dobrъ dьnь

East Slavic:

Old East Slavic: добръ дьнь (dobrŭ dĭnĭ)

до́брый день

Old Ruthenian: до́брый день (dóbryj denʹ)

до́бры дзень

Belarusian: до́бры дзень (dóbry dzjenʹ)

до́брый день

Carpathian Rusyn: до́брый день (dóbrŷj denʹ)

до́брий день

Ukrainian: до́брий день (dóbryj denʹ), добридень (dobrydenʹ)

до́брый день

Russian: до́брый день (dóbryj denʹ)

Old Novgorodian: *добре дьнь (*dobre dĭnĭ)

South Slavic:

Bulgarian: до́бър ден (dóbǎr den); дън до́бър (dǎn dóbǎr), до́барден (dóbarden) (dialectal)

Macedonian: добар ден (dobar den)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: до̏бар да̑н

Latin script: dȍbar dȃn

Slovene: dọ́bər dȃn

West Slavic:

Old Czech: dobrý den
Czech: dobrý den

desctree

Old Polish: *dobry dzień
Polish: (dated) dobry dzień
⇒ Polish: dzień dobry
→ Belarusian: дзе́нь до́бры (dzjénʹ dóbry) (calque)
→ Silesian: dziyń dobry (calque)
→ Ukrainian: де́нь до́брий (dénʹ dóbryj) (calque)
Silesian: dobry dziyń

Polabian: dübrĕ dan

Slovak: dobrý deň

Pomeranian

Kashubian: dobri dzéń

Slovincian: dôbry dzeń

Sorbian:

Lower Sorbian: dobry źeń

Upper Sorbian: dobry dźeń


letъ

letъ (nominative singular)
leta (dual nominative)
leti (nominative plural)
leta (genitive singular)
letu (dual genitive)
letъ (genitive plural)
letu (dative singular)
letoma (dative dual)
letomъ (dative plural)
letъ (accusative singular)
leta (accusative dual)
lety (accusative plural)
letъmь (instrumental singular)
letomь (instrumental singular)
letoma (dual instrumental)
lety (instrumental plural)
letě (locative singular)
letu (dual locative)
letěxъ (locative plural)
lete (singular vocative)
leta (dual vocative)
leti (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: лёт (ljot)

Middle Russian: летъ (let)

desc

Russian: лёт (ljot), (dialectal) лет (let), леть (letʹ)

Ukrainian: літ (lit), (dialectal) лет (let), льот (lʹot)

South Slavic:

Bulgarian: лет (let)

⇒ Bulgarian: по́лет (pólet)

Macedonian: лет (let), лето n (leto)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ле̑т, лијет, лѐто n, (dialectal) ле̣̑т

Latin script: lȇt, lijet, lèto n, (dialectal) lẹ̑t

Slovene: lȅt (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: let

Polish: lot

Slovak: let

Pomeranian:

Kashubian: lot

Slovincian: lôt

Sorbian:

Lower Sorbian: lět

Upper Sorbian: lět

From Proto-Balto-Slavic *lekt-, ultimately from Proto-Indo-European *lek- (“jump, scuttle”).


morčьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *morčьnъ (hard)

Definite declension of *morčьnъ (hard)

morčьnъ (indefinite masculine nominative singular)
morčьna (feminine indefinite nominative singular)
morčьno (indefinite neuter nominative singular)
morčьna (genitive indefinite masculine singular)
morčьny (feminine genitive indefinite singular)
morčьna (genitive indefinite neuter singular)
morčьnu (dative indefinite masculine singular)
morčьně (dative feminine indefinite singular)
morčьnu (dative indefinite neuter singular)
morčьnъ (accusative indefinite masculine singular)
morčьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
morčьno (accusative indefinite neuter singular)
morčьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
morčьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
morčьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
morčьně (indefinite locative masculine singular)
morčьně (feminine indefinite locative singular)
morčьně (indefinite locative neuter singular)
morčьne (indefinite masculine singular vocative)
morčьno (feminine indefinite singular vocative)
morčьno (indefinite neuter singular vocative)
morčьna (dual indefinite masculine nominative)
morčьně (dual feminine indefinite nominative)
morčьně (dual indefinite neuter nominative)
morčьnu (dual genitive indefinite masculine)
morčьnu (dual feminine genitive indefinite)
morčьnu (dual genitive indefinite neuter)
morčьnoma (dative dual indefinite masculine)
morčьnama (dative dual feminine indefinite)
morčьnoma (dative dual indefinite neuter)
morčьna (accusative dual indefinite masculine)
morčьně (accusative dual feminine indefinite)
morčьně (accusative dual indefinite neuter)
morčьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
morčьnama (dual feminine indefinite instrumental)
morčьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
morčьnu (dual indefinite locative masculine)
morčьnu (dual feminine indefinite locative)
morčьnu (dual indefinite locative neuter)
morčьna (dual indefinite masculine vocative)
morčьně (dual feminine indefinite vocative)
morčьně (dual indefinite neuter vocative)
morčьni (indefinite masculine nominative plural)
morčьny (feminine indefinite nominative plural)
morčьna (indefinite neuter nominative plural)
morčьnъ (genitive indefinite masculine plural)
morčьnъ (feminine genitive indefinite plural)
morčьnъ (genitive indefinite neuter plural)
morčьnomъ (dative indefinite masculine plural)
morčьnamъ (dative feminine indefinite plural)
morčьnomъ (dative indefinite neuter plural)
morčьny (accusative indefinite masculine plural)
morčьny (accusative feminine indefinite plural)
morčьna (accusative indefinite neuter plural)
morčьny (indefinite instrumental masculine plural)
morčьnami (feminine indefinite instrumental plural)
morčьny (indefinite instrumental neuter plural)
morčьněxъ (indefinite locative masculine plural)
morčьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
morčьněxъ (indefinite locative neuter plural)
morčьni (indefinite masculine plural vocative)
morčьny (feminine indefinite plural vocative)
morčьna (indefinite neuter plural vocative)
morčьnъjь (definite masculine nominative singular)
morčьnaja (definite feminine nominative singular)
morčьnoje (definite neuter nominative singular)
morčьnajego (definite genitive masculine singular)
morčьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
morčьnajego (definite genitive neuter singular)
morčьnujemu (dative definite masculine singular)
morčьněji (dative definite feminine singular)
morčьnujemu (dative definite neuter singular)
morčьnъjь (accusative definite masculine singular)
morčьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
morčьnoje (accusative definite neuter singular)
morčьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
morčьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
morčьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
morčьnějemь (definite locative masculine singular)
morčьněji (definite feminine locative singular)
morčьnějemь (definite locative neuter singular)
morčьnъjь (definite masculine singular vocative)
morčьnaja (definite feminine singular vocative)
morčьnoje (definite neuter singular vocative)
morčьnaja (definite dual masculine nominative)
morčьněji (definite dual feminine nominative)
morčьněji (definite dual neuter nominative)
morčьnuju (definite dual genitive masculine)
morčьnuju (definite dual feminine genitive)
morčьnuju (definite dual genitive neuter)
morčьnyjima (dative definite dual masculine)
morčьnyjima (dative definite dual feminine)
morčьnyjima (dative definite dual neuter)
morčьnaja (accusative definite dual masculine)
morčьněji (accusative definite dual feminine)
morčьněji (accusative definite dual neuter)
morčьnyjima (definite dual instrumental masculine)
morčьnyjima (definite dual feminine instrumental)
morčьnyjima (definite dual instrumental neuter)
morčьnuju (definite dual locative masculine)
morčьnuju (definite dual feminine locative)
morčьnuju (definite dual locative neuter)
morčьnaja (definite dual masculine vocative)
morčьněji (definite dual feminine vocative)
morčьněji (definite dual neuter vocative)
morčьniji (definite masculine nominative plural)
morčьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
morčьnaja (definite neuter nominative plural)
morčьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
morčьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
morčьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
morčьnyjimъ (dative definite masculine plural)
morčьnyjimъ (dative definite feminine plural)
morčьnyjimъ (dative definite neuter plural)
morčьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
morčьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
morčьnaja (accusative definite neuter plural)
morčьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
morčьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
morčьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
morčьnyjixъ (definite locative masculine plural)
morčьnyjixъ (definite feminine locative plural)
morčьnyjixъ (definite locative neuter plural)
morčьniji (definite masculine plural vocative)
morčьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
morčьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: морочьнъ (moročĭnŭ), морочьнꙑи (moročĭnyi)

Old Ruthenian: морочный (moročnyj)

Belarusian: ма́рачны (máračny)

Ukrainian: моро́чний (moróčnyj)

Russian: мо́рочный (móročnyj) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: мрачьнъ (mračĭnŭ)

Glagolitic script: ⰿⱃⰰⱍⱐⱀⱏ (mračĭnŭ)

Bulgarian: мра́чен (mráčen)

Macedonian: мрачен (mračen)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: мра́чан

Latin script: mráčan

Slovene: mráčen (tonal orthography)

West Slavic

Czech: mračný

Polish: mroczny

Slovak: mračný


poslědьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *poslědьnъ (hard)

Definite declension of *poslědьnъ (hard)

