verditi

verďenьje (noun-from-verb)
verditi (infinitive)
verditъ (supine)
verdilъ (l-participle)
verďenъ (participle passive past)
verdimъ (participle passive present)
verďь (active participle past)
verdę (active participle present)
verdixъ (aorist first-person singular)
verdi (aorist second-person singular)
verdi (aorist singular third-person)
verďǫ (first-person present singular)
verdiši (present second-person singular)
verditь (present singular third-person)
verdixově (aorist dual first-person)
verdista (aorist dual second-person)
verdiste (aorist dual third-person)
verdivě (dual first-person present)
verdita (dual present second-person)
verdite (dual present third-person)
verdixomъ (aorist first-person plural)
verdiste (aorist plural second-person)
verdišę (aorist plural third-person)
verdimъ (first-person plural present)
verdite (plural present second-person)
verdętь (plural present third-person)
verďaaxъ (first-person imperfect singular)
verďaaše (imperfect second-person singular)
verďaaše (imperfect singular third-person)
verdi (imperative second-person singular)
verdi (imperative singular third-person)
verďaaxově (dual first-person imperfect)
verďaašeta (dual imperfect second-person)
verďaašete (dual imperfect third-person)
verdivě (dual first-person imperative)
verdita (dual imperative second-person)
verďaaxomъ (first-person imperfect plural)
verďaašete (imperfect plural second-person)
verďaaxǫ (imperfect plural third-person)
verdimъ (first-person imperative plural)
verdite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: вереди́ти (veredíti)

Old Ruthenian: вереди́ти (veredíti)

Belarusian: верадзі́ць (vjeradzícʹ)

Ukrainian: вереди́ти (veredýty)

Russian: вереди́ть (veredítʹ)

South Slavic

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: врѣдити (vrěditi)

Bulgarian: вредя̀ (vredjà)

Macedonian:

⇒ Macedonian: повреди (povredi), навреди (navredi)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: вредити

Latin script: vrediti

Slovene: vrẹ́diti (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: vřediti

Polish: wrzedzić


morvь

East Slavic:

Russian: мура́вь (murávʹ) (dialectal)

South Slavic:

Bulgarian: мраф' (mraf') (dialectal)

Slovene: mrȃv (tonal orthography)

Inherited from Proto-Balto-Slavic *marwis, from Proto-Indo-European *morwís, from *morwi-.


liceměrъ

liceměrъ (nominative singular)
liceměra (dual nominative)
liceměri (nominative plural)
liceměra (genitive singular)
liceměru (dual genitive)
liceměrъ (genitive plural)
liceměru (dative singular)
liceměroma (dative dual)
liceměromъ (dative plural)
liceměrъ (accusative singular)
liceměra (accusative dual)
liceměry (accusative plural)
liceměrъmь (instrumental singular)
liceměromь (instrumental singular)
liceměroma (dual instrumental)
liceměry (instrumental plural)
liceměrě (locative singular)
liceměru (dual locative)
liceměrěxъ (locative plural)
liceměre (singular vocative)
liceměra (dual vocative)
liceměri (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: лицемѣръ (liceměrŭ)

Russian: лицеме́р (licemér)

Ukrainian: лицемі́р (lycemír)

South Slavic

Old Church Slavonic:

desc

Old Cyrillic script: лицемѣръ (liceměrŭ)

Bulgarian: лицемѐр (licemèr)

Macedonian: ли́цемер (lícemer)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ли̏цемер, ли̏цемјер

Cyrillic script: ли̏цемер, ли̏цемјер

Latin script: lȉcemer, lȉcemjer

Slovene: licemér (tonal orthography)


potomьstvo

potomьstvo (nominative singular)
potomьstvě (dual nominative)
potomьstva (nominative plural)
potomьstva (genitive singular)
potomьstvu (dual genitive)
potomьstvъ (genitive plural)
potomьstvu (dative singular)
potomьstvoma (dative dual)
potomьstvomъ (dative plural)
potomьstvo (accusative singular)
potomьstvě (accusative dual)
potomьstva (accusative plural)
potomьstvъmь (instrumental singular)
potomьstvomь (instrumental singular)
potomьstvoma (dual instrumental)
potomьstvy (instrumental plural)
potomьstvě (locative singular)
potomьstvu (dual locative)
potomьstvěxъ (locative plural)
potomьstvo (singular vocative)
potomьstvě (dual vocative)
potomьstva (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: пато́мства (patómstva)

Russian: пото́мство (potómstvo)

Carpathian Rusyn: пото́мство (potómstvo)

Ukrainian: пото́мство (potómstvo)

South Slavic:

Bulgarian: пото̀мство (potòmstvo)

Macedonian: по́томство (pótomstvo)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: по̀то̄мство

Latin script: pòtōmstvo

Slovene: potómstvo (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: potomstvo

Polish: potomstwo

Slovak: potomstvo


zimьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *zimьnъ (hard)

Definite declension of *zimьnъ (hard)

zimьnъ (indefinite masculine nominative singular)
zimьna (feminine indefinite nominative singular)
zimьno (indefinite neuter nominative singular)
zimьna (genitive indefinite masculine singular)
zimьny (feminine genitive indefinite singular)
zimьna (genitive indefinite neuter singular)
zimьnu (dative indefinite masculine singular)
zimьně (dative feminine indefinite singular)
zimьnu (dative indefinite neuter singular)
zimьnъ (accusative indefinite masculine singular)
zimьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
zimьno (accusative indefinite neuter singular)
zimьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
zimьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
zimьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
zimьně (indefinite locative masculine singular)
zimьně (feminine indefinite locative singular)
zimьně (indefinite locative neuter singular)
zimьne (indefinite masculine singular vocative)
zimьno (feminine indefinite singular vocative)
zimьno (indefinite neuter singular vocative)
zimьna (dual indefinite masculine nominative)
zimьně (dual feminine indefinite nominative)
zimьně (dual indefinite neuter nominative)
zimьnu (dual genitive indefinite masculine)
zimьnu (dual feminine genitive indefinite)
zimьnu (dual genitive indefinite neuter)
zimьnoma (dative dual indefinite masculine)
zimьnama (dative dual feminine indefinite)
zimьnoma (dative dual indefinite neuter)
zimьna (accusative dual indefinite masculine)
zimьně (accusative dual feminine indefinite)
zimьně (accusative dual indefinite neuter)
zimьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
zimьnama (dual feminine indefinite instrumental)
zimьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
zimьnu (dual indefinite locative masculine)
zimьnu (dual feminine indefinite locative)
zimьnu (dual indefinite locative neuter)
zimьna (dual indefinite masculine vocative)
zimьně (dual feminine indefinite vocative)
zimьně (dual indefinite neuter vocative)
zimьni (indefinite masculine nominative plural)
zimьny (feminine indefinite nominative plural)
zimьna (indefinite neuter nominative plural)
zimьnъ (genitive indefinite masculine plural)
zimьnъ (feminine genitive indefinite plural)
zimьnъ (genitive indefinite neuter plural)
zimьnomъ (dative indefinite masculine plural)
zimьnamъ (dative feminine indefinite plural)
zimьnomъ (dative indefinite neuter plural)
zimьny (accusative indefinite masculine plural)
zimьny (accusative feminine indefinite plural)
zimьna (accusative indefinite neuter plural)
zimьny (indefinite instrumental masculine plural)
zimьnami (feminine indefinite instrumental plural)
zimьny (indefinite instrumental neuter plural)
zimьněxъ (indefinite locative masculine plural)
zimьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
zimьněxъ (indefinite locative neuter plural)
zimьni (indefinite masculine plural vocative)
zimьny (feminine indefinite plural vocative)
zimьna (indefinite neuter plural vocative)
zimьnъjь (definite masculine nominative singular)
zimьnaja (definite feminine nominative singular)
zimьnoje (definite neuter nominative singular)
zimьnajego (definite genitive masculine singular)
zimьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
zimьnajego (definite genitive neuter singular)
zimьnujemu (dative definite masculine singular)
zimьněji (dative definite feminine singular)
zimьnujemu (dative definite neuter singular)
zimьnъjь (accusative definite masculine singular)
zimьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
zimьnoje (accusative definite neuter singular)
zimьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
zimьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
zimьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
zimьnějemь (definite locative masculine singular)
zimьněji (definite feminine locative singular)
zimьnějemь (definite locative neuter singular)
zimьnъjь (definite masculine singular vocative)
zimьnaja (definite feminine singular vocative)
zimьnoje (definite neuter singular vocative)
zimьnaja (definite dual masculine nominative)
zimьněji (definite dual feminine nominative)
zimьněji (definite dual neuter nominative)
zimьnuju (definite dual genitive masculine)
zimьnuju (definite dual feminine genitive)
zimьnuju (definite dual genitive neuter)
zimьnyjima (dative definite dual masculine)
zimьnyjima (dative definite dual feminine)
zimьnyjima (dative definite dual neuter)
zimьnaja (accusative definite dual masculine)
zimьněji (accusative definite dual feminine)
zimьněji (accusative definite dual neuter)
zimьnyjima (definite dual instrumental masculine)
zimьnyjima (definite dual feminine instrumental)
zimьnyjima (definite dual instrumental neuter)
zimьnuju (definite dual locative masculine)
zimьnuju (definite dual feminine locative)
zimьnuju (definite dual locative neuter)
zimьnaja (definite dual masculine vocative)
zimьněji (definite dual feminine vocative)
zimьněji (definite dual neuter vocative)
zimьniji (definite masculine nominative plural)
zimьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
zimьnaja (definite neuter nominative plural)
zimьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
zimьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
zimьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
zimьnyjimъ (dative definite masculine plural)
zimьnyjimъ (dative definite feminine plural)
zimьnyjimъ (dative definite neuter plural)
zimьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
zimьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
zimьnaja (accusative definite neuter plural)
zimьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
zimьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
zimьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
zimьnyjixъ (definite locative masculine plural)
zimьnyjixъ (definite feminine locative plural)
zimьnyjixъ (definite locative neuter plural)
zimьniji (definite masculine plural vocative)
zimьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
zimьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: зі́мні (zímni)

Russian: зи́мний (zímnij)

desc

Ukrainian: зи́мній (zýmnij), зи́мний (zýmnyj, “cold”);

South Slavic:

Old Church Slavonic: зимьнъ (zimĭnŭ)

Bulgarian: зѝмен (zìmen)

Macedonian: зимен (zimen)

West Slavic

Czech: zimní

Kashubian: zëmny

Old Polish: zimny

Polish: zimny (“cold”)

Polabian: zaimnĕ

Slovak: zimný


lopuxъ

lopuxъ (nominative singular)
lopuxa (dual nominative)
lopuśi (nominative plural)
lopuxa (genitive singular)
lopuxu (dual genitive)
lopuxъ (genitive plural)
lopuxu (dative singular)
lopuxoma (dative dual)
lopuxomъ (dative plural)
lopuxъ (accusative singular)
lopuxa (accusative dual)
lopuxy (accusative plural)
lopuxъmь (instrumental singular)
lopuxomь (instrumental singular)
lopuxoma (dual instrumental)
lopuxy (instrumental plural)
lopuśě (locative singular)
lopuxu (dual locative)
lopuśěxъ (locative plural)
lopuše (singular vocative)
lopuxa (dual vocative)
lopuśi (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: лопу́х (lopúx)

Russian: лопу́х (lopúx)

Ukrainian: лопу́х (lopúx)

South Slavic:

Bulgarian: ло́пуш (lópuš), ло́пух (lópuh)

Macedonian: ло́пув (lópuv)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ло̀пӯх

Latin script: lòpūh

Slovene: lopúh (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: lopuch

Polish: łopuch

Sorbian:

Lower Sorbian: łopuch

burdock, any of several flowering plants of the genus Arctium


axъkati

axъkanьje (noun-from-verb)
axъkati (infinitive)
axъkatъ (supine)
axъkalъ (l-participle)
axъkavъ (active participle past)
axъkaję (active participle present)
axъkaxъ (aorist first-person singular)
axъka (aorist second-person singular)
axъka (aorist singular third-person)
axъkajǫ (first-person present singular)
axъkaješi (present second-person singular)
axъkajetь (present singular third-person)
axъkaxově (aorist dual first-person)
axъkasta (aorist dual second-person)
axъkaste (aorist dual third-person)
axъkajevě (dual first-person present)
axъkajeta (dual present second-person)
axъkajete (dual present third-person)
axъkaxomъ (aorist first-person plural)
axъkaste (aorist plural second-person)
axъkašę (aorist plural third-person)
axъkajemъ (first-person plural present)
axъkajete (plural present second-person)
axъkajǫtь (plural present third-person)
axъkaaxъ (first-person imperfect singular)
axъkaaše (imperfect second-person singular)
axъkaaše (imperfect singular third-person)
axъkaji (imperative second-person singular)
axъkaji (imperative singular third-person)
axъkaaxově (dual first-person imperfect)
axъkaašeta (dual imperfect second-person)
axъkaašete (dual imperfect third-person)
axъkajivě (dual first-person imperative)
axъkajita (dual imperative second-person)
axъkaaxomъ (first-person imperfect plural)
axъkaašete (imperfect plural second-person)
axъkaaxǫ (imperfect plural third-person)
axъkajimъ (first-person imperative plural)
axъkajite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Belarusian: а́хкаць (áxkacʹ)

Ukrainian: а́хкати (áxkaty)

