žestъkъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *žestъkъ (hard)

Definite declension of *žestъkъ (hard)

žestъkъ (indefinite masculine nominative singular)
žestъka (feminine indefinite nominative singular)
žestъko (indefinite neuter nominative singular)
žestъka (genitive indefinite masculine singular)
žestъky (feminine genitive indefinite singular)
žestъka (genitive indefinite neuter singular)
žestъku (dative indefinite masculine singular)
žestъcě (dative feminine indefinite singular)
žestъku (dative indefinite neuter singular)
žestъkъ (accusative indefinite masculine singular)
žestъkǫ (accusative feminine indefinite singular)
žestъko (accusative indefinite neuter singular)
žestъkomь (indefinite instrumental masculine singular)
žestъkojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
žestъkomь (indefinite instrumental neuter singular)
žestъcě (indefinite locative masculine singular)
žestъcě (feminine indefinite locative singular)
žestъcě (indefinite locative neuter singular)
žestъče (indefinite masculine singular vocative)
žestъko (feminine indefinite singular vocative)
žestъko (indefinite neuter singular vocative)
žestъka (dual indefinite masculine nominative)
žestъcě (dual feminine indefinite nominative)
žestъcě (dual indefinite neuter nominative)
žestъku (dual genitive indefinite masculine)
žestъku (dual feminine genitive indefinite)
žestъku (dual genitive indefinite neuter)
žestъkoma (dative dual indefinite masculine)
žestъkama (dative dual feminine indefinite)
žestъkoma (dative dual indefinite neuter)
žestъka (accusative dual indefinite masculine)
žestъcě (accusative dual feminine indefinite)
žestъcě (accusative dual indefinite neuter)
žestъkoma (dual indefinite instrumental masculine)
žestъkama (dual feminine indefinite instrumental)
žestъkoma (dual indefinite instrumental neuter)
žestъku (dual indefinite locative masculine)
žestъku (dual feminine indefinite locative)
žestъku (dual indefinite locative neuter)
žestъka (dual indefinite masculine vocative)
žestъcě (dual feminine indefinite vocative)
žestъcě (dual indefinite neuter vocative)
žestъci (indefinite masculine nominative plural)
žestъky (feminine indefinite nominative plural)
žestъka (indefinite neuter nominative plural)
žestъkъ (genitive indefinite masculine plural)
žestъkъ (feminine genitive indefinite plural)
žestъkъ (genitive indefinite neuter plural)
žestъkomъ (dative indefinite masculine plural)
žestъkamъ (dative feminine indefinite plural)
žestъkomъ (dative indefinite neuter plural)
žestъky (accusative indefinite masculine plural)
žestъky (accusative feminine indefinite plural)
žestъka (accusative indefinite neuter plural)
žestъky (indefinite instrumental masculine plural)
žestъkami (feminine indefinite instrumental plural)
žestъky (indefinite instrumental neuter plural)
žestъcěxъ (indefinite locative masculine plural)
žestъkaxъ (feminine indefinite locative plural)
žestъcěxъ (indefinite locative neuter plural)
žestъci (indefinite masculine plural vocative)
žestъky (feminine indefinite plural vocative)
žestъka (indefinite neuter plural vocative)
žestъkъjь (definite masculine nominative singular)
žestъkaja (definite feminine nominative singular)
žestъkoje (definite neuter nominative singular)
žestъkajego (definite genitive masculine singular)
žestъkyję̇ (definite feminine genitive singular)
žestъkajego (definite genitive neuter singular)
žestъkujemu (dative definite masculine singular)
žestъcěji (dative definite feminine singular)
žestъkujemu (dative definite neuter singular)
žestъkъjь (accusative definite masculine singular)
žestъkǫjǫ (accusative definite feminine singular)
žestъkoje (accusative definite neuter singular)
žestъkyjimь (definite instrumental masculine singular)
žestъkǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
žestъkyjimь (definite instrumental neuter singular)
žestъcějemь (definite locative masculine singular)
žestъcěji (definite feminine locative singular)
žestъcějemь (definite locative neuter singular)
žestъkъjь (definite masculine singular vocative)
žestъkaja (definite feminine singular vocative)
žestъkoje (definite neuter singular vocative)
žestъkaja (definite dual masculine nominative)
žestъcěji (definite dual feminine nominative)
žestъcěji (definite dual neuter nominative)
žestъkuju (definite dual genitive masculine)
žestъkuju (definite dual feminine genitive)
žestъkuju (definite dual genitive neuter)
žestъkyjima (dative definite dual masculine)
žestъkyjima (dative definite dual feminine)
žestъkyjima (dative definite dual neuter)
žestъkaja (accusative definite dual masculine)
žestъcěji (accusative definite dual feminine)
žestъcěji (accusative definite dual neuter)
žestъkyjima (definite dual instrumental masculine)
žestъkyjima (definite dual feminine instrumental)
žestъkyjima (definite dual instrumental neuter)
žestъkuju (definite dual locative masculine)
žestъkuju (definite dual feminine locative)
žestъkuju (definite dual locative neuter)
žestъkaja (definite dual masculine vocative)
žestъcěji (definite dual feminine vocative)
žestъcěji (definite dual neuter vocative)
žestъciji (definite masculine nominative plural)
žestъkyję̇ (definite feminine nominative plural)
žestъkaja (definite neuter nominative plural)
žestъkъjixъ (definite genitive masculine plural)
žestъkъjixъ (definite feminine genitive plural)
žestъkъjixъ (definite genitive neuter plural)
žestъkyjimъ (dative definite masculine plural)
žestъkyjimъ (dative definite feminine plural)
žestъkyjimъ (dative definite neuter plural)
žestъkyję̇ (accusative definite masculine plural)
žestъkyję̇ (accusative definite feminine plural)
žestъkaja (accusative definite neuter plural)
žestъkyjimi (definite instrumental masculine plural)
žestъkyjimi (definite feminine instrumental plural)
žestъkyjimi (definite instrumental neuter plural)
žestъkyjixъ (definite locative masculine plural)
žestъkyjixъ (definite feminine locative plural)
žestъkyjixъ (definite locative neuter plural)
žestъciji (definite masculine plural vocative)
žestъkyję̇ (definite feminine plural vocative)
žestъkaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: жестъкъ (žestŭkŭ)

Old Ruthenian: жесткїй (žestkij)

desc

Ukrainian: жорстки́й (žorstkýj), жестки́й (žestkýj) (dialectal)

Belarusian: жорсткі (žórstki)

Russian: жёсткий (žóstkij)

→ Armenian: ժոստկի (žostki)


talь

talь (nominative singular)
tala (dual nominative)
tali (nominative plural)
tala (genitive singular)
talu (dual genitive)
talь (genitive plural)
talu (dative singular)
talema (dative dual)
talemъ (dative plural)
talь (accusative singular)
tala (accusative dual)
talę̇ (accusative plural)
talьmь (instrumental singular)
talemь (instrumental singular)
talema (dual instrumental)
tali (instrumental plural)
tali (locative singular)
talu (dual locative)
talixъ (locative plural)
talu (singular vocative)
tala (dual vocative)
tali (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: таль (talĭ)

Russian: таль (talʹ)

Ukrainian: таль (talʹ)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: та́лац

Latin script: tálac

Slovene: tȃlec (tonal orthography)

Perhaps, related to Latin tālea and Ancient Greek τᾶλις (tâlis).


gǫdьba

gǫdьba (nominative singular)
gǫdьbě (dual nominative)
gǫdьby (nominative plural)
gǫdьby (genitive singular)
gǫdьbu (dual genitive)
gǫdьbъ (genitive plural)
gǫdьbě (dative singular)
gǫdьbama (dative dual)
gǫdьbamъ (dative plural)
gǫdьbǫ (accusative singular)
gǫdьbě (accusative dual)
gǫdьby (accusative plural)
gǫdьbojǫ (instrumental singular)
gǫdьbǫ (instrumental singular)
gǫdьbama (dual instrumental)
gǫdьbami (instrumental plural)
gǫdьbě (locative singular)
gǫdьbu (dual locative)
gǫdьbasъ (locative plural)
gǫdьbaxъ (locative plural)
gǫdьbo (singular vocative)
gǫdьbě (dual vocative)
gǫdьby (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: гудзьба́ (hudzʹbá) (obsolete)

Russian: гудьба́ (gudʹbá)

Ukrainian: гудьба́ (hudʹbá) (dialectal or rare)

South Slavic:

Serbo-Croatian: (obsolete)

Cyrillic: гу̀дба

Latin: gùdba

Slovene: gọ̑dba (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: hudba

Czech: hudba

Old Polish: gędźba

Polish: gędźba (obsolete)

Slovak: hudba


opętь

East Slavic:

Old East Slavic: опѧть

Old Ruthenian: опѧ́ть (opjátʹ)

Belarusian: апя́ць (apjácʹ)

Ukrainian: оп'я́ть (opʺjátʹ), уп'я́ть (upʺjátʹ) (dialectal)

Russian: опя́ть (opjátʹ)

→ Polish: apiać

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: опѧть

Glagolitic script: ⱁⱂⱔⱅⱐ (opętĭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: о̏пе̄т

Latin script: ȍpēt

West Slavic:

Old Czech: opět

Czech: opět

Old Polish: opiąć, opięć

Slovak: opäť

From *o(b)- + Proto-Indo-European *pénth₂i (“at road”), ultimately from *pent- (“to pass”). Akin to Old Lithuanian atpent, Samogitian арént.


i li

East Slavic:

Old East Slavic: или (ili)

Old Ruthenian: и́ли (íli)

desc

Carpathian Rusyn: и́ли (ýly), ли (ly) (obsolete)

Middle Russian: и́ли (íli), иль (ilʹ)

Russian: и́ли (íli), иль (ilʹ)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: или (ili)

Glagolitic script: ⰻⰾⰻ (ili)

Bulgarian: или́ (ilí), и́ли (íli)

Macedonian: или (ili)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: и̏ли

Latin script: ȉli

West Slavic:

Polish: ile (obsolete); ili (dialectal)

Slovak: ili


lęgati

lęganьje (noun-from-verb)
lęgati (infinitive)
lęgatъ (supine)
lęgalъ (l-participle)
lęganъ (participle passive past)
lęgajemъ (participle passive present)
lęgavъ (active participle past)
lęgaję (active participle present)
lęgaxъ (aorist first-person singular)
lęga (aorist second-person singular)
lęga (aorist singular third-person)
lęgajǫ (first-person present singular)
lęgaješi (present second-person singular)
lęgajetь (present singular third-person)
lęgaxově (aorist dual first-person)
lęgasta (aorist dual second-person)
lęgaste (aorist dual third-person)
lęgajevě (dual first-person present)
lęgajeta (dual present second-person)
lęgajete (dual present third-person)
lęgaxomъ (aorist first-person plural)
lęgaste (aorist plural second-person)
lęgašę (aorist plural third-person)
lęgajemъ (first-person plural present)
lęgajete (plural present second-person)
lęgajǫtь (plural present third-person)
lęgaaxъ (first-person imperfect singular)
lęgaaše (imperfect second-person singular)
lęgaaše (imperfect singular third-person)
lęgaji (imperative second-person singular)
lęgaji (imperative singular third-person)
lęgaaxově (dual first-person imperfect)
lęgaašeta (dual imperfect second-person)
lęgaašete (dual imperfect third-person)
lęgajivě (dual first-person imperative)
lęgajita (dual imperative second-person)
lęgaaxomъ (first-person imperfect plural)
lęgaašete (imperfect plural second-person)
lęgaaxǫ (imperfect plural third-person)
lęgajimъ (first-person imperative plural)
lęgajite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Belarusian: лiгацца (lihacca)

Russian: ляга́ть (ljagátʹ)

West Slavic:

Old Czech: líhati

Polish: ligać (obsolete)

Slovak: lengať

Per ESSJa, probably related to Lithuanian lingúoti (“to swing”), lìngė (“pole on which a cradle is suspended”), Latvian lĩguôt (“to swing, to sway”).


bližьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *bližьnъ (hard)

