
pьsę̀ti (dative singular)
pьsę̀tьma (dative dual)
pьsę̀tьmъ (dative plural)
pьsę̀ (accusative singular)
pьsę̀ti (accusative dual)
pьsę̀tā (accusative plural)
pьsę̀tьmь (instrumental singular)
pьsę̀tьma (dual instrumental)
pьsę̀tȳ (instrumental plural)
pьsę̀te (locative singular)
pьsę̀tu (dual locative)
pьsę̀tьxъ (locative plural)
pьsę̀ (singular vocative)
pьsę̀ti (dual vocative)
pьsę̀tā (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: пьсѧ, псѧ

Old Ruthenian: *песѧ (*pesja)

Carpathian Rusyn: песя́ (pesjá)

Ukrainian: песя́ (pesjá)

Russian: пёся (pjósja)

South Slavic:

Bulgarian: псе (pse)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: псе̏то

Latin script: psȅto

Slovene: psè (tonal orthography)

West Slavic:

Kashubian: psã

Polish: psię

Silesian: psiã


myšę

myšę̀ (canonical neuter)
b (accent-paradigm)
myšę̀ (nominative singular)
myšę̀ti (dual nominative)
myšę̀tā (nominative plural)
myšę̀te (genitive singular)
myšę̀tu (dual genitive)
myšę̀tъ (genitive plural)
myšę̀ti (dative singular)
myšę̀tьma (dative dual)
myšę̀tьmъ (dative plural)
myšę̀ (accusative singular)
myšę̀ti (accusative dual)
myšę̀tā (accusative plural)
myšę̀tьmь (instrumental singular)
myšę̀tьma (dual instrumental)
myšę̀tȳ (instrumental plural)
myšę̀te (locative singular)
myšę̀tu (dual locative)
myšę̀tьxъ (locative plural)
myšę̀ (singular vocative)
myšę̀ti (dual vocative)
myšę̀tā (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *мꙑшѧ

desc

⇒ Belarusian: мышаня́ (myšanjá), мышанё (myšanjó)

⇒ Ukrainian: мишеня́ (myšenjá)

⇒ Russian: мышо́нок (myšónok)

South Slavic:

Bulgarian: мише́ (mišé)

Slovene: míše (tonal orthography)

West Slavic:

Kashubian: mëszã

Old Czech: mýše

Polish: myszę, (rare) mysię

Slovak: mýše

East Slavic:

⇒ Ukrainian: (dialectal) мишя́тко (myšjátko)

West Slavic:

⇒ Czech: myšatko

⇒ Kashubian: mëszątkò

⇒ Polish: myszątko


berzujь

c (accent-paradigm)
bȇrzujь (nominative singular)
bȇrzuja (dual nominative)
bȇrzuji (nominative plural)
bȇrzuja (genitive singular)
berzujù (dual genitive)
berzũjь (genitive plural)
bȇrzuju (dative singular)
berzujemà (dative dual)
berzujèmъ (dative plural)
bȇrzujь (accusative singular)
bȇrzuja (accusative dual)
bȇrzuję̇ (accusative plural)
bȇrzujьmь (instrumental singular)
bȇrzujemь (instrumental singular)
berzujemà (dual instrumental)
berzují (instrumental plural)
bȇrzuji (locative singular)
berzujù (dual locative)
berzujĩxъ (locative plural)
berzuju (singular vocative)
bȇrzuja (dual vocative)
bȇrzuji (plural vocative)

East Slavic:

⇒ Middle Russian: Березуй (Berezuj, toponym) (17ᵗʰ c.)

Russian: Березуй (Berezuj)

From *bèrza (“birch”) + *-u- + *-jь. Possibly from Proto-Balto-Slavic *bérˀźōj-.


lisę

lisę̀ (canonical neuter)
b (accent-paradigm)
lisę̀ (nominative singular)
lisę̀ti (dual nominative)
lisę̀tā (nominative plural)
lisę̀te (genitive singular)
lisę̀tu (dual genitive)
lisę̀tъ (genitive plural)
lisę̀ti (dative singular)
lisę̀tьma (dative dual)
lisę̀tьmъ (dative plural)
lisę̀ (accusative singular)
lisę̀ti (accusative dual)
lisę̀tā (accusative plural)
lisę̀tьmь (instrumental singular)
lisę̀tьma (dual instrumental)
lisę̀tȳ (instrumental plural)
lisę̀te (locative singular)
lisę̀tu (dual locative)
lisę̀tьxъ (locative plural)
lisę̀ (singular vocative)
lisę̀ti (dual vocative)
lisę̀tā (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: лисѧ

Ukrainian: лися́ (lysjá) (dialectal)

⇒ Old Ruthenian: лисенѧ (lisenja)

Belarusian: лісяня́ (lisjanjá), лісянё (lisjanjó)

Ukrainian: лисеня́ (lysenjá)

⇒ Middle Russian: лисе́нокъ (lisénok)

Russian: лисёнок (lisjónok)

⇒ Russian: лися́чий (lisjáčij)

⇒ Ukrainian: ли́сячий (lýsjačyj)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Glagolitic script: ⰾⰻⱄⱔ (lisę)

Old Cyrillic script: лисѧ

⇒ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: лѝсетина (dialectal)

Latin script: lìsetina (dialectal)

West Slavic:

⇒ Kashubian: lësątkò

Old Czech: lísě

Old Polish: lisię

Polish: lisię

Slovincian: lësã


malьčikъ

malьčikъ (nominative singular)
malьčika (dual nominative)
malьčici (nominative plural)
malьčika (genitive singular)
malьčiku (dual genitive)
malьčikъ (genitive plural)
malьčiku (dative singular)
malьčikoma (dative dual)
malьčikomъ (dative plural)
malьčikъ (accusative singular)
malьčika (accusative dual)
malьčiky (accusative plural)
malьčikъmь (instrumental singular)
malьčikomь (instrumental singular)
malьčikoma (dual instrumental)
malьčiky (instrumental plural)
malьčicě (locative singular)
malьčiku (dual locative)
malьčicěxъ (locative plural)
malьčiče (singular vocative)
malьčika (dual vocative)
malьčici (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: мальчикъ (malĭčikŭ)

Old Ruthenian: *ма́льчикъ (*málʹčik)

Belarusian: ма́льчык (málʹčyk)

desctree

Russian: ма́льчик (málʹčik), (dialectal) ма́лчык (málčyk)
→ English: malchick, malchik
→⇒ Yiddish: בויטשיק (boytshik)
→ English: boychik

South Slavic:

Old Serbo-Croatian: мальчикъ (malʹčik)


svinę

b (accent-paradigm)
svinę (nominative singular)
svinę̀ti (dual nominative)
svinę̀tā (nominative plural)
svinę̀te (genitive singular)
svinę̀tu (dual genitive)
svinę̀tъ (genitive plural)
svinę̀ti (dative singular)
svinę̀tьma (dative dual)
svinę̀tьmъ (dative plural)
svinę (accusative singular)
svinę̀ti (accusative dual)
svinę̀tā (accusative plural)
svinę̀tьmь (instrumental singular)
svinę̀tьma (dual instrumental)
svinę̀tȳ (instrumental plural)
svinę̀te (locative singular)
svinę̀tu (dual locative)
svinę̀tьxъ (locative plural)
svinę (singular vocative)
svinę̀ti (dual vocative)
svinę̀tā (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: свинѧ

Old Ruthenian: свинѧ (svinja)

Carpathian Rusyn: сви́ня (svýnja)

Middle Russian: свинѧ (svinja)

South Slavic:

Slovene: svinè (“pig”)

West Slavic:

Kashubian: swiniã

Polabian: svai̯ną (“pig, hog”)

Sorbian:

Upper Sorbian: swinjo (“pig”)

pl:Kazimierz Polański
pl:Tadeusz Lehr-Spławiński


žabę

b (accent-paradigm)
žabę (nominative singular)
žabę̀ti (dual nominative)
žabę̀tā (nominative plural)
žabę̀te (genitive singular)
žabę̀tu (dual genitive)
žabę̀tъ (genitive plural)
žabę̀ti (dative singular)
žabę̀tьma (dative dual)
žabę̀tьmъ (dative plural)
žabę (accusative singular)
žabę̀ti (accusative dual)
žabę̀tā (accusative plural)
žabę̀tьmь (instrumental singular)
žabę̀tьma (dual instrumental)
žabę̀tȳ (instrumental plural)
žabę̀te (locative singular)
žabę̀tu (dual locative)
žabę̀tьxъ (locative plural)
žabę (singular vocative)
žabę̀ti (dual vocative)
žabę̀tā (plural vocative)

South Slavic:

Slovene: žabè (tonal orthography)

West Slavic:

Kashubian: żabiã

Polish: żabię


byčę

b (accent-paradigm)
byčę (nominative singular)
byčę̀ti (dual nominative)
byčę̀tā (nominative plural)
byčę̀te (genitive singular)
byčę̀tu (dual genitive)
byčę̀tъ (genitive plural)
byčę̀ti (dative singular)
byčę̀tьma (dative dual)
byčę̀tьmъ (dative plural)
byčę (accusative singular)
byčę̀ti (accusative dual)
byčę̀tā (accusative plural)
byčę̀tьmь (instrumental singular)
byčę̀tьma (dual instrumental)
byčę̀tȳ (instrumental plural)
byčę̀te (locative singular)
byčę̀tu (dual locative)
byčę̀tьxъ (locative plural)
byčę (singular vocative)
byčę̀ti (dual vocative)
byčę̀tā (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *бꙑчѧ

Old Ruthenian: быча́ (byčá)

Ukrainian: бича́ (byčá)

Russian: бы́ча (býča) (dialectal)

South Slavic:

Bulgarian: биче́ (bičé)

Macedonian: биче (biče)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: бѝче

Latin script: bìče

West Slavic:

Czech: byče

Old Polish: byczę

Slovak: býča (dialectal)


tuřь

Alternative reconstruction of *turьjь (“(relational) aurochs (Bos primigenius)”)


myšьjь

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *myšьjь (soft)

Definite declension of *myšьjь (soft)

myšьjь (indefinite masculine nominative singular)
myšьja (feminine indefinite nominative singular)
myšьje (indefinite neuter nominative singular)
myšьja (genitive indefinite masculine singular)
myšьję̇ (feminine genitive indefinite singular)
myšьja (genitive indefinite neuter singular)
myšьju (dative indefinite masculine singular)
myšьji (dative feminine indefinite singular)
myšьju (dative indefinite neuter singular)
myšьjь (accusative indefinite masculine singular)
myšьjǫ (accusative feminine indefinite singular)
myšьje (accusative indefinite neuter singular)
myšьjemь (indefinite instrumental masculine singular)
myšьjejǫ (feminine indefinite instrumental singular)
myšьjemь (indefinite instrumental neuter singular)
myšьji (indefinite locative masculine singular)
myšьji (feminine indefinite locative singular)
myšьji (indefinite locative neuter singular)
myšьju (indefinite masculine singular vocative)
myšьje (feminine indefinite singular vocative)
myšьje (indefinite neuter singular vocative)
myšьja (dual indefinite masculine nominative)
myšьji (dual feminine indefinite nominative)
myšьji (dual indefinite neuter nominative)
myšьju (dual genitive indefinite masculine)
myšьju (dual feminine genitive indefinite)
myšьju (dual genitive indefinite neuter)
myšьjema (dative dual indefinite masculine)
myšьjama (dative dual feminine indefinite)
myšьjema (dative dual indefinite neuter)
myšьja (accusative dual indefinite masculine)
myšьji (accusative dual feminine indefinite)
myšьji (accusative dual indefinite neuter)
myšьjema (dual indefinite instrumental masculine)
myšьjama (dual feminine indefinite instrumental)
myšьjema (dual indefinite instrumental neuter)
myšьju (dual indefinite locative masculine)
myšьju (dual feminine indefinite locative)
myšьju (dual indefinite locative neuter)
myšьja (dual indefinite masculine vocative)
myšьji (dual feminine indefinite vocative)
myšьji (dual indefinite neuter vocative)
myšьji (indefinite masculine nominative plural)
myšьję̇ (feminine indefinite nominative plural)
myšьja (indefinite neuter nominative plural)
myšьjь (genitive indefinite masculine plural)
myšьjь (feminine genitive indefinite plural)
myšьjь (genitive indefinite neuter plural)
myšьjemъ (dative indefinite masculine plural)
myšьjamъ (dative feminine indefinite plural)
myšьjemъ (dative indefinite neuter plural)
myšьję̇ (accusative indefinite masculine plural)
myšьję̇ (accusative feminine indefinite plural)
myšьja (accusative indefinite neuter plural)
myšьji (indefinite instrumental masculine plural)
myšьjami (feminine indefinite instrumental plural)
myšьji (indefinite instrumental neuter plural)
myšьjixъ (indefinite locative masculine plural)
myšьjaxъ (feminine indefinite locative plural)
myšьjixъ (indefinite locative neuter plural)
myšьji (indefinite masculine plural vocative)
myšьję̇ (feminine indefinite plural vocative)
myšьja (indefinite neuter plural vocative)
myšьjьjь (definite masculine nominative singular)
myšьjaja (definite feminine nominative singular)
myšьjeje (definite neuter nominative singular)
myšьjajego (definite genitive masculine singular)
myšьję̇ję̇ (definite feminine genitive singular)
myšьjajego (definite genitive neuter singular)
myšьjujemu (dative definite masculine singular)
myšьjiji (dative definite feminine singular)
myšьjujemu (dative definite neuter singular)
myšьjьjь (accusative definite masculine singular)
myšьjǫjǫ (accusative definite feminine singular)
myšьjeje (accusative definite neuter singular)
myšьjijimь (definite instrumental masculine singular)
myšьjǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
myšьjijimь (definite instrumental neuter singular)
myšьjijemь (definite locative masculine singular)
myšьjiji (definite feminine locative singular)
myšьjijemь (definite locative neuter singular)
myšьjьjь (definite masculine singular vocative)
myšьjaja (definite feminine singular vocative)
myšьjeje (definite neuter singular vocative)
myšьjaja (definite dual masculine nominative)
myšьjiji (definite dual feminine nominative)
myšьjiji (definite dual neuter nominative)
myšьjuju (definite dual genitive masculine)
myšьjuju (definite dual feminine genitive)
myšьjuju (definite dual genitive neuter)
myšьjijima (dative definite dual masculine)
myšьjijima (dative definite dual feminine)
myšьjijima (dative definite dual neuter)
myšьjaja (accusative definite dual masculine)
myšьjiji (accusative definite dual feminine)
myšьjiji (accusative definite dual neuter)
myšьjijima (definite dual instrumental masculine)
myšьjijima (definite dual feminine instrumental)
myšьjijima (definite dual instrumental neuter)
myšьjuju (definite dual locative masculine)
myšьjuju (definite dual feminine locative)
myšьjuju (definite dual locative neuter)
myšьjaja (definite dual masculine vocative)
myšьjiji (definite dual feminine vocative)
myšьjiji (definite dual neuter vocative)
myšьjiji (definite masculine nominative plural)
myšьję̇ję̇ (definite feminine nominative plural)
myšьjaja (definite neuter nominative plural)
myšьjьjixъ (definite genitive masculine plural)
myšьjьjixъ (definite feminine genitive plural)
myšьjьjixъ (definite genitive neuter plural)
myšьjijimъ (dative definite masculine plural)
myšьjijimъ (dative definite feminine plural)
myšьjijimъ (dative definite neuter plural)
myšьję̇ję̇ (accusative definite masculine plural)
myšьję̇ję̇ (accusative definite feminine plural)
myšьjaja (accusative definite neuter plural)
myšьjijimi (definite instrumental masculine plural)
myšьjijimi (definite feminine instrumental plural)
myšьjijimi (definite instrumental neuter plural)
myšьjijixъ (definite locative masculine plural)
myšьjijixъ (definite feminine locative plural)
myšьjijixъ (definite locative neuter plural)
myšьjiji (definite masculine plural vocative)
myšьję̇ję̇ (definite feminine plural vocative)
myšьjaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: мꙑшии (myšii)