South Slavic:

Bulgarian: а́xкам (áxkam)

West Slavic:

Czech: achkati

Slovak: achkať


axati

axanьje (noun-from-verb)
axati (infinitive)
axatъ (supine)
axalъ (l-participle)
axavъ (active participle past)
axaję (active participle present)
axaxъ (aorist first-person singular)
axa (aorist second-person singular)
axa (aorist singular third-person)
axajǫ (first-person present singular)
axaješi (present second-person singular)
axajetь (present singular third-person)
axaxově (aorist dual first-person)
axasta (aorist dual second-person)
axaste (aorist dual third-person)
axajevě (dual first-person present)
axajeta (dual present second-person)
axajete (dual present third-person)
axaxomъ (aorist first-person plural)
axaste (aorist plural second-person)
axašę (aorist plural third-person)
axajemъ (first-person plural present)
axajete (plural present second-person)
axajǫtь (plural present third-person)
axaaxъ (first-person imperfect singular)
axaaše (imperfect second-person singular)
axaaše (imperfect singular third-person)
axaji (imperative second-person singular)
axaji (imperative singular third-person)
axaaxově (dual first-person imperfect)
axaašeta (dual imperfect second-person)
axaašete (dual imperfect third-person)
axajivě (dual first-person imperative)
axajita (dual imperative second-person)
axaaxomъ (first-person imperfect plural)
axaašete (imperfect plural second-person)
axaaxǫ (imperfect plural third-person)
axajimъ (first-person imperative plural)
axajite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Russian: а́хать (áxatʹ)

Ukrainian: а́хати (áxaty)

South Slavic:

Bulgarian: а́xам (áxam)

Serbo-Croatian:

Latin script: ȁhati

Cyrillic script: а̏хати

Slovene: áhati

West Slavic:

Czech: achat

Polish: achać


kapľa

kapľa (nominative singular)
kapľi (dual nominative)
kapľę̇ (nominative plural)
kapľę̇ (genitive singular)
kapľu (dual genitive)
kapľь (genitive plural)
kapľi (dative singular)
kapľama (dative dual)
kapľamъ (dative plural)
kapľǫ (accusative singular)
kapľi (accusative dual)
kapľę̇ (accusative plural)
kapľejǫ (instrumental singular)
kapľǫ (instrumental singular)
kapľama (dual instrumental)
kapľami (instrumental plural)
kapľi (locative singular)
kapľu (dual locative)
kapľasъ (locative plural)
kapľaxъ (locative plural)
kapľe (singular vocative)
kapľi (dual vocative)
kapľę̇ (plural vocative)

East Slavic:

Russian: ка́пля (káplja)

Ukrainian: ка́пля (káplja)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: каплꙗ (kaplja)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ка̏пља m

Latin script: kȁplja m

Slovene: káplja (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: kápě

Polish: kарlа, kарiа


trǫsiti

trǫšenьje (noun-from-verb)
trǫsiti (infinitive)
trǫsitъ (supine)
trǫsilъ (l-participle)
trǫšenъ (participle passive past)
trǫsimъ (participle passive present)
trǫšь (active participle past)
trǫsę (active participle present)
trǫsixъ (aorist first-person singular)
trǫsi (aorist second-person singular)
trǫsi (aorist singular third-person)
trǫšǫ (first-person present singular)
trǫsiši (present second-person singular)
trǫsitь (present singular third-person)
trǫsixově (aorist dual first-person)
trǫsista (aorist dual second-person)
trǫsiste (aorist dual third-person)
trǫsivě (dual first-person present)
trǫsita (dual present second-person)
trǫsite (dual present third-person)
trǫsixomъ (aorist first-person plural)
trǫsiste (aorist plural second-person)
trǫsišę (aorist plural third-person)
trǫsimъ (first-person plural present)
trǫsite (plural present second-person)
trǫsętь (plural present third-person)
trǫšaaxъ (first-person imperfect singular)
trǫšaaše (imperfect second-person singular)
trǫšaaše (imperfect singular third-person)
trǫsi (imperative second-person singular)
trǫsi (imperative singular third-person)
trǫšaaxově (dual first-person imperfect)
trǫšaašeta (dual imperfect second-person)
trǫšaašete (dual imperfect third-person)
trǫsivě (dual first-person imperative)
trǫsita (dual imperative second-person)
trǫšaaxomъ (first-person imperfect plural)
trǫšaašete (imperfect plural second-person)
trǫšaaxǫ (imperfect plural third-person)
trǫsimъ (first-person imperative plural)
trǫsite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Russian: труси́ть (trusítʹ)

Ukrainian: труси́ти (trusýty)

South Slavic

Bulgarian: тръ́ся (trǎ́sja) (dialectal)

Slovene: trȯ́siti (tonal orthography)

West Slavic

Czech: trousit

⇒ Polish: trząsać

Slovak: trúsiť

Sorbian:

Upper Sorbian: trusyć


xvoroba

xvoroba (nominative singular)
xvorobě (dual nominative)
xvoroby (nominative plural)
xvoroby (genitive singular)
xvorobu (dual genitive)
xvorobъ (genitive plural)
xvorobě (dative singular)
xvorobama (dative dual)
xvorobamъ (dative plural)
xvorobǫ (accusative singular)
xvorobě (accusative dual)
xvoroby (accusative plural)
xvorobojǫ (instrumental singular)
xvorobǫ (instrumental singular)
xvorobama (dual instrumental)
xvorobami (instrumental plural)
xvorobě (locative singular)
xvorobu (dual locative)
xvorobasъ (locative plural)
xvorobaxъ (locative plural)
xvorobo (singular vocative)
xvorobě (dual vocative)
xvoroby (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *хворо́ба (*xvoróba)

Old Ruthenian: хворо́ба (xvoróba); форо́ба (foróba) (dialectal)

Belarusian: хваро́ба (xvaróba)

Ukrainian: хворо́ба (xvoróba)

Russian: хворо́ба (xvoróba) (dialectal)

West Slavic:

Czech: choroba

desctree

Old Polish: choroba
Polish: choroba
→ Old Ruthenian: хоро́ба (xoróba) (dialectal)
Ukrainian: хоро́ба (xoróba) (dialectal)
→ Russian: хоро́ба (xoróba) (dialectal)
Silesian: choroba

Old Slovak: choroba
Slovak: choroba

Pomeranian:

Kashubian: chòroba

Slovincian: chôrôba

Sorbian:

Lower Sorbian: chóroba

Upper Sorbian: khoroba


rъpъtъ

rъpъtъ (nominative singular)
rъpъta (dual nominative)
rъpъti (nominative plural)
rъpъta (genitive singular)
rъpъtu (dual genitive)
rъpъtъ (genitive plural)
rъpъtu (dative singular)
rъpъtoma (dative dual)
rъpъtomъ (dative plural)
rъpъtъ (accusative singular)
rъpъta (accusative dual)
rъpъty (accusative plural)
rъpъtъmь (instrumental singular)
rъpъtomь (instrumental singular)
rъpъtoma (dual instrumental)
rъpъty (instrumental plural)
rъpъtě (locative singular)
rъpъtu (dual locative)
rъpъtěxъ (locative plural)
rъpъte (singular vocative)
rъpъta (dual vocative)
rъpъti (plural vocative)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: ръпътъ (rŭpŭtŭ), ропътъ (ropŭtŭ)

Russian: ро́пот (rópot)

South Slavic:

Bulgarian: ро́пот (rópot)

⇒ Romanian: ropot n

Macedonian: ропот (ropot)

Slovene: ropòt (tonal orthography)

West Slavic:

Sorbian:

Lower Sorbian: ropot

Upper Sorbian: ropot


rǫkavica

rǫkavica (nominative singular)
rǫkavici (dual nominative)
rǫkavicę̇ (nominative plural)
rǫkavicę̇ (genitive singular)
rǫkavicu (dual genitive)
rǫkavicь (genitive plural)
rǫkavici (dative singular)
rǫkavicama (dative dual)
rǫkavicamъ (dative plural)
rǫkavicǫ (accusative singular)
rǫkavici (accusative dual)
rǫkavicę̇ (accusative plural)
rǫkavicejǫ (instrumental singular)
rǫkavicǫ (instrumental singular)
rǫkavicama (dual instrumental)
rǫkavicami (instrumental plural)
rǫkavici (locative singular)
rǫkavicu (dual locative)
rǫkavicasъ (locative plural)
rǫkavicaxъ (locative plural)
rǫkavice (singular vocative)
rǫkavici (dual vocative)
rǫkavicę̇ (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: рѫкавица (rǫkavica), рукавица (rukavica)

Old Ruthenian: рукавица (rukavica)

Belarusian: рукаві́ца (rukavíca)

Ukrainian: рукави́ця (rukavýcja)

Russian: рукави́ца (rukavíca)

South Slavic:

Bulgarian: ръкави́ца (rǎkavíca)

Macedonian: ракавица (rakavica)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: рука̀вица

Latin script: rukàvica

Slovene: rokavíca (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: rukavice

Polish: rękawica

Slovak: rukavica

Sorbian:

Lower Sorbian: rukajca

Upper Sorbian: rukajca


rębъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *rębъ (hard)

Definite declension of *rębъ (hard)

rębъ (indefinite masculine nominative singular)
ręba (feminine indefinite nominative singular)
rębo (indefinite neuter nominative singular)
ręba (genitive indefinite masculine singular)
ręby (feminine genitive indefinite singular)
ręba (genitive indefinite neuter singular)
rębu (dative indefinite masculine singular)
rębě (dative feminine indefinite singular)
rębu (dative indefinite neuter singular)
rębъ (accusative indefinite masculine singular)
rębǫ (accusative feminine indefinite singular)
rębo (accusative indefinite neuter singular)
rębomь (indefinite instrumental masculine singular)
rębojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
rębomь (indefinite instrumental neuter singular)
rębě (indefinite locative masculine singular)
rębě (feminine indefinite locative singular)
rębě (indefinite locative neuter singular)
rębe (indefinite masculine singular vocative)
rębo (feminine indefinite singular vocative)
rębo (indefinite neuter singular vocative)
ręba (dual indefinite masculine nominative)
rębě (dual feminine indefinite nominative)
rębě (dual indefinite neuter nominative)
rębu (dual genitive indefinite masculine)
rębu (dual feminine genitive indefinite)
rębu (dual genitive indefinite neuter)
ręboma (dative dual indefinite masculine)
rębama (dative dual feminine indefinite)
ręboma (dative dual indefinite neuter)
ręba (accusative dual indefinite masculine)
rębě (accusative dual feminine indefinite)
rębě (accusative dual indefinite neuter)
ręboma (dual indefinite instrumental masculine)
rębama (dual feminine indefinite instrumental)
ręboma (dual indefinite instrumental neuter)
rębu (dual indefinite locative masculine)
rębu (dual feminine indefinite locative)
rębu (dual indefinite locative neuter)
ręba (dual indefinite masculine vocative)
rębě (dual feminine indefinite vocative)
rębě (dual indefinite neuter vocative)
rębi (indefinite masculine nominative plural)
ręby (feminine indefinite nominative plural)
ręba (indefinite neuter nominative plural)
rębъ (genitive indefinite masculine plural)
rębъ (feminine genitive indefinite plural)
rębъ (genitive indefinite neuter plural)
rębomъ (dative indefinite masculine plural)
rębamъ (dative feminine indefinite plural)
rębomъ (dative indefinite neuter plural)
ręby (accusative indefinite masculine plural)
ręby (accusative feminine indefinite plural)
ręba (accusative indefinite neuter plural)
ręby (indefinite instrumental masculine plural)
rębami (feminine indefinite instrumental plural)
ręby (indefinite instrumental neuter plural)
ręběxъ (indefinite locative masculine plural)
rębaxъ (feminine indefinite locative plural)
ręběxъ (indefinite locative neuter plural)
rębi (indefinite masculine plural vocative)
ręby (feminine indefinite plural vocative)
ręba (indefinite neuter plural vocative)
rębъjь (definite masculine nominative singular)
rębaja (definite feminine nominative singular)
ręboje (definite neuter nominative singular)
rębajego (definite genitive masculine singular)
rębyję̇ (definite feminine genitive singular)
rębajego (definite genitive neuter singular)
rębujemu (dative definite masculine singular)
ręběji (dative definite feminine singular)
rębujemu (dative definite neuter singular)
rębъjь (accusative definite masculine singular)
rębǫjǫ (accusative definite feminine singular)
ręboje (accusative definite neuter singular)
rębyjimь (definite instrumental masculine singular)
rębǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
rębyjimь (definite instrumental neuter singular)
rębějemь (definite locative masculine singular)
ręběji (definite feminine locative singular)
rębějemь (definite locative neuter singular)
rębъjь (definite masculine singular vocative)
rębaja (definite feminine singular vocative)
ręboje (definite neuter singular vocative)
rębaja (definite dual masculine nominative)
ręběji (definite dual feminine nominative)
ręběji (definite dual neuter nominative)
rębuju (definite dual genitive masculine)
rębuju (definite dual feminine genitive)
rębuju (definite dual genitive neuter)
rębyjima (dative definite dual masculine)
rębyjima (dative definite dual feminine)
rębyjima (dative definite dual neuter)
rębaja (accusative definite dual masculine)
ręběji (accusative definite dual feminine)
ręběji (accusative definite dual neuter)
rębyjima (definite dual instrumental masculine)
rębyjima (definite dual feminine instrumental)
rębyjima (definite dual instrumental neuter)
rębuju (definite dual locative masculine)
rębuju (definite dual feminine locative)
rębuju (definite dual locative neuter)
rębaja (definite dual masculine vocative)
ręběji (definite dual feminine vocative)
ręběji (definite dual neuter vocative)
rębiji (definite masculine nominative plural)
rębyję̇ (definite feminine nominative plural)
rębaja (definite neuter nominative plural)
rębъjixъ (definite genitive masculine plural)
rębъjixъ (definite feminine genitive plural)
rębъjixъ (definite genitive neuter plural)
rębyjimъ (dative definite masculine plural)
rębyjimъ (dative definite feminine plural)
rębyjimъ (dative definite neuter plural)
rębyję̇ (accusative definite masculine plural)
rębyję̇ (accusative definite feminine plural)
rębaja (accusative definite neuter plural)
rębyjimi (definite instrumental masculine plural)
rębyjimi (definite feminine instrumental plural)
rębyjimi (definite instrumental neuter plural)
rębyjixъ (definite locative masculine plural)
rębyjixъ (definite feminine locative plural)
rębyjixъ (definite locative neuter plural)
rębiji (definite masculine plural vocative)
rębyję̇ (definite feminine plural vocative)
rębaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

desc

Old Ruthenian: рѧ́бый (rjábyj), ре́бый (rébyj), ра́бый (rábyj)