Definite declension of *bližьnъ (hard)

bližьnъ (indefinite masculine nominative singular)
bližьna (feminine indefinite nominative singular)
bližьno (indefinite neuter nominative singular)
bližьna (genitive indefinite masculine singular)
bližьny (feminine genitive indefinite singular)
bližьna (genitive indefinite neuter singular)
bližьnu (dative indefinite masculine singular)
bližьně (dative feminine indefinite singular)
bližьnu (dative indefinite neuter singular)
bližьnъ (accusative indefinite masculine singular)
bližьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
bližьno (accusative indefinite neuter singular)
bližьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
bližьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
bližьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
bližьně (indefinite locative masculine singular)
bližьně (feminine indefinite locative singular)
bližьně (indefinite locative neuter singular)
bližьne (indefinite masculine singular vocative)
bližьno (feminine indefinite singular vocative)
bližьno (indefinite neuter singular vocative)
bližьna (dual indefinite masculine nominative)
bližьně (dual feminine indefinite nominative)
bližьně (dual indefinite neuter nominative)
bližьnu (dual genitive indefinite masculine)
bližьnu (dual feminine genitive indefinite)
bližьnu (dual genitive indefinite neuter)
bližьnoma (dative dual indefinite masculine)
bližьnama (dative dual feminine indefinite)
bližьnoma (dative dual indefinite neuter)
bližьna (accusative dual indefinite masculine)
bližьně (accusative dual feminine indefinite)
bližьně (accusative dual indefinite neuter)
bližьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
bližьnama (dual feminine indefinite instrumental)
bližьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
bližьnu (dual indefinite locative masculine)
bližьnu (dual feminine indefinite locative)
bližьnu (dual indefinite locative neuter)
bližьna (dual indefinite masculine vocative)
bližьně (dual feminine indefinite vocative)
bližьně (dual indefinite neuter vocative)
bližьni (indefinite masculine nominative plural)
bližьny (feminine indefinite nominative plural)
bližьna (indefinite neuter nominative plural)
bližьnъ (genitive indefinite masculine plural)
bližьnъ (feminine genitive indefinite plural)
bližьnъ (genitive indefinite neuter plural)
bližьnomъ (dative indefinite masculine plural)
bližьnamъ (dative feminine indefinite plural)
bližьnomъ (dative indefinite neuter plural)
bližьny (accusative indefinite masculine plural)
bližьny (accusative feminine indefinite plural)
bližьna (accusative indefinite neuter plural)
bližьny (indefinite instrumental masculine plural)
bližьnami (feminine indefinite instrumental plural)
bližьny (indefinite instrumental neuter plural)
bližьněxъ (indefinite locative masculine plural)
bližьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
bližьněxъ (indefinite locative neuter plural)
bližьni (indefinite masculine plural vocative)
bližьny (feminine indefinite plural vocative)
bližьna (indefinite neuter plural vocative)
bližьnъjь (definite masculine nominative singular)
bližьnaja (definite feminine nominative singular)
bližьnoje (definite neuter nominative singular)
bližьnajego (definite genitive masculine singular)
bližьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
bližьnajego (definite genitive neuter singular)
bližьnujemu (dative definite masculine singular)
bližьněji (dative definite feminine singular)
bližьnujemu (dative definite neuter singular)
bližьnъjь (accusative definite masculine singular)
bližьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
bližьnoje (accusative definite neuter singular)
bližьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
bližьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
bližьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
bližьnějemь (definite locative masculine singular)
bližьněji (definite feminine locative singular)
bližьnějemь (definite locative neuter singular)
bližьnъjь (definite masculine singular vocative)
bližьnaja (definite feminine singular vocative)
bližьnoje (definite neuter singular vocative)
bližьnaja (definite dual masculine nominative)
bližьněji (definite dual feminine nominative)
bližьněji (definite dual neuter nominative)
bližьnuju (definite dual genitive masculine)
bližьnuju (definite dual feminine genitive)
bližьnuju (definite dual genitive neuter)
bližьnyjima (dative definite dual masculine)
bližьnyjima (dative definite dual feminine)
bližьnyjima (dative definite dual neuter)
bližьnaja (accusative definite dual masculine)
bližьněji (accusative definite dual feminine)
bližьněji (accusative definite dual neuter)
bližьnyjima (definite dual instrumental masculine)
bližьnyjima (definite dual feminine instrumental)
bližьnyjima (definite dual instrumental neuter)
bližьnuju (definite dual locative masculine)
bližьnuju (definite dual feminine locative)
bližьnuju (definite dual locative neuter)
bližьnaja (definite dual masculine vocative)
bližьněji (definite dual feminine vocative)
bližьněji (definite dual neuter vocative)
bližьniji (definite masculine nominative plural)
bližьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
bližьnaja (definite neuter nominative plural)
bližьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
bližьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
bližьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
bližьnyjimъ (dative definite masculine plural)
bližьnyjimъ (dative definite feminine plural)
bližьnyjimъ (dative definite neuter plural)
bližьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
bližьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
bližьnaja (accusative definite neuter plural)
bližьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
bližьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
bližьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
bližьnyjixъ (definite locative masculine plural)
bližьnyjixъ (definite feminine locative plural)
bližьnyjixъ (definite locative neuter plural)
bližьniji (definite masculine plural vocative)
bližьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
bližьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Russian: бли́жний (blížnij)

Ukrainian: ближний (blyžnyj) (obsolete)

South Slavic:

Bulgarian: блѝжен (blìžen)

Macedonian: ближен (bližen)

Slovene: bližnji (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: bližní

Polish: bliźni (obsolete)

Slovak: bližný

Sorbian:

Lower Sorbian: blizny (obsolete)

Upper Sorbian: bližny


bezzǫbъ

Indefinite declension of *bezzǫbъ (hard)

Definite declension of *bezzǫbъ (hard)

bezzǫbъ (indefinite masculine nominative singular)
bezzǫba (feminine indefinite nominative singular)
bezzǫbo (indefinite neuter nominative singular)
bezzǫba (genitive indefinite masculine singular)
bezzǫby (feminine genitive indefinite singular)
bezzǫba (genitive indefinite neuter singular)
bezzǫbu (dative indefinite masculine singular)
bezzǫbě (dative feminine indefinite singular)
bezzǫbu (dative indefinite neuter singular)
bezzǫbъ (accusative indefinite masculine singular)
bezzǫbǫ (accusative feminine indefinite singular)
bezzǫbo (accusative indefinite neuter singular)
bezzǫbomь (indefinite instrumental masculine singular)
bezzǫbojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
bezzǫbomь (indefinite instrumental neuter singular)
bezzǫbě (indefinite locative masculine singular)
bezzǫbě (feminine indefinite locative singular)
bezzǫbě (indefinite locative neuter singular)
bezzǫbe (indefinite masculine singular vocative)
bezzǫbo (feminine indefinite singular vocative)
bezzǫbo (indefinite neuter singular vocative)
bezzǫba (dual indefinite masculine nominative)
bezzǫbě (dual feminine indefinite nominative)
bezzǫbě (dual indefinite neuter nominative)
bezzǫbu (dual genitive indefinite masculine)
bezzǫbu (dual feminine genitive indefinite)
bezzǫbu (dual genitive indefinite neuter)
bezzǫboma (dative dual indefinite masculine)
bezzǫbama (dative dual feminine indefinite)
bezzǫboma (dative dual indefinite neuter)
bezzǫba (accusative dual indefinite masculine)
bezzǫbě (accusative dual feminine indefinite)
bezzǫbě (accusative dual indefinite neuter)
bezzǫboma (dual indefinite instrumental masculine)
bezzǫbama (dual feminine indefinite instrumental)
bezzǫboma (dual indefinite instrumental neuter)
bezzǫbu (dual indefinite locative masculine)
bezzǫbu (dual feminine indefinite locative)
bezzǫbu (dual indefinite locative neuter)
bezzǫba (dual indefinite masculine vocative)
bezzǫbě (dual feminine indefinite vocative)
bezzǫbě (dual indefinite neuter vocative)
bezzǫbi (indefinite masculine nominative plural)
bezzǫby (feminine indefinite nominative plural)
bezzǫba (indefinite neuter nominative plural)
bezzǫbъ (genitive indefinite masculine plural)
bezzǫbъ (feminine genitive indefinite plural)
bezzǫbъ (genitive indefinite neuter plural)
bezzǫbomъ (dative indefinite masculine plural)
bezzǫbamъ (dative feminine indefinite plural)
bezzǫbomъ (dative indefinite neuter plural)
bezzǫby (accusative indefinite masculine plural)
bezzǫby (accusative feminine indefinite plural)
bezzǫba (accusative indefinite neuter plural)
bezzǫby (indefinite instrumental masculine plural)
bezzǫbami (feminine indefinite instrumental plural)
bezzǫby (indefinite instrumental neuter plural)
bezzǫběxъ (indefinite locative masculine plural)
bezzǫbaxъ (feminine indefinite locative plural)
bezzǫběxъ (indefinite locative neuter plural)
bezzǫbi (indefinite masculine plural vocative)
bezzǫby (feminine indefinite plural vocative)
bezzǫba (indefinite neuter plural vocative)
bezzǫbъjь (definite masculine nominative singular)
bezzǫbaja (definite feminine nominative singular)
bezzǫboje (definite neuter nominative singular)
bezzǫbajego (definite genitive masculine singular)
bezzǫbyję̇ (definite feminine genitive singular)
bezzǫbajego (definite genitive neuter singular)
bezzǫbujemu (dative definite masculine singular)
bezzǫběji (dative definite feminine singular)
bezzǫbujemu (dative definite neuter singular)
bezzǫbъjь (accusative definite masculine singular)
bezzǫbǫjǫ (accusative definite feminine singular)
bezzǫboje (accusative definite neuter singular)
bezzǫbyjimь (definite instrumental masculine singular)
bezzǫbǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
bezzǫbyjimь (definite instrumental neuter singular)
bezzǫbějemь (definite locative masculine singular)
bezzǫběji (definite feminine locative singular)
bezzǫbějemь (definite locative neuter singular)
bezzǫbъjь (definite masculine singular vocative)
bezzǫbaja (definite feminine singular vocative)
bezzǫboje (definite neuter singular vocative)
bezzǫbaja (definite dual masculine nominative)
bezzǫběji (definite dual feminine nominative)
bezzǫběji (definite dual neuter nominative)
bezzǫbuju (definite dual genitive masculine)
bezzǫbuju (definite dual feminine genitive)
bezzǫbuju (definite dual genitive neuter)
bezzǫbyjima (dative definite dual masculine)
bezzǫbyjima (dative definite dual feminine)
bezzǫbyjima (dative definite dual neuter)
bezzǫbaja (accusative definite dual masculine)
bezzǫběji (accusative definite dual feminine)
bezzǫběji (accusative definite dual neuter)
bezzǫbyjima (definite dual instrumental masculine)
bezzǫbyjima (definite dual feminine instrumental)
bezzǫbyjima (definite dual instrumental neuter)
bezzǫbuju (definite dual locative masculine)
bezzǫbuju (definite dual feminine locative)
bezzǫbuju (definite dual locative neuter)
bezzǫbaja (definite dual masculine vocative)
bezzǫběji (definite dual feminine vocative)
bezzǫběji (definite dual neuter vocative)
bezzǫbiji (definite masculine nominative plural)
bezzǫbyję̇ (definite feminine nominative plural)
bezzǫbaja (definite neuter nominative plural)
bezzǫbъjixъ (definite genitive masculine plural)
bezzǫbъjixъ (definite feminine genitive plural)
bezzǫbъjixъ (definite genitive neuter plural)
bezzǫbyjimъ (dative definite masculine plural)
bezzǫbyjimъ (dative definite feminine plural)
bezzǫbyjimъ (dative definite neuter plural)
bezzǫbyję̇ (accusative definite masculine plural)
bezzǫbyję̇ (accusative definite feminine plural)
bezzǫbaja (accusative definite neuter plural)
bezzǫbyjimi (definite instrumental masculine plural)
bezzǫbyjimi (definite feminine instrumental plural)
bezzǫbyjimi (definite instrumental neuter plural)
bezzǫbyjixъ (definite locative masculine plural)
bezzǫbyjixъ (definite feminine locative plural)
bezzǫbyjixъ (definite locative neuter plural)
bezzǫbiji (definite masculine plural vocative)
bezzǫbyję̇ (definite feminine plural vocative)
bezzǫbaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: бяззу́бы (bjazzúby)

Russian: беззу́бый (bezzúbyj)

Ukrainian: беззу́бий (bezzúbyj)

South Slavic:

Bulgarian: беззъ̀б (bezzǎ̀b)

Macedonian: беззаб (bezzab)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: бѐзуб

Latin script: bèzub

Slovene: brezzób (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: bezzubý

Polish: bezzęby

Slovak: bezzubý

From *bez- (“without”) + *zǫbъ (“tooth”) + *-ьnъ.


bezumьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *bezumьnъ (hard)

