gobino

gobino (nominative singular)
gobině (dual nominative)
gobina (nominative plural)
gobina (genitive singular)
gobinu (dual genitive)
gobinъ (genitive plural)
gobinu (dative singular)
gobinoma (dative dual)
gobinomъ (dative plural)
gobino (accusative singular)
gobině (accusative dual)
gobina (accusative plural)
gobinъmь (instrumental singular)
gobinomь (instrumental singular)
gobinoma (dual instrumental)
gobiny (instrumental plural)
gobině (locative singular)
gobinu (dual locative)
gobiněxъ (locative plural)
gobino (singular vocative)
gobině (dual vocative)
gobina (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: гобино (gobino), гобина f (gobina)

Russian: гобина f (gobina) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic: гобино (gobino)

Serbo-Croatian: (archaic)

Cyrillic script: гобино (“spelt”); го̀бӣња f (“wreath”) (dialectal)

Latin script: gobino (“spelt”)

Traditionally viewed as an early borrowing from Gothic 𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹 (gabei, “wealth”) (*-n- from the oblique ending), ultimately from Proto-Indo-European *gʰebʰ- (“to give”). A minority view presumes native origin from sparsely attested *gobь + *-ino, perhaps cognate with Lithuanian Gãbis m, Gabijà f (“fire deity”) (mythological) and akin to gãbas (“greed”), gabùs/gobùs (“greedy”), gabúoti (“to act greedily”).
According to some interpretations, may share origin with Proto-Slavic *gabati (“to seize”), Lithuanian guõbti (“to gather up”).


žьbirъ

žьbirъ (nominative singular)
žьbira (dual nominative)
žьbiri (nominative plural)
žьbira (genitive singular)
žьbiru (dual genitive)
žьbirъ (genitive plural)
žьbiru (dative singular)
žьbiroma (dative dual)
žьbiromъ (dative plural)
žьbirъ (accusative singular)
žьbira (accusative dual)
žьbiry (accusative plural)
žьbirъmь (instrumental singular)
žьbiromь (instrumental singular)
žьbiroma (dual instrumental)
žьbiry (instrumental plural)
žьbirě (locative singular)
žьbiru (dual locative)
žьbirěxъ (locative plural)
žьbire (singular vocative)
žьbira (dual vocative)
žьbiri (plural vocative)

East Slavic:

Ukrainian: жбир (žbyr)

Carpathian Rusyn: жбир (žbyr); жбирь (žbyrʹ) (dialectal)

West Slavic:

Polish: zbyrki pl, zberki pl

Slovak: žber, žbár (dialectal)

Per Walde-Hofmann and Iljinsky, most likely akin to Latin gibbus (“humped, hunched”), gibber (“hump”), ultimately from Proto-Indo-European *geybʰ- (“to skew, to crook”). Compare Lithuanian geĩbti (“to fade away”), gìbras (“wicked”), Latvian gìbt (“to subside, to sink”).
Per Fałowski and Hojsak, descendants derive from Romanian gheb (“hill, hump”), from Old Church Slavonic жлѣбъ (žlěbŭ), from Proto-Slavic *želbъ.

der

>? *žibьcь

type of herb; origin and antiquity uncertain


gvozdъ

gvо̀zdъ (canonical masculine)
b (accent-paradigm)
gvòzdъ (nominative singular)
gvozdà (dual nominative)
gvozdì (nominative plural)
gvozdà (genitive singular)
gvozdù (dual genitive)
gvòzdъ (genitive plural)
gvozdù (dative singular)
gvozdòma (dative dual)
gvozdòmъ (dative plural)
gvòzdъ (accusative singular)
gvozdà (accusative dual)
gvozdỳ (accusative plural)
gvozdъ̀mь (instrumental singular)
gvozdòmь (instrumental singular)
gvozdòma (dual instrumental)
gvòzdy (instrumental plural)
gvozdě̀ (locative singular)
gvozdù (dual locative)
gvòzděxъ (locative plural)
gvozde (singular vocative)
gvozdà (dual vocative)
gvozdì (plural vocative)

South Slavic:

Serbo-Croatian: (Kajkavian, archaic)

Cyrillic script: гво̏зд

Latin script: gvȍzd

desc/sl-tonal

Slovene: gọ̏zd, gọ̑zd (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: hvozd (literary)

Old Polish: gozd

Perhaps from Proto-Indo-European *gwesd- (“dense, compact”), apparently via o-stem Proto-Balto-Slavic *gwázdas. Akin to Proto-Germanic *kwastuz (“tuft; tassel”) (u-stem), Albanian gjeth (“foilage”) (i-stem).


trъvati

trъvàti (canonical imperfective)
trъvanьje (noun-from-verb)
trъvati (infinitive)
trъvatъ (supine)
trъvalъ (l-participle)
trъvanъ (participle passive past)
trъvajemъ (participle passive present)
trъvavъ (active participle past)
trъvaję (active participle present)
trъvaxъ (aorist first-person singular)
trъva (aorist second-person singular)
trъva (aorist singular third-person)
trъvajǫ (first-person present singular)
trъvaješi (present second-person singular)
trъvajetь (present singular third-person)
trъvaxově (aorist dual first-person)
trъvasta (aorist dual second-person)
trъvaste (aorist dual third-person)
trъvajevě (dual first-person present)
trъvajeta (dual present second-person)
trъvajete (dual present third-person)
trъvaxomъ (aorist first-person plural)
trъvaste (aorist plural second-person)
trъvašę (aorist plural third-person)
trъvajemъ (first-person plural present)
trъvajete (plural present second-person)
trъvajǫtь (plural present third-person)
trъvaaxъ (first-person imperfect singular)
trъvaaše (imperfect second-person singular)
trъvaaše (imperfect singular third-person)
trъvaji (imperative second-person singular)
trъvaji (imperative singular third-person)
trъvaaxově (dual first-person imperfect)
trъvaašeta (dual imperfect second-person)
trъvaašete (dual imperfect third-person)
trъvajivě (dual first-person imperative)
trъvajita (dual imperative second-person)
trъvaaxomъ (first-person imperfect plural)
trъvaašete (imperfect plural second-person)
trъvaaxǫ (imperfect plural third-person)
trъvajimъ (first-person imperative plural)
trъvajite (imperative plural second-person)

West Slavic:

Old Czech: trvati

Czech: trvat

desctree

Old Polish: trwać
Polish: trwać
→ Old Ruthenian: трывати (tryvati), тривати (trivati), трвати (trvati), трвать (trvatʹ)
Belarusian: трыва́ць (tryvácʹ)
Ukrainian: трива́ти (tryváty)
Silesian: twać

Slovak: trvať

Pomeranian:

Kashubian: trëwac

Slovincian: trwac

Sorbian:

Lower Sorbian: trwaś

Per Snoj, (effectively) from a w-extension of Proto-Indo-European *treh₂- (“to pass, to cross over”). Compare Proto-Indo-European *térh₂uti (“to overcome”).

cog

(by extension) to insist, to keep up trying


gatъka

gatъka (nominative singular)
gatъcě (dual nominative)
gatъky (nominative plural)
gatъky (genitive singular)
gatъku (dual genitive)
gatъkъ (genitive plural)
gatъcě (dative singular)
gatъkama (dative dual)
gatъkamъ (dative plural)
gatъkǫ (accusative singular)
gatъcě (accusative dual)
gatъky (accusative plural)
gatъkojǫ (instrumental singular)
gatъkǫ (instrumental singular)
gatъkama (dual instrumental)
gatъkami (instrumental plural)
gatъcě (locative singular)
gatъku (dual locative)
gatъkasъ (locative plural)
gatъkaxъ (locative plural)
gatъko (singular vocative)
gatъcě (dual vocative)
gatъky (plural vocative)

South Slavic:

Old Church Slavonic: гатъка (gatŭka) (Russian rendition)

desc

гатъками бесѣдовати

→ Old East Slavic: гатъками бесѣдовати (gatŭkami besědovati, “to converse in cryptic manner”) (XII cent.)

Bulgarian: га́тка (gátka) (dialectal)

Macedonian: гатка (gatka)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: га̑тка, га̏тка

Latin script: gȃtka, gȁtka

By surface analysis, *gatati (“to tell, to guess”) + *-ъka. Ultimately, perhaps a diminutive of Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾eh₃th₂ós (“proverb”) + *-ъka, cognate with Proto-Indo-Iranian *gaHtʰás (“hymn”).


gatiti

gatìti (canonical imperfective)
gaťenьje (noun-from-verb)
gatiti (infinitive)
gatitъ (supine)
gatilъ (l-participle)
gaťь (active participle past)
gatę (active participle present)
gatixъ (aorist first-person singular)
gati (aorist second-person singular)
gati (aorist singular third-person)
gaťǫ (first-person present singular)
gatiši (present second-person singular)
gatitь (present singular third-person)
gatixově (aorist dual first-person)
gatista (aorist dual second-person)
gatiste (aorist dual third-person)
gativě (dual first-person present)
gatita (dual present second-person)
gatite (dual present third-person)
gatixomъ (aorist first-person plural)
gatiste (aorist plural second-person)
gatišę (aorist plural third-person)
gatimъ (first-person plural present)
gatite (plural present second-person)
gatętь (plural present third-person)
gaťaaxъ (first-person imperfect singular)
gaťaaše (imperfect second-person singular)
gaťaaše (imperfect singular third-person)
gati (imperative second-person singular)
gati (imperative singular third-person)
gaťaaxově (dual first-person imperfect)
gaťaašeta (dual imperfect second-person)
gaťaašete (dual imperfect third-person)
gativě (dual first-person imperative)
gatita (dual imperative second-person)
gaťaaxomъ (first-person imperfect plural)
gaťaašete (imperfect plural second-person)
gaťaaxǫ (imperfect plural third-person)
gatimъ (first-person imperative plural)
gatite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Belarusian: га́ціць (hácicʹ) (dialectal)

Russian: гати́ть (gatítʹ) (dialectal)

Ukrainian: га́тити (hátyty)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: га̀тити

Latin script: gàtiti

desc/sl-tonal

Slovene: gátiti, gáčiti (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: hatit

Polish: gacić (obsolete)

Slovak: hatiť

Sorbian:

Lower Sorbian: gaśiś

Upper Sorbian: gaćić

From *gatъ, *gatь (“type of barrier or border”) + *-iti, formally a causative-iterative extension of Proto-Balto-Slavic *gā́ˀtei (“to go, to proceed”), ultimately from Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to go”).

der

to tramp, to traverse over (hindrance, obstable, boundary along a path)


žędьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *žędьnъ (hard)

Definite declension of *žędьnъ (hard)