Belarusian: рабы́ (rabý), ра́бы (ráby), ра́бый (rábyj)

Ukrainian: ряби́й (rjabýj)

Russian: рябо́й (rjabój), ря́бый (rjábyj)

Compare Latvian ràibs (“variegated, spotted”), Lithuanian raĩbas (“variegated, spotted”), probably, ultimately from Proto-Indo-European *h₁erbʰ-.


trǫsъ

trǫsъ (nominative singular)
trǫsa (dual nominative)
trǫsi (nominative plural)
trǫsa (genitive singular)
trǫsu (dual genitive)
trǫsъ (genitive plural)
trǫsu (dative singular)
trǫsoma (dative dual)
trǫsomъ (dative plural)
trǫsъ (accusative singular)
trǫsa (accusative dual)
trǫsy (accusative plural)
trǫsъmь (instrumental singular)
trǫsomь (instrumental singular)
trǫsoma (dual instrumental)
trǫsy (instrumental plural)
trǫsě (locative singular)
trǫsu (dual locative)
trǫsěxъ (locative plural)
trǫse (singular vocative)
trǫsa (dual vocative)
trǫsi (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: трусъ (trusŭ)

Belarusian: трус (trus)

Russian: трус (trus)

Ukrainian: трус (trus)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: трѫсъ (trǫsŭ)

Bulgarian: трус (trus) (probably borrowed from Russian)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: тру̑с

Slovene: trọ̑s (tonal orthography)

West Slavic:

Old Polish: trzęs

Polish: trząs (rare)

From *tręsǫ (“I shake”), first person singular present of *tręsti (“to shake”).


gъrdlica

gъrdlica (nominative singular)
gъrdlici (dual nominative)
gъrdlicę̇ (nominative plural)
gъrdlicę̇ (genitive singular)
gъrdlicu (dual genitive)
gъrdlicь (genitive plural)
gъrdlici (dative singular)
gъrdlicama (dative dual)
gъrdlicamъ (dative plural)
gъrdlicǫ (accusative singular)
gъrdlici (accusative dual)
gъrdlicę̇ (accusative plural)
gъrdlicejǫ (instrumental singular)
gъrdlicǫ (instrumental singular)
gъrdlicama (dual instrumental)
gъrdlicami (instrumental plural)
gъrdlici (locative singular)
gъrdlicu (dual locative)
gъrdlicasъ (locative plural)
gъrdlicaxъ (locative plural)
gъrdlice (singular vocative)
gъrdlici (dual vocative)
gъrdlicę̇ (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: гърлица (gŭrlica)

Russian: го́рлица (górlica)

Carpathian Rusyn: горліця (horlicja)

Ukrainian: горли́ця (horlýcja)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: грълица (grŭlica)

Bulgarian: гъ́рлица (gǎ́rlica) (dialectal)

Macedonian: грлица (grlica)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: гр̏лица

Latin script: gȑlica

Slovene: gŕlica (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: hrdlice

Old Polish: gardlica, garlica

⇒ Polish: garliczka

⇒ Slovak: hrdlička

Non-Slavic:

→ Hungarian: gerlice


sъpokojьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *sъpokojьnъ (hard)

Definite declension of *sъpokojьnъ (hard)

sъpokojьnъ (indefinite masculine nominative singular)
sъpokojьna (feminine indefinite nominative singular)
sъpokojьno (indefinite neuter nominative singular)
sъpokojьna (genitive indefinite masculine singular)
sъpokojьny (feminine genitive indefinite singular)
sъpokojьna (genitive indefinite neuter singular)
sъpokojьnu (dative indefinite masculine singular)
sъpokojьně (dative feminine indefinite singular)
sъpokojьnu (dative indefinite neuter singular)
sъpokojьnъ (accusative indefinite masculine singular)
sъpokojьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
sъpokojьno (accusative indefinite neuter singular)
sъpokojьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
sъpokojьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
sъpokojьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
sъpokojьně (indefinite locative masculine singular)
sъpokojьně (feminine indefinite locative singular)
sъpokojьně (indefinite locative neuter singular)
sъpokojьne (indefinite masculine singular vocative)
sъpokojьno (feminine indefinite singular vocative)
sъpokojьno (indefinite neuter singular vocative)
sъpokojьna (dual indefinite masculine nominative)
sъpokojьně (dual feminine indefinite nominative)
sъpokojьně (dual indefinite neuter nominative)
sъpokojьnu (dual genitive indefinite masculine)
sъpokojьnu (dual feminine genitive indefinite)
sъpokojьnu (dual genitive indefinite neuter)
sъpokojьnoma (dative dual indefinite masculine)
sъpokojьnama (dative dual feminine indefinite)
sъpokojьnoma (dative dual indefinite neuter)
sъpokojьna (accusative dual indefinite masculine)
sъpokojьně (accusative dual feminine indefinite)
sъpokojьně (accusative dual indefinite neuter)
sъpokojьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
sъpokojьnama (dual feminine indefinite instrumental)
sъpokojьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
sъpokojьnu (dual indefinite locative masculine)
sъpokojьnu (dual feminine indefinite locative)
sъpokojьnu (dual indefinite locative neuter)
sъpokojьna (dual indefinite masculine vocative)
sъpokojьně (dual feminine indefinite vocative)
sъpokojьně (dual indefinite neuter vocative)
sъpokojьni (indefinite masculine nominative plural)
sъpokojьny (feminine indefinite nominative plural)
sъpokojьna (indefinite neuter nominative plural)
sъpokojьnъ (genitive indefinite masculine plural)
sъpokojьnъ (feminine genitive indefinite plural)
sъpokojьnъ (genitive indefinite neuter plural)
sъpokojьnomъ (dative indefinite masculine plural)
sъpokojьnamъ (dative feminine indefinite plural)
sъpokojьnomъ (dative indefinite neuter plural)
sъpokojьny (accusative indefinite masculine plural)
sъpokojьny (accusative feminine indefinite plural)
sъpokojьna (accusative indefinite neuter plural)
sъpokojьny (indefinite instrumental masculine plural)
sъpokojьnami (feminine indefinite instrumental plural)
sъpokojьny (indefinite instrumental neuter plural)
sъpokojьněxъ (indefinite locative masculine plural)
sъpokojьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
sъpokojьněxъ (indefinite locative neuter plural)
sъpokojьni (indefinite masculine plural vocative)
sъpokojьny (feminine indefinite plural vocative)
sъpokojьna (indefinite neuter plural vocative)
sъpokojьnъjь (definite masculine nominative singular)
sъpokojьnaja (definite feminine nominative singular)
sъpokojьnoje (definite neuter nominative singular)
sъpokojьnajego (definite genitive masculine singular)
sъpokojьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
sъpokojьnajego (definite genitive neuter singular)
sъpokojьnujemu (dative definite masculine singular)
sъpokojьněji (dative definite feminine singular)
sъpokojьnujemu (dative definite neuter singular)
sъpokojьnъjь (accusative definite masculine singular)
sъpokojьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
sъpokojьnoje (accusative definite neuter singular)
sъpokojьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
sъpokojьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
sъpokojьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
sъpokojьnějemь (definite locative masculine singular)
sъpokojьněji (definite feminine locative singular)
sъpokojьnějemь (definite locative neuter singular)
sъpokojьnъjь (definite masculine singular vocative)
sъpokojьnaja (definite feminine singular vocative)
sъpokojьnoje (definite neuter singular vocative)
sъpokojьnaja (definite dual masculine nominative)
sъpokojьněji (definite dual feminine nominative)
sъpokojьněji (definite dual neuter nominative)
sъpokojьnuju (definite dual genitive masculine)
sъpokojьnuju (definite dual feminine genitive)
sъpokojьnuju (definite dual genitive neuter)
sъpokojьnyjima (dative definite dual masculine)
sъpokojьnyjima (dative definite dual feminine)
sъpokojьnyjima (dative definite dual neuter)
sъpokojьnaja (accusative definite dual masculine)
sъpokojьněji (accusative definite dual feminine)
sъpokojьněji (accusative definite dual neuter)
sъpokojьnyjima (definite dual instrumental masculine)
sъpokojьnyjima (definite dual feminine instrumental)
sъpokojьnyjima (definite dual instrumental neuter)
sъpokojьnuju (definite dual locative masculine)
sъpokojьnuju (definite dual feminine locative)
sъpokojьnuju (definite dual locative neuter)
sъpokojьnaja (definite dual masculine vocative)
sъpokojьněji (definite dual feminine vocative)
sъpokojьněji (definite dual neuter vocative)
sъpokojьniji (definite masculine nominative plural)
sъpokojьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
sъpokojьnaja (definite neuter nominative plural)
sъpokojьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
sъpokojьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
sъpokojьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
sъpokojьnyjimъ (dative definite masculine plural)
sъpokojьnyjimъ (dative definite feminine plural)
sъpokojьnyjimъ (dative definite neuter plural)
sъpokojьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
sъpokojьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
sъpokojьnaja (accusative definite neuter plural)
sъpokojьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
sъpokojьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
sъpokojьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
sъpokojьnyjixъ (definite locative masculine plural)
sъpokojьnyjixъ (definite feminine locative plural)
sъpokojьnyjixъ (definite locative neuter plural)
sъpokojьniji (definite masculine plural vocative)
sъpokojьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
sъpokojьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old Ruthenian: споко́йный (spokójnyj)

Belarusian: спако́йны (spakójny)

Ukrainian: спокі́йний (spokíjnyj)

Russian: споко́йный (spokójnyj)

South Slavic:

Bulgarian: споко́ен (spokóen)

Macedonian: спокоен (spokoen)

West Slavic:

Kashubian: spòkójny

Old Polish: spokojny

Polish: spokojny


pьjanъ

Indefinite declension of *pьjanъ (hard)

Definite declension of *pьjanъ (hard)