poslědьnъ (indefinite masculine nominative singular)
poslědьna (feminine indefinite nominative singular)
poslědьno (indefinite neuter nominative singular)
poslědьna (genitive indefinite masculine singular)
poslědьny (feminine genitive indefinite singular)
poslědьna (genitive indefinite neuter singular)
poslědьnu (dative indefinite masculine singular)
poslědьně (dative feminine indefinite singular)
poslědьnu (dative indefinite neuter singular)
poslědьnъ (accusative indefinite masculine singular)
poslědьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
poslědьno (accusative indefinite neuter singular)
poslědьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
poslědьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
poslědьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
poslědьně (indefinite locative masculine singular)
poslědьně (feminine indefinite locative singular)
poslědьně (indefinite locative neuter singular)
poslědьne (indefinite masculine singular vocative)
poslědьno (feminine indefinite singular vocative)
poslědьno (indefinite neuter singular vocative)
poslědьna (dual indefinite masculine nominative)
poslědьně (dual feminine indefinite nominative)
poslědьně (dual indefinite neuter nominative)
poslědьnu (dual genitive indefinite masculine)
poslědьnu (dual feminine genitive indefinite)
poslědьnu (dual genitive indefinite neuter)
poslědьnoma (dative dual indefinite masculine)
poslědьnama (dative dual feminine indefinite)
poslědьnoma (dative dual indefinite neuter)
poslědьna (accusative dual indefinite masculine)
poslědьně (accusative dual feminine indefinite)
poslědьně (accusative dual indefinite neuter)
poslědьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
poslědьnama (dual feminine indefinite instrumental)
poslědьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
poslědьnu (dual indefinite locative masculine)
poslědьnu (dual feminine indefinite locative)
poslědьnu (dual indefinite locative neuter)
poslědьna (dual indefinite masculine vocative)
poslědьně (dual feminine indefinite vocative)
poslědьně (dual indefinite neuter vocative)
poslědьni (indefinite masculine nominative plural)
poslědьny (feminine indefinite nominative plural)
poslědьna (indefinite neuter nominative plural)
poslědьnъ (genitive indefinite masculine plural)
poslědьnъ (feminine genitive indefinite plural)
poslědьnъ (genitive indefinite neuter plural)
poslědьnomъ (dative indefinite masculine plural)
poslědьnamъ (dative feminine indefinite plural)
poslědьnomъ (dative indefinite neuter plural)
poslědьny (accusative indefinite masculine plural)
poslědьny (accusative feminine indefinite plural)
poslědьna (accusative indefinite neuter plural)
poslědьny (indefinite instrumental masculine plural)
poslědьnami (feminine indefinite instrumental plural)
poslědьny (indefinite instrumental neuter plural)
poslědьněxъ (indefinite locative masculine plural)
poslědьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
poslědьněxъ (indefinite locative neuter plural)
poslědьni (indefinite masculine plural vocative)
poslědьny (feminine indefinite plural vocative)
poslědьna (indefinite neuter plural vocative)
poslědьnъjь (definite masculine nominative singular)
poslědьnaja (definite feminine nominative singular)
poslědьnoje (definite neuter nominative singular)
poslědьnajego (definite genitive masculine singular)
poslědьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
poslědьnajego (definite genitive neuter singular)
poslědьnujemu (dative definite masculine singular)
poslědьněji (dative definite feminine singular)
poslědьnujemu (dative definite neuter singular)
poslědьnъjь (accusative definite masculine singular)
poslědьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
poslědьnoje (accusative definite neuter singular)
poslědьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
poslědьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
poslědьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
poslědьnějemь (definite locative masculine singular)
poslědьněji (definite feminine locative singular)
poslědьnějemь (definite locative neuter singular)
poslědьnъjь (definite masculine singular vocative)
poslědьnaja (definite feminine singular vocative)
poslědьnoje (definite neuter singular vocative)
poslědьnaja (definite dual masculine nominative)
poslědьněji (definite dual feminine nominative)
poslědьněji (definite dual neuter nominative)
poslědьnuju (definite dual genitive masculine)
poslědьnuju (definite dual feminine genitive)
poslědьnuju (definite dual genitive neuter)
poslědьnyjima (dative definite dual masculine)
poslědьnyjima (dative definite dual feminine)
poslědьnyjima (dative definite dual neuter)
poslědьnaja (accusative definite dual masculine)
poslědьněji (accusative definite dual feminine)
poslědьněji (accusative definite dual neuter)
poslědьnyjima (definite dual instrumental masculine)
poslědьnyjima (definite dual feminine instrumental)
poslědьnyjima (definite dual instrumental neuter)
poslědьnuju (definite dual locative masculine)
poslědьnuju (definite dual feminine locative)
poslědьnuju (definite dual locative neuter)
poslědьnaja (definite dual masculine vocative)
poslědьněji (definite dual feminine vocative)
poslědьněji (definite dual neuter vocative)
poslědьniji (definite masculine nominative plural)
poslědьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
poslědьnaja (definite neuter nominative plural)
poslědьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
poslědьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
poslědьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
poslědьnyjimъ (dative definite masculine plural)
poslědьnyjimъ (dative definite feminine plural)
poslědьnyjimъ (dative definite neuter plural)
poslědьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
poslědьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
poslědьnaja (accusative definite neuter plural)
poslědьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
poslědьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
poslědьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
poslědьnyjixъ (definite locative masculine plural)
poslědьnyjixъ (definite feminine locative plural)
poslědьnyjixъ (definite locative neuter plural)
poslědьniji (definite masculine plural vocative)
poslědьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
poslědьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: послѣдьнъ (poslědĭnŭ), послѣдьнии (poslědĭnii)

Old Ruthenian: послѣ́дний (poslě́dnij)

Ukrainian: послі́дній (poslídnij)

Russian: после́дний (poslédnij)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: послѣдьнъ (poslědĭnŭ)

Bulgarian: после́ден (posléden)

Macedonian: последен (posleden)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: по̀следњӣ, по̀сљедњӣ

Cyrillic script: по̀следњӣ, по̀сљедњӣ

Latin script: pòslednjī, pòsljednjī

Slovene: poslẹ́dən (tonal orthography)

West Slavic

Czech: poslední

Polish: pośledni

Slovak: posledný


krajьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *krajьnъ (hard)

Definite declension of *krajьnъ (hard)

krajьnъ (indefinite masculine nominative singular)
krajьna (feminine indefinite nominative singular)
krajьno (indefinite neuter nominative singular)
krajьna (genitive indefinite masculine singular)
krajьny (feminine genitive indefinite singular)
krajьna (genitive indefinite neuter singular)
krajьnu (dative indefinite masculine singular)
krajьně (dative feminine indefinite singular)
krajьnu (dative indefinite neuter singular)
krajьnъ (accusative indefinite masculine singular)
krajьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
krajьno (accusative indefinite neuter singular)
krajьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
krajьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
krajьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
krajьně (indefinite locative masculine singular)
krajьně (feminine indefinite locative singular)
krajьně (indefinite locative neuter singular)
krajьne (indefinite masculine singular vocative)
krajьno (feminine indefinite singular vocative)
krajьno (indefinite neuter singular vocative)
krajьna (dual indefinite masculine nominative)
krajьně (dual feminine indefinite nominative)
krajьně (dual indefinite neuter nominative)
krajьnu (dual genitive indefinite masculine)
krajьnu (dual feminine genitive indefinite)
krajьnu (dual genitive indefinite neuter)
krajьnoma (dative dual indefinite masculine)
krajьnama (dative dual feminine indefinite)
krajьnoma (dative dual indefinite neuter)
krajьna (accusative dual indefinite masculine)
krajьně (accusative dual feminine indefinite)
krajьně (accusative dual indefinite neuter)
krajьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
krajьnama (dual feminine indefinite instrumental)
krajьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
krajьnu (dual indefinite locative masculine)
krajьnu (dual feminine indefinite locative)
krajьnu (dual indefinite locative neuter)
krajьna (dual indefinite masculine vocative)
krajьně (dual feminine indefinite vocative)
krajьně (dual indefinite neuter vocative)
krajьni (indefinite masculine nominative plural)
krajьny (feminine indefinite nominative plural)
krajьna (indefinite neuter nominative plural)
krajьnъ (genitive indefinite masculine plural)
krajьnъ (feminine genitive indefinite plural)
krajьnъ (genitive indefinite neuter plural)
krajьnomъ (dative indefinite masculine plural)
krajьnamъ (dative feminine indefinite plural)
krajьnomъ (dative indefinite neuter plural)
krajьny (accusative indefinite masculine plural)
krajьny (accusative feminine indefinite plural)
krajьna (accusative indefinite neuter plural)
krajьny (indefinite instrumental masculine plural)
krajьnami (feminine indefinite instrumental plural)
krajьny (indefinite instrumental neuter plural)
krajьněxъ (indefinite locative masculine plural)
krajьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
krajьněxъ (indefinite locative neuter plural)
krajьni (indefinite masculine plural vocative)
krajьny (feminine indefinite plural vocative)
krajьna (indefinite neuter plural vocative)
krajьnъjь (definite masculine nominative singular)
krajьnaja (definite feminine nominative singular)
krajьnoje (definite neuter nominative singular)
krajьnajego (definite genitive masculine singular)
krajьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
krajьnajego (definite genitive neuter singular)
krajьnujemu (dative definite masculine singular)
krajьněji (dative definite feminine singular)
krajьnujemu (dative definite neuter singular)
krajьnъjь (accusative definite masculine singular)
krajьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
krajьnoje (accusative definite neuter singular)
krajьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
krajьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
krajьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
krajьnějemь (definite locative masculine singular)
krajьněji (definite feminine locative singular)
krajьnějemь (definite locative neuter singular)
krajьnъjь (definite masculine singular vocative)
krajьnaja (definite feminine singular vocative)
krajьnoje (definite neuter singular vocative)
krajьnaja (definite dual masculine nominative)
krajьněji (definite dual feminine nominative)
krajьněji (definite dual neuter nominative)
krajьnuju (definite dual genitive masculine)
krajьnuju (definite dual feminine genitive)
krajьnuju (definite dual genitive neuter)
krajьnyjima (dative definite dual masculine)
krajьnyjima (dative definite dual feminine)
krajьnyjima (dative definite dual neuter)
krajьnaja (accusative definite dual masculine)
krajьněji (accusative definite dual feminine)
krajьněji (accusative definite dual neuter)
krajьnyjima (definite dual instrumental masculine)
krajьnyjima (definite dual feminine instrumental)
krajьnyjima (definite dual instrumental neuter)
krajьnuju (definite dual locative masculine)
krajьnuju (definite dual feminine locative)
krajьnuju (definite dual locative neuter)
krajьnaja (definite dual masculine vocative)
krajьněji (definite dual feminine vocative)
krajьněji (definite dual neuter vocative)
krajьniji (definite masculine nominative plural)
krajьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
krajьnaja (definite neuter nominative plural)
krajьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
krajьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
krajьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
krajьnyjimъ (dative definite masculine plural)
krajьnyjimъ (dative definite feminine plural)
krajьnyjimъ (dative definite neuter plural)
krajьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
krajьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
krajьnaja (accusative definite neuter plural)
krajьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
krajьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
krajьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
krajьnyjixъ (definite locative masculine plural)
krajьnyjixъ (definite feminine locative plural)
krajьnyjixъ (definite locative neuter plural)
krajьniji (definite masculine plural vocative)
krajьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
krajьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: краинии (krainii)

Old Ruthenian: кра́йнїй (krájnij)

Belarusian: кра́йні (krájni)

Ukrainian: кра́йній (krájnij)

Russian: кра́йний (krájnij)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Russian Church Slavonic: краинь (krainĭ)

Bulgarian: кра́ен (kráen)

Macedonian: краен (kraen)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: кра̑јњӣ

Latin script: krȃjnjī

Slovene: krájen (tonal orthography)

West Slavic

Czech: krajní

Old Polish: krajny

Polish: krajny (obsolete)

Slovak: krajný

Sorbian:

Upper Sorbian: krajny

Lower Sorbian: kšajny


xoxuľa

xoxuľa (nominative singular)
xoxuľi (dual nominative)
xoxuľę̇ (nominative plural)
xoxuľę̇ (genitive singular)
xoxuľu (dual genitive)
xoxuľь (genitive plural)
xoxuľi (dative singular)
xoxuľama (dative dual)
xoxuľamъ (dative plural)
xoxuľǫ (accusative singular)
xoxuľi (accusative dual)
xoxuľę̇ (accusative plural)
xoxuľejǫ (instrumental singular)
xoxuľǫ (instrumental singular)
xoxuľama (dual instrumental)
xoxuľami (instrumental plural)
xoxuľi (locative singular)
xoxuľu (dual locative)
xoxuľasъ (locative plural)
xoxuľaxъ (locative plural)
xoxuľe (singular vocative)
xoxuľi (dual vocative)
xoxuľę̇ (plural vocative)