žędьnъ (indefinite masculine nominative singular)
žędьna (feminine indefinite nominative singular)
žędьno (indefinite neuter nominative singular)
žędьna (genitive indefinite masculine singular)
žędьny (feminine genitive indefinite singular)
žędьna (genitive indefinite neuter singular)
žędьnu (dative indefinite masculine singular)
žędьně (dative feminine indefinite singular)
žędьnu (dative indefinite neuter singular)
žędьnъ (accusative indefinite masculine singular)
žędьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
žędьno (accusative indefinite neuter singular)
žędьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
žędьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
žędьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
žędьně (indefinite locative masculine singular)
žędьně (feminine indefinite locative singular)
žędьně (indefinite locative neuter singular)
žędьne (indefinite masculine singular vocative)
žędьno (feminine indefinite singular vocative)
žędьno (indefinite neuter singular vocative)
žędьna (dual indefinite masculine nominative)
žędьně (dual feminine indefinite nominative)
žędьně (dual indefinite neuter nominative)
žędьnu (dual genitive indefinite masculine)
žędьnu (dual feminine genitive indefinite)
žędьnu (dual genitive indefinite neuter)
žędьnoma (dative dual indefinite masculine)
žędьnama (dative dual feminine indefinite)
žędьnoma (dative dual indefinite neuter)
žędьna (accusative dual indefinite masculine)
žędьně (accusative dual feminine indefinite)
žędьně (accusative dual indefinite neuter)
žędьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
žędьnama (dual feminine indefinite instrumental)
žędьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
žędьnu (dual indefinite locative masculine)
žędьnu (dual feminine indefinite locative)
žędьnu (dual indefinite locative neuter)
žędьna (dual indefinite masculine vocative)
žędьně (dual feminine indefinite vocative)
žędьně (dual indefinite neuter vocative)
žędьni (indefinite masculine nominative plural)
žędьny (feminine indefinite nominative plural)
žędьna (indefinite neuter nominative plural)
žędьnъ (genitive indefinite masculine plural)
žędьnъ (feminine genitive indefinite plural)
žędьnъ (genitive indefinite neuter plural)
žędьnomъ (dative indefinite masculine plural)
žędьnamъ (dative feminine indefinite plural)
žędьnomъ (dative indefinite neuter plural)
žędьny (accusative indefinite masculine plural)
žędьny (accusative feminine indefinite plural)
žędьna (accusative indefinite neuter plural)
žędьny (indefinite instrumental masculine plural)
žędьnami (feminine indefinite instrumental plural)
žędьny (indefinite instrumental neuter plural)
žędьněxъ (indefinite locative masculine plural)
žędьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
žędьněxъ (indefinite locative neuter plural)
žędьni (indefinite masculine plural vocative)
žędьny (feminine indefinite plural vocative)
žędьna (indefinite neuter plural vocative)
žędьnъjь (definite masculine nominative singular)
žędьnaja (definite feminine nominative singular)
žędьnoje (definite neuter nominative singular)
žędьnajego (definite genitive masculine singular)
žędьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
žędьnajego (definite genitive neuter singular)
žędьnujemu (dative definite masculine singular)
žędьněji (dative definite feminine singular)
žędьnujemu (dative definite neuter singular)
žędьnъjь (accusative definite masculine singular)
žędьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
žędьnoje (accusative definite neuter singular)
žędьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
žędьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
žędьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
žędьnějemь (definite locative masculine singular)
žędьněji (definite feminine locative singular)
žędьnějemь (definite locative neuter singular)
žędьnъjь (definite masculine singular vocative)
žędьnaja (definite feminine singular vocative)
žędьnoje (definite neuter singular vocative)
žędьnaja (definite dual masculine nominative)
žędьněji (definite dual feminine nominative)
žędьněji (definite dual neuter nominative)
žędьnuju (definite dual genitive masculine)
žędьnuju (definite dual feminine genitive)
žędьnuju (definite dual genitive neuter)
žędьnyjima (dative definite dual masculine)
žędьnyjima (dative definite dual feminine)
žędьnyjima (dative definite dual neuter)
žędьnaja (accusative definite dual masculine)
žędьněji (accusative definite dual feminine)
žędьněji (accusative definite dual neuter)
žędьnyjima (definite dual instrumental masculine)
žędьnyjima (definite dual feminine instrumental)
žędьnyjima (definite dual instrumental neuter)
žędьnuju (definite dual locative masculine)
žędьnuju (definite dual feminine locative)
žędьnuju (definite dual locative neuter)
žędьnaja (definite dual masculine vocative)
žędьněji (definite dual feminine vocative)
žędьněji (definite dual neuter vocative)
žędьniji (definite masculine nominative plural)
žędьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
žędьnaja (definite neuter nominative plural)
žędьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
žędьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
žędьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
žędьnyjimъ (dative definite masculine plural)
žędьnyjimъ (dative definite feminine plural)
žędьnyjimъ (dative definite neuter plural)
žędьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
žędьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
žędьnaja (accusative definite neuter plural)
žędьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
žędьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
žędьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
žędьnyjixъ (definite locative masculine plural)
žędьnyjixъ (definite feminine locative plural)
žędьnyjixъ (definite locative neuter plural)
žędьniji (definite masculine plural vocative)
žędьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
žędьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: жадьнъ (žadĭnŭ)

Belarusian:

Russian: жа́дный (žádnyj)

Ukrainian: жа́дний (žádnyj)

South Slavic:

Old Church Slavonic: жѩдьнъ

→ Bulgarian: жа́ден (žáden) (standard)

desc

Bulgarian: же́ден (žéden), жу́ден (žúden) (dialectal, obsolescent)

Macedonian: жеден (žeden)

Serbo-Croatian:

Cyrillic: же́дан

Latin: žédan

Slovene: žẹ́dən (tonal orthography) (dialectal)

West Slavic:

Polish: żądny

Blend of *žędati (“to wish, desire”) + *-ьnъ and *žędь (“crave”) + *-ьnъ. Parallel to Proto-Slavic *žęďьnъ (< *žęďa + *-ьnъ) whence standard Slovene žẹ́jən (tonal orthography).
Further related to Lithuanian godùs (“greedy, covetous”).

avid, eager, zealous (in East, West Slavic)


běašete

South Slavic:

Old Church Slavonic: ⰱⱑⰰⱎⰵⱅⰵ (běašete)

third-person dual imperfective imperfect of *byti


běste

South Slavic:

Old Church Slavonic: ⰱⱑⱄⱅⰵ (běste)

third-person dual imperfective aorist of *byti


běxomъ

South Slavic:

Old Church Slavonic: ⰱⱑⱈⱁⰿⱏ (běxomŭ)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

first-person plural imperfective aorist of *byti


konotopъ

konotòpъ (canonical masculine)
konotòpъ (nominative singular)
konotopa (dual nominative)
konotopi (nominative plural)
konotopa (genitive singular)
konotopu (dual genitive)
konotopъ (genitive plural)
konotopu (dative singular)
konotopoma (dative dual)
konotopomъ (dative plural)
konotòpъ (accusative singular)
konotopa (accusative dual)
konotopy (accusative plural)
konotopъmь (instrumental singular)
konotopomь (instrumental singular)
konotopoma (dual instrumental)
konotopy (instrumental plural)
konotopě (locative singular)
konotopu (dual locative)
konotopěxъ (locative plural)
konotope (singular vocative)
konotopa (dual vocative)
konotopi (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: коното́пъ (konotópŭ)

desc

Belarusian: канато́п (kanatóp, “swamp, bog, marsh”) (dialectal)

⇒ Belarusian: Канато́п (Kanatóp) (toponym)

⇒ Belarusian: Канато́пы pl (Kanatópy) (toponym)

⇒ Belarusian: Канато́пка f (Kanatópka) (river name)

Russian: коното́п (konotóp, “swampy, boggy, impassable area; hinterland, backwoods, province”)

⇒ Russian: Коното́п (Konotóp) (toponym)

⇒ Russian: Коното́пов (Konotópov) (surname)

⇒ Russian: Коното́пцев (Konotópcev) (surname)

⇒ Russian: Коното́пцы pl (Konotópcy) (toponym)

⇒ Ukrainian: Коното́п (Konotóp) (toponym; river name; surname), Коноті́п (Konotíp) (toponym, obsolete)

⇒ Ukrainian: Коното́пи pl (Konotópy) (toponym)

⇒ Ukrainian: Коното́пка f (Konotópka) (river name)

Коното́пцеве

⇒ Ukrainian: Коното́пцеве (Konotópceve) (toponym)

West Slavic:

Czech: Konětopy pl (toponym)

Polish: Konotop (toponym)

→ German: Kontoppe (toponym)

→ German: Köhntöpf (toponym)

From *kòňь (“horse”) + *-o- + *topìti (“to drown”) + *-ъ.

affix

(verbatim) swamp in which the horse drowned


konotopъ

East Slavic:

desc

Russian: коното́п (konotóp, “plantain; knotweed”) (dialectal)

⇒ Russian: коното́пка (konotópka), коното́пок (konotópok), конопо́т (konopót, “plantain”), конето́п (konetóp, “grass growing along the roads”), конуто́п (konutóp, “herb with small leaves”), коното́пь (konotópʹ, “beet tops”) (dialectal)

Ukrainian: коното́п (konotóp, “knotweed; red clover”) (dialectal)

From *kòňь (“horse”) + *-o- + *tepti (“to beat”) + *-ъ.

affix

(verbatim) (plants) trampled by horses (plantain or knotweed)


svinъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *svinъ (hard)

Definite declension of *svinъ (hard)

svinъ (indefinite masculine nominative singular)
svina (feminine indefinite nominative singular)
svino (indefinite neuter nominative singular)
svina (genitive indefinite masculine singular)
sviny (feminine genitive indefinite singular)
svina (genitive indefinite neuter singular)
svinu (dative indefinite masculine singular)
svině (dative feminine indefinite singular)
svinu (dative indefinite neuter singular)
svinъ (accusative indefinite masculine singular)
svinǫ (accusative feminine indefinite singular)
svino (accusative indefinite neuter singular)
svinomь (indefinite instrumental masculine singular)
svinojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
svinomь (indefinite instrumental neuter singular)
svině (indefinite locative masculine singular)
svině (feminine indefinite locative singular)
svině (indefinite locative neuter singular)
svine (indefinite masculine singular vocative)
svino (feminine indefinite singular vocative)
svino (indefinite neuter singular vocative)
svina (dual indefinite masculine nominative)
svině (dual feminine indefinite nominative)
svině (dual indefinite neuter nominative)
svinu (dual genitive indefinite masculine)
svinu (dual feminine genitive indefinite)
svinu (dual genitive indefinite neuter)
svinoma (dative dual indefinite masculine)
svinama (dative dual feminine indefinite)
svinoma (dative dual indefinite neuter)
svina (accusative dual indefinite masculine)
svině (accusative dual feminine indefinite)
svině (accusative dual indefinite neuter)
svinoma (dual indefinite instrumental masculine)
svinama (dual feminine indefinite instrumental)
svinoma (dual indefinite instrumental neuter)
svinu (dual indefinite locative masculine)
svinu (dual feminine indefinite locative)
svinu (dual indefinite locative neuter)
svina (dual indefinite masculine vocative)
svině (dual feminine indefinite vocative)
svině (dual indefinite neuter vocative)
svini (indefinite masculine nominative plural)
sviny (feminine indefinite nominative plural)
svina (indefinite neuter nominative plural)
svinъ (genitive indefinite masculine plural)
svinъ (feminine genitive indefinite plural)
svinъ (genitive indefinite neuter plural)
svinomъ (dative indefinite masculine plural)
svinamъ (dative feminine indefinite plural)
svinomъ (dative indefinite neuter plural)
sviny (accusative indefinite masculine plural)
sviny (accusative feminine indefinite plural)
svina (accusative indefinite neuter plural)
sviny (indefinite instrumental masculine plural)
svinami (feminine indefinite instrumental plural)
sviny (indefinite instrumental neuter plural)
sviněxъ (indefinite locative masculine plural)
svinaxъ (feminine indefinite locative plural)
sviněxъ (indefinite locative neuter plural)
svini (indefinite masculine plural vocative)
sviny (feminine indefinite plural vocative)
svina (indefinite neuter plural vocative)
svinъjь (definite masculine nominative singular)
svinaja (definite feminine nominative singular)
svinoje (definite neuter nominative singular)
svinajego (definite genitive masculine singular)
svinyję̇ (definite feminine genitive singular)
svinajego (definite genitive neuter singular)
svinujemu (dative definite masculine singular)
sviněji (dative definite feminine singular)
svinujemu (dative definite neuter singular)
svinъjь (accusative definite masculine singular)
svinǫjǫ (accusative definite feminine singular)
svinoje (accusative definite neuter singular)
svinyjimь (definite instrumental masculine singular)
svinǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
svinyjimь (definite instrumental neuter singular)
svinějemь (definite locative masculine singular)
sviněji (definite feminine locative singular)
svinějemь (definite locative neuter singular)
svinъjь (definite masculine singular vocative)
svinaja (definite feminine singular vocative)
svinoje (definite neuter singular vocative)
svinaja (definite dual masculine nominative)
sviněji (definite dual feminine nominative)
sviněji (definite dual neuter nominative)
svinuju (definite dual genitive masculine)
svinuju (definite dual feminine genitive)
svinuju (definite dual genitive neuter)
svinyjima (dative definite dual masculine)
svinyjima (dative definite dual feminine)
svinyjima (dative definite dual neuter)
svinaja (accusative definite dual masculine)
sviněji (accusative definite dual feminine)
sviněji (accusative definite dual neuter)
svinyjima (definite dual instrumental masculine)
svinyjima (definite dual feminine instrumental)
svinyjima (definite dual instrumental neuter)
svinuju (definite dual locative masculine)
svinuju (definite dual feminine locative)
svinuju (definite dual locative neuter)
svinaja (definite dual masculine vocative)
sviněji (definite dual feminine vocative)
sviněji (definite dual neuter vocative)
sviniji (definite masculine nominative plural)
svinyję̇ (definite feminine nominative plural)
svinaja (definite neuter nominative plural)
svinъjixъ (definite genitive masculine plural)
svinъjixъ (definite feminine genitive plural)
svinъjixъ (definite genitive neuter plural)
svinyjimъ (dative definite masculine plural)
svinyjimъ (dative definite feminine plural)
svinyjimъ (dative definite neuter plural)
svinyję̇ (accusative definite masculine plural)
svinyję̇ (accusative definite feminine plural)
svinaja (accusative definite neuter plural)
svinyjimi (definite instrumental masculine plural)
svinyjimi (definite feminine instrumental plural)
svinyjimi (definite instrumental neuter plural)
svinyjixъ (definite locative masculine plural)
svinyjixъ (definite feminine locative plural)
svinyjixъ (definite locative neuter plural)
sviniji (definite masculine plural vocative)
svinyję̇ (definite feminine plural vocative)
svinaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: свинꙑ́и (svinýi)

desctree

Old Ruthenian: свины́й (svinýj), свинны́й (svinnýj)
Belarusian: свіны́ (sviný), сьвінны́ (sʹvinný)
Ukrainian: свини́й (svynýj)