pьjanъ (indefinite masculine nominative singular)
pьjana (feminine indefinite nominative singular)
pьjano (indefinite neuter nominative singular)
pьjana (genitive indefinite masculine singular)
pьjany (feminine genitive indefinite singular)
pьjana (genitive indefinite neuter singular)
pьjanu (dative indefinite masculine singular)
pьjaně (dative feminine indefinite singular)
pьjanu (dative indefinite neuter singular)
pьjanъ (accusative indefinite masculine singular)
pьjanǫ (accusative feminine indefinite singular)
pьjano (accusative indefinite neuter singular)
pьjanomь (indefinite instrumental masculine singular)
pьjanojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
pьjanomь (indefinite instrumental neuter singular)
pьjaně (indefinite locative masculine singular)
pьjaně (feminine indefinite locative singular)
pьjaně (indefinite locative neuter singular)
pьjane (indefinite masculine singular vocative)
pьjano (feminine indefinite singular vocative)
pьjano (indefinite neuter singular vocative)
pьjana (dual indefinite masculine nominative)
pьjaně (dual feminine indefinite nominative)
pьjaně (dual indefinite neuter nominative)
pьjanu (dual genitive indefinite masculine)
pьjanu (dual feminine genitive indefinite)
pьjanu (dual genitive indefinite neuter)
pьjanoma (dative dual indefinite masculine)
pьjanama (dative dual feminine indefinite)
pьjanoma (dative dual indefinite neuter)
pьjana (accusative dual indefinite masculine)
pьjaně (accusative dual feminine indefinite)
pьjaně (accusative dual indefinite neuter)
pьjanoma (dual indefinite instrumental masculine)
pьjanama (dual feminine indefinite instrumental)
pьjanoma (dual indefinite instrumental neuter)
pьjanu (dual indefinite locative masculine)
pьjanu (dual feminine indefinite locative)
pьjanu (dual indefinite locative neuter)
pьjana (dual indefinite masculine vocative)
pьjaně (dual feminine indefinite vocative)
pьjaně (dual indefinite neuter vocative)
pьjani (indefinite masculine nominative plural)
pьjany (feminine indefinite nominative plural)
pьjana (indefinite neuter nominative plural)
pьjanъ (genitive indefinite masculine plural)
pьjanъ (feminine genitive indefinite plural)
pьjanъ (genitive indefinite neuter plural)
pьjanomъ (dative indefinite masculine plural)
pьjanamъ (dative feminine indefinite plural)
pьjanomъ (dative indefinite neuter plural)
pьjany (accusative indefinite masculine plural)
pьjany (accusative feminine indefinite plural)
pьjana (accusative indefinite neuter plural)
pьjany (indefinite instrumental masculine plural)
pьjanami (feminine indefinite instrumental plural)
pьjany (indefinite instrumental neuter plural)
pьjaněxъ (indefinite locative masculine plural)
pьjanaxъ (feminine indefinite locative plural)
pьjaněxъ (indefinite locative neuter plural)
pьjani (indefinite masculine plural vocative)
pьjany (feminine indefinite plural vocative)
pьjana (indefinite neuter plural vocative)
pьjanъjь (definite masculine nominative singular)
pьjanaja (definite feminine nominative singular)
pьjanoje (definite neuter nominative singular)
pьjanajego (definite genitive masculine singular)
pьjanyję̇ (definite feminine genitive singular)
pьjanajego (definite genitive neuter singular)
pьjanujemu (dative definite masculine singular)
pьjaněji (dative definite feminine singular)
pьjanujemu (dative definite neuter singular)
pьjanъjь (accusative definite masculine singular)
pьjanǫjǫ (accusative definite feminine singular)
pьjanoje (accusative definite neuter singular)
pьjanyjimь (definite instrumental masculine singular)
pьjanǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
pьjanyjimь (definite instrumental neuter singular)
pьjanějemь (definite locative masculine singular)
pьjaněji (definite feminine locative singular)
pьjanějemь (definite locative neuter singular)
pьjanъjь (definite masculine singular vocative)
pьjanaja (definite feminine singular vocative)
pьjanoje (definite neuter singular vocative)
pьjanaja (definite dual masculine nominative)
pьjaněji (definite dual feminine nominative)
pьjaněji (definite dual neuter nominative)
pьjanuju (definite dual genitive masculine)
pьjanuju (definite dual feminine genitive)
pьjanuju (definite dual genitive neuter)
pьjanyjima (dative definite dual masculine)
pьjanyjima (dative definite dual feminine)
pьjanyjima (dative definite dual neuter)
pьjanaja (accusative definite dual masculine)
pьjaněji (accusative definite dual feminine)
pьjaněji (accusative definite dual neuter)
pьjanyjima (definite dual instrumental masculine)
pьjanyjima (definite dual feminine instrumental)
pьjanyjima (definite dual instrumental neuter)
pьjanuju (definite dual locative masculine)
pьjanuju (definite dual feminine locative)
pьjanuju (definite dual locative neuter)
pьjanaja (definite dual masculine vocative)
pьjaněji (definite dual feminine vocative)
pьjaněji (definite dual neuter vocative)
pьjaniji (definite masculine nominative plural)
pьjanyję̇ (definite feminine nominative plural)
pьjanaja (definite neuter nominative plural)
pьjanъjixъ (definite genitive masculine plural)
pьjanъjixъ (definite feminine genitive plural)
pьjanъjixъ (definite genitive neuter plural)
pьjanyjimъ (dative definite masculine plural)
pьjanyjimъ (dative definite feminine plural)
pьjanyjimъ (dative definite neuter plural)
pьjanyję̇ (accusative definite masculine plural)
pьjanyję̇ (accusative definite feminine plural)
pьjanaja (accusative definite neuter plural)
pьjanyjimi (definite instrumental masculine plural)
pьjanyjimi (definite feminine instrumental plural)
pьjanyjimi (definite instrumental neuter plural)
pьjanyjixъ (definite locative masculine plural)
pьjanyjixъ (definite feminine locative plural)
pьjanyjixъ (definite locative neuter plural)
pьjaniji (definite masculine plural vocative)
pьjanyję̇ (definite feminine plural vocative)
pьjanaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *пьꙗнъ (*pĭjanŭ)

desc

Old Ruthenian: пъꙗный (pʺjanyj), пьꙗный (pʹjanyj), пꙗный (pjanyj)

Belarusian: п'я́ны (pʺjány)

Ukrainian: п'я́ни́й (pʺjánýj)

Russian: пья́ный (pʹjányj)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Glagolitic script: ⱂⰹⱑⱀⱏ (piěnŭ)

Old Cyrillic script: пиꙗнъ (pijanŭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: пѝјан

Latin script: pìjan

Slovene: pijàn (tonal orthography)

West Slavic

Polish: pijany

Sorbian:

Lower Sorbian: рijаnу

Upper Sorbian: рjаnу


kolivěkъ

West Slavic:

Old Czech: kolivěk, kolvěk, kolivěč, kolvěč, -kolivěk, -koliv

Czech: -kolivěk (dated)

desctree

Old Polish: -kolwiek
Polish: -kolwiek
⇒ Polish: (dialectal) kolwicek
Silesian: (rare) -kolwiek

Slovak: -koľvek

Slovincian: -kôlvjek


serdina

serdina (nominative singular)
serdině (dual nominative)
serdiny (nominative plural)
serdiny (genitive singular)
serdinu (dual genitive)
serdinъ (genitive plural)
serdině (dative singular)
serdinama (dative dual)
serdinamъ (dative plural)
serdinǫ (accusative singular)
serdině (accusative dual)
serdiny (accusative plural)
serdinojǫ (instrumental singular)
serdinǫ (instrumental singular)
serdinama (dual instrumental)
serdinami (instrumental plural)
serdině (locative singular)
serdinu (dual locative)
serdinasъ (locative plural)
serdinaxъ (locative plural)
serdino (singular vocative)
serdině (dual vocative)
serdiny (plural vocative)

East Slavic:

Old Ruthenian: сере́дина (serédina)

desc

Belarusian: сярэ́дзіна (sjarédzina), серэ́дзіна (sjerédzina)

Ukrainian: сере́дина (serédyna), середи́на (seredýna)

Russian: середи́на (seredína)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Cyrillic: [Term?]

Glagolitic: [Term?]

Bulgarian: средина (sredina)

Macedonian: средина (sredina)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: средѝна

Latin script: sredìna

Slovene: sredína (tonal orthography)

West Slavic:

Sorbian:

Upper Sorbian: srjedźina


čьsokolivěkъ

West Slavic:

Old Czech: čsokolivěk

Czech: cokolivěk (bookish)

Old Polish: cokolwiek

Polish: cokolwiek

Old Slovak: čokoľvek, čôkoľvek

Slovak: čokoľvek

Pomeranian:

Kashubian: cokòlwiek, coskòlwiek

Slovincian: côkôlwjek

From *čьso (“what”) + *kolivěkъ (generalizing particle).


kъrpa

kъrpa (nominative singular)
kъrpě (dual nominative)
kъrpy (nominative plural)
kъrpy (genitive singular)
kъrpu (dual genitive)
kъrpъ (genitive plural)
kъrpě (dative singular)
kъrpama (dative dual)
kъrpamъ (dative plural)
kъrpǫ (accusative singular)
kъrpě (accusative dual)
kъrpy (accusative plural)
kъrpojǫ (instrumental singular)
kъrpǫ (instrumental singular)
kъrpama (dual instrumental)
kъrpami (instrumental plural)
kъrpě (locative singular)
kъrpu (dual locative)
kъrpasъ (locative plural)
kъrpaxъ (locative plural)
kъrpo (singular vocative)
kъrpě (dual vocative)
kъrpy (plural vocative)

East Slavic:

desc

Russian: корпа́ть (korpátʹ, “to mend clothes”) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic: кръпа (krŭpa)

desctree

Bulgarian: къ́рпа (kǎ́rpa)
→ Aromanian: cãrpã

Serbo-Croatian: kȑpa
→ Romanian: cârpă

Slovene: kŕpa

West Slavic:

Polish: karpa

Uncertain, possibly from or related to Proto-Balto-Slavic *kúrˀpāˀ (“shoe”).


rogatъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *rogatъ (hard)

Definite declension of *rogatъ (hard)

rogatъ (indefinite masculine nominative singular)
rogata (feminine indefinite nominative singular)
rogato (indefinite neuter nominative singular)
rogata (genitive indefinite masculine singular)
rogaty (feminine genitive indefinite singular)
rogata (genitive indefinite neuter singular)
rogatu (dative indefinite masculine singular)
rogatě (dative feminine indefinite singular)
rogatu (dative indefinite neuter singular)
rogatъ (accusative indefinite masculine singular)
rogatǫ (accusative feminine indefinite singular)
rogato (accusative indefinite neuter singular)
rogatomь (indefinite instrumental masculine singular)
rogatojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
rogatomь (indefinite instrumental neuter singular)
rogatě (indefinite locative masculine singular)
rogatě (feminine indefinite locative singular)
rogatě (indefinite locative neuter singular)
rogate (indefinite masculine singular vocative)
rogato (feminine indefinite singular vocative)
rogato (indefinite neuter singular vocative)
rogata (dual indefinite masculine nominative)
rogatě (dual feminine indefinite nominative)
rogatě (dual indefinite neuter nominative)
rogatu (dual genitive indefinite masculine)
rogatu (dual feminine genitive indefinite)
rogatu (dual genitive indefinite neuter)
rogatoma (dative dual indefinite masculine)
rogatama (dative dual feminine indefinite)
rogatoma (dative dual indefinite neuter)
rogata (accusative dual indefinite masculine)
rogatě (accusative dual feminine indefinite)
rogatě (accusative dual indefinite neuter)
rogatoma (dual indefinite instrumental masculine)
rogatama (dual feminine indefinite instrumental)
rogatoma (dual indefinite instrumental neuter)
rogatu (dual indefinite locative masculine)
rogatu (dual feminine indefinite locative)
rogatu (dual indefinite locative neuter)
rogata (dual indefinite masculine vocative)
rogatě (dual feminine indefinite vocative)
rogatě (dual indefinite neuter vocative)
rogati (indefinite masculine nominative plural)
rogaty (feminine indefinite nominative plural)
rogata (indefinite neuter nominative plural)
rogatъ (genitive indefinite masculine plural)
rogatъ (feminine genitive indefinite plural)
rogatъ (genitive indefinite neuter plural)
rogatomъ (dative indefinite masculine plural)
rogatamъ (dative feminine indefinite plural)
rogatomъ (dative indefinite neuter plural)
rogaty (accusative indefinite masculine plural)
rogaty (accusative feminine indefinite plural)
rogata (accusative indefinite neuter plural)
rogaty (indefinite instrumental masculine plural)
rogatami (feminine indefinite instrumental plural)
rogaty (indefinite instrumental neuter plural)
rogatěxъ (indefinite locative masculine plural)
rogataxъ (feminine indefinite locative plural)
rogatěxъ (indefinite locative neuter plural)
rogati (indefinite masculine plural vocative)
rogaty (feminine indefinite plural vocative)
rogata (indefinite neuter plural vocative)
rogatъjь (definite masculine nominative singular)
rogataja (definite feminine nominative singular)
rogatoje (definite neuter nominative singular)
rogatajego (definite genitive masculine singular)
rogatyję̇ (definite feminine genitive singular)
rogatajego (definite genitive neuter singular)
rogatujemu (dative definite masculine singular)
rogatěji (dative definite feminine singular)
rogatujemu (dative definite neuter singular)
rogatъjь (accusative definite masculine singular)
rogatǫjǫ (accusative definite feminine singular)
rogatoje (accusative definite neuter singular)
rogatyjimь (definite instrumental masculine singular)
rogatǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
rogatyjimь (definite instrumental neuter singular)
rogatějemь (definite locative masculine singular)
rogatěji (definite feminine locative singular)
rogatějemь (definite locative neuter singular)
rogatъjь (definite masculine singular vocative)
rogataja (definite feminine singular vocative)
rogatoje (definite neuter singular vocative)
rogataja (definite dual masculine nominative)
rogatěji (definite dual feminine nominative)
rogatěji (definite dual neuter nominative)
rogatuju (definite dual genitive masculine)
rogatuju (definite dual feminine genitive)
rogatuju (definite dual genitive neuter)
rogatyjima (dative definite dual masculine)
rogatyjima (dative definite dual feminine)
rogatyjima (dative definite dual neuter)
rogataja (accusative definite dual masculine)
rogatěji (accusative definite dual feminine)
rogatěji (accusative definite dual neuter)
rogatyjima (definite dual instrumental masculine)
rogatyjima (definite dual feminine instrumental)
rogatyjima (definite dual instrumental neuter)
rogatuju (definite dual locative masculine)
rogatuju (definite dual feminine locative)
rogatuju (definite dual locative neuter)
rogataja (definite dual masculine vocative)
rogatěji (definite dual feminine vocative)
rogatěji (definite dual neuter vocative)
rogatiji (definite masculine nominative plural)
rogatyję̇ (definite feminine nominative plural)
rogataja (definite neuter nominative plural)
rogatъjixъ (definite genitive masculine plural)
rogatъjixъ (definite feminine genitive plural)
rogatъjixъ (definite genitive neuter plural)
rogatyjimъ (dative definite masculine plural)
rogatyjimъ (dative definite feminine plural)
rogatyjimъ (dative definite neuter plural)
rogatyję̇ (accusative definite masculine plural)
rogatyję̇ (accusative definite feminine plural)
rogataja (accusative definite neuter plural)
rogatyjimi (definite instrumental masculine plural)
rogatyjimi (definite feminine instrumental plural)
rogatyjimi (definite instrumental neuter plural)
rogatyjixъ (definite locative masculine plural)
rogatyjixъ (definite feminine locative plural)
rogatyjixъ (definite locative neuter plural)
rogatiji (definite masculine plural vocative)
rogatyję̇ (definite feminine plural vocative)
rogataja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: рага́ты (raháty)