East Slavic:

desctree

Old Ruthenian: *хоху́лꙗ (*xoxúlja)
Belarusian: хаху́ля (xaxúlja), хахо́ля (xaxólja), хуху́ля (xuxúlja)
Ukrainian: хоху́ля (xoxúlja); хуху́ля (xuxúlja), хоху́ль m (xoxúlʹ) (dialectal)

desc

Russian: хоху́ля (xoxúlja), хаху́ля (xaxúlja) (dialectal)

⇒ Middle Russian: вы́хухоль (výxuxolʹ), вы́хохоль (výxoxolʹ) (17ᵗʰ century)

desctree

Russian: вы́хухоль (výxuxolʹ), вы́хохоль (výxoxolʹ), вы́хохуль (výxoxulʹ), вы́хуль (výxulʹ) — archaic, хоху́ля (xoxúlja), хаху́ля (xaxúlja) — archaic
→ Belarusian: вы́хухаль (výxuxalʹ)
→ Czech: vychuchol
→ German: Wychochol, Wychuchol
→ Polish: wychuchol
→ Serbo-Croatian: vȉhuhalj
→ Slovak: vychuchol
→ Ukrainian: ви́хухіль (výxuxilʹ)

West Slavic:

Czech: chochul m

Polish: chochoł m, chochuł m

Sorbian:

Upper Sorbian: chochula f


ustьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *ustьnъ (hard)

Definite declension of *ustьnъ (hard)

ustьnъ (indefinite masculine nominative singular)
ustьna (feminine indefinite nominative singular)
ustьno (indefinite neuter nominative singular)
ustьna (genitive indefinite masculine singular)
ustьny (feminine genitive indefinite singular)
ustьna (genitive indefinite neuter singular)
ustьnu (dative indefinite masculine singular)
ustьně (dative feminine indefinite singular)
ustьnu (dative indefinite neuter singular)
ustьnъ (accusative indefinite masculine singular)
ustьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
ustьno (accusative indefinite neuter singular)
ustьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
ustьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
ustьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
ustьně (indefinite locative masculine singular)
ustьně (feminine indefinite locative singular)
ustьně (indefinite locative neuter singular)
ustьne (indefinite masculine singular vocative)
ustьno (feminine indefinite singular vocative)
ustьno (indefinite neuter singular vocative)
ustьna (dual indefinite masculine nominative)
ustьně (dual feminine indefinite nominative)
ustьně (dual indefinite neuter nominative)
ustьnu (dual genitive indefinite masculine)
ustьnu (dual feminine genitive indefinite)
ustьnu (dual genitive indefinite neuter)
ustьnoma (dative dual indefinite masculine)
ustьnama (dative dual feminine indefinite)
ustьnoma (dative dual indefinite neuter)
ustьna (accusative dual indefinite masculine)
ustьně (accusative dual feminine indefinite)
ustьně (accusative dual indefinite neuter)
ustьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
ustьnama (dual feminine indefinite instrumental)
ustьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
ustьnu (dual indefinite locative masculine)
ustьnu (dual feminine indefinite locative)
ustьnu (dual indefinite locative neuter)
ustьna (dual indefinite masculine vocative)
ustьně (dual feminine indefinite vocative)
ustьně (dual indefinite neuter vocative)
ustьni (indefinite masculine nominative plural)
ustьny (feminine indefinite nominative plural)
ustьna (indefinite neuter nominative plural)
ustьnъ (genitive indefinite masculine plural)
ustьnъ (feminine genitive indefinite plural)
ustьnъ (genitive indefinite neuter plural)
ustьnomъ (dative indefinite masculine plural)
ustьnamъ (dative feminine indefinite plural)
ustьnomъ (dative indefinite neuter plural)
ustьny (accusative indefinite masculine plural)
ustьny (accusative feminine indefinite plural)
ustьna (accusative indefinite neuter plural)
ustьny (indefinite instrumental masculine plural)
ustьnami (feminine indefinite instrumental plural)
ustьny (indefinite instrumental neuter plural)
ustьněxъ (indefinite locative masculine plural)
ustьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
ustьněxъ (indefinite locative neuter plural)
ustьni (indefinite masculine plural vocative)
ustьny (feminine indefinite plural vocative)
ustьna (indefinite neuter plural vocative)
ustьnъjь (definite masculine nominative singular)
ustьnaja (definite feminine nominative singular)
ustьnoje (definite neuter nominative singular)
ustьnajego (definite genitive masculine singular)
ustьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
ustьnajego (definite genitive neuter singular)
ustьnujemu (dative definite masculine singular)
ustьněji (dative definite feminine singular)
ustьnujemu (dative definite neuter singular)
ustьnъjь (accusative definite masculine singular)
ustьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
ustьnoje (accusative definite neuter singular)
ustьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
ustьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
ustьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
ustьnějemь (definite locative masculine singular)
ustьněji (definite feminine locative singular)
ustьnějemь (definite locative neuter singular)
ustьnъjь (definite masculine singular vocative)
ustьnaja (definite feminine singular vocative)
ustьnoje (definite neuter singular vocative)
ustьnaja (definite dual masculine nominative)
ustьněji (definite dual feminine nominative)
ustьněji (definite dual neuter nominative)
ustьnuju (definite dual genitive masculine)
ustьnuju (definite dual feminine genitive)
ustьnuju (definite dual genitive neuter)
ustьnyjima (dative definite dual masculine)
ustьnyjima (dative definite dual feminine)
ustьnyjima (dative definite dual neuter)
ustьnaja (accusative definite dual masculine)
ustьněji (accusative definite dual feminine)
ustьněji (accusative definite dual neuter)
ustьnyjima (definite dual instrumental masculine)
ustьnyjima (definite dual feminine instrumental)
ustьnyjima (definite dual instrumental neuter)
ustьnuju (definite dual locative masculine)
ustьnuju (definite dual feminine locative)
ustьnuju (definite dual locative neuter)
ustьnaja (definite dual masculine vocative)
ustьněji (definite dual feminine vocative)
ustьněji (definite dual neuter vocative)
ustьniji (definite masculine nominative plural)
ustьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
ustьnaja (definite neuter nominative plural)
ustьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
ustьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
ustьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
ustьnyjimъ (dative definite masculine plural)
ustьnyjimъ (dative definite feminine plural)
ustьnyjimъ (dative definite neuter plural)
ustьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
ustьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
ustьnaja (accusative definite neuter plural)
ustьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
ustьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
ustьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
ustьnyjixъ (definite locative masculine plural)
ustьnyjixъ (definite feminine locative plural)
ustьnyjixъ (definite locative neuter plural)
ustьniji (definite masculine plural vocative)
ustьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
ustьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Russian: у́стный (ústnyj)

South Slavic:

Bulgarian: у̀стен (ùsten)

Macedonian: устен (usten)

West Slavic

Czech: ústní

Polish: ustny

Slovak: ústný


sněžьnъ

Indefinite declension of *sněžьnъ (hard)

Definite declension of *sněžьnъ (hard)

sněžьnъ (indefinite masculine nominative singular)
sněžьna (feminine indefinite nominative singular)
sněžьno (indefinite neuter nominative singular)
sněžьna (genitive indefinite masculine singular)
sněžьny (feminine genitive indefinite singular)
sněžьna (genitive indefinite neuter singular)
sněžьnu (dative indefinite masculine singular)
sněžьně (dative feminine indefinite singular)
sněžьnu (dative indefinite neuter singular)
sněžьnъ (accusative indefinite masculine singular)
sněžьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
sněžьno (accusative indefinite neuter singular)
sněžьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
sněžьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
sněžьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
sněžьně (indefinite locative masculine singular)
sněžьně (feminine indefinite locative singular)
sněžьně (indefinite locative neuter singular)
sněžьne (indefinite masculine singular vocative)
sněžьno (feminine indefinite singular vocative)
sněžьno (indefinite neuter singular vocative)
sněžьna (dual indefinite masculine nominative)
sněžьně (dual feminine indefinite nominative)
sněžьně (dual indefinite neuter nominative)
sněžьnu (dual genitive indefinite masculine)
sněžьnu (dual feminine genitive indefinite)
sněžьnu (dual genitive indefinite neuter)
sněžьnoma (dative dual indefinite masculine)
sněžьnama (dative dual feminine indefinite)
sněžьnoma (dative dual indefinite neuter)
sněžьna (accusative dual indefinite masculine)
sněžьně (accusative dual feminine indefinite)
sněžьně (accusative dual indefinite neuter)
sněžьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
sněžьnama (dual feminine indefinite instrumental)
sněžьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
sněžьnu (dual indefinite locative masculine)
sněžьnu (dual feminine indefinite locative)
sněžьnu (dual indefinite locative neuter)
sněžьna (dual indefinite masculine vocative)
sněžьně (dual feminine indefinite vocative)
sněžьně (dual indefinite neuter vocative)
sněžьni (indefinite masculine nominative plural)
sněžьny (feminine indefinite nominative plural)
sněžьna (indefinite neuter nominative plural)
sněžьnъ (genitive indefinite masculine plural)
sněžьnъ (feminine genitive indefinite plural)
sněžьnъ (genitive indefinite neuter plural)
sněžьnomъ (dative indefinite masculine plural)
sněžьnamъ (dative feminine indefinite plural)
sněžьnomъ (dative indefinite neuter plural)
sněžьny (accusative indefinite masculine plural)
sněžьny (accusative feminine indefinite plural)
sněžьna (accusative indefinite neuter plural)
sněžьny (indefinite instrumental masculine plural)
sněžьnami (feminine indefinite instrumental plural)
sněžьny (indefinite instrumental neuter plural)
sněžьněxъ (indefinite locative masculine plural)
sněžьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
sněžьněxъ (indefinite locative neuter plural)
sněžьni (indefinite masculine plural vocative)
sněžьny (feminine indefinite plural vocative)
sněžьna (indefinite neuter plural vocative)
sněžьnъjь (definite masculine nominative singular)
sněžьnaja (definite feminine nominative singular)
sněžьnoje (definite neuter nominative singular)
sněžьnajego (definite genitive masculine singular)
sněžьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
sněžьnajego (definite genitive neuter singular)
sněžьnujemu (dative definite masculine singular)
sněžьněji (dative definite feminine singular)
sněžьnujemu (dative definite neuter singular)
sněžьnъjь (accusative definite masculine singular)
sněžьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
sněžьnoje (accusative definite neuter singular)
sněžьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
sněžьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
sněžьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
sněžьnějemь (definite locative masculine singular)
sněžьněji (definite feminine locative singular)
sněžьnějemь (definite locative neuter singular)
sněžьnъjь (definite masculine singular vocative)
sněžьnaja (definite feminine singular vocative)
sněžьnoje (definite neuter singular vocative)
sněžьnaja (definite dual masculine nominative)
sněžьněji (definite dual feminine nominative)
sněžьněji (definite dual neuter nominative)
sněžьnuju (definite dual genitive masculine)
sněžьnuju (definite dual feminine genitive)
sněžьnuju (definite dual genitive neuter)
sněžьnyjima (dative definite dual masculine)
sněžьnyjima (dative definite dual feminine)
sněžьnyjima (dative definite dual neuter)
sněžьnaja (accusative definite dual masculine)
sněžьněji (accusative definite dual feminine)
sněžьněji (accusative definite dual neuter)
sněžьnyjima (definite dual instrumental masculine)
sněžьnyjima (definite dual feminine instrumental)
sněžьnyjima (definite dual instrumental neuter)
sněžьnuju (definite dual locative masculine)
sněžьnuju (definite dual feminine locative)
sněžьnuju (definite dual locative neuter)
sněžьnaja (definite dual masculine vocative)
sněžьněji (definite dual feminine vocative)
sněžьněji (definite dual neuter vocative)
sněžьniji (definite masculine nominative plural)
sněžьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
sněžьnaja (definite neuter nominative plural)
sněžьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
sněžьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
sněžьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
sněžьnyjimъ (dative definite masculine plural)
sněžьnyjimъ (dative definite feminine plural)
sněžьnyjimъ (dative definite neuter plural)
sněžьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
sněžьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
sněžьnaja (accusative definite neuter plural)
sněžьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
sněžьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
sněžьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
sněžьnyjixъ (definite locative masculine plural)
sněžьnyjixъ (definite feminine locative plural)
sněžьnyjixъ (definite locative neuter plural)
sněžьniji (definite masculine plural vocative)
sněžьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
sněžьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: снѣжьнъ (sněžĭnŭ), снѣжьнꙑи (sněžĭnyi)