Russian: мы́ший (mýšij)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

desc

мыший (myšij)

Church Slavonic: мыший (myšij)

Bulgarian: ми́ши (míši)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ми̏шјӣ, ми̏шијӣ, (dialectal) ми̏шји

Latin script: mȉšjī, mȉšиjī, (dialectal) mȉšji

Slovene: mȋšji (tonal orthography)

West Slavic:

Kashubian: mëszi

Old Czech: myší

Czech: myší

Old Polish: myszy

Polish: myszy, (dialectal) mysi

Silesian: myszy

Slovak: myší


tuřьcь

tuřь̀cь (canonical masculine)
tuřьcь (nominative singular)
tuřьca (dual nominative)
tuřьci (nominative plural)
tuřьca (genitive singular)
tuřьcu (dual genitive)
tuřьcь (genitive plural)
tuřьcu (dative singular)
tuřьcema (dative dual)
tuřьcemъ (dative plural)
tuřьcь (accusative singular)
tuřьca (accusative dual)
tuřьcę̇ (accusative plural)
tuřьcьmь (instrumental singular)
tuřьcemь (instrumental singular)
tuřьcema (dual instrumental)
tuřьci (instrumental plural)
tuřьci (locative singular)
tuřьcu (dual locative)
tuřьcixъ (locative plural)
tuřьče (singular vocative)
tuřьca (dual vocative)
tuřьci (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *турьць (*turĭcĭ)

Old Ruthenian: *турець (*turecʹ)

Ukrainian: туре́ць (turécʹ) (dialectal)

⇒ Ukrainian: Туре́ць (Turécʹ, hydronym)

(originally) diminutive of *tȗrъ (“aurochs”)


lisьjь

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *lisьjь (soft)

Definite declension of *lisьjь (soft)

lisьjь (indefinite masculine nominative singular)
lisьja (feminine indefinite nominative singular)
lisьje (indefinite neuter nominative singular)
lisьja (genitive indefinite masculine singular)
lisьję̇ (feminine genitive indefinite singular)
lisьja (genitive indefinite neuter singular)
lisьju (dative indefinite masculine singular)
lisьji (dative feminine indefinite singular)
lisьju (dative indefinite neuter singular)
lisьjь (accusative indefinite masculine singular)
lisьjǫ (accusative feminine indefinite singular)
lisьje (accusative indefinite neuter singular)
lisьjemь (indefinite instrumental masculine singular)
lisьjejǫ (feminine indefinite instrumental singular)
lisьjemь (indefinite instrumental neuter singular)
lisьji (indefinite locative masculine singular)
lisьji (feminine indefinite locative singular)
lisьji (indefinite locative neuter singular)
lisьju (indefinite masculine singular vocative)
lisьje (feminine indefinite singular vocative)
lisьje (indefinite neuter singular vocative)
lisьja (dual indefinite masculine nominative)
lisьji (dual feminine indefinite nominative)
lisьji (dual indefinite neuter nominative)
lisьju (dual genitive indefinite masculine)
lisьju (dual feminine genitive indefinite)
lisьju (dual genitive indefinite neuter)
lisьjema (dative dual indefinite masculine)
lisьjama (dative dual feminine indefinite)
lisьjema (dative dual indefinite neuter)
lisьja (accusative dual indefinite masculine)
lisьji (accusative dual feminine indefinite)
lisьji (accusative dual indefinite neuter)
lisьjema (dual indefinite instrumental masculine)
lisьjama (dual feminine indefinite instrumental)
lisьjema (dual indefinite instrumental neuter)
lisьju (dual indefinite locative masculine)
lisьju (dual feminine indefinite locative)
lisьju (dual indefinite locative neuter)
lisьja (dual indefinite masculine vocative)
lisьji (dual feminine indefinite vocative)
lisьji (dual indefinite neuter vocative)
lisьji (indefinite masculine nominative plural)
lisьję̇ (feminine indefinite nominative plural)
lisьja (indefinite neuter nominative plural)
lisьjь (genitive indefinite masculine plural)
lisьjь (feminine genitive indefinite plural)
lisьjь (genitive indefinite neuter plural)
lisьjemъ (dative indefinite masculine plural)
lisьjamъ (dative feminine indefinite plural)
lisьjemъ (dative indefinite neuter plural)
lisьję̇ (accusative indefinite masculine plural)
lisьję̇ (accusative feminine indefinite plural)
lisьja (accusative indefinite neuter plural)
lisьji (indefinite instrumental masculine plural)
lisьjami (feminine indefinite instrumental plural)
lisьji (indefinite instrumental neuter plural)
lisьjixъ (indefinite locative masculine plural)
lisьjaxъ (feminine indefinite locative plural)
lisьjixъ (indefinite locative neuter plural)
lisьji (indefinite masculine plural vocative)
lisьję̇ (feminine indefinite plural vocative)
lisьja (indefinite neuter plural vocative)
lisьjьjь (definite masculine nominative singular)
lisьjaja (definite feminine nominative singular)
lisьjeje (definite neuter nominative singular)
lisьjajego (definite genitive masculine singular)
lisьję̇ję̇ (definite feminine genitive singular)
lisьjajego (definite genitive neuter singular)
lisьjujemu (dative definite masculine singular)
lisьjiji (dative definite feminine singular)
lisьjujemu (dative definite neuter singular)
lisьjьjь (accusative definite masculine singular)
lisьjǫjǫ (accusative definite feminine singular)
lisьjeje (accusative definite neuter singular)
lisьjijimь (definite instrumental masculine singular)
lisьjǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
lisьjijimь (definite instrumental neuter singular)
lisьjijemь (definite locative masculine singular)
lisьjiji (definite feminine locative singular)
lisьjijemь (definite locative neuter singular)
lisьjьjь (definite masculine singular vocative)
lisьjaja (definite feminine singular vocative)
lisьjeje (definite neuter singular vocative)
lisьjaja (definite dual masculine nominative)
lisьjiji (definite dual feminine nominative)
lisьjiji (definite dual neuter nominative)
lisьjuju (definite dual genitive masculine)
lisьjuju (definite dual feminine genitive)
lisьjuju (definite dual genitive neuter)
lisьjijima (dative definite dual masculine)
lisьjijima (dative definite dual feminine)
lisьjijima (dative definite dual neuter)
lisьjaja (accusative definite dual masculine)
lisьjiji (accusative definite dual feminine)
lisьjiji (accusative definite dual neuter)
lisьjijima (definite dual instrumental masculine)
lisьjijima (definite dual feminine instrumental)
lisьjijima (definite dual instrumental neuter)
lisьjuju (definite dual locative masculine)
lisьjuju (definite dual feminine locative)
lisьjuju (definite dual locative neuter)
lisьjaja (definite dual masculine vocative)
lisьjiji (definite dual feminine vocative)
lisьjiji (definite dual neuter vocative)
lisьjiji (definite masculine nominative plural)
lisьję̇ję̇ (definite feminine nominative plural)
lisьjaja (definite neuter nominative plural)
lisьjьjixъ (definite genitive masculine plural)
lisьjьjixъ (definite feminine genitive plural)
lisьjьjixъ (definite genitive neuter plural)
lisьjijimъ (dative definite masculine plural)
lisьjijimъ (dative definite feminine plural)
lisьjijimъ (dative definite neuter plural)
lisьję̇ję̇ (accusative definite masculine plural)
lisьję̇ję̇ (accusative definite feminine plural)
lisьjaja (accusative definite neuter plural)
lisьjijimi (definite instrumental masculine plural)
lisьjijimi (definite feminine instrumental plural)
lisьjijimi (definite instrumental neuter plural)
lisьjijixъ (definite locative masculine plural)
lisьjijixъ (definite feminine locative plural)
lisьjijixъ (definite locative neuter plural)
lisьjiji (definite masculine plural vocative)
lisьję̇ję̇ (definite feminine plural vocative)
lisьjaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: лисии (lisii)