Russian: рога́тый (rogátyj)

Ukrainian: рога́тий (rohátyj)

South Slavic:

Bulgarian: рога́т (rogát)

Macedonian: рогат (rogat)

Slovene: rogàt (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: rohatý

Polish: rogaty

Slovak: rohatý


sъmьrtьnъ

Indefinite declension of *sъmьrtьnъ (hard)

Definite declension of *sъmьrtьnъ (hard)

sъmьrtьnъ (indefinite masculine nominative singular)
sъmьrtьna (feminine indefinite nominative singular)
sъmьrtьno (indefinite neuter nominative singular)
sъmьrtьna (genitive indefinite masculine singular)
sъmьrtьny (feminine genitive indefinite singular)
sъmьrtьna (genitive indefinite neuter singular)
sъmьrtьnu (dative indefinite masculine singular)
sъmьrtьně (dative feminine indefinite singular)
sъmьrtьnu (dative indefinite neuter singular)
sъmьrtьnъ (accusative indefinite masculine singular)
sъmьrtьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
sъmьrtьno (accusative indefinite neuter singular)
sъmьrtьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
sъmьrtьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
sъmьrtьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
sъmьrtьně (indefinite locative masculine singular)
sъmьrtьně (feminine indefinite locative singular)
sъmьrtьně (indefinite locative neuter singular)
sъmьrtьne (indefinite masculine singular vocative)
sъmьrtьno (feminine indefinite singular vocative)
sъmьrtьno (indefinite neuter singular vocative)
sъmьrtьna (dual indefinite masculine nominative)
sъmьrtьně (dual feminine indefinite nominative)
sъmьrtьně (dual indefinite neuter nominative)
sъmьrtьnu (dual genitive indefinite masculine)
sъmьrtьnu (dual feminine genitive indefinite)
sъmьrtьnu (dual genitive indefinite neuter)
sъmьrtьnoma (dative dual indefinite masculine)
sъmьrtьnama (dative dual feminine indefinite)
sъmьrtьnoma (dative dual indefinite neuter)
sъmьrtьna (accusative dual indefinite masculine)
sъmьrtьně (accusative dual feminine indefinite)
sъmьrtьně (accusative dual indefinite neuter)
sъmьrtьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
sъmьrtьnama (dual feminine indefinite instrumental)
sъmьrtьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
sъmьrtьnu (dual indefinite locative masculine)
sъmьrtьnu (dual feminine indefinite locative)
sъmьrtьnu (dual indefinite locative neuter)
sъmьrtьna (dual indefinite masculine vocative)
sъmьrtьně (dual feminine indefinite vocative)
sъmьrtьně (dual indefinite neuter vocative)
sъmьrtьni (indefinite masculine nominative plural)
sъmьrtьny (feminine indefinite nominative plural)
sъmьrtьna (indefinite neuter nominative plural)
sъmьrtьnъ (genitive indefinite masculine plural)
sъmьrtьnъ (feminine genitive indefinite plural)
sъmьrtьnъ (genitive indefinite neuter plural)
sъmьrtьnomъ (dative indefinite masculine plural)
sъmьrtьnamъ (dative feminine indefinite plural)
sъmьrtьnomъ (dative indefinite neuter plural)
sъmьrtьny (accusative indefinite masculine plural)
sъmьrtьny (accusative feminine indefinite plural)
sъmьrtьna (accusative indefinite neuter plural)
sъmьrtьny (indefinite instrumental masculine plural)
sъmьrtьnami (feminine indefinite instrumental plural)
sъmьrtьny (indefinite instrumental neuter plural)
sъmьrtьněxъ (indefinite locative masculine plural)
sъmьrtьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
sъmьrtьněxъ (indefinite locative neuter plural)
sъmьrtьni (indefinite masculine plural vocative)
sъmьrtьny (feminine indefinite plural vocative)
sъmьrtьna (indefinite neuter plural vocative)
sъmьrtьnъjь (definite masculine nominative singular)
sъmьrtьnaja (definite feminine nominative singular)
sъmьrtьnoje (definite neuter nominative singular)
sъmьrtьnajego (definite genitive masculine singular)
sъmьrtьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
sъmьrtьnajego (definite genitive neuter singular)
sъmьrtьnujemu (dative definite masculine singular)
sъmьrtьněji (dative definite feminine singular)
sъmьrtьnujemu (dative definite neuter singular)
sъmьrtьnъjь (accusative definite masculine singular)
sъmьrtьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
sъmьrtьnoje (accusative definite neuter singular)
sъmьrtьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
sъmьrtьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
sъmьrtьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
sъmьrtьnějemь (definite locative masculine singular)
sъmьrtьněji (definite feminine locative singular)
sъmьrtьnějemь (definite locative neuter singular)
sъmьrtьnъjь (definite masculine singular vocative)
sъmьrtьnaja (definite feminine singular vocative)
sъmьrtьnoje (definite neuter singular vocative)
sъmьrtьnaja (definite dual masculine nominative)
sъmьrtьněji (definite dual feminine nominative)
sъmьrtьněji (definite dual neuter nominative)
sъmьrtьnuju (definite dual genitive masculine)
sъmьrtьnuju (definite dual feminine genitive)
sъmьrtьnuju (definite dual genitive neuter)
sъmьrtьnyjima (dative definite dual masculine)
sъmьrtьnyjima (dative definite dual feminine)
sъmьrtьnyjima (dative definite dual neuter)
sъmьrtьnaja (accusative definite dual masculine)
sъmьrtьněji (accusative definite dual feminine)
sъmьrtьněji (accusative definite dual neuter)
sъmьrtьnyjima (definite dual instrumental masculine)
sъmьrtьnyjima (definite dual feminine instrumental)
sъmьrtьnyjima (definite dual instrumental neuter)
sъmьrtьnuju (definite dual locative masculine)
sъmьrtьnuju (definite dual feminine locative)
sъmьrtьnuju (definite dual locative neuter)
sъmьrtьnaja (definite dual masculine vocative)
sъmьrtьněji (definite dual feminine vocative)
sъmьrtьněji (definite dual neuter vocative)
sъmьrtьniji (definite masculine nominative plural)
sъmьrtьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
sъmьrtьnaja (definite neuter nominative plural)
sъmьrtьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
sъmьrtьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
sъmьrtьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
sъmьrtьnyjimъ (dative definite masculine plural)
sъmьrtьnyjimъ (dative definite feminine plural)
sъmьrtьnyjimъ (dative definite neuter plural)
sъmьrtьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
sъmьrtьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
sъmьrtьnaja (accusative definite neuter plural)
sъmьrtьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
sъmьrtьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
sъmьrtьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
sъmьrtьnyjixъ (definite locative masculine plural)
sъmьrtьnyjixъ (definite feminine locative plural)
sъmьrtьnyjixъ (definite locative neuter plural)
sъmьrtьniji (definite masculine plural vocative)
sъmьrtьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
sъmьrtьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: смяро́тны (smjarótny)

Russian: сме́ртный (smértnyj)

Ukrainian: сме́ртний (smértnyj)

South Slavic:

Bulgarian: смъ́ртен (smǎ́rten)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: смр̏тан

Latin script: smȑtan

Slovene: smŕten (tonal orthography)

West Slavic

Old Czech: smrtný

Old Polish: śmiertny, śmirtny

desc

Polish: smiertny, śmiertny (Middle Polish)


glǫbь

glǫbь (nominative singular)
glǫbi (dual nominative)
glǫbi (nominative plural)
glǫbi (genitive singular)
glǫbьju (dual genitive)
glǫbьjь (genitive plural)
glǫbi (dative singular)
glǫbьma (dative dual)
glǫbьmъ (dative plural)
glǫbь (accusative singular)
glǫbi (accusative dual)
glǫbi (accusative plural)
glǫbьjǫ (instrumental singular)
glǫbьma (dual instrumental)
glǫbьmi (instrumental plural)
glǫbi (locative singular)
glǫbьju (dual locative)
glǫbьxъ (locative plural)
glǫbi (singular vocative)
glǫbi (dual vocative)
glǫbi (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: глꙋбь (glubĭ)

Russian: глубь (glubʹ)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Russian Church Slavonic: глꙋбь (glubĭ)

Bulgarian: глъб (glǎb) (obsolete)

Slovene: glôb (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: hlúbě

Czech: hloub

⇒ Czech: hloubka

Polish: głąb

Sorbian:

Lower Sorbian: dłyḿ, dłuḿ

Perhaps, from Proto-Indo-European *glewbʰ-. Compare *glǫbokъ (“deep”).


koťьka

East Slavic:

desctree

Old East Slavic: *кочька (*kočĭka)
Old Ruthenian: ко́шка (kóška)
Belarusian: ко́шка (kóška)
Ukrainian: кі́шка (kíška)
Middle Russian: ко́шка (kóška)
Russian: ко́шка (kóška)
→ Buryat: хөөшхэ (xööšxe)
→ Ket: коска
→ Khamnigan Mongol: киискэ (kiiske)
→ Kildin Sami: куэшшьк (kuešš’k) (Ārʹsjogk)
→ Ter Sami: кыэшшькэ (kïeššʼke)
→ Yakut: куоска (kuoska)

West Slavic:

Old Czech: kočka
Czech: kočka

Polish: koczka (dialectal)

Slovak: kočka

Sorbian:

Lower Sorbian: kócka

Upper Sorbian: kóčka


berzъ

bèrzъ (canonical masculine)
berzъ (nominative singular)
berza (dual nominative)
berzi (nominative plural)
berza (genitive singular)
berzu (dual genitive)
berzъ (genitive plural)
berzu (dative singular)
berzoma (dative dual)
berzomъ (dative plural)
berzъ (accusative singular)
berza (accusative dual)
berzy (accusative plural)
berzъmь (instrumental singular)
berzomь (instrumental singular)
berzoma (dual instrumental)
berzy (instrumental plural)
berzě (locative singular)
berzu (dual locative)
berzěxъ (locative plural)
berze (singular vocative)
berza (dual vocative)
berzi (plural vocative)

East Slavic:

Ukrainian: бéрез (bérez) (dialectal)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: брȅз (dialectal)

Latin script: brȅz (dialectal)

Slovene: brèz (tonal orthography)

Inherited from Proto-Balto-Slavic *bérˀźas, from Proto-Indo-European *bʰerHǵós.


berzъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *berzъ (hard, accent paradigm c)

Definite declension of *berzъ (hard, accent paradigm c)