Definite declension of *bezumьnъ (hard)

bezumьnъ (indefinite masculine nominative singular)
bezumьna (feminine indefinite nominative singular)
bezumьno (indefinite neuter nominative singular)
bezumьna (genitive indefinite masculine singular)
bezumьny (feminine genitive indefinite singular)
bezumьna (genitive indefinite neuter singular)
bezumьnu (dative indefinite masculine singular)
bezumьně (dative feminine indefinite singular)
bezumьnu (dative indefinite neuter singular)
bezumьnъ (accusative indefinite masculine singular)
bezumьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
bezumьno (accusative indefinite neuter singular)
bezumьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
bezumьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
bezumьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
bezumьně (indefinite locative masculine singular)
bezumьně (feminine indefinite locative singular)
bezumьně (indefinite locative neuter singular)
bezumьne (indefinite masculine singular vocative)
bezumьno (feminine indefinite singular vocative)
bezumьno (indefinite neuter singular vocative)
bezumьna (dual indefinite masculine nominative)
bezumьně (dual feminine indefinite nominative)
bezumьně (dual indefinite neuter nominative)
bezumьnu (dual genitive indefinite masculine)
bezumьnu (dual feminine genitive indefinite)
bezumьnu (dual genitive indefinite neuter)
bezumьnoma (dative dual indefinite masculine)
bezumьnama (dative dual feminine indefinite)
bezumьnoma (dative dual indefinite neuter)
bezumьna (accusative dual indefinite masculine)
bezumьně (accusative dual feminine indefinite)
bezumьně (accusative dual indefinite neuter)
bezumьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
bezumьnama (dual feminine indefinite instrumental)
bezumьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
bezumьnu (dual indefinite locative masculine)
bezumьnu (dual feminine indefinite locative)
bezumьnu (dual indefinite locative neuter)
bezumьna (dual indefinite masculine vocative)
bezumьně (dual feminine indefinite vocative)
bezumьně (dual indefinite neuter vocative)
bezumьni (indefinite masculine nominative plural)
bezumьny (feminine indefinite nominative plural)
bezumьna (indefinite neuter nominative plural)
bezumьnъ (genitive indefinite masculine plural)
bezumьnъ (feminine genitive indefinite plural)
bezumьnъ (genitive indefinite neuter plural)
bezumьnomъ (dative indefinite masculine plural)
bezumьnamъ (dative feminine indefinite plural)
bezumьnomъ (dative indefinite neuter plural)
bezumьny (accusative indefinite masculine plural)
bezumьny (accusative feminine indefinite plural)
bezumьna (accusative indefinite neuter plural)
bezumьny (indefinite instrumental masculine plural)
bezumьnami (feminine indefinite instrumental plural)
bezumьny (indefinite instrumental neuter plural)
bezumьněxъ (indefinite locative masculine plural)
bezumьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
bezumьněxъ (indefinite locative neuter plural)
bezumьni (indefinite masculine plural vocative)
bezumьny (feminine indefinite plural vocative)
bezumьna (indefinite neuter plural vocative)
bezumьnъjь (definite masculine nominative singular)
bezumьnaja (definite feminine nominative singular)
bezumьnoje (definite neuter nominative singular)
bezumьnajego (definite genitive masculine singular)
bezumьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
bezumьnajego (definite genitive neuter singular)
bezumьnujemu (dative definite masculine singular)
bezumьněji (dative definite feminine singular)
bezumьnujemu (dative definite neuter singular)
bezumьnъjь (accusative definite masculine singular)
bezumьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
bezumьnoje (accusative definite neuter singular)
bezumьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
bezumьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
bezumьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
bezumьnějemь (definite locative masculine singular)
bezumьněji (definite feminine locative singular)
bezumьnějemь (definite locative neuter singular)
bezumьnъjь (definite masculine singular vocative)
bezumьnaja (definite feminine singular vocative)
bezumьnoje (definite neuter singular vocative)
bezumьnaja (definite dual masculine nominative)
bezumьněji (definite dual feminine nominative)
bezumьněji (definite dual neuter nominative)
bezumьnuju (definite dual genitive masculine)
bezumьnuju (definite dual feminine genitive)
bezumьnuju (definite dual genitive neuter)
bezumьnyjima (dative definite dual masculine)
bezumьnyjima (dative definite dual feminine)
bezumьnyjima (dative definite dual neuter)
bezumьnaja (accusative definite dual masculine)
bezumьněji (accusative definite dual feminine)
bezumьněji (accusative definite dual neuter)
bezumьnyjima (definite dual instrumental masculine)
bezumьnyjima (definite dual feminine instrumental)
bezumьnyjima (definite dual instrumental neuter)
bezumьnuju (definite dual locative masculine)
bezumьnuju (definite dual feminine locative)
bezumьnuju (definite dual locative neuter)
bezumьnaja (definite dual masculine vocative)
bezumьněji (definite dual feminine vocative)
bezumьněji (definite dual neuter vocative)
bezumьniji (definite masculine nominative plural)
bezumьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
bezumьnaja (definite neuter nominative plural)
bezumьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
bezumьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
bezumьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
bezumьnyjimъ (dative definite masculine plural)
bezumьnyjimъ (dative definite feminine plural)
bezumьnyjimъ (dative definite neuter plural)
bezumьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
bezumьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
bezumьnaja (accusative definite neuter plural)
bezumьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
bezumьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
bezumьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
bezumьnyjixъ (definite locative masculine plural)
bezumьnyjixъ (definite feminine locative plural)
bezumьnyjixъ (definite locative neuter plural)
bezumьniji (definite masculine plural vocative)
bezumьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
bezumьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Russian: безу́мный (bezúmnyj)

Ukrainian: безу́мний (bezúmnyj)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

desc

Old Cyrillic script: безоумьнъ (bezumĭnŭ)

Bulgarian: безу́мен (bezúmen)

Macedonian: безумен (bezumen)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: бѐзӯман

Latin script: bèzūman

Slovene: brezúmen (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: bezumný

Polish: bezumny (obsolete)

From *bez- (“without”) + *umъ (“mind”) + *-ьnъ.


bezstrašьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *bezstrašьnъ (hard)

Definite declension of *bezstrašьnъ (hard)

bezstrašьnъ (indefinite masculine nominative singular)
bezstrašьna (feminine indefinite nominative singular)
bezstrašьno (indefinite neuter nominative singular)
bezstrašьna (genitive indefinite masculine singular)
bezstrašьny (feminine genitive indefinite singular)
bezstrašьna (genitive indefinite neuter singular)
bezstrašьnu (dative indefinite masculine singular)
bezstrašьně (dative feminine indefinite singular)
bezstrašьnu (dative indefinite neuter singular)
bezstrašьnъ (accusative indefinite masculine singular)
bezstrašьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
bezstrašьno (accusative indefinite neuter singular)
bezstrašьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
bezstrašьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
bezstrašьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
bezstrašьně (indefinite locative masculine singular)
bezstrašьně (feminine indefinite locative singular)
bezstrašьně (indefinite locative neuter singular)
bezstrašьne (indefinite masculine singular vocative)
bezstrašьno (feminine indefinite singular vocative)
bezstrašьno (indefinite neuter singular vocative)
bezstrašьna (dual indefinite masculine nominative)
bezstrašьně (dual feminine indefinite nominative)
bezstrašьně (dual indefinite neuter nominative)
bezstrašьnu (dual genitive indefinite masculine)
bezstrašьnu (dual feminine genitive indefinite)
bezstrašьnu (dual genitive indefinite neuter)
bezstrašьnoma (dative dual indefinite masculine)
bezstrašьnama (dative dual feminine indefinite)
bezstrašьnoma (dative dual indefinite neuter)
bezstrašьna (accusative dual indefinite masculine)
bezstrašьně (accusative dual feminine indefinite)
bezstrašьně (accusative dual indefinite neuter)
bezstrašьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
bezstrašьnama (dual feminine indefinite instrumental)
bezstrašьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
bezstrašьnu (dual indefinite locative masculine)
bezstrašьnu (dual feminine indefinite locative)
bezstrašьnu (dual indefinite locative neuter)
bezstrašьna (dual indefinite masculine vocative)
bezstrašьně (dual feminine indefinite vocative)
bezstrašьně (dual indefinite neuter vocative)
bezstrašьni (indefinite masculine nominative plural)
bezstrašьny (feminine indefinite nominative plural)
bezstrašьna (indefinite neuter nominative plural)
bezstrašьnъ (genitive indefinite masculine plural)
bezstrašьnъ (feminine genitive indefinite plural)
bezstrašьnъ (genitive indefinite neuter plural)
bezstrašьnomъ (dative indefinite masculine plural)
bezstrašьnamъ (dative feminine indefinite plural)
bezstrašьnomъ (dative indefinite neuter plural)
bezstrašьny (accusative indefinite masculine plural)
bezstrašьny (accusative feminine indefinite plural)
bezstrašьna (accusative indefinite neuter plural)
bezstrašьny (indefinite instrumental masculine plural)
bezstrašьnami (feminine indefinite instrumental plural)
bezstrašьny (indefinite instrumental neuter plural)
bezstrašьněxъ (indefinite locative masculine plural)
bezstrašьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
bezstrašьněxъ (indefinite locative neuter plural)
bezstrašьni (indefinite masculine plural vocative)
bezstrašьny (feminine indefinite plural vocative)
bezstrašьna (indefinite neuter plural vocative)
bezstrašьnъjь (definite masculine nominative singular)
bezstrašьnaja (definite feminine nominative singular)
bezstrašьnoje (definite neuter nominative singular)
bezstrašьnajego (definite genitive masculine singular)
bezstrašьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
bezstrašьnajego (definite genitive neuter singular)
bezstrašьnujemu (dative definite masculine singular)
bezstrašьněji (dative definite feminine singular)
bezstrašьnujemu (dative definite neuter singular)
bezstrašьnъjь (accusative definite masculine singular)
bezstrašьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
bezstrašьnoje (accusative definite neuter singular)
bezstrašьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
bezstrašьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
bezstrašьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
bezstrašьnějemь (definite locative masculine singular)
bezstrašьněji (definite feminine locative singular)
bezstrašьnějemь (definite locative neuter singular)
bezstrašьnъjь (definite masculine singular vocative)
bezstrašьnaja (definite feminine singular vocative)
bezstrašьnoje (definite neuter singular vocative)
bezstrašьnaja (definite dual masculine nominative)
bezstrašьněji (definite dual feminine nominative)
bezstrašьněji (definite dual neuter nominative)
bezstrašьnuju (definite dual genitive masculine)
bezstrašьnuju (definite dual feminine genitive)
bezstrašьnuju (definite dual genitive neuter)
bezstrašьnyjima (dative definite dual masculine)
bezstrašьnyjima (dative definite dual feminine)
bezstrašьnyjima (dative definite dual neuter)
bezstrašьnaja (accusative definite dual masculine)
bezstrašьněji (accusative definite dual feminine)
bezstrašьněji (accusative definite dual neuter)
bezstrašьnyjima (definite dual instrumental masculine)
bezstrašьnyjima (definite dual feminine instrumental)
bezstrašьnyjima (definite dual instrumental neuter)
bezstrašьnuju (definite dual locative masculine)
bezstrašьnuju (definite dual feminine locative)
bezstrašьnuju (definite dual locative neuter)
bezstrašьnaja (definite dual masculine vocative)
bezstrašьněji (definite dual feminine vocative)
bezstrašьněji (definite dual neuter vocative)
bezstrašьniji (definite masculine nominative plural)
bezstrašьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
bezstrašьnaja (definite neuter nominative plural)
bezstrašьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
bezstrašьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
bezstrašьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
bezstrašьnyjimъ (dative definite masculine plural)
bezstrašьnyjimъ (dative definite feminine plural)
bezstrašьnyjimъ (dative definite neuter plural)
bezstrašьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
bezstrašьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
bezstrašьnaja (accusative definite neuter plural)
bezstrašьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
bezstrašьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
bezstrašьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
bezstrašьnyjixъ (definite locative masculine plural)
bezstrašьnyjixъ (definite feminine locative plural)
bezstrašьnyjixъ (definite locative neuter plural)
bezstrašьniji (definite masculine plural vocative)
bezstrašьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
bezstrašьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: бясстра́шны (bjasstrášny)

desc

бесстра́шный

Russian: бесстра́шный (besstrášnyj)

безстра́шний

Ukrainian: безстра́шний (bezstrášnyj)

South Slavic:

Bulgarian: безстра́шен (bezstrášen)

Macedonian: бестрашен (bestrašen)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: бѐстрашан

Latin script: bèstrašan

West Slavic:

Czech: bezstrašný

From *bez- (“without”) + *straxъ (“fear”) + *-ьnъ.


bezočьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *bezočьnъ (hard)