Old Ruthenian: снѣ́жный (sně́žnyj)

Belarusian: сне́жны (snjéžny)

Ukrainian: сні́жний (snížnyj)

Russian: сне́жный (snéžnyj)

South Slavic:

Bulgarian: снѐжен (snèžen)

Macedonian: снежен (snežen)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: сне̏жан, сње̏жан

Latin script: snȅžan, snjȅžan

West Slavic

Czech: sněžný

Polish: śnieżny

Slovak: snežný


roďanica

roďanica (nominative singular)
roďanici (dual nominative)
roďanicę̇ (nominative plural)
roďanicę̇ (genitive singular)
roďanicu (dual genitive)
roďanicь (genitive plural)
roďanici (dative singular)
roďanicama (dative dual)
roďanicamъ (dative plural)
roďanicǫ (accusative singular)
roďanici (accusative dual)
roďanicę̇ (accusative plural)
roďanicejǫ (instrumental singular)
roďanicǫ (instrumental singular)
roďanicama (dual instrumental)
roďanicami (instrumental plural)
roďanici (locative singular)
roďanicu (dual locative)
roďanicasъ (locative plural)
roďanicaxъ (locative plural)
roďanice (singular vocative)
roďanici (dual vocative)
roďanicę̇ (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: рожданица (roždanica), рожаница (rožanica)

Belarusian: ро́жаніца (róžanica)

Russian: роженица (roženica), рожаница (rožanica)

Ukrainian: рожаница (rožanyca)

→ Polish: rodzanica, rożanica (learned)

→ Czech: rožanica (learned)

South Slavic:

Old Church Slavonic: рожданица (roždanica)

Serbo-Croatian:

Latin script: rođenica

Cyrillic script: рођеница

Slovene: rojeníca (tonal orthography)

(Slavic mythology, usually in the plural) rozhanitsa (Slavic spirit of the fate)


vijunъ

vijunъ (nominative singular)
vijuna (dual nominative)
vijuni (nominative plural)
vijuna (genitive singular)
vijunu (dual genitive)
vijunъ (genitive plural)
vijunu (dative singular)
vijunoma (dative dual)
vijunomъ (dative plural)
vijunъ (accusative singular)
vijuna (accusative dual)
vijuny (accusative plural)
vijunъmь (instrumental singular)
vijunomь (instrumental singular)
vijunoma (dual instrumental)
vijuny (instrumental plural)
vijuně (locative singular)
vijunu (dual locative)
vijuněxъ (locative plural)
vijune (singular vocative)
vijuna (dual vocative)
vijuni (plural vocative)

East Slavic:

desctree

Old Ruthenian: вьюнъ (vʹjun)
Belarusian: ую́н (ujún); в'юн (vʺjun), юн (jun) (dialectal)
Ukrainian: в'юн (vʺjun); вою́н (vojún) (dialectal)

Middle Russian: вьюнъ (vʹjun)

Russian: вьюн (vʹjun)

South Slavic:

Bulgarian: виюн (vijun)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: вијон, вијун

Latin script: vijon, vijun

desc

⇒ Cyrillic script: вијулан, вијунац, вијунка

⇒ Latin script: vijulan, vijunac, vijunka

West Slavic:

Polish: wijun (dialectal)

Non-Slavic:

→ Lithuanian: vijū̃nas, vijū́nas

→ Belarusian: вiю́н (vijún) (dialectal)

From *vìti (“to bend, to twist”) (*vijǫ) + *-unъ.

loach, weatherfish (fish of the genus Misgurnus)


čerpaxa

East Slavic:

Old Ruthenian: черепа́ха (čerepáxa)

Belarusian: чарапа́ха (čarapáxa)

Ukrainian: черепа́ха (čerepáxa); черепу́ха (čerepúxa), чарапа́ха (čarapáxa), чарапи́ха (čarapýxa) (dialectal)

Middle Russian: черепа́ха (čerepáxa) (17ᵗʰ cent.)

Russian: черепа́ха (čerepáxa); черепу́ха (čerepúxa) (dialectal)

South Slavic:

Slovene: črе́paha, črеpáha

West Slavic:

Old Polish: czerepacha (16ᵗʰ cent.)


ščьbьtati

c (accent-paradigm)
ščьbьtanьje (noun-from-verb)
ščьbьtati (infinitive)
ščьbьtatъ (supine)
ščьbьtalъ (l-participle)
c (accent-paradigm)
ščьbьtanъ (participle passive past)
ščьbьťemъ (participle passive present)
ščьbьtavъ (active participle past)
ščьbьťę (active participle present)
c (accent-paradigm)
ščьbьtaxъ (aorist first-person singular)
ščьbьta (aorist second-person singular)
ščьbьta (aorist singular third-person)
ščьbьťǫ (first-person present singular)
ščьbьťeši (present second-person singular)
ščьbьťetь (present singular third-person)
ščьbьtaxově (aorist dual first-person)
ščьbьtasta (aorist dual second-person)
ščьbьtaste (aorist dual third-person)
ščьbьťevě (dual first-person present)
ščьbьťeta (dual present second-person)
ščьbьťete (dual present third-person)
ščьbьtaxomъ (aorist first-person plural)
ščьbьtaste (aorist plural second-person)
ščьbьtašę (aorist plural third-person)
ščьbьťemъ (first-person plural present)
ščьbьťete (plural present second-person)
ščьbьťǫtь (plural present third-person)
ščьbьtaaxъ (first-person imperfect singular)
ščьbьtaaše (imperfect second-person singular)
ščьbьtaaše (imperfect singular third-person)
ščьbьťi (imperative second-person singular)
ščьbьťi (imperative singular third-person)
ščьbьtaaxově (dual first-person imperfect)
ščьbьtaašeta (dual imperfect second-person)
ščьbьtaašete (dual imperfect third-person)
ščьbьťivě (dual first-person imperative)
ščьbьťita (dual imperative second-person)
ščьbьtaaxomъ (first-person imperfect plural)
ščьbьtaašete (imperfect plural second-person)
ščьbьtaaxǫ (imperfect plural third-person)
ščьbьťimъ (first-person imperative plural)
ščьbьťite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: щьбьтати (ščĭbĭtati)

Old Ruthenian: щебета́ти (ščebetáti)

Belarusian: шчабята́ць (ščabjatácʹ)

Ukrainian: щебета́ти (ščebetáty)

Russian: щебета́ть (ščebetátʹ)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: щьбьтати (štĭbĭtati)

Glagolitic script: ⱋⱐⰱⱐⱅⰰⱅⰺ (štĭbĭtati)

Slovene: ščǝbǝtáti (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: štěbetat

Polish: szczebiotać

Slovak: štеbоtаť

Sorbian:

Upper Sorbian: šćebotać

Lower Sorbian: šćabotaś

From *ščьbьtъ + *-ati. Ultimately, according to Vasmer, of onomatopoeic provenance.


trepetъ

trepetъ (nominative singular)
trepeta (dual nominative)
trepeti (nominative plural)
trepeta (genitive singular)
trepetu (dual genitive)
trepetъ (genitive plural)
trepetu (dative singular)
trepetoma (dative dual)
trepetomъ (dative plural)
trepetъ (accusative singular)
trepeta (accusative dual)
trepety (accusative plural)
trepetъmь (instrumental singular)
trepetomь (instrumental singular)
trepetoma (dual instrumental)
trepety (instrumental plural)
trepetě (locative singular)
trepetu (dual locative)
trepetěxъ (locative plural)
trepete (singular vocative)
trepeta (dual vocative)
trepeti (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: трепетъ (trepetŭ)

Old Ruthenian: тре́петъ (trépet)

Ukrainian: тре́пет (trépet), тре́піт (trépit)

Russian: тре́пет (trépet)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: трепетъ (trepetŭ)

Glagolitic script: ⱅⱃⰵⱂⰵⱅⱏ (trepetŭ)

Bulgarian: трѐпет (trèpet)

Macedonian: трепет (trepet)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: тре̏пе̄т

Latin script: trȅpēt

Slovene: trepèt (tonal orthography)

West Slavic:

Polish: trzpiot

Sorbian:

Upper Sorbian: třepjet, třероt


axъ

East Slavic:

Old Ruthenian: ахъ (ax)

Belarusian: ах (ax)

Ukrainian: ах (ax)

Russian: ах (ax)

South Slavic:

Bulgarian: ах (ah)

Macedonian: ах (ah)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: а̏х

Latin script: ȁh

Slovene: àh

West Slavic:

Czech: ach

Slovak: ach, ách

desctree

Old Polish: ach
Polish: ach
Silesian: ach
→ Lithuanian: ach

Pomeranian:

Kashubian: ach

Slovincian: ach

Sorbian:

Upper Sorbian: ach

Lower Sorbian: ach

Non-Slavic:

→ Lithuanian: àk, òk

Ultimately a natural expression. Either:
* extension from Proto-Slavic *a
* from Proto-Indo-European *ā or *h₂eh₂, compare Latin āh, Old High German ah

onomatopoeic

natural expression

Used to express a lively feeling impulse; ah!


pivьnica

East Slavic:

Old Ruthenian: пивни́ца (pivníca)

Ukrainian: пивни́ця (pyvnýcja)

Carpathian Rusyn: пивни́ця (pyvnýcja)

South Slavic:

desc

Old Church Slavonic: пивьница (pivĭnica)

→ Romanian: pivniță

Macedonian: пивница (pivnica)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: пи́вница

Latin script: pívnica

West Slavic:

Polish: piwnica

Slovak: pivnica

Sorbian:

Lower Sorbian: piwnica


svěťařь

svěťařь (nominative singular)
svěťařa (dual nominative)
svěťaři (nominative plural)
svěťařa (genitive singular)
svěťařu (dual genitive)
svěťařь (genitive plural)
svěťařu (dative singular)
svěťařema (dative dual)
svěťařemъ (dative plural)
svěťařь (accusative singular)
svěťařa (accusative dual)
svěťařę̇ (accusative plural)
svěťařьmь (instrumental singular)
svěťařemь (instrumental singular)
svěťařema (dual instrumental)
svěťaři (instrumental plural)
svěťaři (locative singular)
svěťařu (dual locative)
svěťařixъ (locative plural)
svěťařu (singular vocative)
svěťařa (dual vocative)
svěťaři (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *свѣчарь (*svěčarĭ)

Old Ruthenian: *свѣча́ръ (*svěčár)

Ukrainian: свіча́р (svičár)

Russian: свеча́рь (svečárʹ) (rare)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: свѣщарь (svěštarĭ)

Bulgarian: свеща́р (sveštár)

Serbo-Croatian:

Latin script: svèćār, svjèćār

Cyrillic script: свѐћа̄р, свјѐћа̄р

Slovene: svẹ̑čar

West Slavic:

Polabian: svećăr

Old Polish: *świecarz

Polish: świecarz

Slovincian: swjécórz

Upper Sorbian: swěcar

pl:Kazimierz Polański
pl:Tadeusz Lehr-Spławiński


svěťьnikъ

svěťьnikъ (nominative singular)
svěťьnika (dual nominative)
svěťьnici (nominative plural)
svěťьnika (genitive singular)
svěťьniku (dual genitive)
svěťьnikъ (genitive plural)
svěťьniku (dative singular)
svěťьnikoma (dative dual)
svěťьnikomъ (dative plural)
svěťьnikъ (accusative singular)
svěťьnika (accusative dual)
svěťьniky (accusative plural)
svěťьnikъmь (instrumental singular)
svěťьnikomь (instrumental singular)
svěťьnikoma (dual instrumental)
svěťьniky (instrumental plural)
svěťьnicě (locative singular)
svěťьniku (dual locative)
svěťьnicěxъ (locative plural)
svěťьniče (singular vocative)
svěťьnika (dual vocative)
svěťьnici (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: свѣчьникъ (svěčĭnikŭ)

Old Ruthenian: свѣчникъ (svěčnik)

Belarusian: свечнік (svječnik)

Ukrainian: свічник (svičnyk)

Russian: све́чник (svéčnik)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: свѣщьникъ (svěštĭnikŭ)

Bulgarian: све́щник (svéštnik)

Macedonian: свекник (sveknik), свешник (svešnik)

Serbo-Croatian:

Latin script: svijȇćnjāk, svȇćnjāk

Cyrillic script: свије̑ћња̄к, све̑ћња̄к

Cyrillic script: свије̑ћња̄к, све̑ћња̄к

Slovene: svẹ̑čnik

West Slavic:

Old Czech: sviecník

Czech: svícník (dated)

Polabian: svecnĕk

Old Polish: świecznik

Polish: świecznik

Slovak: svietnik; sviečnik (dialectal)

Slovincian: swjécznik

Sorbian:

Lower Sorbian: swěcnik

Upper Sorbian: swěčnik


vьračь

vьračь (nominative singular)
vьrača (dual nominative)
vьrači (nominative plural)
vьrača (genitive singular)
vьraču (dual genitive)
vьračь (genitive plural)
vьraču (dative singular)
vьračema (dative dual)
vьračemъ (dative plural)
vьračь (accusative singular)
vьrača (accusative dual)
vьračę̇ (accusative plural)
vьračьmь (instrumental singular)
vьračemь (instrumental singular)
vьračema (dual instrumental)
vьrači (instrumental plural)
vьrači (locative singular)
vьraču (dual locative)
vьračixъ (locative plural)
vьraču (singular vocative)
vьrača (dual vocative)
vьrači (plural vocative)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: врачь (vračĭ)

Glagolitic script: ⰲⱃⰰⱍⱐ (vračĭ)

Bulgarian: вра̀ч (vràč)

Macedonian: врач (vrač)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: вра̑ч

Latin script: vrȃč

Slovene: vráč (tonal orthography)

From *vьrati (“to speak out, to utter a spell”) + *-ačь, ultimately from Proto-Indo-European *werh₁- (“to speak”).


pirъ

pirъ (nominative singular)
pira (dual nominative)
piri (nominative plural)
pira (genitive singular)
piru (dual genitive)
pirъ (genitive plural)
piru (dative singular)
piroma (dative dual)
piromъ (dative plural)
pirъ (accusative singular)
pira (accusative dual)
piry (accusative plural)
pirъmь (instrumental singular)
piromь (instrumental singular)
piroma (dual instrumental)
piry (instrumental plural)
pirě (locative singular)
piru (dual locative)
pirěxъ (locative plural)
pire (singular vocative)
pira (dual vocative)
piri (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: пиръ (pirŭ)

Old Ruthenian: пиръ (pir)

Belarusian: пір (pir)

Ukrainian: пир (pyr) (obsolete)

Russian: пир (pir)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: пиръ (pirŭ)

Glagolitic script: ⱂⰺⱃⱏ (pirŭ)

Bulgarian: пир (pir)

Macedonian: пир (pir)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: пи̑р

Latin script: pȋr

Slovene: pȋr (tonal orthography)

West Slavic:

Old Polish: pir

Probably, derived from *piti (“to drink”).


kožuxъ

kožuxъ (nominative singular)
kožuxa (dual nominative)
kožuśi (nominative plural)
kožuxa (genitive singular)
kožuxu (dual genitive)
kožuxъ (genitive plural)
kožuxu (dative singular)
kožuxoma (dative dual)
kožuxomъ (dative plural)
kožuxъ (accusative singular)
kožuxa (accusative dual)
kožuxy (accusative plural)
kožuxъmь (instrumental singular)
kožuxomь (instrumental singular)
kožuxoma (dual instrumental)
kožuxy (instrumental plural)
kožuśě (locative singular)
kožuxu (dual locative)
kožuśěxъ (locative plural)
kožuše (singular vocative)
kožuxa (dual vocative)
kožuśi (plural vocative)

East Slavic:

desc

Old Ruthenian: кожу́хъ (kožúx), кожю́хъ (kožjúx), кажу́хъ (kažúx)

Belarusian: кажу́х (kažúx)

Ukrainian: кожу́х (kožúx)

Russian: кожу́х (kožúx)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Serbian Church Slavonic: кожухъ (kožuxŭ)

Bulgarian: кожу́х (kožúh)

Macedonian: ко́жув (kóžuv)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ко̀жух

Latin script: kòžuh

West Slavic:

Czech: kožich

Polish: kożuch

Slovak: kožuch

Sorbian:

Upper Sorbian: kožuch

Lower Sorbian: kóžuch

Non-Slavic:

→ Albanian: gozhup

→ Aromanian: cujuc

→ Greek: γκοζιόκας (gkoziókas)

→ Hungarian: kozsok

→ Ottoman Turkish: غوجوق (gocuk)

Turkish: gocuk

→ Romanian: cojoc


jarostь

jarostь (nominative singular)
jarosti (dual nominative)
jarosti (nominative plural)
jarosti (genitive singular)
jarostьju (dual genitive)
jarostьjь (genitive plural)
jarosti (dative singular)
jarostьma (dative dual)
jarostьmъ (dative plural)
jarostь (accusative singular)
jarosti (accusative dual)
jarosti (accusative plural)
jarostьjǫ (instrumental singular)
jarostьma (dual instrumental)
jarostьmi (instrumental plural)
jarosti (locative singular)
jarostьju (dual locative)
jarostьxъ (locative plural)
jarosti (singular vocative)
jarosti (dual vocative)
jarosti (plural vocative)

East Slavic:

Old Ruthenian: ꙗ́рость (járostʹ)

Belarusian: я́расць (járascʹ)

Ukrainian: я́рість (járistʹ)

Russian: я́рость (járostʹ)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: ꙗрость (jarostĭ)

Bulgarian: я́рост (járost)

Macedonian: ја́рост (járost)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ја́ро̑ст

Latin script: járȏst

West Slavic:

Czech: jarost

Polish: jarość

Slovak: jarosť

Sorbian:

Upper Sorbian: jěrosć

Lower Sorbian: jarosć (obsolete)


věrьnostь

věrьnostь (nominative singular)
věrьnosti (dual nominative)
věrьnosti (nominative plural)
věrьnosti (genitive singular)
věrьnostьju (dual genitive)
věrьnosťu (dual genitive)
věrьnostьjь (genitive plural)
věrьnosti (genitive plural)
věrьnosti (dative singular)
věrьnostьma (dative dual)
věrьnostьmъ (dative plural)
věrьnostь (accusative singular)
věrьnosti (accusative dual)
věrьnosti (accusative plural)
věrьnostьjǫ (instrumental singular)
věrьnosťǫ (instrumental singular)
věrьnostьma (dual instrumental)
věrьnostьmi (instrumental plural)
věrьnosti (locative singular)
věrьnostьju (dual locative)
věrьnosťu (dual locative)
věrьnostьxъ (locative plural)
věrьnosti (singular vocative)
věrьnosti (dual vocative)
věrьnosti (plural vocative)

East Slavic:

Old Ruthenian: ве́рность (vérnostʹ)

Belarusian: ве́рнасць (vjérnascʹ)

Ukrainian: ві́рність (vírnistʹ)

Russian: ве́рность (vérnostʹ)

South Slavic:

Bulgarian: вя́рност (vjárnost)

Macedonian: верност (vernost)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ве́рно̄ст, вје́рно̄ст

Cyrillic script: ве́рно̄ст, вје́рно̄ст

Latin script: vérnōst, vjérnōst

West Slavic:

Czech: věrnost

Polish: wierność

Slovak: vernosť


dobľestьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *dobľestьnъ (hard)