Russian: свино́й (svinój)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: свинъ (svinŭ)

Glagolitic script: ⱄⰲⰺⱀⱏ (svinŭ)

West Slavic:

Old Polish: świni

Polish: świni (obsolete)

From Proto-Balto-Slavic *swīˀnas, from Proto-Indo-European *suH-iHnos, from *suH- (“pig, hog, swine”) + *-iHnos.
Baltic cognates include Latvian svīns (“dirty”). Further cognates with Latin suīnus (“swine; porcine”), Proto-Germanic *swīną (“pig, swine”) (from which comes Gothic 𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽 (swein), Old High German swīn, English swine, Old Norse svín).


pyrьjь

pyrьjь (nominative singular)
pyrьja (dual nominative)
pyrьji (nominative plural)
pyrьja (genitive singular)
pyrьju (dual genitive)
pyrьjь (genitive plural)
pyrьju (dative singular)
pyrьjema (dative dual)
pyrьjemъ (dative plural)
pyrьjь (accusative singular)
pyrьja (accusative dual)
pyrьję̇ (accusative plural)
pyrьjьmь (instrumental singular)
pyrьjemь (instrumental singular)
pyrьjema (dual instrumental)
pyrьji (instrumental plural)
pyrьji (locative singular)
pyrьju (dual locative)
pyrьjixъ (locative plural)
pyrьju (singular vocative)
pyrьja (dual vocative)
pyrьji (plural vocative)

East Slavic:

Middle Russian: пырєи (pyrei)

Russian: пыре́й (pyréj)

Ukrainian: пирі́й (pyríj)

South Slavic:

Bulgarian: пи́рей (pírej); (dialectal) пире́й (piréj), пи́рий (pírij), пи́рье n (pírje, “any uncultivated wheatgrass”)

Macedonian: пиреј (pirej)

⇒ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: пѝревина

Latin script: pìrevina

West Slavic:

Sorbian:

Lower Sorbian: pyrje, pyrjo n

*pyrъ, *pyrь (“type of wheatgrass”) + *-ьjь (substantivation suffix)


pyrъ

pỳrъ (canonical masculine)
a (accent-paradigm)
pyrъ (nominative singular)
pỳra (dual nominative)
pỳri (nominative plural)
pỳra (genitive singular)
pỳru (dual genitive)
pỳrъ (genitive plural)
pỳru (dative singular)
pỳroma (dative dual)
pỳromъ (dative plural)
pyrъ (accusative singular)
pỳra (accusative dual)
pỳry (accusative plural)
pỳrъmь (instrumental singular)
pỳromь (instrumental singular)
pỳroma (dual instrumental)
pỳrȳ (instrumental plural)
pỳrě (locative singular)
pỳru (dual locative)
pỳrě̄xъ (locative plural)
pỳre (singular vocative)
pỳra (dual vocative)
pỳri (plural vocative)

South Slavic:

Bulgarian: пир (pir) (dialectal)

q

formally from <i class="Latn mention" lang="sla-pro">*pyryľь</i>

⇒ пи́рел (pírel, “ryegrass”) (dialectal, formally from *pyryľь)

Macedonian: пир (pir)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: пи̏р

Latin script: pȉr

West Slavic:

Czech: pýr

Slovak: pýr

Sorbian:

Upper Sorbian: pyr

East Slavic:

Old East Slavic: пꙑро (pyro)

Russian: пыро (pyro) (obsolete)

Ukrainian: пиро (pyro) (obsolete)

South Slavic:

Russian Church Slavonic: пꙑро (pyro)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: пи̏ро, пѝрика (dialectal)

Latin script: pȉrо, pìrika (dialectal)

Slovene: pȋro (obsolete), píra

desc

⇒ zapíriti se (“to grow full with couch grass; to become red, to blush”)

Formally from Proto-Balto-Slavic *pū́ˀras m, *pū́ˀra n (descendants flucturate between mobile /in Lithuanian/ and fixed /in Slavic/ accent paradigms), ultimately from Proto-Indo-European *puHrós (“sort of wild wheat”) (according to Witczak, originally Triticum compactum). Cognate with Lithuanian pū̃ras (“corn of winter-wheat”) (plural pūraĩ refers to the plant), Latvian pûr̨i pl (“winter wheat”), Old Prussian pure f (“rye brome”), Ancient Greek πῡρός (pūrós, “wheat”).
Synchronically, represents an o-stem variant of i-stems *pyrь, *pyrьjь, with no discernable difference in meaning. Possibly diachronically formed as a (common) objective counterpart to an earlier (neuter) r/n-stem mass noun. Similar constructions are also found in Proto-Indo-European *wesh₂erós (“spring corn”), *sweh₂réh₂ (“millet”) (whence Lithuanian sóra (“common millet”), Western-Curonian dial. Latvian sūra (“a kind of panicgrass”)).
(The similarity to Chuvash пӑри (pări, “farro or spelt”), occassionally noted in the literature, is sometimes dismissed as a coincidence in view of its supposed derivation from Proto-Turkic *bugday (“wheat etc.”). However, Róna-Tas et al. reject this and argue that it is indeed related to Proto-Slavic *pyrъ. )

pyriti

to flourish in spelt/couch grass (for field, area)

pyrovina

stem, root, or plant material of wheatgrass plant

pyrьnica

couch grass; spelt; in languages where the primary term refers to

Triticum aestivum subsp. spelta
Triticum aestivum subsp. spelta


xujьňa

xujьňà (canonical feminine)
xujьňa (nominative singular)
xujьňi (dual nominative)
xujьňę̇ (nominative plural)
xujьňę̇ (genitive singular)
xujьňu (dual genitive)
xujьňь (genitive plural)
xujьňi (dative singular)
xujьňama (dative dual)
xujьňamъ (dative plural)
xujьňǫ (accusative singular)
xujьňi (accusative dual)
xujьňę̇ (accusative plural)
xujьňejǫ (instrumental singular)
xujьňǫ (instrumental singular)
xujьňama (dual instrumental)
xujьňami (instrumental plural)
xujьňi (locative singular)
xujьňu (dual locative)
xujьňasъ (locative plural)
xujьňaxъ (locative plural)
xujьňe (singular vocative)
xujьňi (dual vocative)
xujьňę̇ (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: хуйня́ (xujnjá)

Russian: хуйня́ (xujnjá)

Ukrainian: хуйня́ (xujnjá)

West Slavic:

Polish: chujnia


junьcь

junь̀cь (canonical masculine)
b (accent-paradigm)
junь̀cь (nominative singular)
junьcà (dual nominative)
junьcì (nominative plural)
junьcà (genitive singular)
junьcù (dual genitive)
junь̀cь (genitive plural)
junьcù (dative singular)
junьcèma (dative dual)
junь̀cemъ (dative plural)
junь̀cь (accusative singular)
junьcà (accusative dual)
junьcę̇̀ (accusative plural)
junьcь̀mь (instrumental singular)
junьcèmь (instrumental singular)
junьcèma (dual instrumental)
junь̀ci (instrumental plural)
junьcì (locative singular)
junьcù (dual locative)
junь̀cixъ (locative plural)
junьče (singular vocative)
junьcà (dual vocative)
junьcì (plural vocative)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: уньць (unĭcĭ), юньць (junĭcĭ), юньць (junĭcĭ), ѭньць (jǫnĭcĭ)

Belarusian: юне́ц (junjéc)

Russian: юне́ц (junéc)

Ukrainian: юне́ць (junécʹ)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: юньць (junĭcĭ)

Glagolitic script: ⱓⱀⱐⱌⱐ (junĭcĭ)

Bulgarian: юне́ц (junéc); йуне́ц (junéc), йу́ниц (júnic) (dialectal)

Macedonian: јунец (junec)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ју́нац

Latin script: júnac

Slovene: júnəc (tonal orthography); júnac (dialectal)

West Slavic:

Old Czech: junec, jinec

Czech: junec (dialectal)

Kashubian: junc

Polabian: jaunăc, jainăc

Old Polish: Juniec (proper name)

Polish: juniec; joniec (dialectal)

Old Slovak: junec

Slovak: junec; juňec (dialectal)

Slovincian: jùńc


bratьcь

bràtьcь (canonical masculine)
a (accent-paradigm)
bràtьcь (nominative singular)
bràtьca (dual nominative)
bràtьci (nominative plural)
bràtьca (genitive singular)
bràtьcu (dual genitive)
bràtьcь (genitive plural)
bràtьcu (dative singular)
bràtьcema (dative dual)
bràtьcēmъ (dative plural)
bràtьcь (accusative singular)
bràtьca (accusative dual)
bràtьcę̇ (accusative plural)
bràtьcьmь (instrumental singular)
bràtьcemь (instrumental singular)
bràtьcema (dual instrumental)
bràtьcī (instrumental plural)
bràtьci (locative singular)
bràtьcu (dual locative)
bràtьcīxъ (locative plural)
bràtьče (singular vocative)
bràtьca (dual vocative)
bràtьci (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: бра́цец (brácjec)

Russian: бра́тец (brátec)

Ukrainian: бра́тець (brátecʹ)

South Slavic:

Bulgarian: бра́тец (brátec)

Macedonian: братец (bratec)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: бра̏тац

Latin script: brȁtac

Slovene: brȃtəc (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: bratec

Polabian: brotăc

Old Polish: braciec

Slovak: bratec


palьcь

pàlьcь (canonical masculine)
a (accent-paradigm)
pàlьcь (nominative singular)
pàlьca (dual nominative)
pàlьci (nominative plural)
pàlьca (genitive singular)
pàlьcu (dual genitive)
pàlьcь (genitive plural)
pàlьcu (dative singular)
pàlьcema (dative dual)
pàlьcēmъ (dative plural)
pàlьcь (accusative singular)
pàlьca (accusative dual)
pàlьcę̇ (accusative plural)
pàlьcьmь (instrumental singular)
pàlьcemь (instrumental singular)
pàlьcema (dual instrumental)
pàlьcī (instrumental plural)
pàlьci (locative singular)
pàlьcu (dual locative)
pàlьcīxъ (locative plural)
pàlьče (singular vocative)
pàlьca (dual vocative)
pàlьci (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: па́льць (pálĭcĭ)

Old Ruthenian: па́лець (pálecʹ), па́лецъ (pálecʹ)

Belarusian: па́лец (páljec); па́ліц (pálic), па́ляц (páljac) (dialectal)

Carpathian Rusyn: па́лець (pálecʹ)

Ukrainian: па́лець (pálecʹ); па́лец (pálec) (dialectal)

Middle Russian: па́лець (pálecʹ), па́лецъ (pálec)

Russian: па́лец (pálec)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: пальць (palĭcĭ)

Glagolitic script: ⱂⰰⰾⱐⱌⱐ (palĭcĭ)

Bulgarian: па́лец (pálec); па́лиц (pálic) (dialectal)

Macedonian: палец (palec)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: па̏лац

Latin script: pȁlac

Old Slovene: paliz, páłz

Slovene: pȃləc (tonal orthography); pálec, palac, pauc (dialectal)

West Slavic:

Old Czech: palec
Czech: palec

desctree

Old Polish: palec
Polish: palec
Silesian: palec

Old Slovak: palec
Slovak: palec

Polabian: polăc

Pomeranian:

Kashubian: pôlc

Slovincian: polc

Sorbian:

Upper Sorbian: palc

Lower Sorbian: palc

From *pàlъ + *-ьcь. Sometimes compared to Latin pollex.


xujevъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *xujevъ (hard)