Definite declension of *bezočьnъ (hard)

bezočьnъ (indefinite masculine nominative singular)
bezočьna (feminine indefinite nominative singular)
bezočьno (indefinite neuter nominative singular)
bezočьna (genitive indefinite masculine singular)
bezočьny (feminine genitive indefinite singular)
bezočьna (genitive indefinite neuter singular)
bezočьnu (dative indefinite masculine singular)
bezočьně (dative feminine indefinite singular)
bezočьnu (dative indefinite neuter singular)
bezočьnъ (accusative indefinite masculine singular)
bezočьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
bezočьno (accusative indefinite neuter singular)
bezočьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
bezočьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
bezočьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
bezočьně (indefinite locative masculine singular)
bezočьně (feminine indefinite locative singular)
bezočьně (indefinite locative neuter singular)
bezočьne (indefinite masculine singular vocative)
bezočьno (feminine indefinite singular vocative)
bezočьno (indefinite neuter singular vocative)
bezočьna (dual indefinite masculine nominative)
bezočьně (dual feminine indefinite nominative)
bezočьně (dual indefinite neuter nominative)
bezočьnu (dual genitive indefinite masculine)
bezočьnu (dual feminine genitive indefinite)
bezočьnu (dual genitive indefinite neuter)
bezočьnoma (dative dual indefinite masculine)
bezočьnama (dative dual feminine indefinite)
bezočьnoma (dative dual indefinite neuter)
bezočьna (accusative dual indefinite masculine)
bezočьně (accusative dual feminine indefinite)
bezočьně (accusative dual indefinite neuter)
bezočьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
bezočьnama (dual feminine indefinite instrumental)
bezočьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
bezočьnu (dual indefinite locative masculine)
bezočьnu (dual feminine indefinite locative)
bezočьnu (dual indefinite locative neuter)
bezočьna (dual indefinite masculine vocative)
bezočьně (dual feminine indefinite vocative)
bezočьně (dual indefinite neuter vocative)
bezočьni (indefinite masculine nominative plural)
bezočьny (feminine indefinite nominative plural)
bezočьna (indefinite neuter nominative plural)
bezočьnъ (genitive indefinite masculine plural)
bezočьnъ (feminine genitive indefinite plural)
bezočьnъ (genitive indefinite neuter plural)
bezočьnomъ (dative indefinite masculine plural)
bezočьnamъ (dative feminine indefinite plural)
bezočьnomъ (dative indefinite neuter plural)
bezočьny (accusative indefinite masculine plural)
bezočьny (accusative feminine indefinite plural)
bezočьna (accusative indefinite neuter plural)
bezočьny (indefinite instrumental masculine plural)
bezočьnami (feminine indefinite instrumental plural)
bezočьny (indefinite instrumental neuter plural)
bezočьněxъ (indefinite locative masculine plural)
bezočьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
bezočьněxъ (indefinite locative neuter plural)
bezočьni (indefinite masculine plural vocative)
bezočьny (feminine indefinite plural vocative)
bezočьna (indefinite neuter plural vocative)
bezočьnъjь (definite masculine nominative singular)
bezočьnaja (definite feminine nominative singular)
bezočьnoje (definite neuter nominative singular)
bezočьnajego (definite genitive masculine singular)
bezočьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
bezočьnajego (definite genitive neuter singular)
bezočьnujemu (dative definite masculine singular)
bezočьněji (dative definite feminine singular)
bezočьnujemu (dative definite neuter singular)
bezočьnъjь (accusative definite masculine singular)
bezočьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
bezočьnoje (accusative definite neuter singular)
bezočьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
bezočьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
bezočьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
bezočьnějemь (definite locative masculine singular)
bezočьněji (definite feminine locative singular)
bezočьnějemь (definite locative neuter singular)
bezočьnъjь (definite masculine singular vocative)
bezočьnaja (definite feminine singular vocative)
bezočьnoje (definite neuter singular vocative)
bezočьnaja (definite dual masculine nominative)
bezočьněji (definite dual feminine nominative)
bezočьněji (definite dual neuter nominative)
bezočьnuju (definite dual genitive masculine)
bezočьnuju (definite dual feminine genitive)
bezočьnuju (definite dual genitive neuter)
bezočьnyjima (dative definite dual masculine)
bezočьnyjima (dative definite dual feminine)
bezočьnyjima (dative definite dual neuter)
bezočьnaja (accusative definite dual masculine)
bezočьněji (accusative definite dual feminine)
bezočьněji (accusative definite dual neuter)
bezočьnyjima (definite dual instrumental masculine)
bezočьnyjima (definite dual feminine instrumental)
bezočьnyjima (definite dual instrumental neuter)
bezočьnuju (definite dual locative masculine)
bezočьnuju (definite dual feminine locative)
bezočьnuju (definite dual locative neuter)
bezočьnaja (definite dual masculine vocative)
bezočьněji (definite dual feminine vocative)
bezočьněji (definite dual neuter vocative)
bezočьniji (definite masculine nominative plural)
bezočьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
bezočьnaja (definite neuter nominative plural)
bezočьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
bezočьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
bezočьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
bezočьnyjimъ (dative definite masculine plural)
bezočьnyjimъ (dative definite feminine plural)
bezočьnyjimъ (dative definite neuter plural)
bezočьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
bezočьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
bezočьnaja (accusative definite neuter plural)
bezočьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
bezočьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
bezočьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
bezočьnyjixъ (definite locative masculine plural)
bezočьnyjixъ (definite feminine locative plural)
bezočьnyjixъ (definite locative neuter plural)
bezočьniji (definite masculine plural vocative)
bezočьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
bezočьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

desc

Russian: безо́чный (bezóčnyj) (obsolete)

South Slavic:

Bulgarian: безочен (bezočen)

Macedonian: безочен (bezočen)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: бѐзочан

Latin script: bèzočan

Slovene: brezǫ́čən (tonal orthography)

West Slavic:

Polish: bezoczny (obsolete)

From *bez- (“without”) + *oko (“eye”) + *-ьnъ.


lьpěti

lьpěnьje (noun-from-verb)
lьpěti (infinitive)
lьpětъ (supine)
lьpělъ (l-participle)
lьpěnъ (participle passive past)
lьpimъ (participle passive present)
lьpěvъ (active participle past)
lьpę (active participle present)
lьpěxъ (aorist first-person singular)
lьpě (aorist second-person singular)
lьpě (aorist singular third-person)
lьpľǫ (first-person present singular)
lьpiši (present second-person singular)
lьpitь (present singular third-person)
lьpěxově (aorist dual first-person)
lьpěsta (aorist dual second-person)
lьpěste (aorist dual third-person)
lьpivě (dual first-person present)
lьpita (dual present second-person)
lьpite (dual present third-person)
lьpěxomъ (aorist first-person plural)
lьpěste (aorist plural second-person)
lьpěšę (aorist plural third-person)
lьpimъ (first-person plural present)
lьpite (plural present second-person)
lьpętь (plural present third-person)
lьpěaxъ (first-person imperfect singular)
lьpěaše (imperfect second-person singular)
lьpěaše (imperfect singular third-person)
lьpi (imperative second-person singular)
lьpi (imperative singular third-person)
lьpěaxově (dual first-person imperfect)
lьpěašeta (dual imperfect second-person)
lьpěašete (dual imperfect third-person)
lьpivě (dual first-person imperative)
lьpita (dual imperative second-person)
lьpěaxomъ (first-person imperfect plural)
lьpěašete (imperfect plural second-person)
lьpěaxǫ (imperfect plural third-person)
lьpimъ (first-person imperative plural)
lьpite (imperative plural second-person)

West Slavic:

Old Czech: lpieti

Czech: lpět, lpít

Old Polish: lpieć

Middle Polish: lpieć

Slovak: ľpieť

Derived from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick”). Akin to Lithuanian lìpti (“to stick”), Proto-Germanic *libjaną (“to live”), Sanskrit लिप्यते (lipyate, “to be stuck”).


kǫdьlo

kǫdьlo (nominative singular)
kǫdьlě (dual nominative)
kǫdьla (nominative plural)
kǫdьla (genitive singular)
kǫdьlu (dual genitive)
kǫdьlъ (genitive plural)
kǫdьlu (dative singular)
kǫdьloma (dative dual)
kǫdьlomъ (dative plural)
kǫdьlo (accusative singular)
kǫdьlě (accusative dual)
kǫdьla (accusative plural)
kǫdьlъmь (instrumental singular)
kǫdьlomь (instrumental singular)
kǫdьloma (dual instrumental)
kǫdьly (instrumental plural)
kǫdьlě (locative singular)
kǫdьlu (dual locative)
kǫdьlěxъ (locative plural)
kǫdьlo (singular vocative)
kǫdьlě (dual vocative)
kǫdьla (plural vocative)

East Slavic:

Old Ruthenian:

Belarusian: ку́дло (kúdlo)

Ukrainian: ку́дла (kúdla)

⇒ Ukrainian: ку́дли (kúdly)

Russian: кудло́ (kudló)

West Slavic:

Czech: kudla

Polish: kudeł, kudła (obsolete)

⇒ Polish: kudły

Slovak: kudla

Perhaps from *kǫd- + *-ьlo, whence also Proto-Slavic *kǫdrь (“curl”)


mьrzъkъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *mьrzъkъ (hard)

Definite declension of *mьrzъkъ (hard)

mьrzъkъ (indefinite masculine nominative singular)
mьrzъka (feminine indefinite nominative singular)
mьrzъko (indefinite neuter nominative singular)
mьrzъka (genitive indefinite masculine singular)
mьrzъky (feminine genitive indefinite singular)
mьrzъka (genitive indefinite neuter singular)
mьrzъku (dative indefinite masculine singular)
mьrzъkě (dative feminine indefinite singular)
mьrzъku (dative indefinite neuter singular)
mьrzъkъ (accusative indefinite masculine singular)
mьrzъkǫ (accusative feminine indefinite singular)
mьrzъko (accusative indefinite neuter singular)
mьrzъkomь (indefinite instrumental masculine singular)
mьrzъkojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
mьrzъkomь (indefinite instrumental neuter singular)
mьrzъkě (indefinite locative masculine singular)
mьrzъkě (feminine indefinite locative singular)
mьrzъkě (indefinite locative neuter singular)
mьrzъke (indefinite masculine singular vocative)
mьrzъko (feminine indefinite singular vocative)
mьrzъko (indefinite neuter singular vocative)
mьrzъka (dual indefinite masculine nominative)
mьrzъkě (dual feminine indefinite nominative)
mьrzъkě (dual indefinite neuter nominative)
mьrzъku (dual genitive indefinite masculine)
mьrzъku (dual feminine genitive indefinite)
mьrzъku (dual genitive indefinite neuter)
mьrzъkoma (dative dual indefinite masculine)
mьrzъkama (dative dual feminine indefinite)
mьrzъkoma (dative dual indefinite neuter)
mьrzъka (accusative dual indefinite masculine)
mьrzъkě (accusative dual feminine indefinite)
mьrzъkě (accusative dual indefinite neuter)
mьrzъkoma (dual indefinite instrumental masculine)
mьrzъkama (dual feminine indefinite instrumental)
mьrzъkoma (dual indefinite instrumental neuter)
mьrzъku (dual indefinite locative masculine)
mьrzъku (dual feminine indefinite locative)
mьrzъku (dual indefinite locative neuter)
mьrzъka (dual indefinite masculine vocative)
mьrzъkě (dual feminine indefinite vocative)
mьrzъkě (dual indefinite neuter vocative)
mьrzъki (indefinite masculine nominative plural)
mьrzъky (feminine indefinite nominative plural)
mьrzъka (indefinite neuter nominative plural)
mьrzъkъ (genitive indefinite masculine plural)
mьrzъkъ (feminine genitive indefinite plural)
mьrzъkъ (genitive indefinite neuter plural)
mьrzъkomъ (dative indefinite masculine plural)
mьrzъkamъ (dative feminine indefinite plural)
mьrzъkomъ (dative indefinite neuter plural)
mьrzъky (accusative indefinite masculine plural)
mьrzъky (accusative feminine indefinite plural)
mьrzъka (accusative indefinite neuter plural)
mьrzъky (indefinite instrumental masculine plural)
mьrzъkami (feminine indefinite instrumental plural)
mьrzъky (indefinite instrumental neuter plural)
mьrzъkěxъ (indefinite locative masculine plural)
mьrzъkaxъ (feminine indefinite locative plural)
mьrzъkěxъ (indefinite locative neuter plural)
mьrzъki (indefinite masculine plural vocative)
mьrzъky (feminine indefinite plural vocative)
mьrzъka (indefinite neuter plural vocative)
mьrzъkъjь (definite masculine nominative singular)
mьrzъkaja (definite feminine nominative singular)
mьrzъkoje (definite neuter nominative singular)
mьrzъkajego (definite genitive masculine singular)
mьrzъkyję̇ (definite feminine genitive singular)
mьrzъkajego (definite genitive neuter singular)
mьrzъkujemu (dative definite masculine singular)
mьrzъkěji (dative definite feminine singular)
mьrzъkujemu (dative definite neuter singular)
mьrzъkъjь (accusative definite masculine singular)
mьrzъkǫjǫ (accusative definite feminine singular)
mьrzъkoje (accusative definite neuter singular)
mьrzъkyjimь (definite instrumental masculine singular)
mьrzъkǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
mьrzъkyjimь (definite instrumental neuter singular)
mьrzъkějemь (definite locative masculine singular)
mьrzъkěji (definite feminine locative singular)
mьrzъkějemь (definite locative neuter singular)
mьrzъkъjь (definite masculine singular vocative)
mьrzъkaja (definite feminine singular vocative)
mьrzъkoje (definite neuter singular vocative)
mьrzъkaja (definite dual masculine nominative)
mьrzъkěji (definite dual feminine nominative)
mьrzъkěji (definite dual neuter nominative)
mьrzъkuju (definite dual genitive masculine)
mьrzъkuju (definite dual feminine genitive)
mьrzъkuju (definite dual genitive neuter)
mьrzъkyjima (dative definite dual masculine)
mьrzъkyjima (dative definite dual feminine)
mьrzъkyjima (dative definite dual neuter)
mьrzъkaja (accusative definite dual masculine)
mьrzъkěji (accusative definite dual feminine)
mьrzъkěji (accusative definite dual neuter)
mьrzъkyjima (definite dual instrumental masculine)
mьrzъkyjima (definite dual feminine instrumental)
mьrzъkyjima (definite dual instrumental neuter)
mьrzъkuju (definite dual locative masculine)
mьrzъkuju (definite dual feminine locative)
mьrzъkuju (definite dual locative neuter)
mьrzъkaja (definite dual masculine vocative)
mьrzъkěji (definite dual feminine vocative)
mьrzъkěji (definite dual neuter vocative)
mьrzъkiji (definite masculine nominative plural)
mьrzъkyję̇ (definite feminine nominative plural)
mьrzъkaja (definite neuter nominative plural)
mьrzъkъjixъ (definite genitive masculine plural)
mьrzъkъjixъ (definite feminine genitive plural)
mьrzъkъjixъ (definite genitive neuter plural)
mьrzъkyjimъ (dative definite masculine plural)
mьrzъkyjimъ (dative definite feminine plural)
mьrzъkyjimъ (dative definite neuter plural)
mьrzъkyję̇ (accusative definite masculine plural)
mьrzъkyję̇ (accusative definite feminine plural)
mьrzъkaja (accusative definite neuter plural)
mьrzъkyjimi (definite instrumental masculine plural)
mьrzъkyjimi (definite feminine instrumental plural)
mьrzъkyjimi (definite instrumental neuter plural)
mьrzъkyjixъ (definite locative masculine plural)
mьrzъkyjixъ (definite feminine locative plural)
mьrzъkyjixъ (definite locative neuter plural)
mьrzъkiji (definite masculine plural vocative)
mьrzъkyję̇ (definite feminine plural vocative)
mьrzъkaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: мьрзъкъ (mĭrzŭkŭ)