Definite declension of *dobľestьnъ (hard)

dobľestьnъ (indefinite masculine nominative singular)
dobľestьna (feminine indefinite nominative singular)
dobľestьno (indefinite neuter nominative singular)
dobľestьna (genitive indefinite masculine singular)
dobľestьny (feminine genitive indefinite singular)
dobľestьna (genitive indefinite neuter singular)
dobľestьnu (dative indefinite masculine singular)
dobľestьně (dative feminine indefinite singular)
dobľestьnu (dative indefinite neuter singular)
dobľestьnъ (accusative indefinite masculine singular)
dobľestьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
dobľestьno (accusative indefinite neuter singular)
dobľestьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
dobľestьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
dobľestьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
dobľestьně (indefinite locative masculine singular)
dobľestьně (feminine indefinite locative singular)
dobľestьně (indefinite locative neuter singular)
dobľestьne (indefinite masculine singular vocative)
dobľestьno (feminine indefinite singular vocative)
dobľestьno (indefinite neuter singular vocative)
dobľestьna (dual indefinite masculine nominative)
dobľestьně (dual feminine indefinite nominative)
dobľestьně (dual indefinite neuter nominative)
dobľestьnu (dual genitive indefinite masculine)
dobľestьnu (dual feminine genitive indefinite)
dobľestьnu (dual genitive indefinite neuter)
dobľestьnoma (dative dual indefinite masculine)
dobľestьnama (dative dual feminine indefinite)
dobľestьnoma (dative dual indefinite neuter)
dobľestьna (accusative dual indefinite masculine)
dobľestьně (accusative dual feminine indefinite)
dobľestьně (accusative dual indefinite neuter)
dobľestьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
dobľestьnama (dual feminine indefinite instrumental)
dobľestьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
dobľestьnu (dual indefinite locative masculine)
dobľestьnu (dual feminine indefinite locative)
dobľestьnu (dual indefinite locative neuter)
dobľestьna (dual indefinite masculine vocative)
dobľestьně (dual feminine indefinite vocative)
dobľestьně (dual indefinite neuter vocative)
dobľestьni (indefinite masculine nominative plural)
dobľestьny (feminine indefinite nominative plural)
dobľestьna (indefinite neuter nominative plural)
dobľestьnъ (genitive indefinite masculine plural)
dobľestьnъ (feminine genitive indefinite plural)
dobľestьnъ (genitive indefinite neuter plural)
dobľestьnomъ (dative indefinite masculine plural)
dobľestьnamъ (dative feminine indefinite plural)
dobľestьnomъ (dative indefinite neuter plural)
dobľestьny (accusative indefinite masculine plural)
dobľestьny (accusative feminine indefinite plural)
dobľestьna (accusative indefinite neuter plural)
dobľestьny (indefinite instrumental masculine plural)
dobľestьnami (feminine indefinite instrumental plural)
dobľestьny (indefinite instrumental neuter plural)
dobľestьněxъ (indefinite locative masculine plural)
dobľestьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
dobľestьněxъ (indefinite locative neuter plural)
dobľestьni (indefinite masculine plural vocative)
dobľestьny (feminine indefinite plural vocative)
dobľestьna (indefinite neuter plural vocative)
dobľestьnъjь (definite masculine nominative singular)
dobľestьnaja (definite feminine nominative singular)
dobľestьnoje (definite neuter nominative singular)
dobľestьnajego (definite genitive masculine singular)
dobľestьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
dobľestьnajego (definite genitive neuter singular)
dobľestьnujemu (dative definite masculine singular)
dobľestьněji (dative definite feminine singular)
dobľestьnujemu (dative definite neuter singular)
dobľestьnъjь (accusative definite masculine singular)
dobľestьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
dobľestьnoje (accusative definite neuter singular)
dobľestьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
dobľestьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
dobľestьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
dobľestьnějemь (definite locative masculine singular)
dobľestьněji (definite feminine locative singular)
dobľestьnějemь (definite locative neuter singular)
dobľestьnъjь (definite masculine singular vocative)
dobľestьnaja (definite feminine singular vocative)
dobľestьnoje (definite neuter singular vocative)
dobľestьnaja (definite dual masculine nominative)
dobľestьněji (definite dual feminine nominative)
dobľestьněji (definite dual neuter nominative)
dobľestьnuju (definite dual genitive masculine)
dobľestьnuju (definite dual feminine genitive)
dobľestьnuju (definite dual genitive neuter)
dobľestьnyjima (dative definite dual masculine)
dobľestьnyjima (dative definite dual feminine)
dobľestьnyjima (dative definite dual neuter)
dobľestьnaja (accusative definite dual masculine)
dobľestьněji (accusative definite dual feminine)
dobľestьněji (accusative definite dual neuter)
dobľestьnyjima (definite dual instrumental masculine)
dobľestьnyjima (definite dual feminine instrumental)
dobľestьnyjima (definite dual instrumental neuter)
dobľestьnuju (definite dual locative masculine)
dobľestьnuju (definite dual feminine locative)
dobľestьnuju (definite dual locative neuter)
dobľestьnaja (definite dual masculine vocative)
dobľestьněji (definite dual feminine vocative)
dobľestьněji (definite dual neuter vocative)
dobľestьniji (definite masculine nominative plural)
dobľestьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
dobľestьnaja (definite neuter nominative plural)
dobľestьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
dobľestьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
dobľestьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
dobľestьnyjimъ (dative definite masculine plural)
dobľestьnyjimъ (dative definite feminine plural)
dobľestьnyjimъ (dative definite neuter plural)
dobľestьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
dobľestьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
dobľestьnaja (accusative definite neuter plural)
dobľestьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
dobľestьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
dobľestьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
dobľestьnyjixъ (definite locative masculine plural)
dobľestьnyjixъ (definite feminine locative plural)
dobľestьnyjixъ (definite locative neuter plural)
dobľestьniji (definite masculine plural vocative)
dobľestьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
dobľestьnaja (definite neuter plural vocative)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

desc

Old Cyrillic script: доблѥстьнъ (dobljestĭnŭ)

Glagolitic script: [Term?]

Bulgarian: до́блестен (dóblesten)

Macedonian: доблестен (doblesten)


šumьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *šumьnъ (hard)

Definite declension of *šumьnъ (hard)

šumьnъ (indefinite masculine nominative singular)
šumьna (feminine indefinite nominative singular)
šumьno (indefinite neuter nominative singular)
šumьna (genitive indefinite masculine singular)
šumьny (feminine genitive indefinite singular)
šumьna (genitive indefinite neuter singular)
šumьnu (dative indefinite masculine singular)
šumьně (dative feminine indefinite singular)
šumьnu (dative indefinite neuter singular)
šumьnъ (accusative indefinite masculine singular)
šumьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
šumьno (accusative indefinite neuter singular)
šumьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
šumьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
šumьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
šumьně (indefinite locative masculine singular)
šumьně (feminine indefinite locative singular)
šumьně (indefinite locative neuter singular)
šumьne (indefinite masculine singular vocative)
šumьno (feminine indefinite singular vocative)
šumьno (indefinite neuter singular vocative)
šumьna (dual indefinite masculine nominative)
šumьně (dual feminine indefinite nominative)
šumьně (dual indefinite neuter nominative)
šumьnu (dual genitive indefinite masculine)
šumьnu (dual feminine genitive indefinite)
šumьnu (dual genitive indefinite neuter)
šumьnoma (dative dual indefinite masculine)
šumьnama (dative dual feminine indefinite)
šumьnoma (dative dual indefinite neuter)
šumьna (accusative dual indefinite masculine)
šumьně (accusative dual feminine indefinite)
šumьně (accusative dual indefinite neuter)
šumьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
šumьnama (dual feminine indefinite instrumental)
šumьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
šumьnu (dual indefinite locative masculine)
šumьnu (dual feminine indefinite locative)
šumьnu (dual indefinite locative neuter)
šumьna (dual indefinite masculine vocative)
šumьně (dual feminine indefinite vocative)
šumьně (dual indefinite neuter vocative)
šumьni (indefinite masculine nominative plural)
šumьny (feminine indefinite nominative plural)
šumьna (indefinite neuter nominative plural)
šumьnъ (genitive indefinite masculine plural)
šumьnъ (feminine genitive indefinite plural)
šumьnъ (genitive indefinite neuter plural)
šumьnomъ (dative indefinite masculine plural)
šumьnamъ (dative feminine indefinite plural)
šumьnomъ (dative indefinite neuter plural)
šumьny (accusative indefinite masculine plural)
šumьny (accusative feminine indefinite plural)
šumьna (accusative indefinite neuter plural)
šumьny (indefinite instrumental masculine plural)
šumьnami (feminine indefinite instrumental plural)
šumьny (indefinite instrumental neuter plural)
šumьněxъ (indefinite locative masculine plural)
šumьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
šumьněxъ (indefinite locative neuter plural)
šumьni (indefinite masculine plural vocative)
šumьny (feminine indefinite plural vocative)
šumьna (indefinite neuter plural vocative)
šumьnъjь (definite masculine nominative singular)
šumьnaja (definite feminine nominative singular)
šumьnoje (definite neuter nominative singular)
šumьnajego (definite genitive masculine singular)
šumьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
šumьnajego (definite genitive neuter singular)
šumьnujemu (dative definite masculine singular)
šumьněji (dative definite feminine singular)
šumьnujemu (dative definite neuter singular)
šumьnъjь (accusative definite masculine singular)
šumьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
šumьnoje (accusative definite neuter singular)
šumьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
šumьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
šumьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
šumьnějemь (definite locative masculine singular)
šumьněji (definite feminine locative singular)
šumьnějemь (definite locative neuter singular)
šumьnъjь (definite masculine singular vocative)
šumьnaja (definite feminine singular vocative)
šumьnoje (definite neuter singular vocative)
šumьnaja (definite dual masculine nominative)
šumьněji (definite dual feminine nominative)
šumьněji (definite dual neuter nominative)
šumьnuju (definite dual genitive masculine)
šumьnuju (definite dual feminine genitive)
šumьnuju (definite dual genitive neuter)
šumьnyjima (dative definite dual masculine)
šumьnyjima (dative definite dual feminine)
šumьnyjima (dative definite dual neuter)
šumьnaja (accusative definite dual masculine)
šumьněji (accusative definite dual feminine)
šumьněji (accusative definite dual neuter)
šumьnyjima (definite dual instrumental masculine)
šumьnyjima (definite dual feminine instrumental)
šumьnyjima (definite dual instrumental neuter)
šumьnuju (definite dual locative masculine)
šumьnuju (definite dual feminine locative)
šumьnuju (definite dual locative neuter)
šumьnaja (definite dual masculine vocative)
šumьněji (definite dual feminine vocative)
šumьněji (definite dual neuter vocative)
šumьniji (definite masculine nominative plural)
šumьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
šumьnaja (definite neuter nominative plural)
šumьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
šumьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
šumьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
šumьnyjimъ (dative definite masculine plural)
šumьnyjimъ (dative definite feminine plural)
šumьnyjimъ (dative definite neuter plural)
šumьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
šumьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
šumьnaja (accusative definite neuter plural)
šumьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
šumьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
šumьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
šumьnyjixъ (definite locative masculine plural)
šumьnyjixъ (definite feminine locative plural)
šumьnyjixъ (definite locative neuter plural)
šumьniji (definite masculine plural vocative)
šumьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
šumьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

desc

Old Ruthenian: шу́мный (šúmnyj), шю́мный (šjúmnyj)

Belarusian: шу́мны (šúmny)

Ukrainian: шу́мний (šúmnyj)

Russian: шу́мный (šúmnyj)

South Slavic:

Bulgarian: шу́мен (šúmen)

Macedonian: шумен (šumen)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: шу̑ман

Latin script: šȗman

West Slavic

Czech: šumný

Polish: szumny

Slovak: šumný


kotę

kotę̀ (canonical neuter)
b (accent-paradigm)
kotę (nominative singular)
kotę̀ti (dual nominative)
kotę̀tā (nominative plural)
kotę̀te (genitive singular)
kotę̀tu (dual genitive)
kotę̀tъ (genitive plural)
kotę̀ti (dative singular)
kotę̀tьma (dative dual)
kotę̀tьmъ (dative plural)
kotę (accusative singular)
kotę̀ti (accusative dual)
kotę̀tā (accusative plural)
kotę̀tьmь (instrumental singular)
kotę̀tьma (dual instrumental)
kotę̀tȳ (instrumental plural)
kotę̀te (locative singular)
kotę̀tu (dual locative)
kotę̀tьxъ (locative plural)
kotę (singular vocative)
kotę̀ti (dual vocative)
kotę̀tā (plural vocative)

East Slavic:

⇒ Belarusian: кацяня́ (kacjanjá), кацянё (kacjanjó)

Ukrainian: котя́ (kotjá)

⇒ Ukrainian: котеня́ (kotenjá)

Middle Russian: котѧ (kotja) (18ᵗʰ c.)