Definite declension of *xujevъ (hard)

xujevъ (indefinite masculine nominative singular)
xujeva (feminine indefinite nominative singular)
xujevo (indefinite neuter nominative singular)
xujeva (genitive indefinite masculine singular)
xujevy (feminine genitive indefinite singular)
xujeva (genitive indefinite neuter singular)
xujevu (dative indefinite masculine singular)
xujevě (dative feminine indefinite singular)
xujevu (dative indefinite neuter singular)
xujevъ (accusative indefinite masculine singular)
xujevǫ (accusative feminine indefinite singular)
xujevo (accusative indefinite neuter singular)
xujevomь (indefinite instrumental masculine singular)
xujevojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
xujevomь (indefinite instrumental neuter singular)
xujevě (indefinite locative masculine singular)
xujevě (feminine indefinite locative singular)
xujevě (indefinite locative neuter singular)
xujeve (indefinite masculine singular vocative)
xujevo (feminine indefinite singular vocative)
xujevo (indefinite neuter singular vocative)
xujeva (dual indefinite masculine nominative)
xujevě (dual feminine indefinite nominative)
xujevě (dual indefinite neuter nominative)
xujevu (dual genitive indefinite masculine)
xujevu (dual feminine genitive indefinite)
xujevu (dual genitive indefinite neuter)
xujevoma (dative dual indefinite masculine)
xujevama (dative dual feminine indefinite)
xujevoma (dative dual indefinite neuter)
xujeva (accusative dual indefinite masculine)
xujevě (accusative dual feminine indefinite)
xujevě (accusative dual indefinite neuter)
xujevoma (dual indefinite instrumental masculine)
xujevama (dual feminine indefinite instrumental)
xujevoma (dual indefinite instrumental neuter)
xujevu (dual indefinite locative masculine)
xujevu (dual feminine indefinite locative)
xujevu (dual indefinite locative neuter)
xujeva (dual indefinite masculine vocative)
xujevě (dual feminine indefinite vocative)
xujevě (dual indefinite neuter vocative)
xujevi (indefinite masculine nominative plural)
xujevy (feminine indefinite nominative plural)
xujeva (indefinite neuter nominative plural)
xujevъ (genitive indefinite masculine plural)
xujevъ (feminine genitive indefinite plural)
xujevъ (genitive indefinite neuter plural)
xujevomъ (dative indefinite masculine plural)
xujevamъ (dative feminine indefinite plural)
xujevomъ (dative indefinite neuter plural)
xujevy (accusative indefinite masculine plural)
xujevy (accusative feminine indefinite plural)
xujeva (accusative indefinite neuter plural)
xujevy (indefinite instrumental masculine plural)
xujevami (feminine indefinite instrumental plural)
xujevy (indefinite instrumental neuter plural)
xujevěxъ (indefinite locative masculine plural)
xujevaxъ (feminine indefinite locative plural)
xujevěxъ (indefinite locative neuter plural)
xujevi (indefinite masculine plural vocative)
xujevy (feminine indefinite plural vocative)
xujeva (indefinite neuter plural vocative)
xujevъjь (definite masculine nominative singular)
xujevaja (definite feminine nominative singular)
xujevoje (definite neuter nominative singular)
xujevajego (definite genitive masculine singular)
xujevyję̇ (definite feminine genitive singular)
xujevajego (definite genitive neuter singular)
xujevujemu (dative definite masculine singular)
xujevěji (dative definite feminine singular)
xujevujemu (dative definite neuter singular)
xujevъjь (accusative definite masculine singular)
xujevǫjǫ (accusative definite feminine singular)
xujevoje (accusative definite neuter singular)
xujevyjimь (definite instrumental masculine singular)
xujevǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
xujevyjimь (definite instrumental neuter singular)
xujevějemь (definite locative masculine singular)
xujevěji (definite feminine locative singular)
xujevějemь (definite locative neuter singular)
xujevъjь (definite masculine singular vocative)
xujevaja (definite feminine singular vocative)
xujevoje (definite neuter singular vocative)
xujevaja (definite dual masculine nominative)
xujevěji (definite dual feminine nominative)
xujevěji (definite dual neuter nominative)
xujevuju (definite dual genitive masculine)
xujevuju (definite dual feminine genitive)
xujevuju (definite dual genitive neuter)
xujevyjima (dative definite dual masculine)
xujevyjima (dative definite dual feminine)
xujevyjima (dative definite dual neuter)
xujevaja (accusative definite dual masculine)
xujevěji (accusative definite dual feminine)
xujevěji (accusative definite dual neuter)
xujevyjima (definite dual instrumental masculine)
xujevyjima (definite dual feminine instrumental)
xujevyjima (definite dual instrumental neuter)
xujevuju (definite dual locative masculine)
xujevuju (definite dual feminine locative)
xujevuju (definite dual locative neuter)
xujevaja (definite dual masculine vocative)
xujevěji (definite dual feminine vocative)
xujevěji (definite dual neuter vocative)
xujeviji (definite masculine nominative plural)
xujevyję̇ (definite feminine nominative plural)
xujevaja (definite neuter nominative plural)
xujevъjixъ (definite genitive masculine plural)
xujevъjixъ (definite feminine genitive plural)
xujevъjixъ (definite genitive neuter plural)
xujevyjimъ (dative definite masculine plural)
xujevyjimъ (dative definite feminine plural)
xujevyjimъ (dative definite neuter plural)
xujevyję̇ (accusative definite masculine plural)
xujevyję̇ (accusative definite feminine plural)
xujevaja (accusative definite neuter plural)
xujevyjimi (definite instrumental masculine plural)
xujevyjimi (definite feminine instrumental plural)
xujevyjimi (definite instrumental neuter plural)
xujevyjixъ (definite locative masculine plural)
xujevyjixъ (definite feminine locative plural)
xujevyjixъ (definite locative neuter plural)
xujeviji (definite masculine plural vocative)
xujevyję̇ (definite feminine plural vocative)
xujevaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: хуёвы (xujóvy)

Russian: хуёвый (xujóvyj)

Ukrainian: хуйо́вий (xujóvyj)

West Slavic:

Polish: chujowy


rožьcь

rožь̀cь (canonical masculine)
b (accent-paradigm)
rožь̀cь (nominative singular)
rožьcà (dual nominative)
rožьcì (nominative plural)
rožьcà (genitive singular)
rožьcù (dual genitive)
rožь̀cь (genitive plural)
rožьcù (dative singular)
rožьcèma (dative dual)
rožь̀cemъ (dative plural)
rožь̀cь (accusative singular)
rožьcà (accusative dual)
rožьcę̇̀ (accusative plural)
rožьcь̀mь (instrumental singular)
rožьcèmь (instrumental singular)
rožьcèma (dual instrumental)
rožь̀ci (instrumental plural)
rožьcì (locative singular)
rožьcù (dual locative)
rožь̀cixъ (locative plural)
rožьče (singular vocative)
rožьcà (dual vocative)
rožьcì (plural vocative)

East Slavic:

Russian: роже́ц (rožéc)

West Slavic:

Polabian: rüzăc


slěpьcь

slěpь̀cь (canonical masculine)
b (accent-paradigm)
slěpь̀cь (nominative singular)
slěpьcà (dual nominative)
slěpьcì (nominative plural)
slěpьcà (genitive singular)
slěpьcù (dual genitive)
slěpь̀cь (genitive plural)
slěpьcù (dative singular)
slěpьcèma (dative dual)
slěpь̀cemъ (dative plural)
slěpь̀cь (accusative singular)
slěpьcà (accusative dual)
slěpьcę̇̀ (accusative plural)
slěpьcь̀mь (instrumental singular)
slěpьcèmь (instrumental singular)
slěpьcèma (dual instrumental)
slěpь̀ci (instrumental plural)
slěpьcì (locative singular)
slěpьcù (dual locative)
slěpь̀cixъ (locative plural)
slěpьče (singular vocative)
slěpьcà (dual vocative)
slěpьcì (plural vocative)

East Slavic:

Russian: слепе́ц (slepéc)

Ukrainian: сліпе́ць (slipécʹ)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: сле́пац

Latin script: slépac

Slovene: slẹ́pəc (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: slepec

Czech: slepec

Polabian: slepăc

Polish: ślepiec


korьcь

kòrьcь (canonical)
korь̀cь (canonical masculine)
b (accent-paradigm)
korь̀cь (nominative singular)
korьcà (dual nominative)
korьcì (nominative plural)
korьcà (genitive singular)
korьcù (dual genitive)
korь̀cь (genitive plural)
korьcù (dative singular)
korьcèma (dative dual)
korь̀cemъ (dative plural)
korь̀cь (accusative singular)
korьcà (accusative dual)
korьcę̇̀ (accusative plural)
korьcь̀mь (instrumental singular)
korьcèmь (instrumental singular)
korьcèma (dual instrumental)
korь̀ci (instrumental plural)
korьcì (locative singular)
korьcù (dual locative)
korь̀cixъ (locative plural)
korьče (singular vocative)
korьcà (dual vocative)
korьcì (plural vocative)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: корьць (korĭcĭ), корець (korecĭ)

Old Belarusian: корец (korec)

Belarusian: карэ́ц (karéc), корец (kórjec), ко́рац (kórac); корэ́ц (koréc) (dialectal)

Russian: коре́ц (koréc) (dialectal)

Old Ukrainian: корецъ (korecʹ)

Ukrainian: коре́ць (korécʹ), кіре́ць (kirécʹ); коре́ц (koréc), ко́риц (kóryc), ко́рец (kórec) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: корьць (korĭcĭ)

Glagolitic script: ⰽⱁⱃⱐⱌⱐ (korĭcĭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ко̀рац; корац, корец (dated, dialectal)

Latin script: kòrac; kоraс, kоreс (dated, dialectal)

Slovene: kórəc (tonal orthography); kоràс (dialectal)

West Slavic:

Old Czech: kоřес

Czech: kоrес

Polabian: ťörăc

Old Polish: korzec

Polish: korzec; kᵘ̯ožec, kоř́ес (dialectal)

Slovak: kоrес

Sorbian:

Lower Sorbian: kórc

Upper Sorbian: kórc


selьskъ

sèlьskъ (canonical)
selьskъ (indefinite masculine nominative singular)
selьska (feminine indefinite nominative singular)
selьsko (indefinite neuter nominative singular)
selьska (genitive indefinite masculine singular)
selьsky (feminine genitive indefinite singular)
selьska (genitive indefinite neuter singular)
selьsku (dative indefinite masculine singular)
selьscě (dative feminine indefinite singular)
selьsku (dative indefinite neuter singular)
selьskъ (accusative indefinite masculine singular)
selьskǫ (accusative feminine indefinite singular)
selьsko (accusative indefinite neuter singular)
selьskomь (indefinite instrumental masculine singular)
selьskojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
selьskomь (indefinite instrumental neuter singular)
selьscě (indefinite locative masculine singular)
selьscě (feminine indefinite locative singular)
selьscě (indefinite locative neuter singular)
selьšče (indefinite masculine singular vocative)
selьsko (feminine indefinite singular vocative)
selьsko (indefinite neuter singular vocative)
selьska (dual indefinite masculine nominative)
selьscě (dual feminine indefinite nominative)
selьscě (dual indefinite neuter nominative)
selьsku (dual genitive indefinite masculine)
selьsku (dual feminine genitive indefinite)
selьsku (dual genitive indefinite neuter)
selьskoma (dative dual indefinite masculine)
selьskama (dative dual feminine indefinite)
selьskoma (dative dual indefinite neuter)
selьska (accusative dual indefinite masculine)
selьscě (accusative dual feminine indefinite)
selьscě (accusative dual indefinite neuter)
selьskoma (dual indefinite instrumental masculine)
selьskama (dual feminine indefinite instrumental)
selьskoma (dual indefinite instrumental neuter)
selьsku (dual indefinite locative masculine)
selьsku (dual feminine indefinite locative)
selьsku (dual indefinite locative neuter)
selьska (dual indefinite masculine vocative)
selьscě (dual feminine indefinite vocative)
selьscě (dual indefinite neuter vocative)
selьsci (indefinite masculine nominative plural)
selьsky (feminine indefinite nominative plural)
selьska (indefinite neuter nominative plural)
selьskъ (genitive indefinite masculine plural)
selьskъ (feminine genitive indefinite plural)
selьskъ (genitive indefinite neuter plural)
selьskomъ (dative indefinite masculine plural)
selьskamъ (dative feminine indefinite plural)
selьskomъ (dative indefinite neuter plural)
selьsky (accusative indefinite masculine plural)
selьsky (accusative feminine indefinite plural)
selьska (accusative indefinite neuter plural)
selьsky (indefinite instrumental masculine plural)
selьskami (feminine indefinite instrumental plural)
selьsky (indefinite instrumental neuter plural)
selьscěxъ (indefinite locative masculine plural)
selьskaxъ (feminine indefinite locative plural)
selьscěxъ (indefinite locative neuter plural)
selьsci (indefinite masculine plural vocative)
selьsky (feminine indefinite plural vocative)
selьska (indefinite neuter plural vocative)
selьskъjь (definite masculine nominative singular)
selьskaja (definite feminine nominative singular)
selьskoje (definite neuter nominative singular)
selьskajego (definite genitive masculine singular)
selьskyję̇ (definite feminine genitive singular)
selьskajego (definite genitive neuter singular)
selьskujemu (dative definite masculine singular)
selьscěji (dative definite feminine singular)
selьskujemu (dative definite neuter singular)
selьskъjь (accusative definite masculine singular)
selьskǫjǫ (accusative definite feminine singular)
selьskoje (accusative definite neuter singular)
selьskyjimь (definite instrumental masculine singular)
selьskǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
selьskyjimь (definite instrumental neuter singular)
selьscějemь (definite locative masculine singular)
selьscěji (definite feminine locative singular)
selьscějemь (definite locative neuter singular)
selьskъjь (definite masculine singular vocative)
selьskaja (definite feminine singular vocative)
selьskoje (definite neuter singular vocative)
selьskaja (definite dual masculine nominative)
selьscěji (definite dual feminine nominative)
selьscěji (definite dual neuter nominative)
selьskuju (definite dual genitive masculine)
selьskuju (definite dual feminine genitive)
selьskuju (definite dual genitive neuter)
selьskyjima (dative definite dual masculine)
selьskyjima (dative definite dual feminine)
selьskyjima (dative definite dual neuter)
selьskaja (accusative definite dual masculine)
selьscěji (accusative definite dual feminine)
selьscěji (accusative definite dual neuter)
selьskyjima (definite dual instrumental masculine)
selьskyjima (definite dual feminine instrumental)
selьskyjima (definite dual instrumental neuter)
selьskuju (definite dual locative masculine)
selьskuju (definite dual feminine locative)
selьskuju (definite dual locative neuter)
selьskaja (definite dual masculine vocative)
selьscěji (definite dual feminine vocative)
selьscěji (definite dual neuter vocative)
selьsciji (definite masculine nominative plural)
selьskyję̇ (definite feminine nominative plural)
selьskaja (definite neuter nominative plural)
selьskъjixъ (definite genitive masculine plural)
selьskъjixъ (definite feminine genitive plural)
selьskъjixъ (definite genitive neuter plural)
selьskyjimъ (dative definite masculine plural)
selьskyjimъ (dative definite feminine plural)
selьskyjimъ (dative definite neuter plural)
selьskyję̇ (accusative definite masculine plural)
selьskyję̇ (accusative definite feminine plural)
selьskaja (accusative definite neuter plural)
selьskyjimi (definite instrumental masculine plural)
selьskyjimi (definite feminine instrumental plural)
selьskyjimi (definite instrumental neuter plural)
selьskyjixъ (definite locative masculine plural)
selьskyjixъ (definite feminine locative plural)
selьskyjixъ (definite locative neuter plural)
selьsciji (definite masculine plural vocative)
selьskyję̇ (definite feminine plural vocative)
selьskaja (definite neuter plural vocative)