c (accent-paradigm)
berzъ (indefinite masculine nominative singular)
berza (feminine indefinite nominative singular)
berzo (indefinite neuter nominative singular)
berza (genitive indefinite masculine singular)
berzy (feminine genitive indefinite singular)
berza (genitive indefinite neuter singular)
berzu (dative indefinite masculine singular)
berzě (dative feminine indefinite singular)
berzu (dative indefinite neuter singular)
berzъ (accusative indefinite masculine singular)
berzǫ (accusative feminine indefinite singular)
berzo (accusative indefinite neuter singular)
berzomь (indefinite instrumental masculine singular)
berzojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
berzomь (indefinite instrumental neuter singular)
berzě (indefinite locative masculine singular)
berzě (feminine indefinite locative singular)
berzě (indefinite locative neuter singular)
berze (indefinite masculine singular vocative)
berzo (feminine indefinite singular vocative)
berzo (indefinite neuter singular vocative)
berza (dual indefinite masculine nominative)
berzě (dual feminine indefinite nominative)
berzě (dual indefinite neuter nominative)
berzu (dual genitive indefinite masculine)
berzu (dual feminine genitive indefinite)
berzu (dual genitive indefinite neuter)
berzoma (dative dual indefinite masculine)
berzama (dative dual feminine indefinite)
berzoma (dative dual indefinite neuter)
berza (accusative dual indefinite masculine)
berzě (accusative dual feminine indefinite)
berzě (accusative dual indefinite neuter)
berzoma (dual indefinite instrumental masculine)
berzama (dual feminine indefinite instrumental)
berzoma (dual indefinite instrumental neuter)
berzu (dual indefinite locative masculine)
berzu (dual feminine indefinite locative)
berzu (dual indefinite locative neuter)
berza (dual indefinite masculine vocative)
berzě (dual feminine indefinite vocative)
berzě (dual indefinite neuter vocative)
berzi (indefinite masculine nominative plural)
berzy (feminine indefinite nominative plural)
berza (indefinite neuter nominative plural)
berzъ (genitive indefinite masculine plural)
berzъ (feminine genitive indefinite plural)
berzъ (genitive indefinite neuter plural)
berzomъ (dative indefinite masculine plural)
berzamъ (dative feminine indefinite plural)
berzomъ (dative indefinite neuter plural)
berzy (accusative indefinite masculine plural)
berzy (accusative feminine indefinite plural)
berza (accusative indefinite neuter plural)
berzy (indefinite instrumental masculine plural)
berzami (feminine indefinite instrumental plural)
berzy (indefinite instrumental neuter plural)
berzěxъ (indefinite locative masculine plural)
berzaxъ (feminine indefinite locative plural)
berzěxъ (indefinite locative neuter plural)
berzi (indefinite masculine plural vocative)
berzy (feminine indefinite plural vocative)
berza (indefinite neuter plural vocative)
c (accent-paradigm)
berzъjь (definite masculine nominative singular)
berzaja (definite feminine nominative singular)
berzoje (definite neuter nominative singular)
berzajego (definite genitive masculine singular)
berzyję̇ (definite feminine genitive singular)
berzajego (definite genitive neuter singular)
berzujemu (dative definite masculine singular)
berzěji (dative definite feminine singular)
berzujemu (dative definite neuter singular)
berzъjь (accusative definite masculine singular)
berzǫjǫ (accusative definite feminine singular)
berzoje (accusative definite neuter singular)
berzyjimь (definite instrumental masculine singular)
berzǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
berzyjimь (definite instrumental neuter singular)
berzějemь (definite locative masculine singular)
berzěji (definite feminine locative singular)
berzějemь (definite locative neuter singular)
berzъjь (definite masculine singular vocative)
berzaja (definite feminine singular vocative)
berzoje (definite neuter singular vocative)
berzaja (definite dual masculine nominative)
berzěji (definite dual feminine nominative)
berzěji (definite dual neuter nominative)
berzuju (definite dual genitive masculine)
berzuju (definite dual feminine genitive)
berzuju (definite dual genitive neuter)
berzyjima (dative definite dual masculine)
berzyjima (dative definite dual feminine)
berzyjima (dative definite dual neuter)
berzaja (accusative definite dual masculine)
berzěji (accusative definite dual feminine)
berzěji (accusative definite dual neuter)
berzyjima (definite dual instrumental masculine)
berzyjima (definite dual feminine instrumental)
berzyjima (definite dual instrumental neuter)
berzuju (definite dual locative masculine)
berzuju (definite dual feminine locative)
berzuju (definite dual locative neuter)
berzaja (definite dual masculine vocative)
berzěji (definite dual feminine vocative)
berzěji (definite dual neuter vocative)
berziji (definite masculine nominative plural)
berzyję̇ (definite feminine nominative plural)
berzaja (definite neuter nominative plural)
berzъjixъ (definite genitive masculine plural)
berzъjixъ (definite feminine genitive plural)
berzъjixъ (definite genitive neuter plural)
berzyjimъ (dative definite masculine plural)
berzyjimъ (dative definite feminine plural)
berzyjimъ (dative definite neuter plural)
berzyję̇ (accusative definite masculine plural)
berzyję̇ (accusative definite feminine plural)
berzaja (accusative definite neuter plural)
berzyjimi (definite instrumental masculine plural)
berzyjimi (definite feminine instrumental plural)
berzyjimi (definite instrumental neuter plural)
berzyjixъ (definite locative masculine plural)
berzyjixъ (definite feminine locative plural)
berzyjixъ (definite locative neuter plural)
berziji (definite masculine plural vocative)
berzyję̇ (definite feminine plural vocative)
berzaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *березꙑи (*berezyi)

Ukrainian: *бере́зий (*berézyj)

desc

⇒ Ukrainian: бере́за f (beréza) (obsolete)

⇒? Russian: берéзни (berézni) (dialectal)

⇒ Old East Slavic: Березꙑи (Berezyi) (toponym)

Old Ruthenian: Бере́зый (Berézyj)

Ukrainian: Бере́зий (Berézyj)

Russian: Бере́зый (Berézyj)

South Slavic:

Bulgarian: бря́з (brjáz)

⇒ Bulgarian: бря́зък (brjázǎk) (archaic, dialectal)

→ Romanian: breaz


sъmьrtьnostь

sъmьrtьnostь (nominative singular)
sъmьrtьnosti (dual nominative)
sъmьrtьnosti (nominative plural)
sъmьrtьnosti (genitive singular)
sъmьrtьnostьju (dual genitive)
sъmьrtьnosťu (dual genitive)
sъmьrtьnostьjь (genitive plural)
sъmьrtьnosti (genitive plural)
sъmьrtьnosti (dative singular)
sъmьrtьnostьma (dative dual)
sъmьrtьnostьmъ (dative plural)
sъmьrtьnostь (accusative singular)
sъmьrtьnosti (accusative dual)
sъmьrtьnosti (accusative plural)
sъmьrtьnostьjǫ (instrumental singular)
sъmьrtьnosťǫ (instrumental singular)
sъmьrtьnostьma (dual instrumental)
sъmьrtьnostьmi (instrumental plural)
sъmьrtьnosti (locative singular)
sъmьrtьnostьju (dual locative)
sъmьrtьnosťu (dual locative)
sъmьrtьnostьxъ (locative plural)
sъmьrtьnosti (singular vocative)
sъmьrtьnosti (dual vocative)
sъmьrtьnosti (plural vocative)

East Slavic:

смяро́тнасць

Belarusian: смяро́тнасць (smjarótnascʹ)

Russian: сме́ртность (smértnostʹ)

Ukrainian: сме́ртність (smértnistʹ)

South Slavic:

Bulgarian: смъртност (smǎrtnost)

Macedonian: смр́тност (smŕtnost)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: смр̏тно̄ст

Latin script: smȑtnōst

Slovene: smŕtnost (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: smrtnost

Old Polish: śmiertność


xytiti

xyťenьje (noun-from-verb)
xytiti (infinitive)
xytitъ (supine)
xytilъ (l-participle)
xyťenъ (participle passive past)
xytimъ (participle passive present)
xyťь (active participle past)
xytę (active participle present)
xytixъ (aorist first-person singular)
xyti (aorist second-person singular)
xyti (aorist singular third-person)
xyťǫ (first-person present singular)
xytiši (present second-person singular)
xytitь (present singular third-person)
xytixově (aorist dual first-person)
xytista (aorist dual second-person)
xytiste (aorist dual third-person)
xytivě (dual first-person present)
xytita (dual present second-person)
xytite (dual present third-person)
xytixomъ (aorist first-person plural)
xytiste (aorist plural second-person)
xytišę (aorist plural third-person)
xytimъ (first-person plural present)
xytite (plural present second-person)
xytętь (plural present third-person)
xyťaaxъ (first-person imperfect singular)
xyťaaše (imperfect second-person singular)
xyťaaše (imperfect singular third-person)
xyti (imperative second-person singular)
xyti (imperative singular third-person)
xyťaaxově (dual first-person imperfect)
xyťaašeta (dual imperfect second-person)
xyťaašete (dual imperfect third-person)
xytivě (dual first-person imperative)
xytita (dual imperative second-person)
xyťaaxomъ (first-person imperfect plural)
xyťaašete (imperfect plural second-person)
xyťaaxǫ (imperfect plural third-person)
xytimъ (first-person imperative plural)
xytite (imperative plural second-person)

South Slavic

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: хꙑтити (xytiti)

Glagolitic script: ⱈⱏⰹⱅⰺⱅⰺ (xytiti)

⇒ Bulgarian: похитя̀ (pohitjà)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: хи̏тити

Latin script: hititi (to throw)

West Slavic

Czech: chytit

Old Polish: chycić

Polish: chwycić (contaminated by *xvatiti), chycić

Slovak: сhуtiť

Sorbian:

Lower Sorbian: chyśiś

Upper Sorbian: chyćić

From *xytъ + *-iti.
Related to *xvatati (“to grasp”).


xyliti

xyľenьje (noun-from-verb)
xyliti (infinitive)
xylitъ (supine)
xylilъ (l-participle)
xyľenъ (participle passive past)
xylimъ (participle passive present)
xyľь (active participle past)
xylę (active participle present)
xylixъ (aorist first-person singular)
xyli (aorist second-person singular)
xyli (aorist singular third-person)
xyľǫ (first-person present singular)
xyliši (present second-person singular)
xylitь (present singular third-person)
xylixově (aorist dual first-person)
xylista (aorist dual second-person)
xyliste (aorist dual third-person)
xylivě (dual first-person present)
xylita (dual present second-person)
xylite (dual present third-person)
xylixomъ (aorist first-person plural)
xyliste (aorist plural second-person)
xylišę (aorist plural third-person)
xylimъ (first-person plural present)
xylite (plural present second-person)
xylętь (plural present third-person)
xyľaaxъ (first-person imperfect singular)
xyľaaše (imperfect second-person singular)
xyľaaše (imperfect singular third-person)
xyli (imperative second-person singular)
xyli (imperative singular third-person)
xyľaaxově (dual first-person imperfect)
xyľaašeta (dual imperfect second-person)
xyľaašete (dual imperfect third-person)
xylivě (dual first-person imperative)
xylita (dual imperative second-person)
xyľaaxomъ (first-person imperfect plural)
xyľaašete (imperfect plural second-person)
xyľaaxǫ (imperfect plural third-person)
xylimъ (first-person imperative plural)
xylite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Belarusian: хiлíць (xilícʹ)

Russian: хили́ть (xilítʹ) (dialectal)

Ukrainian: хили́ти (xylýty)

South Slavic

Slovene: híliti (tonal orthography)

West Slavic

Kashubian: chilëc

Old Czech: chýliti

Czech: chýlit

Old Polish: chylić

Polish: chylić

Slovak: chyliť

Sorbian:

Lower Sorbian: chyliś

Upper Sorbian: khilić

to contort, to succumb (to give away under pressure)

to tilt, to slant (in the direction of an applied force)


pъrskati

pъrs(k)nǫti (perfective)
pъrskanьje (noun-from-verb)
pъrskati (infinitive)
pъrskatъ (supine)
pъrskalъ (l-participle)
pъrskanъ (participle passive past)
pъrskajemъ (participle passive present)
pъrskavъ (active participle past)
pъrskaję (active participle present)
pъrskaxъ (aorist first-person singular)
pъrska (aorist second-person singular)
pъrska (aorist singular third-person)
pъrskajǫ (first-person present singular)
pъrskaješi (present second-person singular)
pъrskajetь (present singular third-person)
pъrskaxově (aorist dual first-person)
pъrskasta (aorist dual second-person)
pъrskaste (aorist dual third-person)
pъrskajevě (dual first-person present)
pъrskajeta (dual present second-person)
pъrskajete (dual present third-person)
pъrskaxomъ (aorist first-person plural)
pъrskaste (aorist plural second-person)
pъrskašę (aorist plural third-person)
pъrskajemъ (first-person plural present)
pъrskajete (plural present second-person)
pъrskajǫtь (plural present third-person)
pъrskaaxъ (first-person imperfect singular)
pъrskaaše (imperfect second-person singular)
pъrskaaše (imperfect singular third-person)
pъrskaji (imperative second-person singular)
pъrskaji (imperative singular third-person)
pъrskaaxově (dual first-person imperfect)
pъrskaašeta (dual imperfect second-person)
pъrskaašete (dual imperfect third-person)
pъrskajivě (dual first-person imperative)
pъrskajita (dual imperative second-person)
pъrskaaxomъ (first-person imperfect plural)
pъrskaašete (imperfect plural second-person)
pъrskaaxǫ (imperfect plural third-person)
pъrskajimъ (first-person imperative plural)
pъrskajite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic:

Belarusian: по́рскаць (pórskacʹ)

Russian: по́рскать (pórskatʹ)

Ukrainian: порска́ти (porskáty), порська́ти (porsʹkáty)

South Slavic:

Bulgarian: пръскам (prǎskam)

Macedonian: прска (prska)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: пр́скати

Latin script: pŕskati

Slovene: pŕskati (tonal orthography)

West Slavic

Czech: prskat

Old Polish: parskać

Polish: parskać

Slovak: prskať

Sorbian:

Lower Sorbian: parskaś

Upper Sorbian: porskać

Akin to Latvian pùrskât and Lithuanian pur̃kšti.