⇒ Russian: котёнок (kotjónok); котеня́ (kotenjá) (dialectal)

South Slavic:

Bulgarian: ко́те́ (kóté)

Macedonian: коте (kote)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: коче; ко̏те (dialectal)

Latin script: koče; kȍte (dialectal)

⇒ Cyrillic script: кочета

⇒ Latin script: kočeta

West Slavic:

Old Czech: kotě; kótě

Czech: kotě; kůtě (dialectal)

⇒ Czech: koťátko

Old Polish: kocię

Polish: kocię

⇒ Polish: kociątko

Slovak: koča; koce (dialectal)

⇒ Slovak: kočiatko; kotiatka (dialectal)

Slovincian: kôcã


pravьdivъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *pravьdivъ (hard)

Definite declension of *pravьdivъ (hard)

pravьdivъ (indefinite masculine nominative singular)
pravьdiva (feminine indefinite nominative singular)
pravьdivo (indefinite neuter nominative singular)
pravьdiva (genitive indefinite masculine singular)
pravьdivy (feminine genitive indefinite singular)
pravьdiva (genitive indefinite neuter singular)
pravьdivu (dative indefinite masculine singular)
pravьdivě (dative feminine indefinite singular)
pravьdivu (dative indefinite neuter singular)
pravьdivъ (accusative indefinite masculine singular)
pravьdivǫ (accusative feminine indefinite singular)
pravьdivo (accusative indefinite neuter singular)
pravьdivomь (indefinite instrumental masculine singular)
pravьdivojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
pravьdivomь (indefinite instrumental neuter singular)
pravьdivě (indefinite locative masculine singular)
pravьdivě (feminine indefinite locative singular)
pravьdivě (indefinite locative neuter singular)
pravьdive (indefinite masculine singular vocative)
pravьdivo (feminine indefinite singular vocative)
pravьdivo (indefinite neuter singular vocative)
pravьdiva (dual indefinite masculine nominative)
pravьdivě (dual feminine indefinite nominative)
pravьdivě (dual indefinite neuter nominative)
pravьdivu (dual genitive indefinite masculine)
pravьdivu (dual feminine genitive indefinite)
pravьdivu (dual genitive indefinite neuter)
pravьdivoma (dative dual indefinite masculine)
pravьdivama (dative dual feminine indefinite)
pravьdivoma (dative dual indefinite neuter)
pravьdiva (accusative dual indefinite masculine)
pravьdivě (accusative dual feminine indefinite)
pravьdivě (accusative dual indefinite neuter)
pravьdivoma (dual indefinite instrumental masculine)
pravьdivama (dual feminine indefinite instrumental)
pravьdivoma (dual indefinite instrumental neuter)
pravьdivu (dual indefinite locative masculine)
pravьdivu (dual feminine indefinite locative)
pravьdivu (dual indefinite locative neuter)
pravьdiva (dual indefinite masculine vocative)
pravьdivě (dual feminine indefinite vocative)
pravьdivě (dual indefinite neuter vocative)
pravьdivi (indefinite masculine nominative plural)
pravьdivy (feminine indefinite nominative plural)
pravьdiva (indefinite neuter nominative plural)
pravьdivъ (genitive indefinite masculine plural)
pravьdivъ (feminine genitive indefinite plural)
pravьdivъ (genitive indefinite neuter plural)
pravьdivomъ (dative indefinite masculine plural)
pravьdivamъ (dative feminine indefinite plural)
pravьdivomъ (dative indefinite neuter plural)
pravьdivy (accusative indefinite masculine plural)
pravьdivy (accusative feminine indefinite plural)
pravьdiva (accusative indefinite neuter plural)
pravьdivy (indefinite instrumental masculine plural)
pravьdivami (feminine indefinite instrumental plural)
pravьdivy (indefinite instrumental neuter plural)
pravьdivěxъ (indefinite locative masculine plural)
pravьdivaxъ (feminine indefinite locative plural)
pravьdivěxъ (indefinite locative neuter plural)
pravьdivi (indefinite masculine plural vocative)
pravьdivy (feminine indefinite plural vocative)
pravьdiva (indefinite neuter plural vocative)
pravьdivъjь (definite masculine nominative singular)
pravьdivaja (definite feminine nominative singular)
pravьdivoje (definite neuter nominative singular)
pravьdivajego (definite genitive masculine singular)
pravьdivyję̇ (definite feminine genitive singular)
pravьdivajego (definite genitive neuter singular)
pravьdivujemu (dative definite masculine singular)
pravьdivěji (dative definite feminine singular)
pravьdivujemu (dative definite neuter singular)
pravьdivъjь (accusative definite masculine singular)
pravьdivǫjǫ (accusative definite feminine singular)
pravьdivoje (accusative definite neuter singular)
pravьdivyjimь (definite instrumental masculine singular)
pravьdivǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
pravьdivyjimь (definite instrumental neuter singular)
pravьdivějemь (definite locative masculine singular)
pravьdivěji (definite feminine locative singular)
pravьdivějemь (definite locative neuter singular)
pravьdivъjь (definite masculine singular vocative)
pravьdivaja (definite feminine singular vocative)
pravьdivoje (definite neuter singular vocative)
pravьdivaja (definite dual masculine nominative)
pravьdivěji (definite dual feminine nominative)
pravьdivěji (definite dual neuter nominative)
pravьdivuju (definite dual genitive masculine)
pravьdivuju (definite dual feminine genitive)
pravьdivuju (definite dual genitive neuter)
pravьdivyjima (dative definite dual masculine)
pravьdivyjima (dative definite dual feminine)
pravьdivyjima (dative definite dual neuter)
pravьdivaja (accusative definite dual masculine)
pravьdivěji (accusative definite dual feminine)
pravьdivěji (accusative definite dual neuter)
pravьdivyjima (definite dual instrumental masculine)
pravьdivyjima (definite dual feminine instrumental)
pravьdivyjima (definite dual instrumental neuter)
pravьdivuju (definite dual locative masculine)
pravьdivuju (definite dual feminine locative)
pravьdivuju (definite dual locative neuter)
pravьdivaja (definite dual masculine vocative)
pravьdivěji (definite dual feminine vocative)
pravьdivěji (definite dual neuter vocative)
pravьdiviji (definite masculine nominative plural)
pravьdivyję̇ (definite feminine nominative plural)
pravьdivaja (definite neuter nominative plural)
pravьdivъjixъ (definite genitive masculine plural)
pravьdivъjixъ (definite feminine genitive plural)
pravьdivъjixъ (definite genitive neuter plural)
pravьdivyjimъ (dative definite masculine plural)
pravьdivyjimъ (dative definite feminine plural)
pravьdivyjimъ (dative definite neuter plural)
pravьdivyję̇ (accusative definite masculine plural)
pravьdivyję̇ (accusative definite feminine plural)
pravьdivaja (accusative definite neuter plural)
pravьdivyjimi (definite instrumental masculine plural)
pravьdivyjimi (definite feminine instrumental plural)
pravьdivyjimi (definite instrumental neuter plural)
pravьdivyjixъ (definite locative masculine plural)
pravьdivyjixъ (definite feminine locative plural)
pravьdivyjixъ (definite locative neuter plural)
pravьdiviji (definite masculine plural vocative)
pravьdivyję̇ (definite feminine plural vocative)
pravьdivaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old Ruthenian: правди́вый (pravdívyj)

Belarusian: праўдзі́вы (praŭdzívy)

Ukrainian: правди́вий (pravdývyj)

Russian: правди́вый (pravdívyj)

South Slavic:

Bulgarian: правди́в (pravdív)

West Slavic

Czech: pravdivý

desctree

Old Polish: prawdziwy
Polish: prawdziwy
Silesian: prŏwdziwy

Old Slovak: pravdivý

Slovak: pravdivý

Pomeranian:

Kashubian: prôwdzëwi

Slovincian: prôùdzëwy


milostivъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *milostivъ (hard)

Definite declension of *milostivъ (hard)