desc

Old Ruthenian: ли́сїй (lísij), ли́ссїй (líssij), ли́сей (lísej)

Belarusian: лі́ссі (líssi) (dialectal)

Ukrainian: ли́сій (lýsij) (dialectal)

Russian: ли́сий (lísij)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: лисии (lisii)

Glagolitic script: ⰾⰻⱄⰻⰻ (lisii)

West Slavic:

Czech: lisí (archaic)

Kashubian: lësy

Old Polish: lisi

Polish: lisi, liši

Silesian: lisi


koňьjь

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *koňьjь (soft)

Definite declension of *koňьjь (soft)

koňьjь (indefinite masculine nominative singular)
koňьja (feminine indefinite nominative singular)
koňьje (indefinite neuter nominative singular)
koňьja (genitive indefinite masculine singular)
koňьję̇ (feminine genitive indefinite singular)
koňьja (genitive indefinite neuter singular)
koňьju (dative indefinite masculine singular)
koňьji (dative feminine indefinite singular)
koňьju (dative indefinite neuter singular)
koňьjь (accusative indefinite masculine singular)
koňьjǫ (accusative feminine indefinite singular)
koňьje (accusative indefinite neuter singular)
koňьjemь (indefinite instrumental masculine singular)
koňьjejǫ (feminine indefinite instrumental singular)
koňьjemь (indefinite instrumental neuter singular)
koňьji (indefinite locative masculine singular)
koňьji (feminine indefinite locative singular)
koňьji (indefinite locative neuter singular)
koňьju (indefinite masculine singular vocative)
koňьje (feminine indefinite singular vocative)
koňьje (indefinite neuter singular vocative)
koňьja (dual indefinite masculine nominative)
koňьji (dual feminine indefinite nominative)
koňьji (dual indefinite neuter nominative)
koňьju (dual genitive indefinite masculine)
koňьju (dual feminine genitive indefinite)
koňьju (dual genitive indefinite neuter)
koňьjema (dative dual indefinite masculine)
koňьjama (dative dual feminine indefinite)
koňьjema (dative dual indefinite neuter)
koňьja (accusative dual indefinite masculine)
koňьji (accusative dual feminine indefinite)
koňьji (accusative dual indefinite neuter)
koňьjema (dual indefinite instrumental masculine)
koňьjama (dual feminine indefinite instrumental)
koňьjema (dual indefinite instrumental neuter)
koňьju (dual indefinite locative masculine)
koňьju (dual feminine indefinite locative)
koňьju (dual indefinite locative neuter)
koňьja (dual indefinite masculine vocative)
koňьji (dual feminine indefinite vocative)
koňьji (dual indefinite neuter vocative)
koňьji (indefinite masculine nominative plural)
koňьję̇ (feminine indefinite nominative plural)
koňьja (indefinite neuter nominative plural)
koňьjь (genitive indefinite masculine plural)
koňьjь (feminine genitive indefinite plural)
koňьjь (genitive indefinite neuter plural)
koňьjemъ (dative indefinite masculine plural)
koňьjamъ (dative feminine indefinite plural)
koňьjemъ (dative indefinite neuter plural)
koňьję̇ (accusative indefinite masculine plural)
koňьję̇ (accusative feminine indefinite plural)
koňьja (accusative indefinite neuter plural)
koňьji (indefinite instrumental masculine plural)
koňьjami (feminine indefinite instrumental plural)
koňьji (indefinite instrumental neuter plural)
koňьjixъ (indefinite locative masculine plural)
koňьjaxъ (feminine indefinite locative plural)
koňьjixъ (indefinite locative neuter plural)
koňьji (indefinite masculine plural vocative)
koňьję̇ (feminine indefinite plural vocative)
koňьja (indefinite neuter plural vocative)
koňьjьjь (definite masculine nominative singular)
koňьjaja (definite feminine nominative singular)
koňьjeje (definite neuter nominative singular)
koňьjajego (definite genitive masculine singular)
koňьję̇ję̇ (definite feminine genitive singular)
koňьjajego (definite genitive neuter singular)
koňьjujemu (dative definite masculine singular)
koňьjiji (dative definite feminine singular)
koňьjujemu (dative definite neuter singular)
koňьjьjь (accusative definite masculine singular)
koňьjǫjǫ (accusative definite feminine singular)
koňьjeje (accusative definite neuter singular)
koňьjijimь (definite instrumental masculine singular)
koňьjǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
koňьjijimь (definite instrumental neuter singular)
koňьjijemь (definite locative masculine singular)
koňьjiji (definite feminine locative singular)
koňьjijemь (definite locative neuter singular)
koňьjьjь (definite masculine singular vocative)
koňьjaja (definite feminine singular vocative)
koňьjeje (definite neuter singular vocative)
koňьjaja (definite dual masculine nominative)
koňьjiji (definite dual feminine nominative)
koňьjiji (definite dual neuter nominative)
koňьjuju (definite dual genitive masculine)
koňьjuju (definite dual feminine genitive)
koňьjuju (definite dual genitive neuter)
koňьjijima (dative definite dual masculine)
koňьjijima (dative definite dual feminine)
koňьjijima (dative definite dual neuter)
koňьjaja (accusative definite dual masculine)
koňьjiji (accusative definite dual feminine)
koňьjiji (accusative definite dual neuter)
koňьjijima (definite dual instrumental masculine)
koňьjijima (definite dual feminine instrumental)
koňьjijima (definite dual instrumental neuter)
koňьjuju (definite dual locative masculine)
koňьjuju (definite dual feminine locative)
koňьjuju (definite dual locative neuter)
koňьjaja (definite dual masculine vocative)
koňьjiji (definite dual feminine vocative)
koňьjiji (definite dual neuter vocative)
koňьjiji (definite masculine nominative plural)
koňьję̇ję̇ (definite feminine nominative plural)
koňьjaja (definite neuter nominative plural)
koňьjьjixъ (definite genitive masculine plural)
koňьjьjixъ (definite feminine genitive plural)
koňьjьjixъ (definite genitive neuter plural)
koňьjijimъ (dative definite masculine plural)
koňьjijimъ (dative definite feminine plural)
koňьjijimъ (dative definite neuter plural)
koňьję̇ję̇ (accusative definite masculine plural)
koňьję̇ję̇ (accusative definite feminine plural)
koňьjaja (accusative definite neuter plural)
koňьjijimi (definite instrumental masculine plural)
koňьjijimi (definite feminine instrumental plural)
koňьjijimi (definite instrumental neuter plural)
koňьjijixъ (definite locative masculine plural)
koňьjijixъ (definite feminine locative plural)
koňьjijixъ (definite locative neuter plural)
koňьjiji (definite masculine plural vocative)
koňьję̇ję̇ (definite feminine plural vocative)
koňьjaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: конии (konii)