(intransitive) to chortle?, to snicker?, to snort?, to sputter?


buxati

buxnǫti (perfective)
buxanьje (noun-from-verb)
buxati (infinitive)
buxatъ (supine)
buxalъ (l-participle)
buxanъ (participle passive past)
buxajemъ (participle passive present)
buxavъ (active participle past)
buxaję (active participle present)
buxaxъ (aorist first-person singular)
buxa (aorist second-person singular)
buxa (aorist singular third-person)
buxajǫ (first-person present singular)
buxaješi (present second-person singular)
buxajetь (present singular third-person)
buxaxově (aorist dual first-person)
buxasta (aorist dual second-person)
buxaste (aorist dual third-person)
buxajevě (dual first-person present)
buxajeta (dual present second-person)
buxajete (dual present third-person)
buxaxomъ (aorist first-person plural)
buxaste (aorist plural second-person)
buxašę (aorist plural third-person)
buxajemъ (first-person plural present)
buxajete (plural present second-person)
buxajǫtь (plural present third-person)
buxaaxъ (first-person imperfect singular)
buxaaše (imperfect second-person singular)
buxaaše (imperfect singular third-person)
buxaji (imperative second-person singular)
buxaji (imperative singular third-person)
buxaaxově (dual first-person imperfect)
buxaašeta (dual imperfect second-person)
buxaašete (dual imperfect third-person)
buxajivě (dual first-person imperative)
buxajita (dual imperative second-person)
buxaaxomъ (first-person imperfect plural)
buxaašete (imperfect plural second-person)
buxaaxǫ (imperfect plural third-person)
buxajimъ (first-person imperative plural)
buxajite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic:

Belarusian: бу́хаць (búxacʹ)

Russian: бу́хать (búxatʹ)

Ukrainian: бу́хати (búxaty)

South Slavic:

Bulgarian: бу́хам (búham)

Macedonian: бува (buva)

⇒ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: бу́хнути

Latin script: buhnuti

Slovene: búhati (tonal orthography)

West Slavic

Czech: bouchat

Polish: buchać

Slovak: búchať

Sorbian:

Lower Sorbian: buchaś

Upper Sorbian: buchać

Onomatopoeic. Has been compared to Ancient Greek βύᾱς (búās), Latin būbō, Latvian baũkš and Old Armenian բու (bu).


xъrkati

xъrknǫti (perfective)
xъrkanьje (noun-from-verb)
xъrkati (infinitive)
xъrkatъ (supine)
xъrkalъ (l-participle)
xъrkanъ (participle passive past)
xъrčemъ (participle passive present)
xъrkavъ (active participle past)
xъrčę (active participle present)
xъrkaxъ (aorist first-person singular)
xъrka (aorist second-person singular)
xъrka (aorist singular third-person)
xъrčǫ (first-person present singular)
xъrčeši (present second-person singular)
xъrčetь (present singular third-person)
xъrkaxově (aorist dual first-person)
xъrkasta (aorist dual second-person)
xъrkaste (aorist dual third-person)
xъrčevě (dual first-person present)
xъrčeta (dual present second-person)
xъrčete (dual present third-person)
xъrkaxomъ (aorist first-person plural)
xъrkaste (aorist plural second-person)
xъrkašę (aorist plural third-person)
xъrčemъ (first-person plural present)
xъrčete (plural present second-person)
xъrčǫtь (plural present third-person)
xъrkaaxъ (first-person imperfect singular)
xъrkaaše (imperfect second-person singular)
xъrkaaše (imperfect singular third-person)
xъrči (imperative second-person singular)
xъrči (imperative singular third-person)
xъrkaaxově (dual first-person imperfect)
xъrkaašeta (dual imperfect second-person)
xъrkaašete (dual imperfect third-person)
xъrčivě (dual first-person imperative)
xъrčita (dual imperative second-person)
xъrkaaxomъ (first-person imperfect plural)
xъrkaašete (imperfect plural second-person)
xъrkaaxǫ (imperfect plural third-person)
xъrčimъ (first-person imperative plural)
xъrčite (imperative plural second-person)
xъrkanьje (noun-from-verb)
xъrkati (infinitive)
xъrkatъ (supine)
xъrkalъ (l-participle)
xъrkanъ (participle passive past)
xъrkajemъ (participle passive present)
xъrkavъ (active participle past)
xъrkaję (active participle present)
xъrkaxъ (aorist first-person singular)
xъrka (aorist second-person singular)
xъrka (aorist singular third-person)
xъrkajǫ (first-person present singular)
xъrkaješi (present second-person singular)
xъrkajetь (present singular third-person)
xъrkaxově (aorist dual first-person)
xъrkasta (aorist dual second-person)
xъrkaste (aorist dual third-person)
xъrkajevě (dual first-person present)
xъrkajeta (dual present second-person)
xъrkajete (dual present third-person)
xъrkaxomъ (aorist first-person plural)
xъrkaste (aorist plural second-person)
xъrkašę (aorist plural third-person)
xъrkajemъ (first-person plural present)
xъrkajete (plural present second-person)
xъrkajǫtь (plural present third-person)
xъrkaaxъ (first-person imperfect singular)
xъrkaaše (imperfect second-person singular)
xъrkaaše (imperfect singular third-person)
xъrkaji (imperative second-person singular)
xъrkaji (imperative singular third-person)
xъrkaaxově (dual first-person imperfect)
xъrkaašeta (dual imperfect second-person)
xъrkaašete (dual imperfect third-person)
xъrkajivě (dual first-person imperative)
xъrkajita (dual imperative second-person)
xъrkaaxomъ (first-person imperfect plural)
xъrkaašete (imperfect plural second-person)
xъrkaaxǫ (imperfect plural third-person)
xъrkajimъ (first-person imperative plural)
xъrkajite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Belarusian: хо́ркаць (xórkacʹ)

Russian: хо́ркать (xórkatʹ)

Ukrainian: хо́ркати (xórkaty)

South Slavic:

Bulgarian: хъ́ркам (hǎ́rkam)

Macedonian: ’рчи (’rči), ’рка (’rka)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: хр́кати

Latin script: hŕkati

desc/sl-tonal

Slovene: hȓcati, hŕkati (tonal orthography)

West Slavic

Czech: chrčet, chrkat

Polish: charchać, charczeć, charkać

Silesian: charkać

Slovak: chrčať

Sorbian:

Lower Sorbian: charchaś

(intransitive) to grunt?, to snore?, to snort?, to wheeze?


ščęditi

ščęďenьje (noun-from-verb)
ščęditi (infinitive)
ščęditъ (supine)
ščędilъ (l-participle)
ščęďenъ (participle passive past)
ščędimъ (participle passive present)
ščęďь (active participle past)
ščędę (active participle present)
ščędixъ (aorist first-person singular)
ščędi (aorist second-person singular)
ščędi (aorist singular third-person)
ščęďǫ (first-person present singular)
ščędiši (present second-person singular)
ščęditь (present singular third-person)
ščędixově (aorist dual first-person)
ščędista (aorist dual second-person)
ščędiste (aorist dual third-person)
ščędivě (dual first-person present)
ščędita (dual present second-person)
ščędite (dual present third-person)
ščędixomъ (aorist first-person plural)
ščędiste (aorist plural second-person)
ščędišę (aorist plural third-person)
ščędimъ (first-person plural present)
ščędite (plural present second-person)
ščędętь (plural present third-person)
ščęďaaxъ (first-person imperfect singular)
ščęďaaše (imperfect second-person singular)
ščęďaaše (imperfect singular third-person)
ščędi (imperative second-person singular)
ščędi (imperative singular third-person)
ščęďaaxově (dual first-person imperfect)
ščęďaašeta (dual imperfect second-person)
ščęďaašete (dual imperfect third-person)
ščędivě (dual first-person imperative)
ščędita (dual imperative second-person)
ščęďaaxomъ (first-person imperfect plural)
ščęďaašete (imperfect plural second-person)
ščęďaaxǫ (imperfect plural third-person)
ščędimъ (first-person imperative plural)
ščędite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: щадѣти (ščaděti)

desc

Old Ruthenian: щадити (ščaditi), щадѣти (ščaděti)

Belarusian: шчадзі́цца (ščadzícca) (dialectal)

Ukrainian: щади́ти (ščadýty)

Russian: щади́ть (ščadítʹ)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: щѧдѣти

Glagolitic script: [Term?]

Bulgarian: щадя́ (štadjá)

Macedonian: штеди (štedi)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ште́дети, ште́дјети

Cyrillic script: ште́дети, ште́дјети

Latin script: štédeti, štédjeti

Slovene: štéditi (tonal orthography)

West Slavic:

⇒ Czech: оšt’ádati (dialectal)

Polish: szczędzić

Slovak: šťadiť

Sorbian:

Upper Sorbian: šćedźić


bьrlati

East Slavic:

Belarusian: барля́ць (barljácʹ) (dialectal)

Russian: барля́ть (barljátʹ) (dialectal)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: бр́љати, пр́љати, бу̀рлати, бу̀рљати, барли́jати

Latin script: bŕljati, pŕljati, bùrlati, bùrljati, barlíjati

Slovene: brljáti (tonal orthography); berljati (archaic)

West Slavic:

Slovak: bŕľať, brlať

Probably from Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, to carry”).


grabežь

grabežь (nominative singular)
grabeža (dual nominative)
grabeži (nominative plural)
grabeža (genitive singular)
grabežu (dual genitive)
grabežь (genitive plural)
grabežu (dative singular)
grabežema (dative dual)
grabežemъ (dative plural)
grabežь (accusative singular)
grabeža (accusative dual)
grabežę̇ (accusative plural)
grabežьmь (instrumental singular)
grabežemь (instrumental singular)
grabežema (dual instrumental)
grabeži (instrumental plural)
grabeži (locative singular)
grabežu (dual locative)
grabežixъ (locative plural)
grabežu (singular vocative)
grabeža (dual vocative)
grabeži (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: грабежь (grabežĭ)

desc

Old Ruthenian: грабе́жъ (hrabéž), грабе́жь (hrabéžʹ), грабе́зъ (hrabéz), кграбе́жъ (grabéž)

Belarusian: грабёж (hrabjóž)

Ukrainian: грабі́ж (hrabíž)

Russian: грабёж (grabjóž)

South Slavic:

Bulgarian: грабѐж (grabèž)

Macedonian: грабеж (grabež)

Slovene: grábež (tonal orthography)

West Slavic:

Polish: grabież


platъ

plȃtъ (canonical masculine)
c (accent-paradigm)
plȃtъ (nominative singular)
plȃta (dual nominative)
plȃti (nominative plural)
plȃta (genitive singular)
platù (dual genitive)
plãtъ (genitive plural)
plȃtu (dative singular)
platomà (dative dual)
platòmъ (dative plural)
plȃtъ (accusative singular)
plȃta (accusative dual)
plȃty (accusative plural)
plȃtъmь (instrumental singular)
plȃtomь (instrumental singular)
platomà (dual instrumental)
platý (instrumental plural)
plȃtě (locative singular)
platù (dual locative)
platě̃xъ (locative plural)
plate (singular vocative)
plȃta (dual vocative)
plȃti (plural vocative)

Marko Snoj
cs:Český etymologický slovník

East Slavic:

Old East Slavic: платъ (platŭ)

Old Ruthenian: платъ (plat)

Ukrainian: плат (plat)

Russian: плат (plat)

→ Dolgan: блатблат

→ Dolgan: блатблат

→ Evenki: пулат (pulat)

→ Yakut: былаат (bılaat)

→ Tundra Nenets: плат (p°lat°)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: платъ (platŭ)

Bulgarian: плат (plat)

West Slavic:

Old Czech: plat (“pay”)

Czech: plat (“pay, wage”)

Old Polish: płat

Polish: płat

Sorbian:

Lower Sorbian: płat

Upper Sorbian: płat

Ultimately from an extension of Proto-Indo-European *pel- (“to cover, stretch”):
* Kurkina, Varbot: From Proto-Indo-European *pleḱ- (“to plait, to weave”), effectively a variant of Proto-Slavic *plotъ (“lattice, hedge”) with enlonged root vowel.
* Potebnja, Matzenauer: From Proto-Indo-European *pleh₂- (“to flatten”) + *-tъ or from ō-grade of *pleth₂- (“to expand”). Akin via *-trom suffix to Proto-Celtic *ɸlātrom (“arrangement; garment”), possibly Proto-Germanic *leþrą (“leather”) (of Celtic origin). Further related to Lithuanian platùs (“wide”), Latvian plats (“wide”), Ancient Greek πλατύς (platús, “wide, broad”).
In either case, related to *poltьno (“linen, cloth”).


mьgnovenьje

mьgnovenьje (nominative singular)
mьgnovenьji (dual nominative)
mьgnovenьja (nominative plural)
mьgnovenьja (genitive singular)
mьgnovenьju (dual genitive)
mьgnovenьjь (genitive plural)
mьgnovenьju (dative singular)
mьgnovenьjema (dative dual)
mьgnovenьjemъ (dative plural)
mьgnovenьje (accusative singular)
mьgnovenьji (accusative dual)
mьgnovenьja (accusative plural)
mьgnovenьjьmь (instrumental singular)
mьgnovenьjemь (instrumental singular)
mьgnovenьjema (dual instrumental)
mьgnovenьji (instrumental plural)
mьgnovenьji (locative singular)
mьgnovenьju (dual locative)
mьgnovenьjixъ (locative plural)
mьgnovenьje (singular vocative)
mьgnovenьji (dual vocative)
mьgnovenьja (plural vocative)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: мьгновениѥ (mĭgnovenije), мегновениѥ (megnovenije), мъгновениѥ (mŭgnovenije)

Old Ruthenian: мгнове́нье (mhnovénʹje), мгнове́нє (mhnovénje), мгнове́ние (mhnovénije)

Middle Russian: мгнове́ние (mgnovénije), мьгнове́ние (mʹgnovénije), мегнове́ние (megnovénije)

Russian: мгнове́ние (mgnovénije), мгнове́нье (mgnovénʹje); мигнове́ние (mignovénije) (dialectal)

мгнове́ннный

⇒ Russian: мгнове́ннный (mgnovénnnyj)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: мьгновениѥ (mĭgnovenije)

Glagolitic script: ⰿⱐⰳⱀⱁⰲⰵⱀⰺⰵ (mĭgnovenie)

Bulgarian: мигновѐние (mignovènie)

From *mьgnǫti + *-ovъ + *-enьje, from *migati (“to blink”).