Russian: ме́рзкий (mérzkij)

→ Bulgarian: ме́рзък (mérzǎk)

desc

Ukrainian: мерзкий (merzkyj) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: мръзъкъ (mrŭzŭkŭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: мр̏зак

Latin script: mȑzak

Slovene: mŕzek (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: mrzký

Czech: mrzký

Slovak: mrzký


mьrzlъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *mьrzlъ (hard)

Definite declension of *mьrzlъ (hard)

mьrzlъ (indefinite masculine nominative singular)
mьrzla (feminine indefinite nominative singular)
mьrzlo (indefinite neuter nominative singular)
mьrzla (genitive indefinite masculine singular)
mьrzly (feminine genitive indefinite singular)
mьrzla (genitive indefinite neuter singular)
mьrzlu (dative indefinite masculine singular)
mьrzlě (dative feminine indefinite singular)
mьrzlu (dative indefinite neuter singular)
mьrzlъ (accusative indefinite masculine singular)
mьrzlǫ (accusative feminine indefinite singular)
mьrzlo (accusative indefinite neuter singular)
mьrzlomь (indefinite instrumental masculine singular)
mьrzlojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
mьrzlomь (indefinite instrumental neuter singular)
mьrzlě (indefinite locative masculine singular)
mьrzlě (feminine indefinite locative singular)
mьrzlě (indefinite locative neuter singular)
mьrzle (indefinite masculine singular vocative)
mьrzlo (feminine indefinite singular vocative)
mьrzlo (indefinite neuter singular vocative)
mьrzla (dual indefinite masculine nominative)
mьrzlě (dual feminine indefinite nominative)
mьrzlě (dual indefinite neuter nominative)
mьrzlu (dual genitive indefinite masculine)
mьrzlu (dual feminine genitive indefinite)
mьrzlu (dual genitive indefinite neuter)
mьrzloma (dative dual indefinite masculine)
mьrzlama (dative dual feminine indefinite)
mьrzloma (dative dual indefinite neuter)
mьrzla (accusative dual indefinite masculine)
mьrzlě (accusative dual feminine indefinite)
mьrzlě (accusative dual indefinite neuter)
mьrzloma (dual indefinite instrumental masculine)
mьrzlama (dual feminine indefinite instrumental)
mьrzloma (dual indefinite instrumental neuter)
mьrzlu (dual indefinite locative masculine)
mьrzlu (dual feminine indefinite locative)
mьrzlu (dual indefinite locative neuter)
mьrzla (dual indefinite masculine vocative)
mьrzlě (dual feminine indefinite vocative)
mьrzlě (dual indefinite neuter vocative)
mьrzli (indefinite masculine nominative plural)
mьrzly (feminine indefinite nominative plural)
mьrzla (indefinite neuter nominative plural)
mьrzlъ (genitive indefinite masculine plural)
mьrzlъ (feminine genitive indefinite plural)
mьrzlъ (genitive indefinite neuter plural)
mьrzlomъ (dative indefinite masculine plural)
mьrzlamъ (dative feminine indefinite plural)
mьrzlomъ (dative indefinite neuter plural)
mьrzly (accusative indefinite masculine plural)
mьrzly (accusative feminine indefinite plural)
mьrzla (accusative indefinite neuter plural)
mьrzly (indefinite instrumental masculine plural)
mьrzlami (feminine indefinite instrumental plural)
mьrzly (indefinite instrumental neuter plural)
mьrzlěxъ (indefinite locative masculine plural)
mьrzlaxъ (feminine indefinite locative plural)
mьrzlěxъ (indefinite locative neuter plural)
mьrzli (indefinite masculine plural vocative)
mьrzly (feminine indefinite plural vocative)
mьrzla (indefinite neuter plural vocative)
mьrzlъjь (definite masculine nominative singular)
mьrzlaja (definite feminine nominative singular)
mьrzloje (definite neuter nominative singular)
mьrzlajego (definite genitive masculine singular)
mьrzlyję̇ (definite feminine genitive singular)
mьrzlajego (definite genitive neuter singular)
mьrzlujemu (dative definite masculine singular)
mьrzlěji (dative definite feminine singular)
mьrzlujemu (dative definite neuter singular)
mьrzlъjь (accusative definite masculine singular)
mьrzlǫjǫ (accusative definite feminine singular)
mьrzloje (accusative definite neuter singular)
mьrzlyjimь (definite instrumental masculine singular)
mьrzlǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
mьrzlyjimь (definite instrumental neuter singular)
mьrzlějemь (definite locative masculine singular)
mьrzlěji (definite feminine locative singular)
mьrzlějemь (definite locative neuter singular)
mьrzlъjь (definite masculine singular vocative)
mьrzlaja (definite feminine singular vocative)
mьrzloje (definite neuter singular vocative)
mьrzlaja (definite dual masculine nominative)
mьrzlěji (definite dual feminine nominative)
mьrzlěji (definite dual neuter nominative)
mьrzluju (definite dual genitive masculine)
mьrzluju (definite dual feminine genitive)
mьrzluju (definite dual genitive neuter)
mьrzlyjima (dative definite dual masculine)
mьrzlyjima (dative definite dual feminine)
mьrzlyjima (dative definite dual neuter)
mьrzlaja (accusative definite dual masculine)
mьrzlěji (accusative definite dual feminine)
mьrzlěji (accusative definite dual neuter)
mьrzlyjima (definite dual instrumental masculine)
mьrzlyjima (definite dual feminine instrumental)
mьrzlyjima (definite dual instrumental neuter)
mьrzluju (definite dual locative masculine)
mьrzluju (definite dual feminine locative)
mьrzluju (definite dual locative neuter)
mьrzlaja (definite dual masculine vocative)
mьrzlěji (definite dual feminine vocative)
mьrzlěji (definite dual neuter vocative)
mьrzliji (definite masculine nominative plural)
mьrzlyję̇ (definite feminine nominative plural)
mьrzlaja (definite neuter nominative plural)
mьrzlъjixъ (definite genitive masculine plural)
mьrzlъjixъ (definite feminine genitive plural)
mьrzlъjixъ (definite genitive neuter plural)
mьrzlyjimъ (dative definite masculine plural)
mьrzlyjimъ (dative definite feminine plural)
mьrzlyjimъ (dative definite neuter plural)
mьrzlyję̇ (accusative definite masculine plural)
mьrzlyję̇ (accusative definite feminine plural)
mьrzlaja (accusative definite neuter plural)
mьrzlyjimi (definite instrumental masculine plural)
mьrzlyjimi (definite feminine instrumental plural)
mьrzlyjimi (definite instrumental neuter plural)
mьrzlyjixъ (definite locative masculine plural)
mьrzlyjixъ (definite feminine locative plural)
mьrzlyjixъ (definite locative neuter plural)
mьrzliji (definite masculine plural vocative)
mьrzlyję̇ (definite feminine plural vocative)
mьrzlaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: мерзлꙑй (merzlyj)

desc

Belarusian: ме́рзлы (mjérzly) (dialectal)

Russian: мёрзлый (mjórzlyj)

Ukrainian: ме́рзлий (mérzlyj)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: мрзао

Latin script: mrzao

Slovene: mŕzel (tonal orthography)


lajьno

lajьno (nominative singular)
lajьně (dual nominative)
lajьna (nominative plural)
lajьna (genitive singular)
lajьnu (dual genitive)
lajьnъ (genitive plural)
lajьnu (dative singular)
lajьnoma (dative dual)
lajьnomъ (dative plural)
lajьno (accusative singular)
lajьně (accusative dual)
lajьna (accusative plural)
lajьnъmь (instrumental singular)
lajьnomь (instrumental singular)
lajьnoma (dual instrumental)
lajьny (instrumental plural)
lajьně (locative singular)
lajьnu (dual locative)
lajьněxъ (locative plural)
lajьno (singular vocative)
lajьně (dual vocative)
lajьna (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: лаино (laino)

Old Ruthenian: лайно́ (lajnó)

Belarusian: лайно́ (lajnó)

Ukrainian: лайно́ (lajnó)

Russian: ла́йно (lájno) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Church Slavonic: лаино (laino)

Bulgarian: лайно́ (lajnó); ла́йну (lájnu) (dialectal)

Macedonian: лајно (lajno)

⇒ Old Serbo-Croatian: lajan (15ᵗʰ c.)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ла́јно, лајно́ (dialectal)

Latin script: lájno, lajnó (dialectal)

Slovene: lájno (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: lajno

Czech: lejno

Old Polish: łajno

Polish: łajno

Slovak: lajno

From vṛddhi of an earlier *lojьno, from *lojь + *-ьno, *-ьna.


pьsina

pьsina (nominative singular)
pьsině (dual nominative)
pьsiny (nominative plural)
pьsiny (genitive singular)
pьsinu (dual genitive)
pьsinъ (genitive plural)
pьsině (dative singular)
pьsinama (dative dual)
pьsinamъ (dative plural)
pьsinǫ (accusative singular)
pьsině (accusative dual)
pьsiny (accusative plural)
pьsinojǫ (instrumental singular)
pьsinǫ (instrumental singular)
pьsinama (dual instrumental)
pьsinami (instrumental plural)
pьsině (locative singular)
pьsinu (dual locative)
pьsinasъ (locative plural)
pьsinaxъ (locative plural)
pьsino (singular vocative)
pьsině (dual vocative)
pьsiny (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: пьсина (pĭsina), псина (psina)

Old Ruthenian: пси́на (psína)

Belarusian: псі́на (psína)

Carpathian Rusyn: пси́на (psýna)

Ukrainian: пси́на (psýna)

Russian: пси́на (psína)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: пси̏на

Latin script: psȉna

Slovene: psína (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: psina

Polish: psina

Old Slovak:

Pannonian Rusyn: пши́на (pšína)

Pomeranian:

Kashubian: psëna


kopъtiti

kopъťenьje (noun-from-verb)
kopъtiti (infinitive)
kopъtitъ (supine)
kopъtilъ (l-participle)
kopъťenъ (participle passive past)
kopъtimъ (participle passive present)
kopъťь (active participle past)
kopъtę (active participle present)
kopъtixъ (aorist first-person singular)
kopъti (aorist second-person singular)
kopъti (aorist singular third-person)
kopъťǫ (first-person present singular)
kopъtiši (present second-person singular)
kopъtitь (present singular third-person)
kopъtixově (aorist dual first-person)
kopъtista (aorist dual second-person)
kopъtiste (aorist dual third-person)
kopъtivě (dual first-person present)
kopъtita (dual present second-person)
kopъtite (dual present third-person)
kopъtixomъ (aorist first-person plural)
kopъtiste (aorist plural second-person)
kopъtišę (aorist plural third-person)
kopъtimъ (first-person plural present)
kopъtite (plural present second-person)
kopъtętь (plural present third-person)
kopъťaaxъ (first-person imperfect singular)
kopъťaaše (imperfect second-person singular)
kopъťaaše (imperfect singular third-person)
kopъti (imperative second-person singular)
kopъti (imperative singular third-person)
kopъťaaxově (dual first-person imperfect)
kopъťaašeta (dual imperfect second-person)
kopъťaašete (dual imperfect third-person)
kopъtivě (dual first-person imperative)
kopъtita (dual imperative second-person)
kopъťaaxomъ (first-person imperfect plural)
kopъťaašete (imperfect plural second-person)
kopъťaaxǫ (imperfect plural third-person)
kopъtimъ (first-person imperative plural)
kopъtite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: коптити (koptiti)

Belarusian: капці́ць (kapcícʹ)

Russian: копти́ть (koptítʹ)

Ukrainian: кiптiти (kiptity)

South Slavic:

Serbo-Croatian: (dialectal)

Cyrillic script: ко̀птети

Latin script: kòpteti

West Slavic:

Czech: koptit

Polish: kopcić

Slovak: koptiť (dialectal)

Sorbian:

Lower Sorbian: kopśiś


mъrgoda

mъrgoda (nominative singular)
mъrgodě (dual nominative)
mъrgody (nominative plural)
mъrgody (genitive singular)
mъrgodu (dual genitive)
mъrgodъ (genitive plural)
mъrgodě (dative singular)
mъrgodama (dative dual)
mъrgodamъ (dative plural)
mъrgodǫ (accusative singular)
mъrgodě (accusative dual)
mъrgody (accusative plural)
mъrgodojǫ (instrumental singular)
mъrgodǫ (instrumental singular)
mъrgodama (dual instrumental)
mъrgodami (instrumental plural)
mъrgodě (locative singular)
mъrgodu (dual locative)
mъrgodasъ (locative plural)
mъrgodaxъ (locative plural)
mъrgodo (singular vocative)
mъrgodě (dual vocative)
mъrgody (plural vocative)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: мр̏года, мр̀гуда

Latin script: mȑgoda, mr̀guda

desc/sl-tonal

⇒ Slovene: mrgọ̄diti (“to frown”) (tonal orthography)

scowl (facial gesture of displeasure or disapproval)


mъrda

mъrda (nominative singular)
mъrdě (dual nominative)
mъrdy (nominative plural)
mъrdy (genitive singular)
mъrdu (dual genitive)
mъrdъ (genitive plural)
mъrdě (dative singular)
mъrdama (dative dual)
mъrdamъ (dative plural)
mъrdǫ (accusative singular)
mъrdě (accusative dual)
mъrdy (accusative plural)
mъrdojǫ (instrumental singular)
mъrdǫ (instrumental singular)
mъrdama (dual instrumental)
mъrdami (instrumental plural)
mъrdě (locative singular)
mъrdu (dual locative)
mъrdasъ (locative plural)
mъrdaxъ (locative plural)
mъrdo (singular vocative)
mъrdě (dual vocative)
mъrdy (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: мо́рда (mórda)

desc

Russian: мо́рда (mórda), мы́рда (mýrda) (dialectal)

→ Polish: morda

→ Czech: morda

Ukrainian: мо́рда (mórda)

South Slavic:

Bulgarian: марда̀ (mardà), мърдй (mǎrdj) (dialectal)

Serbo-Croatian: (dialectal)

Cyrillic script: мрда

Latin script: mrda

Slovene: mŕda (tonal orthography)

Per Vasmer, borrowed from Iranian language, based on the appearance of /r/ in place of /l/; cognate with Old English molda (“head”), Ancient Greek βλωθρός (blōthrós, “lifted up, high”), Sanskrit मूर्धन् (mūrdhán, “forehead, head, apex”), Avestan 𐬐𐬀-𐬨𐬆𐬭𐬆𐬜𐬀 (ka-mər^əδa, “head”). See Proto-Indo-Iranian *mr̥Hdʰā́. Possibly connected with synonymous Armenian մռութ (mṙutʻ). Alternatively a deverbal from *mъrdati (“to wag, to wiggle”).


gъľь

gъ̀ľь (canonical masculine)
Slavic (East)

East Slavic:

Old East Slavic: *гъль (*gŭlĭ)

Russian: гиль (gilʹ) (dialectal, Pskov) (и < ы < ъ)

From unattested *gъlъ or *gъlь + *-jь. Unknown etymology.

ru:Аникин, Александр Евгеньевич
uk:Мельничук Олександр Савич


gъľьcь

East Slavic:

desctree

Old East Slavic: гъльць (gŭlĭcĭ)
Middle Russian: голецъ (golec, “vessel as a measure of bulk products”) (15-17ᵗʰ c.)

(originally) diminutive of *gъľь (“jug”)


gъľakъ

ru:Аникин, Александр Евгеньевич

East Slavic:

Old East Slavic: *гълꙗкъ (*gŭljakŭ)

Old Ruthenian: глꙗкъ (hljak)
Belarusian: гляк (hljak); галья́к (halʹják) (dialectal)
→ Polish: hlak, lak (regional)
→ Belarusian: ляк (ljak) (dialectal)

Russian: гляк (gljak) (dialectal)


gъľьkъ

Oleg Trubachyov
ru:Аникин, Александр Евгеньевич
uk:Мельничук Олександр Савич

East Slavic:

Old East Slavic: гълькъ (gŭlĭkŭ)
Old Ruthenian: глекъ (hlek)
Belarusian: глёк (hljok) (dialectal)
Ukrainian: глек (hlek)
→ Polish: hlek (regional)
Middle Russian: глекъ (glek), голекъ (golek)
Russian: глёк (gljok), глек (glek), гилёк (giljók), гылёк (gyljók), гиле́к (gilék), гило́к (gilók) (dialectal)

Old Novgorodian: гълько (gŭlĭko)


pamętьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *pamętьnъ (hard)

Definite declension of *pamętьnъ (hard)

pamętьnъ (indefinite masculine nominative singular)
pamętьna (feminine indefinite nominative singular)
pamętьno (indefinite neuter nominative singular)
pamętьna (genitive indefinite masculine singular)
pamętьny (feminine genitive indefinite singular)
pamętьna (genitive indefinite neuter singular)
pamętьnu (dative indefinite masculine singular)
pamętьně (dative feminine indefinite singular)
pamętьnu (dative indefinite neuter singular)
pamętьnъ (accusative indefinite masculine singular)
pamętьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
pamętьno (accusative indefinite neuter singular)
pamętьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
pamętьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
pamętьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
pamętьně (indefinite locative masculine singular)
pamętьně (feminine indefinite locative singular)
pamętьně (indefinite locative neuter singular)
pamętьne (indefinite masculine singular vocative)
pamętьno (feminine indefinite singular vocative)
pamętьno (indefinite neuter singular vocative)
pamętьna (dual indefinite masculine nominative)
pamętьně (dual feminine indefinite nominative)
pamętьně (dual indefinite neuter nominative)
pamętьnu (dual genitive indefinite masculine)
pamętьnu (dual feminine genitive indefinite)
pamętьnu (dual genitive indefinite neuter)
pamętьnoma (dative dual indefinite masculine)
pamętьnama (dative dual feminine indefinite)
pamętьnoma (dative dual indefinite neuter)
pamętьna (accusative dual indefinite masculine)
pamętьně (accusative dual feminine indefinite)
pamętьně (accusative dual indefinite neuter)
pamętьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
pamętьnama (dual feminine indefinite instrumental)
pamętьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
pamętьnu (dual indefinite locative masculine)
pamętьnu (dual feminine indefinite locative)
pamętьnu (dual indefinite locative neuter)
pamętьna (dual indefinite masculine vocative)
pamętьně (dual feminine indefinite vocative)
pamętьně (dual indefinite neuter vocative)
pamętьni (indefinite masculine nominative plural)
pamętьny (feminine indefinite nominative plural)
pamętьna (indefinite neuter nominative plural)
pamętьnъ (genitive indefinite masculine plural)
pamętьnъ (feminine genitive indefinite plural)
pamętьnъ (genitive indefinite neuter plural)
pamętьnomъ (dative indefinite masculine plural)
pamętьnamъ (dative feminine indefinite plural)
pamętьnomъ (dative indefinite neuter plural)
pamętьny (accusative indefinite masculine plural)
pamętьny (accusative feminine indefinite plural)
pamętьna (accusative indefinite neuter plural)
pamętьny (indefinite instrumental masculine plural)
pamętьnami (feminine indefinite instrumental plural)
pamętьny (indefinite instrumental neuter plural)
pamętьněxъ (indefinite locative masculine plural)
pamętьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
pamętьněxъ (indefinite locative neuter plural)
pamętьni (indefinite masculine plural vocative)
pamętьny (feminine indefinite plural vocative)
pamętьna (indefinite neuter plural vocative)
pamętьnъjь (definite masculine nominative singular)
pamętьnaja (definite feminine nominative singular)
pamętьnoje (definite neuter nominative singular)
pamętьnajego (definite genitive masculine singular)
pamętьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
pamętьnajego (definite genitive neuter singular)
pamętьnujemu (dative definite masculine singular)
pamętьněji (dative definite feminine singular)
pamętьnujemu (dative definite neuter singular)
pamętьnъjь (accusative definite masculine singular)
pamętьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
pamętьnoje (accusative definite neuter singular)
pamętьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
pamętьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
pamętьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
pamętьnějemь (definite locative masculine singular)
pamętьněji (definite feminine locative singular)
pamętьnějemь (definite locative neuter singular)
pamętьnъjь (definite masculine singular vocative)
pamętьnaja (definite feminine singular vocative)
pamętьnoje (definite neuter singular vocative)
pamętьnaja (definite dual masculine nominative)
pamętьněji (definite dual feminine nominative)
pamętьněji (definite dual neuter nominative)
pamętьnuju (definite dual genitive masculine)
pamętьnuju (definite dual feminine genitive)
pamętьnuju (definite dual genitive neuter)
pamętьnyjima (dative definite dual masculine)
pamętьnyjima (dative definite dual feminine)
pamętьnyjima (dative definite dual neuter)
pamętьnaja (accusative definite dual masculine)
pamętьněji (accusative definite dual feminine)
pamętьněji (accusative definite dual neuter)
pamętьnyjima (definite dual instrumental masculine)
pamętьnyjima (definite dual feminine instrumental)
pamętьnyjima (definite dual instrumental neuter)
pamętьnuju (definite dual locative masculine)
pamętьnuju (definite dual feminine locative)
pamętьnuju (definite dual locative neuter)
pamętьnaja (definite dual masculine vocative)
pamętьněji (definite dual feminine vocative)
pamętьněji (definite dual neuter vocative)
pamętьniji (definite masculine nominative plural)
pamętьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
pamętьnaja (definite neuter nominative plural)
pamętьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
pamętьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
pamętьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
pamętьnyjimъ (dative definite masculine plural)
pamętьnyjimъ (dative definite feminine plural)
pamętьnyjimъ (dative definite neuter plural)
pamętьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
pamętьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
pamętьnaja (accusative definite neuter plural)
pamętьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
pamętьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
pamętьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
pamętьnyjixъ (definite locative masculine plural)
pamętьnyjixъ (definite feminine locative plural)
pamętьnyjixъ (definite locative neuter plural)
pamętьniji (definite masculine plural vocative)
pamętьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
pamętьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: па́мятны (pámjatny)

Russian: па́мятный (pámjatnyj)

Ukrainian: па́м'ятний (pámʺjatnyj)

South Slavic:

Bulgarian: па̀метен (pàmeten)

Macedonian: паметен (pameten)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: па̏метан

Latin script: pȁmetan

Slovene: pámeten (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: památný

Kashubian: pamiãtny

Old Polish: pamiętny

Polish: pamiętny

Silesian: pamiyntny

Slovak: pamätný


věsiti

věšenьje (noun-from-verb)
věsiti (infinitive)
věsitъ (supine)
věsilъ (l-participle)
věšenъ (participle passive past)
věsimъ (participle passive present)
věšь (active participle past)
věsę (active participle present)
věsixъ (aorist first-person singular)
věsi (aorist second-person singular)
věsi (aorist singular third-person)
věšǫ (first-person present singular)
věsiši (present second-person singular)
věsitь (present singular third-person)
věsixově (aorist dual first-person)
věsista (aorist dual second-person)
věsiste (aorist dual third-person)
věsivě (dual first-person present)
věsita (dual present second-person)
věsite (dual present third-person)
věsixomъ (aorist first-person plural)
věsiste (aorist plural second-person)
věsišę (aorist plural third-person)
věsimъ (first-person plural present)
věsite (plural present second-person)
věsętь (plural present third-person)
věšaaxъ (first-person imperfect singular)
věšaaše (imperfect second-person singular)
věšaaše (imperfect singular third-person)
věsi (imperative second-person singular)
věsi (imperative singular third-person)
věšaaxově (dual first-person imperfect)
věšaašeta (dual imperfect second-person)
věšaašete (dual imperfect third-person)
věsivě (dual first-person imperative)
věsita (dual imperative second-person)
věšaaxomъ (first-person imperfect plural)
věšaašete (imperfect plural second-person)
věšaaxǫ (imperfect plural third-person)
věsimъ (first-person imperative plural)
věsite (imperative plural second-person)