Russian: ко́ний (kónij) (dialectal)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ко̏њӣ (rare)

Latin script: kȍnjī (rare)

West Slavic:

Czech: koní (archaic)

Polish: (dialectal) koni, kóni

Slovincian: kônjy


kotьjь

Indefinite declension of *kotьjь (soft)

Definite declension of *kotьjь (soft)

kotьjь (indefinite masculine nominative singular)
kotьja (feminine indefinite nominative singular)
kotьje (indefinite neuter nominative singular)
kotьja (genitive indefinite masculine singular)
kotьję̇ (feminine genitive indefinite singular)
kotьja (genitive indefinite neuter singular)
kotьju (dative indefinite masculine singular)
kotьji (dative feminine indefinite singular)
kotьju (dative indefinite neuter singular)
kotьjь (accusative indefinite masculine singular)
kotьjǫ (accusative feminine indefinite singular)
kotьje (accusative indefinite neuter singular)
kotьjemь (indefinite instrumental masculine singular)
kotьjejǫ (feminine indefinite instrumental singular)
kotьjemь (indefinite instrumental neuter singular)
kotьji (indefinite locative masculine singular)
kotьji (feminine indefinite locative singular)
kotьji (indefinite locative neuter singular)
kotьju (indefinite masculine singular vocative)
kotьje (feminine indefinite singular vocative)
kotьje (indefinite neuter singular vocative)
kotьja (dual indefinite masculine nominative)
kotьji (dual feminine indefinite nominative)
kotьji (dual indefinite neuter nominative)
kotьju (dual genitive indefinite masculine)
kotьju (dual feminine genitive indefinite)
kotьju (dual genitive indefinite neuter)
kotьjema (dative dual indefinite masculine)
kotьjama (dative dual feminine indefinite)
kotьjema (dative dual indefinite neuter)
kotьja (accusative dual indefinite masculine)
kotьji (accusative dual feminine indefinite)
kotьji (accusative dual indefinite neuter)
kotьjema (dual indefinite instrumental masculine)
kotьjama (dual feminine indefinite instrumental)
kotьjema (dual indefinite instrumental neuter)
kotьju (dual indefinite locative masculine)
kotьju (dual feminine indefinite locative)
kotьju (dual indefinite locative neuter)
kotьja (dual indefinite masculine vocative)
kotьji (dual feminine indefinite vocative)
kotьji (dual indefinite neuter vocative)
kotьji (indefinite masculine nominative plural)
kotьję̇ (feminine indefinite nominative plural)
kotьja (indefinite neuter nominative plural)
kotьjь (genitive indefinite masculine plural)
kotьjь (feminine genitive indefinite plural)
kotьjь (genitive indefinite neuter plural)
kotьjemъ (dative indefinite masculine plural)
kotьjamъ (dative feminine indefinite plural)
kotьjemъ (dative indefinite neuter plural)
kotьję̇ (accusative indefinite masculine plural)
kotьję̇ (accusative feminine indefinite plural)
kotьja (accusative indefinite neuter plural)
kotьji (indefinite instrumental masculine plural)
kotьjami (feminine indefinite instrumental plural)
kotьji (indefinite instrumental neuter plural)
kotьjixъ (indefinite locative masculine plural)
kotьjaxъ (feminine indefinite locative plural)
kotьjixъ (indefinite locative neuter plural)
kotьji (indefinite masculine plural vocative)
kotьję̇ (feminine indefinite plural vocative)
kotьja (indefinite neuter plural vocative)
kotьjьjь (definite masculine nominative singular)
kotьjaja (definite feminine nominative singular)
kotьjeje (definite neuter nominative singular)
kotьjajego (definite genitive masculine singular)
kotьję̇ję̇ (definite feminine genitive singular)
kotьjajego (definite genitive neuter singular)
kotьjujemu (dative definite masculine singular)
kotьjiji (dative definite feminine singular)
kotьjujemu (dative definite neuter singular)
kotьjьjь (accusative definite masculine singular)
kotьjǫjǫ (accusative definite feminine singular)
kotьjeje (accusative definite neuter singular)
kotьjijimь (definite instrumental masculine singular)
kotьjǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
kotьjijimь (definite instrumental neuter singular)
kotьjijemь (definite locative masculine singular)
kotьjiji (definite feminine locative singular)
kotьjijemь (definite locative neuter singular)
kotьjьjь (definite masculine singular vocative)
kotьjaja (definite feminine singular vocative)
kotьjeje (definite neuter singular vocative)
kotьjaja (definite dual masculine nominative)
kotьjiji (definite dual feminine nominative)
kotьjiji (definite dual neuter nominative)
kotьjuju (definite dual genitive masculine)
kotьjuju (definite dual feminine genitive)
kotьjuju (definite dual genitive neuter)
kotьjijima (dative definite dual masculine)
kotьjijima (dative definite dual feminine)
kotьjijima (dative definite dual neuter)
kotьjaja (accusative definite dual masculine)
kotьjiji (accusative definite dual feminine)
kotьjiji (accusative definite dual neuter)
kotьjijima (definite dual instrumental masculine)
kotьjijima (definite dual feminine instrumental)
kotьjijima (definite dual instrumental neuter)
kotьjuju (definite dual locative masculine)
kotьjuju (definite dual feminine locative)
kotьjuju (definite dual locative neuter)
kotьjaja (definite dual masculine vocative)
kotьjiji (definite dual feminine vocative)
kotьjiji (definite dual neuter vocative)
kotьjiji (definite masculine nominative plural)
kotьję̇ję̇ (definite feminine nominative plural)
kotьjaja (definite neuter nominative plural)
kotьjьjixъ (definite genitive masculine plural)
kotьjьjixъ (definite feminine genitive plural)
kotьjьjixъ (definite genitive neuter plural)
kotьjijimъ (dative definite masculine plural)
kotьjijimъ (dative definite feminine plural)
kotьjijimъ (dative definite neuter plural)
kotьję̇ję̇ (accusative definite masculine plural)
kotьję̇ję̇ (accusative definite feminine plural)
kotьjaja (accusative definite neuter plural)
kotьjijimi (definite instrumental masculine plural)
kotьjijimi (definite feminine instrumental plural)
kotьjijimi (definite instrumental neuter plural)
kotьjijixъ (definite locative masculine plural)
kotьjijixъ (definite feminine locative plural)
kotьjijixъ (definite locative neuter plural)
kotьjiji (definite masculine plural vocative)
kotьję̇ję̇ (definite feminine plural vocative)
kotьjaja (definite neuter plural vocative)

West Slavic:

Kashubian: kòcy

Old Polish: koci

Polish: koci, (dialectal) koći

Silesian: koci

Slovincian: kôcy


naklonъ

naklonъ (nominative singular)
naklona (dual nominative)
nakloni (nominative plural)
naklona (genitive singular)
naklonu (dual genitive)
naklonъ (genitive plural)
naklonu (dative singular)
naklonoma (dative dual)
naklonomъ (dative plural)
naklonъ (accusative singular)
naklona (accusative dual)
naklony (accusative plural)
naklonъmь (instrumental singular)
naklonomь (instrumental singular)
naklonoma (dual instrumental)
naklony (instrumental plural)
nakloně (locative singular)
naklonu (dual locative)
nakloněxъ (locative plural)
naklone (singular vocative)
naklona (dual vocative)
nakloni (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *наклонъ (*naklonŭ)

Old Ruthenian: *наклонъ (*naklon)

Ukrainian: на́клі́н (náklín)

Russian: накло́н (naklón)

South Slavic:

Bulgarian: накло̀н (naklòn)

Macedonian: наклон (naklon)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: на́клон

Latin script: náklon

Slovene: naklòn (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: náklon

Polish: nakłon (obsolete)


sъklonъ

sъklonъ (nominative singular)
sъklona (dual nominative)
sъkloni (nominative plural)
sъklona (genitive singular)
sъklonu (dual genitive)
sъklonъ (genitive plural)
sъklonu (dative singular)
sъklonoma (dative dual)
sъklonomъ (dative plural)
sъklonъ (accusative singular)
sъklona (accusative dual)
sъklony (accusative plural)
sъklonъmь (instrumental singular)
sъklonomь (instrumental singular)
sъklonoma (dual instrumental)
sъklony (instrumental plural)
sъkloně (locative singular)
sъklonu (dual locative)
sъkloněxъ (locative plural)
sъklone (singular vocative)
sъklona (dual vocative)
sъkloni (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *съклонъ (*sŭklonŭ)

Russian: склон (sklon)

→ Belarusian: склон (sklon)

South Slavic:

Bulgarian: склон (sklon)

Macedonian: склон (sklon)

Slovene: sklȍn (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: sklon

Old Polish: skłon

Polish: skłon

Slovak: sklon


rybьjь

Indefinite declension of *rybьjь (soft)

Definite declension of *rybьjь (soft)

rybьjь (indefinite masculine nominative singular)
rybьja (feminine indefinite nominative singular)
rybьje (indefinite neuter nominative singular)
rybьja (genitive indefinite masculine singular)
rybьję̇ (feminine genitive indefinite singular)
rybьja (genitive indefinite neuter singular)
rybьju (dative indefinite masculine singular)
rybьji (dative feminine indefinite singular)
rybьju (dative indefinite neuter singular)
rybьjь (accusative indefinite masculine singular)
rybьjǫ (accusative feminine indefinite singular)
rybьje (accusative indefinite neuter singular)
rybьjemь (indefinite instrumental masculine singular)
rybьjejǫ (feminine indefinite instrumental singular)
rybьjemь (indefinite instrumental neuter singular)
rybьji (indefinite locative masculine singular)
rybьji (feminine indefinite locative singular)
rybьji (indefinite locative neuter singular)
rybьju (indefinite masculine singular vocative)
rybьje (feminine indefinite singular vocative)
rybьje (indefinite neuter singular vocative)
rybьja (dual indefinite masculine nominative)
rybьji (dual feminine indefinite nominative)
rybьji (dual indefinite neuter nominative)
rybьju (dual genitive indefinite masculine)
rybьju (dual feminine genitive indefinite)
rybьju (dual genitive indefinite neuter)
rybьjema (dative dual indefinite masculine)
rybьjama (dative dual feminine indefinite)
rybьjema (dative dual indefinite neuter)
rybьja (accusative dual indefinite masculine)
rybьji (accusative dual feminine indefinite)
rybьji (accusative dual indefinite neuter)
rybьjema (dual indefinite instrumental masculine)
rybьjama (dual feminine indefinite instrumental)
rybьjema (dual indefinite instrumental neuter)
rybьju (dual indefinite locative masculine)
rybьju (dual feminine indefinite locative)
rybьju (dual indefinite locative neuter)
rybьja (dual indefinite masculine vocative)
rybьji (dual feminine indefinite vocative)
rybьji (dual indefinite neuter vocative)
rybьji (indefinite masculine nominative plural)
rybьję̇ (feminine indefinite nominative plural)
rybьja (indefinite neuter nominative plural)
rybьjь (genitive indefinite masculine plural)
rybьjь (feminine genitive indefinite plural)
rybьjь (genitive indefinite neuter plural)
rybьjemъ (dative indefinite masculine plural)
rybьjamъ (dative feminine indefinite plural)
rybьjemъ (dative indefinite neuter plural)
rybьję̇ (accusative indefinite masculine plural)
rybьję̇ (accusative feminine indefinite plural)
rybьja (accusative indefinite neuter plural)
rybьji (indefinite instrumental masculine plural)
rybьjami (feminine indefinite instrumental plural)
rybьji (indefinite instrumental neuter plural)
rybьjixъ (indefinite locative masculine plural)
rybьjaxъ (feminine indefinite locative plural)
rybьjixъ (indefinite locative neuter plural)
rybьji (indefinite masculine plural vocative)
rybьję̇ (feminine indefinite plural vocative)
rybьja (indefinite neuter plural vocative)
rybьjьjь (definite masculine nominative singular)
rybьjaja (definite feminine nominative singular)
rybьjeje (definite neuter nominative singular)
rybьjajego (definite genitive masculine singular)
rybьję̇ję̇ (definite feminine genitive singular)
rybьjajego (definite genitive neuter singular)
rybьjujemu (dative definite masculine singular)
rybьjiji (dative definite feminine singular)
rybьjujemu (dative definite neuter singular)
rybьjьjь (accusative definite masculine singular)
rybьjǫjǫ (accusative definite feminine singular)
rybьjeje (accusative definite neuter singular)
rybьjijimь (definite instrumental masculine singular)
rybьjǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
rybьjijimь (definite instrumental neuter singular)
rybьjijemь (definite locative masculine singular)
rybьjiji (definite feminine locative singular)
rybьjijemь (definite locative neuter singular)
rybьjьjь (definite masculine singular vocative)
rybьjaja (definite feminine singular vocative)
rybьjeje (definite neuter singular vocative)
rybьjaja (definite dual masculine nominative)
rybьjiji (definite dual feminine nominative)
rybьjiji (definite dual neuter nominative)
rybьjuju (definite dual genitive masculine)
rybьjuju (definite dual feminine genitive)
rybьjuju (definite dual genitive neuter)
rybьjijima (dative definite dual masculine)
rybьjijima (dative definite dual feminine)
rybьjijima (dative definite dual neuter)
rybьjaja (accusative definite dual masculine)
rybьjiji (accusative definite dual feminine)
rybьjiji (accusative definite dual neuter)
rybьjijima (definite dual instrumental masculine)
rybьjijima (definite dual feminine instrumental)
rybьjijima (definite dual instrumental neuter)
rybьjuju (definite dual locative masculine)
rybьjuju (definite dual feminine locative)
rybьjuju (definite dual locative neuter)
rybьjaja (definite dual masculine vocative)
rybьjiji (definite dual feminine vocative)
rybьjiji (definite dual neuter vocative)
rybьjiji (definite masculine nominative plural)
rybьję̇ję̇ (definite feminine nominative plural)
rybьjaja (definite neuter nominative plural)
rybьjьjixъ (definite genitive masculine plural)
rybьjьjixъ (definite feminine genitive plural)
rybьjьjixъ (definite genitive neuter plural)
rybьjijimъ (dative definite masculine plural)
rybьjijimъ (dative definite feminine plural)
rybьjijimъ (dative definite neuter plural)
rybьję̇ję̇ (accusative definite masculine plural)
rybьję̇ję̇ (accusative definite feminine plural)
rybьjaja (accusative definite neuter plural)
rybьjijimi (definite instrumental masculine plural)
rybьjijimi (definite feminine instrumental plural)
rybьjijimi (definite instrumental neuter plural)
rybьjijixъ (definite locative masculine plural)
rybьjijixъ (definite feminine locative plural)
rybьjijixъ (definite locative neuter plural)
rybьjiji (definite masculine plural vocative)
rybьję̇ję̇ (definite feminine plural vocative)
rybьjaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: рꙑбии (rybii)

desc

Old Ruthenian: ры́бїй (rýbij), ры́бей (rýbej), ри́бїй (ríbij)