(East and South Slavic) moment, instant, twinkling


ablonьje

àblonьje (canonical neuter)
a (accent-paradigm)
àblonьje (nominative singular)
ablonьja (genitive singular)
ablonьju (dative singular)
àblonьje (accusative singular)
ablonьjьmь (instrumental singular)
ablonьjemь (instrumental singular)
ablonьji (locative singular)
àblonьje (singular vocative)

East Slavic:

Ukrainian: яблуння́ (jablunnjá)

West Slavic:

Czech: jabloní

(North Slavic, botany, collective) apple trees (plants of the genus Malus)


ablonica

àblonica (canonical feminine)
a (accent-paradigm)
àblonica (nominative singular)
àblonici (dual nominative)
àblonicę̇ (nominative plural)
àblonicę̇ (genitive singular)
àblonicu (dual genitive)
àblonicь (genitive plural)
àblonicī (dative singular)
àblonicama (dative dual)
àblonicāmъ (dative plural)
àblonicǫ (accusative singular)
àblonici (accusative dual)
àblonicę̇ (accusative plural)
àblonicējǫ (instrumental singular)
àblonicǭ (instrumental singular)
àblonicama (dual instrumental)
àblonicāmī (instrumental plural)
àblonicī (locative singular)
àblonicu (dual locative)
àblonicāsъ (locative plural)
àblonice (singular vocative)
àblonici (dual vocative)
àblonicę̇ (plural vocative)

South Slavic:

Serbo-Croatian: (via *abolnica)

Cyrillic script: Ја̏бланица (toponym)

Latin script: Jȁblanica (toponym)

West Slavic:

Czech: jablonice (“apple orchard”)

Polish: Jabłonica (toponyms)

Sorbian:

Upper Sorbian: jabłońca (“apple tree”)

(West and South Slavic, botany) apple tree? apple orchard?


ablonišče

àblonišče (canonical neuter)
a (accent-paradigm)
àblonišče (nominative singular)
ablonišči (dual nominative)
ablonišča (nominative plural)
ablonišča (genitive singular)
ablonišču (dual genitive)
abloniščь (genitive plural)
ablonišču (dative singular)
abloniščema (dative dual)
abloniščemъ (dative plural)
àblonišče (accusative singular)
ablonišči (accusative dual)
ablonišča (accusative plural)
abloniščьmь (instrumental singular)
abloniščemь (instrumental singular)
abloniščema (dual instrumental)
ablonišči (instrumental plural)
ablonišči (locative singular)
ablonišču (dual locative)
abloniščixъ (locative plural)
àblonišče (singular vocative)
ablonišči (dual vocative)
ablonišča (plural vocative)

South Slavic:

Slovene: jablaníšče (tonal orthography) (via *abolnišče)

West Slavic:

Czech: jabloniště

Sorbian:

Upper Sorbian: jabłonišćo


ablъ

àblъ (canonical masculine)
a (accent-paradigm)
àblъ (nominative singular)
àbla (dual nominative)
àbli (nominative plural)
àbla (genitive singular)
àblu (dual genitive)
àblъ (genitive plural)
àblu (dative singular)
àbloma (dative dual)
àblomъ (dative plural)
àblъ (accusative singular)
àbla (accusative dual)
àbly (accusative plural)
àblъmь (instrumental singular)
àblomь (instrumental singular)
àbloma (dual instrumental)
àblȳ (instrumental plural)
àblě (locative singular)
àblu (dual locative)
àblě̄xъ (locative plural)
àble (singular vocative)
àbla (dual vocative)
àbli (plural vocative)

South Slavic:

Bulgarian: йа́бол (jábol)

Slovene: jábel (tonal orthography)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

(South Slavic) Alternative form of *àblo (“apple”)


ablušьko

a (accent-paradigm)
àblušьko (nominative singular)
àblušьcě (dual nominative)
àblušьka (nominative plural)
àblušьka (genitive singular)
àblušьku (dual genitive)
àblušьkъ (genitive plural)
àblušьku (dative singular)
àblušьkoma (dative dual)
àblušьkomъ (dative plural)
àblušьko (accusative singular)
àblušьcě (accusative dual)
àblušьka (accusative plural)
àblušьkъmь (instrumental singular)
àblušьkomь (instrumental singular)
àblušьkoma (dual instrumental)
àblušьkȳ (instrumental plural)
àblušьcě (locative singular)
àblušьku (dual locative)
àblušьcě̄xъ (locative plural)
àblušьko (singular vocative)
àblušьcě (dual vocative)
àblušьka (plural vocative)

West Slavic:

desc

>? Czech: (dialectal) jablouško, jablóško

Polish: jabłuszko

Slovak: jabluško

Pomeranian:

Kashubian: jabłuszkò

Slovincian: jablúszkô

Sorbian:

Lower Sorbian: jabłuško

Upper Sorbian: jabłuško (dialectal)

(West Slavic) diminutive of *ablo (“apple”)


abolnъ

àbolnъ (canonical masculine)
a (accent-paradigm)
àbolnъ (nominative singular)
àbolna (dual nominative)
àbolni (nominative plural)
àbolna (genitive singular)
àbolnu (dual genitive)
àbolnъ (genitive plural)
àbolnu (dative singular)
àbolnoma (dative dual)
àbolnomъ (dative plural)
àbolnъ (accusative singular)
àbolna (accusative dual)
àbolny (accusative plural)
àbolnъmь (instrumental singular)
àbolnomь (instrumental singular)
àbolnoma (dual instrumental)
àbolnȳ (instrumental plural)
àbolně (locative singular)
àbolnu (dual locative)
àbolně̄xъ (locative plural)
àbolne (singular vocative)
àbolna (dual vocative)
àbolni (plural vocative)

South Slavic:

Bulgarian: я́блан (jáblan, “Platanus orientalis”), а́блан (áblan, “Platanus occidentalis”), абла́м (ablám), ябле́н (jablén), абле́н (ablén, “Kerria japonica”),

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ја̏бла̄н (“Trollius europaeus”); а̏блан, а̏бла̄м (dialectal)

Latin script: jȁblān (“Trollius europaeus”); ȁblan, ȁblām (dialectal)


ablonьjь

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *ablonьjь (soft)

Definite declension of *ablonьjь (soft)

ablonьjь (indefinite masculine nominative singular)
ablonьja (feminine indefinite nominative singular)
ablonьje (indefinite neuter nominative singular)
ablonьja (genitive indefinite masculine singular)
ablonьję̇ (feminine genitive indefinite singular)
ablonьja (genitive indefinite neuter singular)
ablonьju (dative indefinite masculine singular)
ablonьji (dative feminine indefinite singular)
ablonьju (dative indefinite neuter singular)
ablonьjь (accusative indefinite masculine singular)
ablonьjǫ (accusative feminine indefinite singular)
ablonьje (accusative indefinite neuter singular)
ablonьjemь (indefinite instrumental masculine singular)
ablonьjejǫ (feminine indefinite instrumental singular)
ablonьjemь (indefinite instrumental neuter singular)
ablonьji (indefinite locative masculine singular)
ablonьji (feminine indefinite locative singular)
ablonьji (indefinite locative neuter singular)
ablonьju (indefinite masculine singular vocative)
ablonьje (feminine indefinite singular vocative)
ablonьje (indefinite neuter singular vocative)
ablonьja (dual indefinite masculine nominative)
ablonьji (dual feminine indefinite nominative)
ablonьji (dual indefinite neuter nominative)
ablonьju (dual genitive indefinite masculine)
ablonьju (dual feminine genitive indefinite)
ablonьju (dual genitive indefinite neuter)
ablonьjema (dative dual indefinite masculine)
ablonьjama (dative dual feminine indefinite)
ablonьjema (dative dual indefinite neuter)
ablonьja (accusative dual indefinite masculine)
ablonьji (accusative dual feminine indefinite)
ablonьji (accusative dual indefinite neuter)
ablonьjema (dual indefinite instrumental masculine)
ablonьjama (dual feminine indefinite instrumental)
ablonьjema (dual indefinite instrumental neuter)
ablonьju (dual indefinite locative masculine)
ablonьju (dual feminine indefinite locative)
ablonьju (dual indefinite locative neuter)
ablonьja (dual indefinite masculine vocative)
ablonьji (dual feminine indefinite vocative)
ablonьji (dual indefinite neuter vocative)
ablonьji (indefinite masculine nominative plural)
ablonьję̇ (feminine indefinite nominative plural)
ablonьja (indefinite neuter nominative plural)
ablonьjь (genitive indefinite masculine plural)
ablonьjь (feminine genitive indefinite plural)
ablonьjь (genitive indefinite neuter plural)
ablonьjemъ (dative indefinite masculine plural)
ablonьjamъ (dative feminine indefinite plural)
ablonьjemъ (dative indefinite neuter plural)
ablonьję̇ (accusative indefinite masculine plural)
ablonьję̇ (accusative feminine indefinite plural)
ablonьja (accusative indefinite neuter plural)
ablonьji (indefinite instrumental masculine plural)
ablonьjami (feminine indefinite instrumental plural)
ablonьji (indefinite instrumental neuter plural)
ablonьjixъ (indefinite locative masculine plural)
ablonьjaxъ (feminine indefinite locative plural)
ablonьjixъ (indefinite locative neuter plural)
ablonьji (indefinite masculine plural vocative)
ablonьję̇ (feminine indefinite plural vocative)
ablonьja (indefinite neuter plural vocative)
ablonьjьjь (definite masculine nominative singular)
ablonьjaja (definite feminine nominative singular)
ablonьjeje (definite neuter nominative singular)
ablonьjajego (definite genitive masculine singular)
ablonьję̇ję̇ (definite feminine genitive singular)
ablonьjajego (definite genitive neuter singular)
ablonьjujemu (dative definite masculine singular)
ablonьjiji (dative definite feminine singular)
ablonьjujemu (dative definite neuter singular)
ablonьjьjь (accusative definite masculine singular)
ablonьjǫjǫ (accusative definite feminine singular)
ablonьjeje (accusative definite neuter singular)
ablonьjijimь (definite instrumental masculine singular)
ablonьjǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
ablonьjijimь (definite instrumental neuter singular)
ablonьjijemь (definite locative masculine singular)
ablonьjiji (definite feminine locative singular)
ablonьjijemь (definite locative neuter singular)
ablonьjьjь (definite masculine singular vocative)
ablonьjaja (definite feminine singular vocative)
ablonьjeje (definite neuter singular vocative)
ablonьjaja (definite dual masculine nominative)
ablonьjiji (definite dual feminine nominative)
ablonьjiji (definite dual neuter nominative)
ablonьjuju (definite dual genitive masculine)
ablonьjuju (definite dual feminine genitive)
ablonьjuju (definite dual genitive neuter)
ablonьjijima (dative definite dual masculine)
ablonьjijima (dative definite dual feminine)
ablonьjijima (dative definite dual neuter)
ablonьjaja (accusative definite dual masculine)
ablonьjiji (accusative definite dual feminine)
ablonьjiji (accusative definite dual neuter)
ablonьjijima (definite dual instrumental masculine)
ablonьjijima (definite dual feminine instrumental)
ablonьjijima (definite dual instrumental neuter)
ablonьjuju (definite dual locative masculine)
ablonьjuju (definite dual feminine locative)
ablonьjuju (definite dual locative neuter)
ablonьjaja (definite dual masculine vocative)
ablonьjiji (definite dual feminine vocative)
ablonьjiji (definite dual neuter vocative)
ablonьjiji (definite masculine nominative plural)
ablonьję̇ję̇ (definite feminine nominative plural)
ablonьjaja (definite neuter nominative plural)
ablonьjьjixъ (definite genitive masculine plural)
ablonьjьjixъ (definite feminine genitive plural)
ablonьjьjixъ (definite genitive neuter plural)
ablonьjijimъ (dative definite masculine plural)
ablonьjijimъ (dative definite feminine plural)
ablonьjijimъ (dative definite neuter plural)
ablonьję̇ję̇ (accusative definite masculine plural)
ablonьję̇ję̇ (accusative definite feminine plural)
ablonьjaja (accusative definite neuter plural)
ablonьjijimi (definite instrumental masculine plural)
ablonьjijimi (definite feminine instrumental plural)
ablonьjijimi (definite instrumental neuter plural)
ablonьjijixъ (definite locative masculine plural)
ablonьjijixъ (definite feminine locative plural)
ablonьjijixъ (definite locative neuter plural)
ablonьjiji (definite masculine plural vocative)
ablonьję̇ję̇ (definite feminine plural vocative)
ablonьjaja (definite neuter plural vocative)

West Slavic:

Czech: jabloní


žegъza

East Slavic:

Middle Russian: *заго́за (*zagóza)

Russian: заго́за (zagóza) (dialectal)

desc

⇒ Middle Russian: загозица (zagozica) (16ᵗʰ c.)

⇒ Middle Russian: заго́ска (zagóska), заго́стка (zagóstka) (16ᵗʰ c.)

Russian: заго́ска (zagóska) (dialectal)

Inherited from Proto-Balto-Slavic *geguźāˀ, *geguźjāˀ, from Proto-Indo-European *gʰegʰuǵʰeh₂ ~ *gʰegʰuǵʰyeh₂, from *gʰegʰuǵʰ-.
Cognate with Lithuanian gegužė̃, gegùžė, degužė̃, gegùžis, gegužė̃lė, Latvian dzȩguze, dzȩgûze, dzȩguôze, dzȩguse, dzȩgusis, Old Prussian geguse, Proto-Germanic *gaukaz.

inh+

Cuculus canorus
Cuculus canorus#Translingual

cuckoo (any bird of the species Cuculus canorus)

Brill Publishers
Oleg Trubachyov
be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
uk:Мельничук Олександр Савич