East Slavic:

⇒ Belarusian: паве́сіць (pavjésicʹ)

Russian: ве́сить (vésitʹ)

Ukrainian: ві́сити (vísyty)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: вѣсити (věsiti)

Bulgarian: ве́ся (vésja)

⇒ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: о̀бјесити

Latin script: òbjesiti

Slovene: vẹ́siti (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: věsit (rare)

Old Polish: wiesić

Middle Polish: wiesić, *wiessić, *więsić

⇒ Polabian: vibesĕt

Slovak: vesiť

Sorbian:

Upper Sorbian: wjesyć

(transitive) to hang (to cause to be suspended)


směšiti

směšenьje (noun-from-verb)
směšiti (infinitive)
směšitъ (supine)
směšilъ (l-participle)
směšenъ (participle passive past)
směšimъ (participle passive present)
směšь (active participle past)
směšę (active participle present)
směšixъ (aorist first-person singular)
směši (aorist second-person singular)
směši (aorist singular third-person)
směšǫ (first-person present singular)
směšiši (present second-person singular)
směšitь (present singular third-person)
směšixově (aorist dual first-person)
směšista (aorist dual second-person)
směšiste (aorist dual third-person)
směšivě (dual first-person present)
směšita (dual present second-person)
směšite (dual present third-person)
směšixomъ (aorist first-person plural)
směšiste (aorist plural second-person)
směšišę (aorist plural third-person)
směšimъ (first-person plural present)
směšite (plural present second-person)
směšętь (plural present third-person)
směšaaxъ (first-person imperfect singular)
směšaaše (imperfect second-person singular)
směšaaše (imperfect singular third-person)
směši (imperative second-person singular)
směši (imperative singular third-person)
směšaaxově (dual first-person imperfect)
směšaašeta (dual imperfect second-person)
směšaašete (dual imperfect third-person)
směšivě (dual first-person imperative)
směšita (dual imperative second-person)
směšaaxomъ (first-person imperfect plural)
směšaašete (imperfect plural second-person)
směšaaxǫ (imperfect plural third-person)
směšimъ (first-person imperative plural)
směšite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: *смѣшити (*směšiti)

Old Ruthenian: *смѣши́ти (*směšíti)

Belarusian: смяшы́ць (smjašýcʹ)

Carpathian Rusyn: смїши́ти (smjišýty)

Ukrainian: сміши́ти (smišýty)

Russian: смеши́ть (smešítʹ)

South Slavic

Serbo-Croatian:

desc

Cyrillic script: сме́шити, смије́шити

Cyrillic script: сме́шити, смије́шити

Latin script: sméšiti, smijéšiti

Slovene: sméšiti (tonal orthography)

West Slavic

Polish: śmieszyć


kobylъka

kobylъka (nominative singular)
kobylъcě (dual nominative)
kobylъky (nominative plural)
kobylъky (genitive singular)
kobylъku (dual genitive)
kobylъkъ (genitive plural)
kobylъcě (dative singular)
kobylъkama (dative dual)
kobylъkamъ (dative plural)
kobylъkǫ (accusative singular)
kobylъcě (accusative dual)
kobylъky (accusative plural)
kobylъkojǫ (instrumental singular)
kobylъkǫ (instrumental singular)
kobylъkama (dual instrumental)
kobylъkami (instrumental plural)
kobylъcě (locative singular)
kobylъku (dual locative)
kobylъkasъ (locative plural)
kobylъkaxъ (locative plural)
kobylъko (singular vocative)
kobylъcě (dual vocative)
kobylъky (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: кобꙑлъка (kobylŭka)

desctree

Old Ruthenian: кобы́лка (kobýlka)
Belarusian: кабы́лка (kabýlka) (dialectal)
Carpathian Rusyn: кобы́лка (kobŷ́lka)
Ukrainian: коби́лка (kobýlka) (dialectal)

Russian: кобы́лка (kobýlka)

Old Novgorodian: кобꙑлъка (kobylŭka)

South Slavic:

Middle Bulgarian: кобы́лка (kobýlka)

Bulgarian: коби́лка (kobílka)

Macedonian: кобилка (kobilka)

West Slavic:

Old Czech:

Czech: kobylka

Polabian: ťübålkă

Old Polish: kobyłka

Polish: kobyłka; kobyͤu̯ka (dialectal)

Slovak: kobylka

Slovincian: kôbylka


kobylica

kobylica (nominative singular)
kobylici (dual nominative)
kobylicę̇ (nominative plural)
kobylicę̇ (genitive singular)
kobylicu (dual genitive)
kobylicь (genitive plural)
kobylici (dative singular)
kobylicama (dative dual)
kobylicamъ (dative plural)
kobylicǫ (accusative singular)
kobylici (accusative dual)
kobylicę̇ (accusative plural)
kobylicejǫ (instrumental singular)
kobylicǫ (instrumental singular)
kobylicama (dual instrumental)
kobylicami (instrumental plural)
kobylici (locative singular)
kobylicu (dual locative)
kobylicasъ (locative plural)
kobylicaxъ (locative plural)
kobylice (singular vocative)
kobylici (dual vocative)
kobylicę̇ (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: кобꙑлица (kobylica)

Old Ruthenian: кобылица (kobylica)
Belarusian: кабылі́ца (kabylíca)
Carpathian Rusyn: кобы́лиця (kobŷ́lycja)
Ukrainian: коби́ли́ця (kobýlýcja); кобилі́ца (kobylíca) (Polesian)

Russian: кобыли́ца (kobylíca)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Church Slavonic: кобылица (kobylica)

Bulgarian: коби́лица (kobílica)

Macedonian: кобилица (kobilica)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ко̀билица; коби̏лица (dialectal)

Latin script: kòbilica; kobȉlica (dialectal)

Slovene: kobílica (tonal orthography); kobī́lca, kobulíca (dialectal)

West Slavic:

Czech: kobylice

Old Polish: kobylica

Polish: kobylica; kᵘ̯obyľica (dialectal)

Sorbian:

Upper Sorbian: koblica


kobylina

kobylina (nominative singular)
kobylině (dual nominative)
kobyliny (nominative plural)
kobyliny (genitive singular)
kobylinu (dual genitive)
kobylinъ (genitive plural)
kobylině (dative singular)
kobylinama (dative dual)
kobylinamъ (dative plural)
kobylinǫ (accusative singular)
kobylině (accusative dual)
kobyliny (accusative plural)
kobylinojǫ (instrumental singular)
kobylinǫ (instrumental singular)
kobylinama (dual instrumental)
kobylinami (instrumental plural)
kobylině (locative singular)
kobylinu (dual locative)
kobylinasъ (locative plural)
kobylinaxъ (locative plural)
kobylino (singular vocative)
kobylině (dual vocative)
kobyliny (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: кобꙑлина (kobylina)

Old Ruthenian: кобы́лина (kobýlina)
Ukrainian: коби́лина (kobýlyna)

desc

Russian: кобы́ли́на (kobýlína) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Church Slavonic: кобылина (kobylina)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ко̀билина

Latin script: kòbilina

Slovene: kobilína (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: kobylina

Polish: kobylina (dialectal, obsolete)

Slovak: kobylina; koboľina (dialectal)

Sorbian:

Upper Sorbian: koblina


kъbьlъ

kъbьlъ (nominative singular)
kъbьla (dual nominative)
kъbьli (nominative plural)
kъbьla (genitive singular)
kъbьlu (dual genitive)
kъbьlъ (genitive plural)
kъbьlu (dative singular)
kъbьloma (dative dual)
kъbьlomъ (dative plural)
kъbьlъ (accusative singular)
kъbьla (accusative dual)
kъbьly (accusative plural)
kъbьlъmь (instrumental singular)
kъbьlomь (instrumental singular)
kъbьloma (dual instrumental)
kъbьly (instrumental plural)
kъbьlě (locative singular)
kъbьlu (dual locative)
kъbьlěxъ (locative plural)
kъbьle (singular vocative)
kъbьla (dual vocative)
kъbьli (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: къбьлъ (kŭbĭlŭ), къбелъ (kŭbelŭ)

Russian: кобел (kobel), кобл (kobl)

Ukrainian: кобе́л (kobél) (dialectal); гбол (hbol) (obsolete)

⇒ Ukrainian: ко́блик (kóblyk) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Church Slavonic: къблъ (kŭblŭ) (Serbian); къбьлъ (kŭbĭlŭ) (Russian)

Bulgarian: къ́бъл (kǎ́bǎl)

Macedonian: кобел (kobel)

Old Serbo-Croatian: kabao, kabal

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ка̀бао; ка̀бал (dialectal)

Latin script: kàbao; kàbal (dialectal)

Slovene: kebèl, kábel, kóbel; kȏbel (dialectal)

West Slavic:

Czech: gbel, kbel; hbel (dialectal)

Old Polish: gbeł
Middle Polish: gbel

Old Slovak: gbel, kbel

Slovak: gbel; gbal (dialectal)

Non-Slavic:

→ Albanian: kobel

→ Greek: κούβελος (koúvelos), κουβέλι (kouvéli)

Cognate with Lithuanian kùbilas (“vat, tube”), Latvian kubls (“id.”), but the exact type of relationship is uncertain:
* If inherited, them probably from Proto-Indo-European *kubʰ- (“coiling, arching”) + *-ьlъ, whence Ancient Greek κοῦφος (koûphos, “elastic, nimble”). Less likely (for phonetic reasons) from Proto-Indo-European *(s)kewb- (“to mold, to distort”), whence Ancient Greek κύβος (kúbos, “cube”), possibly Old Norse skop (“mockery”). Favoured by Mladenov.
* Miklošič, Berneker, Vasmer: Alternatively, borrowed from Old High German kūbilo (cf. modern German Kübel, Hungarian köböl), ultimately from Latin cūpula (“small cask”).
The Baltic terms could be Germanic or Slavic borrowings.

der

kubeł

*kubьlъ (certainly a Germanic borrowing)

bъkъlъ

probably a blend of the current term and unrelated Latin baucālis


tolkti

(East Slavic) Alternative form of *telktì (“to beat, to crush”)

be:Генадзь Апанасавіч Цыхун
uk:Мельничук Олександр Савич


kobylь

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *kobylь (soft)