Russian: ры́бий (rýbij)

South Slavic:

Bulgarian: ри́би (ríbi)

Macedonian: рибји (ribji)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ри̏бљӣ

Latin script: rȉbljī

Slovene: rȋbji

West Slavic:

Old Czech: rybí

Czech: rybí

Kashubian: rëbi

Old Polish: rybi

Polish: rybi

Silesian: rybi

Polabian: råi̯bĕ

Slovak: rybí

Slovincian: rëbji


koťьjь

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *koťьjь (soft)

Definite declension of *koťьjь (soft)

koťьjь (indefinite masculine nominative singular)
koťьja (feminine indefinite nominative singular)
koťьje (indefinite neuter nominative singular)
koťьja (genitive indefinite masculine singular)
koťьję̇ (feminine genitive indefinite singular)
koťьja (genitive indefinite neuter singular)
koťьju (dative indefinite masculine singular)
koťьji (dative feminine indefinite singular)
koťьju (dative indefinite neuter singular)
koťьjь (accusative indefinite masculine singular)
koťьjǫ (accusative feminine indefinite singular)
koťьje (accusative indefinite neuter singular)
koťьjemь (indefinite instrumental masculine singular)
koťьjejǫ (feminine indefinite instrumental singular)
koťьjemь (indefinite instrumental neuter singular)
koťьji (indefinite locative masculine singular)
koťьji (feminine indefinite locative singular)
koťьji (indefinite locative neuter singular)
koťьju (indefinite masculine singular vocative)
koťьje (feminine indefinite singular vocative)
koťьje (indefinite neuter singular vocative)
koťьja (dual indefinite masculine nominative)
koťьji (dual feminine indefinite nominative)
koťьji (dual indefinite neuter nominative)
koťьju (dual genitive indefinite masculine)
koťьju (dual feminine genitive indefinite)
koťьju (dual genitive indefinite neuter)
koťьjema (dative dual indefinite masculine)
koťьjama (dative dual feminine indefinite)
koťьjema (dative dual indefinite neuter)
koťьja (accusative dual indefinite masculine)
koťьji (accusative dual feminine indefinite)
koťьji (accusative dual indefinite neuter)
koťьjema (dual indefinite instrumental masculine)
koťьjama (dual feminine indefinite instrumental)
koťьjema (dual indefinite instrumental neuter)
koťьju (dual indefinite locative masculine)
koťьju (dual feminine indefinite locative)
koťьju (dual indefinite locative neuter)
koťьja (dual indefinite masculine vocative)
koťьji (dual feminine indefinite vocative)
koťьji (dual indefinite neuter vocative)
koťьji (indefinite masculine nominative plural)
koťьję̇ (feminine indefinite nominative plural)
koťьja (indefinite neuter nominative plural)
koťьjь (genitive indefinite masculine plural)
koťьjь (feminine genitive indefinite plural)
koťьjь (genitive indefinite neuter plural)
koťьjemъ (dative indefinite masculine plural)
koťьjamъ (dative feminine indefinite plural)
koťьjemъ (dative indefinite neuter plural)
koťьję̇ (accusative indefinite masculine plural)
koťьję̇ (accusative feminine indefinite plural)
koťьja (accusative indefinite neuter plural)
koťьji (indefinite instrumental masculine plural)
koťьjami (feminine indefinite instrumental plural)
koťьji (indefinite instrumental neuter plural)
koťьjixъ (indefinite locative masculine plural)
koťьjaxъ (feminine indefinite locative plural)
koťьjixъ (indefinite locative neuter plural)
koťьji (indefinite masculine plural vocative)
koťьję̇ (feminine indefinite plural vocative)
koťьja (indefinite neuter plural vocative)
koťьjьjь (definite masculine nominative singular)
koťьjaja (definite feminine nominative singular)
koťьjeje (definite neuter nominative singular)
koťьjajego (definite genitive masculine singular)
koťьję̇ję̇ (definite feminine genitive singular)
koťьjajego (definite genitive neuter singular)
koťьjujemu (dative definite masculine singular)
koťьjiji (dative definite feminine singular)
koťьjujemu (dative definite neuter singular)
koťьjьjь (accusative definite masculine singular)
koťьjǫjǫ (accusative definite feminine singular)
koťьjeje (accusative definite neuter singular)
koťьjijimь (definite instrumental masculine singular)
koťьjǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
koťьjijimь (definite instrumental neuter singular)
koťьjijemь (definite locative masculine singular)
koťьjiji (definite feminine locative singular)
koťьjijemь (definite locative neuter singular)
koťьjьjь (definite masculine singular vocative)
koťьjaja (definite feminine singular vocative)
koťьjeje (definite neuter singular vocative)
koťьjaja (definite dual masculine nominative)
koťьjiji (definite dual feminine nominative)
koťьjiji (definite dual neuter nominative)
koťьjuju (definite dual genitive masculine)
koťьjuju (definite dual feminine genitive)
koťьjuju (definite dual genitive neuter)
koťьjijima (dative definite dual masculine)
koťьjijima (dative definite dual feminine)
koťьjijima (dative definite dual neuter)
koťьjaja (accusative definite dual masculine)
koťьjiji (accusative definite dual feminine)
koťьjiji (accusative definite dual neuter)
koťьjijima (definite dual instrumental masculine)
koťьjijima (definite dual feminine instrumental)
koťьjijima (definite dual instrumental neuter)
koťьjuju (definite dual locative masculine)
koťьjuju (definite dual feminine locative)
koťьjuju (definite dual locative neuter)
koťьjaja (definite dual masculine vocative)
koťьjiji (definite dual feminine vocative)
koťьjiji (definite dual neuter vocative)
koťьjiji (definite masculine nominative plural)
koťьję̇ję̇ (definite feminine nominative plural)
koťьjaja (definite neuter nominative plural)
koťьjьjixъ (definite genitive masculine plural)
koťьjьjixъ (definite feminine genitive plural)
koťьjьjixъ (definite genitive neuter plural)
koťьjijimъ (dative definite masculine plural)
koťьjijimъ (dative definite feminine plural)
koťьjijimъ (dative definite neuter plural)
koťьję̇ję̇ (accusative definite masculine plural)
koťьję̇ję̇ (accusative definite feminine plural)
koťьjaja (accusative definite neuter plural)
koťьjijimi (definite instrumental masculine plural)
koťьjijimi (definite feminine instrumental plural)
koťьjijimi (definite instrumental neuter plural)
koťьjijixъ (definite locative masculine plural)
koťьjijixъ (definite feminine locative plural)
koťьjijixъ (definite locative neuter plural)
koťьjiji (definite masculine plural vocative)
koťьję̇ję̇ (definite feminine plural vocative)
koťьjaja (definite neuter plural vocative)