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *selьskъ (hard)

Definite declension of *selьskъ (hard)

East Slavic:

Old East Slavic: сельскъіи (selĭskŷii)

Belarusian: се́льскі (sjélʹski)

Russian: се́льский (sélʹskij)

Ukrainian: сільськи́й (silʹsʹkýj)

South Slavic:

Bulgarian: се́лски (sélski)

Macedonian: селски (selski)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: сѐоскӣ

Latin script: sèoskī

Slovene: sélski (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: selský

Polish: sielski


ženьskъ

žènьskъ (canonical)
žènьskъjь (canonical)
ženьskъ (indefinite masculine nominative singular)
ženьska (feminine indefinite nominative singular)
ženьsko (indefinite neuter nominative singular)
ženьska (genitive indefinite masculine singular)
ženьsky (feminine genitive indefinite singular)
ženьska (genitive indefinite neuter singular)
ženьsku (dative indefinite masculine singular)
ženьscě (dative feminine indefinite singular)
ženьsku (dative indefinite neuter singular)
ženьskъ (accusative indefinite masculine singular)
ženьskǫ (accusative feminine indefinite singular)
ženьsko (accusative indefinite neuter singular)
ženьskomь (indefinite instrumental masculine singular)
ženьskojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
ženьskomь (indefinite instrumental neuter singular)
ženьscě (indefinite locative masculine singular)
ženьscě (feminine indefinite locative singular)
ženьscě (indefinite locative neuter singular)
ženьšče (indefinite masculine singular vocative)
ženьsko (feminine indefinite singular vocative)
ženьsko (indefinite neuter singular vocative)
ženьska (dual indefinite masculine nominative)
ženьscě (dual feminine indefinite nominative)
ženьscě (dual indefinite neuter nominative)
ženьsku (dual genitive indefinite masculine)
ženьsku (dual feminine genitive indefinite)
ženьsku (dual genitive indefinite neuter)
ženьskoma (dative dual indefinite masculine)
ženьskama (dative dual feminine indefinite)
ženьskoma (dative dual indefinite neuter)
ženьska (accusative dual indefinite masculine)
ženьscě (accusative dual feminine indefinite)
ženьscě (accusative dual indefinite neuter)
ženьskoma (dual indefinite instrumental masculine)
ženьskama (dual feminine indefinite instrumental)
ženьskoma (dual indefinite instrumental neuter)
ženьsku (dual indefinite locative masculine)
ženьsku (dual feminine indefinite locative)
ženьsku (dual indefinite locative neuter)
ženьska (dual indefinite masculine vocative)
ženьscě (dual feminine indefinite vocative)
ženьscě (dual indefinite neuter vocative)
ženьsci (indefinite masculine nominative plural)
ženьsky (feminine indefinite nominative plural)
ženьska (indefinite neuter nominative plural)
ženьskъ (genitive indefinite masculine plural)
ženьskъ (feminine genitive indefinite plural)
ženьskъ (genitive indefinite neuter plural)
ženьskomъ (dative indefinite masculine plural)
ženьskamъ (dative feminine indefinite plural)
ženьskomъ (dative indefinite neuter plural)
ženьsky (accusative indefinite masculine plural)
ženьsky (accusative feminine indefinite plural)
ženьska (accusative indefinite neuter plural)
ženьsky (indefinite instrumental masculine plural)
ženьskami (feminine indefinite instrumental plural)
ženьsky (indefinite instrumental neuter plural)
ženьscěxъ (indefinite locative masculine plural)
ženьskaxъ (feminine indefinite locative plural)
ženьscěxъ (indefinite locative neuter plural)
ženьsci (indefinite masculine plural vocative)
ženьsky (feminine indefinite plural vocative)
ženьska (indefinite neuter plural vocative)
ženьskъjь (definite masculine nominative singular)
ženьskaja (definite feminine nominative singular)
ženьskoje (definite neuter nominative singular)
ženьskajego (definite genitive masculine singular)
ženьskyję̇ (definite feminine genitive singular)
ženьskajego (definite genitive neuter singular)
ženьskujemu (dative definite masculine singular)
ženьscěji (dative definite feminine singular)
ženьskujemu (dative definite neuter singular)
ženьskъjь (accusative definite masculine singular)
ženьskǫjǫ (accusative definite feminine singular)
ženьskoje (accusative definite neuter singular)
ženьskyjimь (definite instrumental masculine singular)
ženьskǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
ženьskyjimь (definite instrumental neuter singular)
ženьscějemь (definite locative masculine singular)
ženьscěji (definite feminine locative singular)
ženьscějemь (definite locative neuter singular)
ženьskъjь (definite masculine singular vocative)
ženьskaja (definite feminine singular vocative)
ženьskoje (definite neuter singular vocative)
ženьskaja (definite dual masculine nominative)
ženьscěji (definite dual feminine nominative)
ženьscěji (definite dual neuter nominative)
ženьskuju (definite dual genitive masculine)
ženьskuju (definite dual feminine genitive)
ženьskuju (definite dual genitive neuter)
ženьskyjima (dative definite dual masculine)
ženьskyjima (dative definite dual feminine)
ženьskyjima (dative definite dual neuter)
ženьskaja (accusative definite dual masculine)
ženьscěji (accusative definite dual feminine)
ženьscěji (accusative definite dual neuter)
ženьskyjima (definite dual instrumental masculine)
ženьskyjima (definite dual feminine instrumental)
ženьskyjima (definite dual instrumental neuter)
ženьskuju (definite dual locative masculine)
ženьskuju (definite dual feminine locative)
ženьskuju (definite dual locative neuter)
ženьskaja (definite dual masculine vocative)
ženьscěji (definite dual feminine vocative)
ženьscěji (definite dual neuter vocative)
ženьsciji (definite masculine nominative plural)
ženьskyję̇ (definite feminine nominative plural)
ženьskaja (definite neuter nominative plural)
ženьskъjixъ (definite genitive masculine plural)
ženьskъjixъ (definite feminine genitive plural)
ženьskъjixъ (definite genitive neuter plural)
ženьskyjimъ (dative definite masculine plural)
ženьskyjimъ (dative definite feminine plural)
ženьskyjimъ (dative definite neuter plural)
ženьskyję̇ (accusative definite masculine plural)
ženьskyję̇ (accusative definite feminine plural)
ženьskaja (accusative definite neuter plural)
ženьskyjimi (definite instrumental masculine plural)
ženьskyjimi (definite feminine instrumental plural)
ženьskyjimi (definite instrumental neuter plural)
ženьskyjixъ (definite locative masculine plural)
ženьskyjixъ (definite feminine locative plural)
ženьskyjixъ (definite locative neuter plural)
ženьsciji (definite masculine plural vocative)
ženьskyję̇ (definite feminine plural vocative)
ženьskaja (definite neuter plural vocative)

Indefinite declension of *ženьskъ (hard)

Definite declension of *ženьskъ (hard)

East Slavic:

Old East Slavic: женьскъ (ženĭskŭ)

Russian: же́нский (žénskij)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: женьскъ (ženĭskŭ)

Glagolitic script: ⰶⰵⱀⱐⱄⰽⱏ (ženĭskŭ)

Bulgarian: же́нски (žénski)

Macedonian: женски (ženski)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: жѐнскӣ

Latin script: žènskī

Slovene: žẹ́nski (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: ženský

Czech: ženský

Kashubian: žensći

Polabian: *zensťĕ

Old Polish: żeński

Polish: żeński

Slovak: ženský

Sorbian:

Upper Sorbian: žónski

Lower Sorbian: žeński


mǫžьskъ

mǫ̑žьskъ (canonical)
mǫžьskъ̀jь (canonical)
mǫžьskъ (indefinite masculine nominative singular)
mǫžьska (feminine indefinite nominative singular)
mǫžьsko (indefinite neuter nominative singular)
mǫžьska (genitive indefinite masculine singular)
mǫžьsky (feminine genitive indefinite singular)
mǫžьska (genitive indefinite neuter singular)
mǫžьsku (dative indefinite masculine singular)
mǫžьscě (dative feminine indefinite singular)
mǫžьsku (dative indefinite neuter singular)
mǫžьskъ (accusative indefinite masculine singular)
mǫžьskǫ (accusative feminine indefinite singular)
mǫžьsko (accusative indefinite neuter singular)
mǫžьskomь (indefinite instrumental masculine singular)
mǫžьskojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
mǫžьskomь (indefinite instrumental neuter singular)
mǫžьscě (indefinite locative masculine singular)
mǫžьscě (feminine indefinite locative singular)
mǫžьscě (indefinite locative neuter singular)
mǫžьšče (indefinite masculine singular vocative)
mǫžьsko (feminine indefinite singular vocative)
mǫžьsko (indefinite neuter singular vocative)
mǫžьska (dual indefinite masculine nominative)
mǫžьscě (dual feminine indefinite nominative)
mǫžьscě (dual indefinite neuter nominative)
mǫžьsku (dual genitive indefinite masculine)
mǫžьsku (dual feminine genitive indefinite)
mǫžьsku (dual genitive indefinite neuter)
mǫžьskoma (dative dual indefinite masculine)
mǫžьskama (dative dual feminine indefinite)
mǫžьskoma (dative dual indefinite neuter)
mǫžьska (accusative dual indefinite masculine)
mǫžьscě (accusative dual feminine indefinite)
mǫžьscě (accusative dual indefinite neuter)
mǫžьskoma (dual indefinite instrumental masculine)
mǫžьskama (dual feminine indefinite instrumental)
mǫžьskoma (dual indefinite instrumental neuter)
mǫžьsku (dual indefinite locative masculine)
mǫžьsku (dual feminine indefinite locative)
mǫžьsku (dual indefinite locative neuter)
mǫžьska (dual indefinite masculine vocative)
mǫžьscě (dual feminine indefinite vocative)
mǫžьscě (dual indefinite neuter vocative)
mǫžьsci (indefinite masculine nominative plural)
mǫžьsky (feminine indefinite nominative plural)
mǫžьska (indefinite neuter nominative plural)
mǫžьskъ (genitive indefinite masculine plural)
mǫžьskъ (feminine genitive indefinite plural)
mǫžьskъ (genitive indefinite neuter plural)
mǫžьskomъ (dative indefinite masculine plural)
mǫžьskamъ (dative feminine indefinite plural)
mǫžьskomъ (dative indefinite neuter plural)
mǫžьsky (accusative indefinite masculine plural)
mǫžьsky (accusative feminine indefinite plural)
mǫžьska (accusative indefinite neuter plural)
mǫžьsky (indefinite instrumental masculine plural)
mǫžьskami (feminine indefinite instrumental plural)
mǫžьsky (indefinite instrumental neuter plural)
mǫžьscěxъ (indefinite locative masculine plural)
mǫžьskaxъ (feminine indefinite locative plural)
mǫžьscěxъ (indefinite locative neuter plural)
mǫžьsci (indefinite masculine plural vocative)
mǫžьsky (feminine indefinite plural vocative)
mǫžьska (indefinite neuter plural vocative)
mǫžьskъjь (definite masculine nominative singular)
mǫžьskaja (definite feminine nominative singular)
mǫžьskoje (definite neuter nominative singular)
mǫžьskajego (definite genitive masculine singular)
mǫžьskyję̇ (definite feminine genitive singular)
mǫžьskajego (definite genitive neuter singular)
mǫžьskujemu (dative definite masculine singular)
mǫžьscěji (dative definite feminine singular)
mǫžьskujemu (dative definite neuter singular)
mǫžьskъjь (accusative definite masculine singular)
mǫžьskǫjǫ (accusative definite feminine singular)
mǫžьskoje (accusative definite neuter singular)
mǫžьskyjimь (definite instrumental masculine singular)
mǫžьskǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
mǫžьskyjimь (definite instrumental neuter singular)
mǫžьscějemь (definite locative masculine singular)
mǫžьscěji (definite feminine locative singular)
mǫžьscějemь (definite locative neuter singular)
mǫžьskъjь (definite masculine singular vocative)
mǫžьskaja (definite feminine singular vocative)
mǫžьskoje (definite neuter singular vocative)
mǫžьskaja (definite dual masculine nominative)
mǫžьscěji (definite dual feminine nominative)
mǫžьscěji (definite dual neuter nominative)
mǫžьskuju (definite dual genitive masculine)
mǫžьskuju (definite dual feminine genitive)
mǫžьskuju (definite dual genitive neuter)
mǫžьskyjima (dative definite dual masculine)
mǫžьskyjima (dative definite dual feminine)
mǫžьskyjima (dative definite dual neuter)
mǫžьskaja (accusative definite dual masculine)
mǫžьscěji (accusative definite dual feminine)
mǫžьscěji (accusative definite dual neuter)
mǫžьskyjima (definite dual instrumental masculine)
mǫžьskyjima (definite dual feminine instrumental)
mǫžьskyjima (definite dual instrumental neuter)
mǫžьskuju (definite dual locative masculine)
mǫžьskuju (definite dual feminine locative)
mǫžьskuju (definite dual locative neuter)
mǫžьskaja (definite dual masculine vocative)
mǫžьscěji (definite dual feminine vocative)
mǫžьscěji (definite dual neuter vocative)
mǫžьsciji (definite masculine nominative plural)
mǫžьskyję̇ (definite feminine nominative plural)
mǫžьskaja (definite neuter nominative plural)
mǫžьskъjixъ (definite genitive masculine plural)
mǫžьskъjixъ (definite feminine genitive plural)
mǫžьskъjixъ (definite genitive neuter plural)
mǫžьskyjimъ (dative definite masculine plural)
mǫžьskyjimъ (dative definite feminine plural)
mǫžьskyjimъ (dative definite neuter plural)
mǫžьskyję̇ (accusative definite masculine plural)
mǫžьskyję̇ (accusative definite feminine plural)
mǫžьskaja (accusative definite neuter plural)
mǫžьskyjimi (definite instrumental masculine plural)
mǫžьskyjimi (definite feminine instrumental plural)
mǫžьskyjimi (definite instrumental neuter plural)
mǫžьskyjixъ (definite locative masculine plural)
mǫžьskyjixъ (definite feminine locative plural)
mǫžьskyjixъ (definite locative neuter plural)
mǫžьsciji (definite masculine plural vocative)
mǫžьskyję̇ (definite feminine plural vocative)
mǫžьskaja (definite neuter plural vocative)

Indefinite declension of *mǫžьskъ (hard)

Definite declension of *mǫžьskъ (hard)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: мѫжьскъ (mǫžĭskŭ), мужьскъ (mužĭskŭ)

Old Ruthenian: мужскїй (mužskij), мужескїй (mužeskij)

Belarusian: мужски́й (mužskíj)

Carpathian Rusyn: му́жськы́й (múžsʹkŷ́j), му́жеськый (múžesʹkŷj)

Ukrainian: му́жеський (múžesʹkyj) (dialectal)

Middle Russian: мужской (mužskoj), мужеский (mužeskij)

Russian: мужско́й (mužskój); мусько́й (musʹkój) (dialectal); му́жьки́й (múžʹkíj), мьшско́й (mʹšskój), мушско́й (mušskój) (Old Believers)

South Slavic:

Old Church Slavonic: мѫжьскъ (mǫžĭskŭ)

Middle Bulgarian: мꙋужьскы́и (muužĭskýi) (Southwestern)

Bulgarian: мъ́жки (mǎ́žki)

Macedonian: машки (maški)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: му̏шкӣ, му̀шкӣ

Latin script: mȕškī

desc/sl-tonal

Slovene: moškì, móški (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: mužský

Czech: mužský

Old Polish: męski

Polish: męski

Pomeranian:

Kashubian: mãsczi, mãżsczi (orthographical variant)

Old Slovak: mužský

Slovak: mužský; muskí (dialectal)

Sorbian:

Upper Sorbian: mužski, muski

Lower Sorbian: muski (rare)


česnikъ

česnìkъ (canonical masculine)
česnikъ (nominative singular)
česnika (dual nominative)
česnici (nominative plural)
česnika (genitive singular)
česniku (dual genitive)
česnikъ (genitive plural)
česniku (dative singular)
česnikoma (dative dual)
česnikomъ (dative plural)
česnikъ (accusative singular)
česnika (accusative dual)
česniky (accusative plural)
česnikъmь (instrumental singular)
česnikomь (instrumental singular)
česnikoma (dual instrumental)
česniky (instrumental plural)
česnicě (locative singular)
česniku (dual locative)
česnicěxъ (locative plural)
česniče (singular vocative)
česnika (dual vocative)
česnici (plural vocative)

East Slavic:

Ukrainian: часни́к (časnýk); чесник (česnyk), чеснік (česnik), чисник (čysnyk), чісни́к (čisnýk), чосни́к (čosnýk) (rare, dialectal)

→? Polish: czosnyk, cesnik (dialectal)

South Slavic:

Slovene: česník

West Slavic:

>? Czech: česnik (dialectal)


mǫžьja

East Slavic:

Middle Russian: мꙋжьѧ́мъ (mužʹjám)

Russian: мужья́ (mužʹjá)

South Slavic:

Old Croatian: Мꙋжја̀


děverьja

dě̀verьja (canonical)
děverьjà (canonical feminine)

East Slavic:

desc

Russian: де́верья (déverʹja), деверья́ (deverʹjá); деве́рья (devérʹja)

From *dě̀verь + *-ьja (AP a) and *dě̑verь + *-ьja (AP c).


družьja

družьjà (canonical feminine)
družьja (nominative singular)
družьji (dual nominative)
družьję̇ (nominative plural)
družьję̇ (genitive singular)
družьju (dual genitive)
družьjь (genitive plural)
družьji (dative singular)
družьjama (dative dual)
družьjamъ (dative plural)
družьjǫ (accusative singular)
družьji (accusative dual)
družьję̇ (accusative plural)
družьjejǫ (instrumental singular)
družьjǫ (instrumental singular)
družьjama (dual instrumental)
družьjami (instrumental plural)
družьji (locative singular)
družьju (dual locative)
družьjasъ (locative plural)
družьjaxъ (locative plural)
družьje (singular vocative)
družьji (dual vocative)
družьję̇ (plural vocative)

East Slavic:

Russian: друзья́ (druzʹjá), дружья́ (družʹjá) (dialectal)

South Slavic:

Old Croatian: Дрꙋзја̀


xoliti

xòliti (canonical)
sę (romanization)
xoľenьje (noun-from-verb)
xoliti (infinitive)
xolitъ (supine)
xolilъ (l-participle)
xoľenъ (participle passive past)
xolimъ (participle passive present)
xoľь (active participle past)
xolę (active participle present)
xolixъ (aorist first-person singular)
xoli (aorist second-person singular)
xoli (aorist singular third-person)
xoľǫ (first-person present singular)
xoliši (present second-person singular)
xolitь (present singular third-person)
xolixově (aorist dual first-person)
xolista (aorist dual second-person)
xoliste (aorist dual third-person)
xolivě (dual first-person present)
xolita (dual present second-person)
xolite (dual present third-person)
xolixomъ (aorist first-person plural)
xoliste (aorist plural second-person)
xolišę (aorist plural third-person)
xolimъ (first-person plural present)
xolite (plural present second-person)
xolętь (plural present third-person)
xoľaaxъ (first-person imperfect singular)
xoľaaše (imperfect second-person singular)
xoľaaše (imperfect singular third-person)
xoli (imperative second-person singular)
xoli (imperative singular third-person)
xoľaaxově (dual first-person imperfect)
xoľaašeta (dual imperfect second-person)
xoľaašete (dual imperfect third-person)
xolivě (dual first-person imperative)
xolita (dual imperative second-person)
xoľaaxomъ (first-person imperfect plural)
xoľaašete (imperfect plural second-person)
xoľaaxǫ (imperfect plural third-person)
xolimъ (first-person imperative plural)
xolite (imperative plural second-person)

Probably from Proto-Balto-Slavic *ksalīˀtei, from Proto-Indo-European *ksol-éyeti. Represent a continuation of Proto-Indo-European *ksol-, from *kes- (“to scrape, comb”).
Cognate with Sanskrit क्षालयति (kṣālayati, “to wash, cleanse”), Lithuanian skaláuti (“to wash, rinse”).

cog

⇒ Russian: холево

Russian: хо́лить (xólitʹ, “to take care of, to look after”); хо́литься (xólitʹsja, “indulge”) (dialectal)

⇒ Ukrainian: хо́ла́

Ukrainian: холи́ти (xolýty, “to clean, tidy up”) (dialectal)


ežakъ

ežàkъ (canonical masculine)
ežakъ (nominative singular)
ežaka (dual nominative)
ežaci (nominative plural)
ežaka (genitive singular)
ežaku (dual genitive)
ežakъ (genitive plural)
ežaku (dative singular)
ežakoma (dative dual)
ežakomъ (dative plural)
ežakъ (accusative singular)
ežaka (accusative dual)
ežaky (accusative plural)
ežakъmь (instrumental singular)
ežakomь (instrumental singular)
ežakoma (dual instrumental)
ežaky (instrumental plural)
ežacě (locative singular)
ežaku (dual locative)
ežacěxъ (locative plural)
ežače (singular vocative)
ežaka (dual vocative)
ežaci (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *ежакъ (*ežakŭ)

Russian: ежа́к (ježák) (regional)

Ukrainian: їжа́к (jižák); єжу́к (ježúk) (dialectal)

⇒ Ukrainian: їжачи́ч (jižačýč) (dialectal)

West Slavic:

Czech: ježák

Sorbian:

Upper Sorbian: jěžak

From *ežь (“hedgehog”) + *-akъ (“diminutive suffix”).


plěšь

plě̑šь (canonical feminine)
c (accent-paradigm)
plě̑šь (nominative singular)
plě̑ši (dual nominative)
plě̑ši (nominative plural)
plěší (genitive singular)
plěšьjù (dual genitive)
plěšь̀jь (genitive plural)
plě̑ši (dative singular)
plěšьmà (dative dual)
plě̑šьmъ (dative plural)
plě̑šь (accusative singular)
plě̑ši (accusative dual)
plě̑ši (accusative plural)
plěšьjǫ́ (instrumental singular)
plěšьmà (dual instrumental)
plěšьmì (instrumental plural)
plěší (locative singular)
plěšьjù (dual locative)
plě̑šьxъ (locative plural)
plěši (singular vocative)
plě̑ši (dual vocative)
plě̑ši (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic:

Belarusian: плеш (plješ)

Russian: плешь (plešʹ)

Ukrainian: плíш (plíš)

South Slavic:

Old Church Slavonic: плѣша (plěša)

Bulgarian: плеш (pleš) (dialectal)

Serbo-Croatian:

Serbo-Croatian: пље̏ша (obsolete)

Serbo-Croatian: pljȅša (obsolete)

desc/sl-tonal

Slovene: plẹ̑š, plẹ́ša (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: pleš

Old Polish: plesz

Slovak: pleš (rare)

Sorbian:

Lower Sorbian: plěch

Upper Sorbian: plesa

→ Romanian: pleș (“bald”)

Cognate with Lithuanian plìkas (“bald”), pléikė (“bald patch”), Latvian pliks (“bare, bald”), possibly dialectal Norwegian flein (“bald patch”), perhaps ultimalely from a k-extension of Proto-Indo-European *(s)pley- (“to pluck, to trim, to splice”). By surface analysis, *plěxa (“cleansed spot”) + *-ь.