Definite declension of *kobylь (soft)

kobylьjь (indefinite masculine nominative singular)
kobylьja (feminine indefinite nominative singular)
kobylьje (indefinite neuter nominative singular)
kobylьja (genitive indefinite masculine singular)
kobylьję̇ (feminine genitive indefinite singular)
kobylьja (genitive indefinite neuter singular)
kobylьju (dative indefinite masculine singular)
kobylьji (dative feminine indefinite singular)
kobylьju (dative indefinite neuter singular)
kobylьjь (accusative indefinite masculine singular)
kobylьjǫ (accusative feminine indefinite singular)
kobylьje (accusative indefinite neuter singular)
kobylьjemь (indefinite instrumental masculine singular)
kobylьjejǫ (feminine indefinite instrumental singular)
kobylьjemь (indefinite instrumental neuter singular)
kobylьji (indefinite locative masculine singular)
kobylьji (feminine indefinite locative singular)
kobylьji (indefinite locative neuter singular)
kobylьju (indefinite masculine singular vocative)
kobylьje (feminine indefinite singular vocative)
kobylьje (indefinite neuter singular vocative)
kobylьja (dual indefinite masculine nominative)
kobylьji (dual feminine indefinite nominative)
kobylьji (dual indefinite neuter nominative)
kobylьju (dual genitive indefinite masculine)
kobylьju (dual feminine genitive indefinite)
kobylьju (dual genitive indefinite neuter)
kobylьjema (dative dual indefinite masculine)
kobylьjama (dative dual feminine indefinite)
kobylьjema (dative dual indefinite neuter)
kobylьja (accusative dual indefinite masculine)
kobylьji (accusative dual feminine indefinite)
kobylьji (accusative dual indefinite neuter)
kobylьjema (dual indefinite instrumental masculine)
kobylьjama (dual feminine indefinite instrumental)
kobylьjema (dual indefinite instrumental neuter)
kobylьju (dual indefinite locative masculine)
kobylьju (dual feminine indefinite locative)
kobylьju (dual indefinite locative neuter)
kobylьja (dual indefinite masculine vocative)
kobylьji (dual feminine indefinite vocative)
kobylьji (dual indefinite neuter vocative)
kobylьji (indefinite masculine nominative plural)
kobylьję̇ (feminine indefinite nominative plural)
kobylьja (indefinite neuter nominative plural)
kobylьjь (genitive indefinite masculine plural)
kobylьjь (feminine genitive indefinite plural)
kobylьjь (genitive indefinite neuter plural)
kobylьjemъ (dative indefinite masculine plural)
kobylьjamъ (dative feminine indefinite plural)
kobylьjemъ (dative indefinite neuter plural)
kobylьję̇ (accusative indefinite masculine plural)
kobylьję̇ (accusative feminine indefinite plural)
kobylьja (accusative indefinite neuter plural)
kobylьji (indefinite instrumental masculine plural)
kobylьjami (feminine indefinite instrumental plural)
kobylьji (indefinite instrumental neuter plural)
kobylьjixъ (indefinite locative masculine plural)
kobylьjaxъ (feminine indefinite locative plural)
kobylьjixъ (indefinite locative neuter plural)
kobylьji (indefinite masculine plural vocative)
kobylьję̇ (feminine indefinite plural vocative)
kobylьja (indefinite neuter plural vocative)
kobylьjьjь (definite masculine nominative singular)
kobylьjaja (definite feminine nominative singular)
kobylьjeje (definite neuter nominative singular)
kobylьjajego (definite genitive masculine singular)
kobylьję̇ję̇ (definite feminine genitive singular)
kobylьjajego (definite genitive neuter singular)
kobylьjujemu (dative definite masculine singular)
kobylьjiji (dative definite feminine singular)
kobylьjujemu (dative definite neuter singular)
kobylьjьjь (accusative definite masculine singular)
kobylьjǫjǫ (accusative definite feminine singular)
kobylьjeje (accusative definite neuter singular)
kobylьjijimь (definite instrumental masculine singular)
kobylьjǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
kobylьjijimь (definite instrumental neuter singular)
kobylьjijemь (definite locative masculine singular)
kobylьjiji (definite feminine locative singular)
kobylьjijemь (definite locative neuter singular)
kobylьjьjь (definite masculine singular vocative)
kobylьjaja (definite feminine singular vocative)
kobylьjeje (definite neuter singular vocative)
kobylьjaja (definite dual masculine nominative)
kobylьjiji (definite dual feminine nominative)
kobylьjiji (definite dual neuter nominative)
kobylьjuju (definite dual genitive masculine)
kobylьjuju (definite dual feminine genitive)
kobylьjuju (definite dual genitive neuter)
kobylьjijima (dative definite dual masculine)
kobylьjijima (dative definite dual feminine)
kobylьjijima (dative definite dual neuter)
kobylьjaja (accusative definite dual masculine)
kobylьjiji (accusative definite dual feminine)
kobylьjiji (accusative definite dual neuter)
kobylьjijima (definite dual instrumental masculine)
kobylьjijima (definite dual feminine instrumental)
kobylьjijima (definite dual instrumental neuter)
kobylьjuju (definite dual locative masculine)
kobylьjuju (definite dual feminine locative)
kobylьjuju (definite dual locative neuter)
kobylьjaja (definite dual masculine vocative)
kobylьjiji (definite dual feminine vocative)
kobylьjiji (definite dual neuter vocative)
kobylьjiji (definite masculine nominative plural)
kobylьję̇ję̇ (definite feminine nominative plural)
kobylьjaja (definite neuter nominative plural)
kobylьjьjixъ (definite genitive masculine plural)
kobylьjьjixъ (definite feminine genitive plural)
kobylьjьjixъ (definite genitive neuter plural)
kobylьjijimъ (dative definite masculine plural)
kobylьjijimъ (dative definite feminine plural)
kobylьjijimъ (dative definite neuter plural)
kobylьję̇ję̇ (accusative definite masculine plural)
kobylьję̇ję̇ (accusative definite feminine plural)
kobylьjaja (accusative definite neuter plural)
kobylьjijimi (definite instrumental masculine plural)
kobylьjijimi (definite feminine instrumental plural)
kobylьjijimi (definite instrumental neuter plural)
kobylьjijixъ (definite locative masculine plural)
kobylьjijixъ (definite feminine locative plural)
kobylьjijixъ (definite locative neuter plural)
kobylьjiji (definite masculine plural vocative)
kobylьję̇ję̇ (definite feminine plural vocative)
kobylьjaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: кобꙑль (kobylĭ)

desctree

Old Ruthenian: кобы́лїй (kobýlij)
Carpathian Rusyn: кобы́лїй (kobŷ́ljij)

Middle Russian: кобылий (kobylij)

Russian: кобы́лий (kobýlij)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ко̀биљӣ, ко̀биљи̑

Latin script: kòbiljī, kòbiljȋ

desc/sl-tonal

Slovene: kobȋlji, kóblji (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: kobylí

Old Polish: kobyli

Polish: kobėli, kobyͤli (dialectal)

Slovak: kobylí

Slovincian: kôbaly

Sorbian:

Lower Sorbian: kobyły


sъmetanъ

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

passive past participle of *sъmetati (“to throw down; to collect”)


sъmetati

b (accent-paradigm)
sъmetanьje (noun-from-verb)
sъmetati (infinitive)
sъmetatъ (supine)
sъmetalъ (l-participle)
b (accent-paradigm)
sъmetanъ (participle passive past)
sъmetavъ (active participle past)
b (accent-paradigm)
sъmetaxъ (aorist first-person singular)
sъmeta (aorist second-person singular)
sъmeta (aorist singular third-person)
sъmeťǫ (first-person present singular)
sъmeťeši (present second-person singular)
sъmeťetь (present singular third-person)
sъmetaxově (aorist dual first-person)
sъmetasta (aorist dual second-person)
sъmetaste (aorist dual third-person)
sъmeťevě (dual first-person present)
sъmeťeta (dual present second-person)
sъmeťete (dual present third-person)
sъmetaxomъ (aorist first-person plural)
sъmetaste (aorist plural second-person)
sъmetašę (aorist plural third-person)
sъmeťemъ (first-person plural present)
sъmeťete (plural present second-person)
sъmeťǫtь (plural present third-person)
sъmeťi (imperative second-person singular)
sъmeťi (imperative singular third-person)
sъmeťivě (dual first-person imperative)
sъmeťita (dual imperative second-person)
sъmeťimъ (first-person imperative plural)
sъmeťite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: съметати (sŭmetati)

Russian: смета́ть (smetátʹ)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

desc

Old Cyrillic script: съметати (sŭmetati)

Glagolitic script: ⱄⱏⰿⰵⱅⰰⱅⰻ (sŭmetati)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: смѐтати

Latin script: smètati

Slovene: zmetáti (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: smetati, zmetati

Old Polish: zmiotać, zmietać

Polish: zmiotać

Slovak: zmetať

Sorbian:

Upper Sorbian: zmjetać

Lower Sorbian: zmjataś

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун


priličьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *priličьnъ (hard)

Definite declension of *priličьnъ (hard)

priličьnъ (indefinite masculine nominative singular)
priličьna (feminine indefinite nominative singular)
priličьno (indefinite neuter nominative singular)
priličьna (genitive indefinite masculine singular)
priličьny (feminine genitive indefinite singular)
priličьna (genitive indefinite neuter singular)
priličьnu (dative indefinite masculine singular)
priličьně (dative feminine indefinite singular)
priličьnu (dative indefinite neuter singular)
priličьnъ (accusative indefinite masculine singular)
priličьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
priličьno (accusative indefinite neuter singular)
priličьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
priličьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
priličьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
priličьně (indefinite locative masculine singular)
priličьně (feminine indefinite locative singular)
priličьně (indefinite locative neuter singular)
priličьne (indefinite masculine singular vocative)
priličьno (feminine indefinite singular vocative)
priličьno (indefinite neuter singular vocative)
priličьna (dual indefinite masculine nominative)
priličьně (dual feminine indefinite nominative)
priličьně (dual indefinite neuter nominative)
priličьnu (dual genitive indefinite masculine)
priličьnu (dual feminine genitive indefinite)
priličьnu (dual genitive indefinite neuter)
priličьnoma (dative dual indefinite masculine)
priličьnama (dative dual feminine indefinite)
priličьnoma (dative dual indefinite neuter)
priličьna (accusative dual indefinite masculine)
priličьně (accusative dual feminine indefinite)
priličьně (accusative dual indefinite neuter)
priličьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
priličьnama (dual feminine indefinite instrumental)
priličьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
priličьnu (dual indefinite locative masculine)
priličьnu (dual feminine indefinite locative)
priličьnu (dual indefinite locative neuter)
priličьna (dual indefinite masculine vocative)
priličьně (dual feminine indefinite vocative)
priličьně (dual indefinite neuter vocative)
priličьni (indefinite masculine nominative plural)
priličьny (feminine indefinite nominative plural)
priličьna (indefinite neuter nominative plural)
priličьnъ (genitive indefinite masculine plural)
priličьnъ (feminine genitive indefinite plural)
priličьnъ (genitive indefinite neuter plural)
priličьnomъ (dative indefinite masculine plural)
priličьnamъ (dative feminine indefinite plural)
priličьnomъ (dative indefinite neuter plural)
priličьny (accusative indefinite masculine plural)
priličьny (accusative feminine indefinite plural)
priličьna (accusative indefinite neuter plural)
priličьny (indefinite instrumental masculine plural)
priličьnami (feminine indefinite instrumental plural)
priličьny (indefinite instrumental neuter plural)
priličьněxъ (indefinite locative masculine plural)
priličьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
priličьněxъ (indefinite locative neuter plural)
priličьni (indefinite masculine plural vocative)
priličьny (feminine indefinite plural vocative)
priličьna (indefinite neuter plural vocative)
priličьnъjь (definite masculine nominative singular)
priličьnaja (definite feminine nominative singular)
priličьnoje (definite neuter nominative singular)
priličьnajego (definite genitive masculine singular)
priličьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
priličьnajego (definite genitive neuter singular)
priličьnujemu (dative definite masculine singular)
priličьněji (dative definite feminine singular)
priličьnujemu (dative definite neuter singular)
priličьnъjь (accusative definite masculine singular)
priličьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
priličьnoje (accusative definite neuter singular)
priličьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
priličьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
priličьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
priličьnějemь (definite locative masculine singular)
priličьněji (definite feminine locative singular)
priličьnějemь (definite locative neuter singular)
priličьnъjь (definite masculine singular vocative)
priličьnaja (definite feminine singular vocative)
priličьnoje (definite neuter singular vocative)
priličьnaja (definite dual masculine nominative)
priličьněji (definite dual feminine nominative)
priličьněji (definite dual neuter nominative)
priličьnuju (definite dual genitive masculine)
priličьnuju (definite dual feminine genitive)
priličьnuju (definite dual genitive neuter)
priličьnyjima (dative definite dual masculine)
priličьnyjima (dative definite dual feminine)
priličьnyjima (dative definite dual neuter)
priličьnaja (accusative definite dual masculine)
priličьněji (accusative definite dual feminine)
priličьněji (accusative definite dual neuter)
priličьnyjima (definite dual instrumental masculine)
priličьnyjima (definite dual feminine instrumental)
priličьnyjima (definite dual instrumental neuter)
priličьnuju (definite dual locative masculine)
priličьnuju (definite dual feminine locative)
priličьnuju (definite dual locative neuter)
priličьnaja (definite dual masculine vocative)
priličьněji (definite dual feminine vocative)
priličьněji (definite dual neuter vocative)
priličьniji (definite masculine nominative plural)
priličьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
priličьnaja (definite neuter nominative plural)
priličьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
priličьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
priličьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
priličьnyjimъ (dative definite masculine plural)
priličьnyjimъ (dative definite feminine plural)
priličьnyjimъ (dative definite neuter plural)
priličьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
priličьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
priličьnaja (accusative definite neuter plural)
priličьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
priličьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
priličьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
priličьnyjixъ (definite locative masculine plural)
priličьnyjixъ (definite feminine locative plural)
priličьnyjixъ (definite locative neuter plural)
priličьniji (definite masculine plural vocative)
priličьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
priličьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: приличьнъ (priličĭnŭ)

desc

Old Ruthenian: прили́чный (prilíčnyj), прыли́чный (prylíčnyj)

Belarusian: прылі́чны (prylíčny)

Ukrainian: прили́чний (prylýčnyj)

Russian: прили́чный (prilíčnyj)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Church Slavonic: приличьнъ (priličĭnŭ) (Serbian)

Bulgarian: прили́чен (prilíčen)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: при́личан

Latin script: príličan

Slovene: príličǝn (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: příličný