South Slavic:

desc

Bulgarian: ко́чи (kóči) (dialectal, archaic)

West Slavic:

Czech: koči (dialectal)

>? Polish: koci

Sorbian:

Upper Sorbian: koči


poklonъ

poklonъ (nominative singular)
poklona (dual nominative)
pokloni (nominative plural)
poklona (genitive singular)
poklonu (dual genitive)
poklonъ (genitive plural)
poklonu (dative singular)
poklonoma (dative dual)
poklonomъ (dative plural)
poklonъ (accusative singular)
poklona (accusative dual)
poklony (accusative plural)
poklonъmь (instrumental singular)
poklonomь (instrumental singular)
poklonoma (dual instrumental)
poklony (instrumental plural)
pokloně (locative singular)
poklonu (dual locative)
pokloněxъ (locative plural)
poklone (singular vocative)
poklona (dual vocative)
pokloni (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: поклонъ (poklonŭ)

Old Ruthenian: покло́нъ (poklón)

Belarusian: пакло́н (paklón)

Ukrainian: поклі́н (poklín)

Russian: покло́н (poklón)

Old Novgorodian: поклоне (poklone), поклоно (poklono), поколоно (pokolono)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: поклонъ (poklonŭ)

Glagolitic script: ⱂⱁⰽⰾⱁⱀⱏ (poklonŭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: по̀клон

Latin script: pòklon

West Slavic:

Polish: pokłon


turьjь

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *turьjь (soft)

Definite declension of *turьjь (soft)

turьjь (indefinite masculine nominative singular)
turьja (feminine indefinite nominative singular)
turьje (indefinite neuter nominative singular)
turьja (genitive indefinite masculine singular)
turьję̇ (feminine genitive indefinite singular)
turьja (genitive indefinite neuter singular)
turьju (dative indefinite masculine singular)
turьji (dative feminine indefinite singular)
turьju (dative indefinite neuter singular)
turьjь (accusative indefinite masculine singular)
turьjǫ (accusative feminine indefinite singular)
turьje (accusative indefinite neuter singular)
turьjemь (indefinite instrumental masculine singular)
turьjejǫ (feminine indefinite instrumental singular)
turьjemь (indefinite instrumental neuter singular)
turьji (indefinite locative masculine singular)
turьji (feminine indefinite locative singular)
turьji (indefinite locative neuter singular)
turьju (indefinite masculine singular vocative)
turьje (feminine indefinite singular vocative)
turьje (indefinite neuter singular vocative)
turьja (dual indefinite masculine nominative)
turьji (dual feminine indefinite nominative)
turьji (dual indefinite neuter nominative)
turьju (dual genitive indefinite masculine)
turьju (dual feminine genitive indefinite)
turьju (dual genitive indefinite neuter)
turьjema (dative dual indefinite masculine)
turьjama (dative dual feminine indefinite)
turьjema (dative dual indefinite neuter)
turьja (accusative dual indefinite masculine)
turьji (accusative dual feminine indefinite)
turьji (accusative dual indefinite neuter)
turьjema (dual indefinite instrumental masculine)
turьjama (dual feminine indefinite instrumental)
turьjema (dual indefinite instrumental neuter)
turьju (dual indefinite locative masculine)
turьju (dual feminine indefinite locative)
turьju (dual indefinite locative neuter)
turьja (dual indefinite masculine vocative)
turьji (dual feminine indefinite vocative)
turьji (dual indefinite neuter vocative)
turьji (indefinite masculine nominative plural)
turьję̇ (feminine indefinite nominative plural)
turьja (indefinite neuter nominative plural)
turьjь (genitive indefinite masculine plural)
turьjь (feminine genitive indefinite plural)
turьjь (genitive indefinite neuter plural)
turьjemъ (dative indefinite masculine plural)
turьjamъ (dative feminine indefinite plural)
turьjemъ (dative indefinite neuter plural)
turьję̇ (accusative indefinite masculine plural)
turьję̇ (accusative feminine indefinite plural)
turьja (accusative indefinite neuter plural)
turьji (indefinite instrumental masculine plural)
turьjami (feminine indefinite instrumental plural)
turьji (indefinite instrumental neuter plural)
turьjixъ (indefinite locative masculine plural)
turьjaxъ (feminine indefinite locative plural)
turьjixъ (indefinite locative neuter plural)
turьji (indefinite masculine plural vocative)
turьję̇ (feminine indefinite plural vocative)
turьja (indefinite neuter plural vocative)
turьjьjь (definite masculine nominative singular)
turьjaja (definite feminine nominative singular)
turьjeje (definite neuter nominative singular)
turьjajego (definite genitive masculine singular)
turьję̇ję̇ (definite feminine genitive singular)
turьjajego (definite genitive neuter singular)
turьjujemu (dative definite masculine singular)
turьjiji (dative definite feminine singular)
turьjujemu (dative definite neuter singular)
turьjьjь (accusative definite masculine singular)
turьjǫjǫ (accusative definite feminine singular)
turьjeje (accusative definite neuter singular)
turьjijimь (definite instrumental masculine singular)
turьjǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
turьjijimь (definite instrumental neuter singular)
turьjijemь (definite locative masculine singular)
turьjiji (definite feminine locative singular)
turьjijemь (definite locative neuter singular)
turьjьjь (definite masculine singular vocative)
turьjaja (definite feminine singular vocative)
turьjeje (definite neuter singular vocative)
turьjaja (definite dual masculine nominative)
turьjiji (definite dual feminine nominative)
turьjiji (definite dual neuter nominative)
turьjuju (definite dual genitive masculine)
turьjuju (definite dual feminine genitive)
turьjuju (definite dual genitive neuter)
turьjijima (dative definite dual masculine)
turьjijima (dative definite dual feminine)
turьjijima (dative definite dual neuter)
turьjaja (accusative definite dual masculine)
turьjiji (accusative definite dual feminine)
turьjiji (accusative definite dual neuter)
turьjijima (definite dual instrumental masculine)
turьjijima (definite dual feminine instrumental)
turьjijima (definite dual instrumental neuter)
turьjuju (definite dual locative masculine)
turьjuju (definite dual feminine locative)
turьjuju (definite dual locative neuter)
turьjaja (definite dual masculine vocative)
turьjiji (definite dual feminine vocative)
turьjiji (definite dual neuter vocative)
turьjiji (definite masculine nominative plural)
turьję̇ję̇ (definite feminine nominative plural)
turьjaja (definite neuter nominative plural)
turьjьjixъ (definite genitive masculine plural)
turьjьjixъ (definite feminine genitive plural)
turьjьjixъ (definite genitive neuter plural)
turьjijimъ (dative definite masculine plural)
turьjijimъ (dative definite feminine plural)
turьjijimъ (dative definite neuter plural)
turьję̇ję̇ (accusative definite masculine plural)
turьję̇ję̇ (accusative definite feminine plural)
turьjaja (accusative definite neuter plural)
turьjijimi (definite instrumental masculine plural)
turьjijimi (definite feminine instrumental plural)
turьjijimi (definite instrumental neuter plural)
turьjijixъ (definite locative masculine plural)
turьjijixъ (definite feminine locative plural)
turьjijixъ (definite locative neuter plural)
turьjiji (definite masculine plural vocative)
turьję̇ję̇ (definite feminine plural vocative)
turьjaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: турии (turii)

Old Ruthenian: *ту́рїй (*túrij)

Ukrainian: ту́рій (túrij) (dialectal)

Russian: ту́рий (túrij)

South Slavic:

Slovene: tȗrji (tonal orthography)

West Slavic:

Old Polish: turzy

Polish: turzy