surf

plěšiti

*plěxъ (“rare, faint, obscure”), *plěxavъ (“pale, faint”)


pěsъčьnъ

pě̄sъ̀čьnъ (canonical)
pě̄sъ̀čьnъjь (canonical)
pě̄sъ̀čьnъ (indefinite masculine nominative singular)
pě̄sъ̀čьna (feminine indefinite nominative singular)
pě̄sъ̀čьno (indefinite neuter nominative singular)
pě̄sъ̀čьna (genitive indefinite masculine singular)
pě̄sъ̀čьny (feminine genitive indefinite singular)
pě̄sъ̀čьna (genitive indefinite neuter singular)
pě̄sъ̀čьnu (dative indefinite masculine singular)
pě̄sъ̀čьně (dative feminine indefinite singular)
pě̄sъ̀čьnu (dative indefinite neuter singular)
pě̄sъ̀čьnъ (accusative indefinite masculine singular)
pě̄sъ̀čьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
pě̄sъ̀čьno (accusative indefinite neuter singular)
pě̄sъ̀čьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
pě̄sъ̀čьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
pě̄sъ̀čьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
pě̄sъ̀čьně (indefinite locative masculine singular)
pě̄sъ̀čьně (feminine indefinite locative singular)
pě̄sъ̀čьně (indefinite locative neuter singular)
pě̄sъ̀čьne (indefinite masculine singular vocative)
pě̄sъ̀čьno (feminine indefinite singular vocative)
pě̄sъ̀čьno (indefinite neuter singular vocative)
pě̄sъ̀čьna (dual indefinite masculine nominative)
pě̄sъ̀čьně (dual feminine indefinite nominative)
pě̄sъ̀čьně (dual indefinite neuter nominative)
pě̄sъ̀čьnu (dual genitive indefinite masculine)
pě̄sъ̀čьnu (dual feminine genitive indefinite)
pě̄sъ̀čьnu (dual genitive indefinite neuter)
pě̄sъ̀čьnoma (dative dual indefinite masculine)
pě̄sъ̀čьnama (dative dual feminine indefinite)
pě̄sъ̀čьnoma (dative dual indefinite neuter)
pě̄sъ̀čьna (accusative dual indefinite masculine)
pě̄sъ̀čьně (accusative dual feminine indefinite)
pě̄sъ̀čьně (accusative dual indefinite neuter)
pě̄sъ̀čьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
pě̄sъ̀čьnama (dual feminine indefinite instrumental)
pě̄sъ̀čьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
pě̄sъ̀čьnu (dual indefinite locative masculine)
pě̄sъ̀čьnu (dual feminine indefinite locative)
pě̄sъ̀čьnu (dual indefinite locative neuter)
pě̄sъ̀čьna (dual indefinite masculine vocative)
pě̄sъ̀čьně (dual feminine indefinite vocative)
pě̄sъ̀čьně (dual indefinite neuter vocative)
pě̄sъ̀čьni (indefinite masculine nominative plural)
pě̄sъ̀čьny (feminine indefinite nominative plural)
pě̄sъ̀čьna (indefinite neuter nominative plural)
pě̄sъ̀čьnъ (genitive indefinite masculine plural)
pě̄sъ̀čьnъ (feminine genitive indefinite plural)
pě̄sъ̀čьnъ (genitive indefinite neuter plural)
pě̄sъ̀čьnomъ (dative indefinite masculine plural)
pě̄sъ̀čьnamъ (dative feminine indefinite plural)
pě̄sъ̀čьnomъ (dative indefinite neuter plural)
pě̄sъ̀čьny (accusative indefinite masculine plural)
pě̄sъ̀čьny (accusative feminine indefinite plural)
pě̄sъ̀čьna (accusative indefinite neuter plural)
pě̄sъ̀čьny (indefinite instrumental masculine plural)
pě̄sъ̀čьnami (feminine indefinite instrumental plural)
pě̄sъ̀čьny (indefinite instrumental neuter plural)
pě̄sъ̀čьněxъ (indefinite locative masculine plural)
pě̄sъ̀čьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
pě̄sъ̀čьněxъ (indefinite locative neuter plural)
pě̄sъ̀čьni (indefinite masculine plural vocative)
pě̄sъ̀čьny (feminine indefinite plural vocative)
pě̄sъ̀čьna (indefinite neuter plural vocative)
pě̄sъ̀čьnъjь (definite masculine nominative singular)
pě̄sъ̀čьnaja (definite feminine nominative singular)
pě̄sъ̀čьnoje (definite neuter nominative singular)
pě̄sъ̀čьnajego (definite genitive masculine singular)
pě̄sъ̀čьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
pě̄sъ̀čьnajego (definite genitive neuter singular)
pě̄sъ̀čьnujemu (dative definite masculine singular)
pě̄sъ̀čьněji (dative definite feminine singular)
pě̄sъ̀čьnujemu (dative definite neuter singular)
pě̄sъ̀čьnъjь (accusative definite masculine singular)
pě̄sъ̀čьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
pě̄sъ̀čьnoje (accusative definite neuter singular)
pě̄sъ̀čьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
pě̄sъ̀čьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
pě̄sъ̀čьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
pě̄sъ̀čьnějemь (definite locative masculine singular)
pě̄sъ̀čьněji (definite feminine locative singular)
pě̄sъ̀čьnějemь (definite locative neuter singular)
pě̄sъ̀čьnъjь (definite masculine singular vocative)
pě̄sъ̀čьnaja (definite feminine singular vocative)
pě̄sъ̀čьnoje (definite neuter singular vocative)
pě̄sъ̀čьnaja (definite dual masculine nominative)
pě̄sъ̀čьněji (definite dual feminine nominative)
pě̄sъ̀čьněji (definite dual neuter nominative)
pě̄sъ̀čьnuju (definite dual genitive masculine)
pě̄sъ̀čьnuju (definite dual feminine genitive)
pě̄sъ̀čьnuju (definite dual genitive neuter)
pě̄sъ̀čьnyjima (dative definite dual masculine)
pě̄sъ̀čьnyjima (dative definite dual feminine)
pě̄sъ̀čьnyjima (dative definite dual neuter)
pě̄sъ̀čьnaja (accusative definite dual masculine)
pě̄sъ̀čьněji (accusative definite dual feminine)
pě̄sъ̀čьněji (accusative definite dual neuter)
pě̄sъ̀čьnyjima (definite dual instrumental masculine)
pě̄sъ̀čьnyjima (definite dual feminine instrumental)
pě̄sъ̀čьnyjima (definite dual instrumental neuter)
pě̄sъ̀čьnuju (definite dual locative masculine)
pě̄sъ̀čьnuju (definite dual feminine locative)
pě̄sъ̀čьnuju (definite dual locative neuter)
pě̄sъ̀čьnaja (definite dual masculine vocative)
pě̄sъ̀čьněji (definite dual feminine vocative)
pě̄sъ̀čьněji (definite dual neuter vocative)
pě̄sъ̀čьniji (definite masculine nominative plural)
pě̄sъ̀čьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
pě̄sъ̀čьnaja (definite neuter nominative plural)
pě̄sъ̀čьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
pě̄sъ̀čьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
pě̄sъ̀čьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
pě̄sъ̀čьnyjimъ (dative definite masculine plural)
pě̄sъ̀čьnyjimъ (dative definite feminine plural)
pě̄sъ̀čьnyjimъ (dative definite neuter plural)
pě̄sъ̀čьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
pě̄sъ̀čьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
pě̄sъ̀čьnaja (accusative definite neuter plural)
pě̄sъ̀čьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
pě̄sъ̀čьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
pě̄sъ̀čьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
pě̄sъ̀čьnyjixъ (definite locative masculine plural)
pě̄sъ̀čьnyjixъ (definite feminine locative plural)
pě̄sъ̀čьnyjixъ (definite locative neuter plural)
pě̄sъ̀čьniji (definite masculine plural vocative)
pě̄sъ̀čьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
pě̄sъ̀čьnaja (definite neuter plural vocative)

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *pěsъčьnъ (hard)

pě̄sъ̀čьnomь

pě̄sъ̀čьnojǫ

pě̄sъ̀čьnomь

pě̄sъ̀čьnoma

pě̄sъ̀čьnoma

pě̄sъ̀čьnama

pě̄sъ̀čьnama

pě̄sъ̀čьnoma

pě̄sъ̀čьnoma

pě̄sъ̀čьněxъ

pě̄sъ̀čьnomъ

pě̄sъ̀čьnaxъ

pě̄sъ̀čьnamъ

pě̄sъ̀čьnami

pě̄sъ̀čьněxъ

pě̄sъ̀čьnomъ

Definite declension of *pěsъčьnъ (hard)

pě̄sъ̀čьnъjь

pě̄sъ̀čьnъjь

pě̄sъ̀čьnějemь

pě̄sъ̀čьnyjimь

pě̄sъ̀čьnъjь

pě̄sъ̀čьnaja

pě̄sъ̀čьnǫjǫ

pě̄sъ̀čьnyję̇

pě̄sъ̀čьněji

pě̄sъ̀čьněji

pě̄sъ̀čьnǫjǫ

pě̄sъ̀čьnaja

pě̄sъ̀čьnoje

pě̄sъ̀čьnoje

pě̄sъ̀čьnějemь

pě̄sъ̀čьnyjimь

pě̄sъ̀čьnoje

pě̄sъ̀čьnaja

pě̄sъ̀čьnaja

pě̄sъ̀čьnuju

pě̄sъ̀čьnuju

pě̄sъ̀čьnaja

pě̄sъ̀čьněji

pě̄sъ̀čьněji

pě̄sъ̀čьnuju

pě̄sъ̀čьnuju

pě̄sъ̀čьněji

pě̄sъ̀čьněji

pě̄sъ̀čьněji

pě̄sъ̀čьnuju

pě̄sъ̀čьnuju

pě̄sъ̀čьněji

pě̄sъ̀čьniji

pě̄sъ̀čьnyję̇

pě̄sъ̀čьnъjixъ

pě̄sъ̀čьnyjixъ

pě̄sъ̀čьnyjimъ

pě̄sъ̀čьniji

pě̄sъ̀čьnyję̇

pě̄sъ̀čьnyję̇

pě̄sъ̀čьnъjixъ

pě̄sъ̀čьnyjixъ

pě̄sъ̀čьnyjimъ

pě̄sъ̀čьnyję̇

pě̄sъ̀čьnaja

pě̄sъ̀čьnaja

pě̄sъ̀čьnъjixъ

pě̄sъ̀čьnyjixъ

pě̄sъ̀čьnyjimъ

pě̄sъ̀čьnaja

East Slavic:

Belarusian: пясо́чны (pjasóčny)

Russian: песо́чный (pesóčnyj)

Ukrainian: пісо́чний (pisóčnyj)

South Slavic:

Bulgarian: пя́съчен (pjásǎčen)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: пјѐшчан, пѐшчан

Latin script: pjèščan, pèščan

Slovene: pẹ́sečen (tonal orthography)

West Slavic:

Old Polish: piaseczny

Sorbian:

Upper Sorbian: pěsačny

Polabian: ṕosåcnĕ


kotьlьnica

kotь̀lьnica (canonical feminine)
kotьlьnica (nominative singular)
kotьlьnici (dual nominative)
kotьlьnicę̇ (nominative plural)
kotьlьnicę̇ (genitive singular)
kotьlьnicu (dual genitive)
kotьlьnicь (genitive plural)
kotьlьnici (dative singular)
kotьlьnicama (dative dual)
kotьlьnicamъ (dative plural)
kotьlьnicǫ (accusative singular)
kotьlьnici (accusative dual)
kotьlьnicę̇ (accusative plural)
kotьlьnicejǫ (instrumental singular)
kotьlьnicǫ (instrumental singular)
kotьlьnicama (dual instrumental)
kotьlьnicami (instrumental plural)
kotьlьnici (locative singular)
kotьlьnicu (dual locative)
kotьlьnicasъ (locative plural)
kotьlьnicaxъ (locative plural)
kotьlьnice (singular vocative)
kotьlьnici (dual vocative)
kotьlьnicę̇ (plural vocative)

East Slavic:

desc

>? Middle Russian: Коте́льница (Kotélʹnica) (toponym)

Russian: Коте́льница (Kotélʹnica)

>? Ukrainian: Коте́льниця (Kotélʹnycja) (toponym)

West Slavic:

Sorbian:

Lower Sorbian: kóśelnica

Polabian: ťütălnaićă


kotьlikъ

kotьlī̃kъ (canonical masculine)
kotьlikъ (nominative singular)
kotьlika (dual nominative)
kotьlici (nominative plural)
kotьlika (genitive singular)
kotьliku (dual genitive)
kotьlikъ (genitive plural)
kotьliku (dative singular)
kotьlikoma (dative dual)
kotьlikomъ (dative plural)
kotьlikъ (accusative singular)
kotьlika (accusative dual)
kotьliky (accusative plural)
kotьlikъmь (instrumental singular)
kotьlikomь (instrumental singular)
kotьlikoma (dual instrumental)
kotьliky (instrumental plural)
kotьlicě (locative singular)
kotьliku (dual locative)
kotьlicěxъ (locative plural)
kotьliče (singular vocative)
kotьlika (dual vocative)
kotьlici (plural vocative)

East Slavic:

Middle Russian: ко́тликъ (kótlik)

West Slavic:

Czech: kotlík

Polish: kotlik

Slovak: kotlík

Sorbian:

Lower Sorbian: kótlik

Upper Sorbian: kótlik

Polabian: ťütlĕk


okunь

okunь (nominative singular)
okuni (dual nominative)
okunьje (nominative plural)
okuni (genitive singular)
okunьju (dual genitive)
okunьjь (genitive plural)
okuni (dative singular)
okunьma (dative dual)
okunьmъ (dative plural)
okunь (accusative singular)
okuni (accusative dual)
okuni (accusative plural)
okunьmь (instrumental singular)
okunьma (dual instrumental)
okunьmi (instrumental plural)
okuni (locative singular)
okunьju (dual locative)
okunьxъ (locative plural)
okuni (singular vocative)
okuni (dual vocative)
okunьje (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: окунь (okunĭ); Окунь (Okunĭ) (proper name)

desctree

Old Ruthenian: о́кунь (ókunʹ)
Belarusian: аку́нь (akúnʹ); во́кунь (vókunʹ), о́кунь (ókunʹ) (dialectal)
Ukrainian: о́кунь (ókunʹ); о́конь (ókonʹ) (dialectal)

Russian: о́кунь (ókunʹ) (see there for further descendants); во́кунь (vókunʹ) (dialectal); О́кунь (Ókunʹ) (surname)

South Slavic:

Bulgarian: оку́н (okún)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: о̏ку̑н (regional); окон (rare)

Latin script: ȍkȗn (regional); okon (rare)

Slovene: okȗn; okȏn (dialectal)

⇒ Slovene: okun, okak, okuk (“ruffe”) (dialectal)

West Slavic:

Old Czech: okún

Czech: okoun, vokoun; ogoun (dialectal)

Kashubian: òkùnk

Old Polish: okoń, okuń

Polish: okuń, okóń, okoń

Old Slovak: okúň

Slovak: okúň

Slovincian: wôkón

Sorbian:

Lower Sorbian: hokuń (obsolete); wokuń

Most likely from *ȍko (“eye”) + *-unь, originally meaning “fish with big eyes”.
Compare with Komi-Zyrian öкыш (ökyš, “perch”), Komi-Permyak ёкыш (jokyš), ёкуш (jokuš), еки (jeki), іокыш (iokyš), which are possibly borrowed from East Slavic (compare the Russian diminutive form окушо́к (okušók)).

Perca fluviatilis
Perca fluviatilis#English


sьkyľь

East Slavic:

Old East Slavic:

desc

Middle Russian: сиколь (sikolʹ), сикуль (sikulʹ)

Russian: се́киль (sékilʹ), си́кель (síkelʹ); се́кель (sékelʹ), сикиль (sikilʹ), шикиль (šikilʹ) (dialectal)

Old Ruthenian:

Belarusian: се́кель (sjékjelʹ)

Ukrainian: си́кель (sýkelʹ), се́кель (sékelʹ), се́кіль (sékilʹ)

Old Novgorodian: сѣкꙑль (sěkylĭ)

By surface analysis, *sьk- + *-yľь. See *sьcati (“to piss”). Roots *sьk- : *sěk- : *sik-, from Proto-Balto-Slavic *sik- : *saik- : *seik-, from Proto-Indo-European *sikʷ- : *soykʷ- : *seykʷ- (“to moisten”).


karasь

karasь (nominative singular)
karasi (dual nominative)
karasьje (nominative plural)
karasi (genitive singular)
karasьju (dual genitive)
karasьjь (genitive plural)
karasi (dative singular)
karasьma (dative dual)
karasьmъ (dative plural)
karasь (accusative singular)
karasi (accusative dual)
karasi (accusative plural)
karasьmь (instrumental singular)
karasьma (dual instrumental)
karasьmi (instrumental plural)
karasi (locative singular)
karasьju (dual locative)
karasьxъ (locative plural)
karasi (singular vocative)
karasi (dual vocative)
karasьje (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: карась (karasĭ), корась (korasĭ), карасъ (karasŭ)

desctree

Old Ruthenian: кара́сь (karásʹ)
Belarusian: кара́сь (karásʹ) (dialectal)
Carpathian Rusyn: кара́с (karás)
Ukrainian: кара́сь (karásʹ); ка́рас (káras) (dialectal, obsolete)

Russian: кара́сь (karásʹ); кара́с (karás) (dialectal)

South Slavic:

desc

Bulgarian: кара́ш (karáš), кара́с (karás) (dialectal)

Macedonian: караш (karaš)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ка̀ра̄с, ка̀ра̄ш; Ка̏ра̄с (surname); Ка̀раси pl (toponym)

Latin script: kàrās, kàrāš; Kȁrās (surname); Kàrasi pl (toponym)

Slovene: karās

West Slavic:

Czech: karas

Kashubian: karus

Polish: karaś

⇒ Polish: karasek, karωsek (dialectal)

Slovak: karas

Sorbian:

Lower Sorbian: karas

Upper Sorbian: karas, kharas

Non-Slavic:

→ Romanian: caras

→ Hungarian: kárász

Akin to Lithuanian karõsas, Old High German karaz (whence Modern German Karausche, dialectal Lithuanian karúšis and Norwegian Nynorsk karuss), of unclear further origin. Kluge & Mitzka presume Balto-Slavic origin for the German descendant; reversely, Preobražensky considers the Balto-Slavic lemmas as Germanic borrowings; while Sławski and Holub & Kopečný suppose a shared substrate origin.
Compared in the past with Ancient Greek κορᾰκῖνος (korakînos, “fresh-water fish found in the Nile”), κορακώδης (korakṓdēs, “crucian”) (literally: raven-like).

cog

Carassius carassius
Carassius carassius#English

crucian carp (Carassius carassius); any fish of the genus Carassius


okunevъ

okunèvъ (canonical)
okunèvъ (indefinite masculine nominative singular)
okunèva (feminine indefinite nominative singular)
okunèvo (indefinite neuter nominative singular)
okunèva (genitive indefinite masculine singular)
okunèvy (feminine genitive indefinite singular)
okunèva (genitive indefinite neuter singular)
okunèvu (dative indefinite masculine singular)
okunèvě (dative feminine indefinite singular)
okunèvu (dative indefinite neuter singular)
okunèvъ (accusative indefinite masculine singular)
okunèvǫ (accusative feminine indefinite singular)
okunèvo (accusative indefinite neuter singular)
okunèvomь (indefinite instrumental masculine singular)
okunèvojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
okunèvomь (indefinite instrumental neuter singular)
okunèvě (indefinite locative masculine singular)
okunèvě (feminine indefinite locative singular)
okunèvě (indefinite locative neuter singular)
okunève (indefinite masculine singular vocative)
okunèvo (feminine indefinite singular vocative)
okunèvo (indefinite neuter singular vocative)
okunèva (dual indefinite masculine nominative)
okunèvě (dual feminine indefinite nominative)
okunèvě (dual indefinite neuter nominative)
okunèvu (dual genitive indefinite masculine)
okunèvu (dual feminine genitive indefinite)
okunèvu (dual genitive indefinite neuter)
okunèvoma (dative dual indefinite masculine)
okunèvama (dative dual feminine indefinite)
okunèvoma (dative dual indefinite neuter)
okunèva (accusative dual indefinite masculine)
okunèvě (accusative dual feminine indefinite)
okunèvě (accusative dual indefinite neuter)
okunèvoma (dual indefinite instrumental masculine)
okunèvama (dual feminine indefinite instrumental)
okunèvoma (dual indefinite instrumental neuter)
okunèvu (dual indefinite locative masculine)
okunèvu (dual feminine indefinite locative)
okunèvu (dual indefinite locative neuter)
okunèva (dual indefinite masculine vocative)
okunèvě (dual feminine indefinite vocative)
okunèvě (dual indefinite neuter vocative)
okunèvi (indefinite masculine nominative plural)
okunèvy (feminine indefinite nominative plural)
okunèva (indefinite neuter nominative plural)
okunèvъ (genitive indefinite masculine plural)
okunèvъ (feminine genitive indefinite plural)
okunèvъ (genitive indefinite neuter plural)
okunèvomъ (dative indefinite masculine plural)
okunèvamъ (dative feminine indefinite plural)
okunèvomъ (dative indefinite neuter plural)
okunèvy (accusative indefinite masculine plural)
okunèvy (accusative feminine indefinite plural)
okunèva (accusative indefinite neuter plural)
okunèvy (indefinite instrumental masculine plural)
okunèvami (feminine indefinite instrumental plural)
okunèvy (indefinite instrumental neuter plural)
okunèvěxъ (indefinite locative masculine plural)
okunèvaxъ (feminine indefinite locative plural)
okunèvěxъ (indefinite locative neuter plural)
okunèvi (indefinite masculine plural vocative)
okunèvy (feminine indefinite plural vocative)
okunèva (indefinite neuter plural vocative)
okunèvъjь (definite masculine nominative singular)
okunèvaja (definite feminine nominative singular)
okunèvoje (definite neuter nominative singular)
okunèvajego (definite genitive masculine singular)
okunèvyję̇ (definite feminine genitive singular)
okunèvajego (definite genitive neuter singular)
okunèvujemu (dative definite masculine singular)
okunèvěji (dative definite feminine singular)
okunèvujemu (dative definite neuter singular)
okunèvъjь (accusative definite masculine singular)
okunèvǫjǫ (accusative definite feminine singular)
okunèvoje (accusative definite neuter singular)
okunèvyjimь (definite instrumental masculine singular)
okunèvǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
okunèvyjimь (definite instrumental neuter singular)
okunèvějemь (definite locative masculine singular)
okunèvěji (definite feminine locative singular)
okunèvějemь (definite locative neuter singular)
okunèvъjь (definite masculine singular vocative)
okunèvaja (definite feminine singular vocative)
okunèvoje (definite neuter singular vocative)
okunèvaja (definite dual masculine nominative)
okunèvěji (definite dual feminine nominative)
okunèvěji (definite dual neuter nominative)
okunèvuju (definite dual genitive masculine)
okunèvuju (definite dual feminine genitive)
okunèvuju (definite dual genitive neuter)
okunèvyjima (dative definite dual masculine)
okunèvyjima (dative definite dual feminine)
okunèvyjima (dative definite dual neuter)
okunèvaja (accusative definite dual masculine)
okunèvěji (accusative definite dual feminine)
okunèvěji (accusative definite dual neuter)
okunèvyjima (definite dual instrumental masculine)
okunèvyjima (definite dual feminine instrumental)
okunèvyjima (definite dual instrumental neuter)
okunèvuju (definite dual locative masculine)
okunèvuju (definite dual feminine locative)
okunèvuju (definite dual locative neuter)
okunèvaja (definite dual masculine vocative)
okunèvěji (definite dual feminine vocative)
okunèvěji (definite dual neuter vocative)
okunèviji (definite masculine nominative plural)
okunèvyję̇ (definite feminine nominative plural)
okunèvaja (definite neuter nominative plural)
okunèvъjixъ (definite genitive masculine plural)
okunèvъjixъ (definite feminine genitive plural)
okunèvъjixъ (definite genitive neuter plural)
okunèvyjimъ (dative definite masculine plural)
okunèvyjimъ (dative definite feminine plural)
okunèvyjimъ (dative definite neuter plural)
okunèvyję̇ (accusative definite masculine plural)
okunèvyję̇ (accusative definite feminine plural)
okunèvaja (accusative definite neuter plural)
okunèvyjimi (definite instrumental masculine plural)
okunèvyjimi (definite feminine instrumental plural)
okunèvyjimi (definite instrumental neuter plural)
okunèvyjixъ (definite locative masculine plural)
okunèvyjixъ (definite feminine locative plural)
okunèvyjixъ (definite locative neuter plural)
okunèviji (definite masculine plural vocative)
okunèvyję̇ (definite feminine plural vocative)
okunèvaja (definite neuter plural vocative)

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *okunevъ (hard)

Definite declension of *okunevъ (hard)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: окуневꙑи (okunevyi, “perch-related; perch dish”)

Belarusian: акунёвы (akunjóvy)

Russian: окунёвый (okunjóvyj), о́куневый (ókunevyj); О́кунев (Ókunev) (surname)

Ukrainian: окуне́вий (okunévyj)

West Slavic:

Polish: okuniowy