milostivъ (indefinite masculine nominative singular)
milostiva (feminine indefinite nominative singular)
milostivo (indefinite neuter nominative singular)
milostiva (genitive indefinite masculine singular)
milostivy (feminine genitive indefinite singular)
milostiva (genitive indefinite neuter singular)
milostivu (dative indefinite masculine singular)
milostivě (dative feminine indefinite singular)
milostivu (dative indefinite neuter singular)
milostivъ (accusative indefinite masculine singular)
milostivǫ (accusative feminine indefinite singular)
milostivo (accusative indefinite neuter singular)
milostivomь (indefinite instrumental masculine singular)
milostivojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
milostivomь (indefinite instrumental neuter singular)
milostivě (indefinite locative masculine singular)
milostivě (feminine indefinite locative singular)
milostivě (indefinite locative neuter singular)
milostive (indefinite masculine singular vocative)
milostivo (feminine indefinite singular vocative)
milostivo (indefinite neuter singular vocative)
milostiva (dual indefinite masculine nominative)
milostivě (dual feminine indefinite nominative)
milostivě (dual indefinite neuter nominative)
milostivu (dual genitive indefinite masculine)
milostivu (dual feminine genitive indefinite)
milostivu (dual genitive indefinite neuter)
milostivoma (dative dual indefinite masculine)
milostivama (dative dual feminine indefinite)
milostivoma (dative dual indefinite neuter)
milostiva (accusative dual indefinite masculine)
milostivě (accusative dual feminine indefinite)
milostivě (accusative dual indefinite neuter)
milostivoma (dual indefinite instrumental masculine)
milostivama (dual feminine indefinite instrumental)
milostivoma (dual indefinite instrumental neuter)
milostivu (dual indefinite locative masculine)
milostivu (dual feminine indefinite locative)
milostivu (dual indefinite locative neuter)
milostiva (dual indefinite masculine vocative)
milostivě (dual feminine indefinite vocative)
milostivě (dual indefinite neuter vocative)
milostivi (indefinite masculine nominative plural)
milostivy (feminine indefinite nominative plural)
milostiva (indefinite neuter nominative plural)
milostivъ (genitive indefinite masculine plural)
milostivъ (feminine genitive indefinite plural)
milostivъ (genitive indefinite neuter plural)
milostivomъ (dative indefinite masculine plural)
milostivamъ (dative feminine indefinite plural)
milostivomъ (dative indefinite neuter plural)
milostivy (accusative indefinite masculine plural)
milostivy (accusative feminine indefinite plural)
milostiva (accusative indefinite neuter plural)
milostivy (indefinite instrumental masculine plural)
milostivami (feminine indefinite instrumental plural)
milostivy (indefinite instrumental neuter plural)
milostivěxъ (indefinite locative masculine plural)
milostivaxъ (feminine indefinite locative plural)
milostivěxъ (indefinite locative neuter plural)
milostivi (indefinite masculine plural vocative)
milostivy (feminine indefinite plural vocative)
milostiva (indefinite neuter plural vocative)
milostivъjь (definite masculine nominative singular)
milostivaja (definite feminine nominative singular)
milostivoje (definite neuter nominative singular)
milostivajego (definite genitive masculine singular)
milostivyję̇ (definite feminine genitive singular)
milostivajego (definite genitive neuter singular)
milostivujemu (dative definite masculine singular)
milostivěji (dative definite feminine singular)
milostivujemu (dative definite neuter singular)
milostivъjь (accusative definite masculine singular)
milostivǫjǫ (accusative definite feminine singular)
milostivoje (accusative definite neuter singular)
milostivyjimь (definite instrumental masculine singular)
milostivǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
milostivyjimь (definite instrumental neuter singular)
milostivějemь (definite locative masculine singular)
milostivěji (definite feminine locative singular)
milostivějemь (definite locative neuter singular)
milostivъjь (definite masculine singular vocative)
milostivaja (definite feminine singular vocative)
milostivoje (definite neuter singular vocative)
milostivaja (definite dual masculine nominative)
milostivěji (definite dual feminine nominative)
milostivěji (definite dual neuter nominative)
milostivuju (definite dual genitive masculine)
milostivuju (definite dual feminine genitive)
milostivuju (definite dual genitive neuter)
milostivyjima (dative definite dual masculine)
milostivyjima (dative definite dual feminine)
milostivyjima (dative definite dual neuter)
milostivaja (accusative definite dual masculine)
milostivěji (accusative definite dual feminine)
milostivěji (accusative definite dual neuter)
milostivyjima (definite dual instrumental masculine)
milostivyjima (definite dual feminine instrumental)
milostivyjima (definite dual instrumental neuter)
milostivuju (definite dual locative masculine)
milostivuju (definite dual feminine locative)
milostivuju (definite dual locative neuter)
milostivaja (definite dual masculine vocative)
milostivěji (definite dual feminine vocative)
milostivěji (definite dual neuter vocative)
milostiviji (definite masculine nominative plural)
milostivyję̇ (definite feminine nominative plural)
milostivaja (definite neuter nominative plural)
milostivъjixъ (definite genitive masculine plural)
milostivъjixъ (definite feminine genitive plural)
milostivъjixъ (definite genitive neuter plural)
milostivyjimъ (dative definite masculine plural)
milostivyjimъ (dative definite feminine plural)
milostivyjimъ (dative definite neuter plural)
milostivyję̇ (accusative definite masculine plural)
milostivyję̇ (accusative definite feminine plural)
milostivaja (accusative definite neuter plural)
milostivyjimi (definite instrumental masculine plural)
milostivyjimi (definite feminine instrumental plural)
milostivyjimi (definite instrumental neuter plural)
milostivyjixъ (definite locative masculine plural)
milostivyjixъ (definite feminine locative plural)
milostivyjixъ (definite locative neuter plural)
milostiviji (definite masculine plural vocative)
milostivyję̇ (definite feminine plural vocative)
milostivaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: ми́лостивый (mílostivyj)

Belarusian: мі́ласцівы (mílascivy)

Ukrainian: ми́лостивий (mýlostyvyj), милости́вий (mylostývyj)

Russian: ми́лостивый (mílostivyj)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: милостивъ (milostivŭ)

Glagolitic script: ⰿⰺⰾⱁⱄⱅⰺⰲⱏ (milostivŭ)

Bulgarian: милости́в (milostív)

Macedonian: ми́лостив (mílostiv)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: мѝлостӣв

Latin script: mìlostīv

Slovene: milostív (tonal orthography)

West Slavic

Czech: milostivý

Polish: miłościwy

Slovak: milostivý


leščь

leščь (nominative singular)
lešča (dual nominative)
lešči (nominative plural)
lešča (genitive singular)
lešču (dual genitive)
leščь (genitive plural)
lešču (dative singular)
leščema (dative dual)
leščemъ (dative plural)
leščь (accusative singular)
lešča (accusative dual)
leščę̇ (accusative plural)
leščьmь (instrumental singular)
leščemь (instrumental singular)
leščema (dual instrumental)
lešči (instrumental plural)
lešči (locative singular)
lešču (dual locative)
leščixъ (locative plural)
lešču (singular vocative)
lešča (dual vocative)
lešči (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: лещь (leščĭ)

desctree

Old Ruthenian: лещъ (lešč)
Belarusian: лешч (lješč); ляшч (ljašč) (dialectal)
Ukrainian: лящ (ljašč); ляш (ljaš), лещ (lešč), ліщ (lišč), леш (leš), лешч (lešč), л'е̂шч (lʺêšč) (dialectal)

Middle Russian: лещъ (lešč)

Russian: лещ (lešč); лящ (ljašč) (dialectal)

→ Slovak: lešť (dialectal)

South Slavic:

Bulgarian: лещь (leštʹ) (dialectal)

West Slavic:

Old Polish: leszcz

Polish: leszcz

→ Czech: lešť


krasivъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *krasivъ (hard)

Definite declension of *krasivъ (hard)

krasivъ (indefinite masculine nominative singular)
krasiva (feminine indefinite nominative singular)
krasivo (indefinite neuter nominative singular)
krasiva (genitive indefinite masculine singular)
krasivy (feminine genitive indefinite singular)
krasiva (genitive indefinite neuter singular)
krasivu (dative indefinite masculine singular)
krasivě (dative feminine indefinite singular)
krasivu (dative indefinite neuter singular)
krasivъ (accusative indefinite masculine singular)
krasivǫ (accusative feminine indefinite singular)
krasivo (accusative indefinite neuter singular)
krasivomь (indefinite instrumental masculine singular)
krasivojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
krasivomь (indefinite instrumental neuter singular)
krasivě (indefinite locative masculine singular)
krasivě (feminine indefinite locative singular)
krasivě (indefinite locative neuter singular)
krasive (indefinite masculine singular vocative)
krasivo (feminine indefinite singular vocative)
krasivo (indefinite neuter singular vocative)
krasiva (dual indefinite masculine nominative)
krasivě (dual feminine indefinite nominative)
krasivě (dual indefinite neuter nominative)
krasivu (dual genitive indefinite masculine)
krasivu (dual feminine genitive indefinite)
krasivu (dual genitive indefinite neuter)
krasivoma (dative dual indefinite masculine)
krasivama (dative dual feminine indefinite)
krasivoma (dative dual indefinite neuter)
krasiva (accusative dual indefinite masculine)
krasivě (accusative dual feminine indefinite)
krasivě (accusative dual indefinite neuter)
krasivoma (dual indefinite instrumental masculine)
krasivama (dual feminine indefinite instrumental)
krasivoma (dual indefinite instrumental neuter)
krasivu (dual indefinite locative masculine)
krasivu (dual feminine indefinite locative)
krasivu (dual indefinite locative neuter)
krasiva (dual indefinite masculine vocative)
krasivě (dual feminine indefinite vocative)
krasivě (dual indefinite neuter vocative)
krasivi (indefinite masculine nominative plural)
krasivy (feminine indefinite nominative plural)
krasiva (indefinite neuter nominative plural)
krasivъ (genitive indefinite masculine plural)
krasivъ (feminine genitive indefinite plural)
krasivъ (genitive indefinite neuter plural)
krasivomъ (dative indefinite masculine plural)
krasivamъ (dative feminine indefinite plural)
krasivomъ (dative indefinite neuter plural)
krasivy (accusative indefinite masculine plural)
krasivy (accusative feminine indefinite plural)
krasiva (accusative indefinite neuter plural)
krasivy (indefinite instrumental masculine plural)
krasivami (feminine indefinite instrumental plural)
krasivy (indefinite instrumental neuter plural)
krasivěxъ (indefinite locative masculine plural)
krasivaxъ (feminine indefinite locative plural)
krasivěxъ (indefinite locative neuter plural)
krasivi (indefinite masculine plural vocative)
krasivy (feminine indefinite plural vocative)
krasiva (indefinite neuter plural vocative)
krasivъjь (definite masculine nominative singular)
krasivaja (definite feminine nominative singular)
krasivoje (definite neuter nominative singular)
krasivajego (definite genitive masculine singular)
krasivyję̇ (definite feminine genitive singular)
krasivajego (definite genitive neuter singular)
krasivujemu (dative definite masculine singular)
krasivěji (dative definite feminine singular)
krasivujemu (dative definite neuter singular)
krasivъjь (accusative definite masculine singular)
krasivǫjǫ (accusative definite feminine singular)
krasivoje (accusative definite neuter singular)
krasivyjimь (definite instrumental masculine singular)
krasivǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
krasivyjimь (definite instrumental neuter singular)
krasivějemь (definite locative masculine singular)
krasivěji (definite feminine locative singular)
krasivějemь (definite locative neuter singular)
krasivъjь (definite masculine singular vocative)
krasivaja (definite feminine singular vocative)
krasivoje (definite neuter singular vocative)
krasivaja (definite dual masculine nominative)
krasivěji (definite dual feminine nominative)
krasivěji (definite dual neuter nominative)
krasivuju (definite dual genitive masculine)
krasivuju (definite dual feminine genitive)
krasivuju (definite dual genitive neuter)
krasivyjima (dative definite dual masculine)
krasivyjima (dative definite dual feminine)
krasivyjima (dative definite dual neuter)
krasivaja (accusative definite dual masculine)
krasivěji (accusative definite dual feminine)
krasivěji (accusative definite dual neuter)
krasivyjima (definite dual instrumental masculine)
krasivyjima (definite dual feminine instrumental)
krasivyjima (definite dual instrumental neuter)
krasivuju (definite dual locative masculine)
krasivuju (definite dual feminine locative)
krasivuju (definite dual locative neuter)
krasivaja (definite dual masculine vocative)
krasivěji (definite dual feminine vocative)
krasivěji (definite dual neuter vocative)
krasiviji (definite masculine nominative plural)
krasivyję̇ (definite feminine nominative plural)
krasivaja (definite neuter nominative plural)
krasivъjixъ (definite genitive masculine plural)
krasivъjixъ (definite feminine genitive plural)
krasivъjixъ (definite genitive neuter plural)
krasivyjimъ (dative definite masculine plural)
krasivyjimъ (dative definite feminine plural)
krasivyjimъ (dative definite neuter plural)
krasivyję̇ (accusative definite masculine plural)
krasivyję̇ (accusative definite feminine plural)
krasivaja (accusative definite neuter plural)
krasivyjimi (definite instrumental masculine plural)
krasivyjimi (definite feminine instrumental plural)
krasivyjimi (definite instrumental neuter plural)
krasivyjixъ (definite locative masculine plural)
krasivyjixъ (definite feminine locative plural)
krasivyjixъ (definite locative neuter plural)
krasiviji (definite masculine plural vocative)
krasivyję̇ (definite feminine plural vocative)
krasivaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: красивъ (krasivŭ)

Old Ruthenian: красивый (krasivyj)

desc

Belarusian: красі́вы (krasívy), красі́вый (krasívyj) (dialectal)

Ukrainian: краси́вий (krasývyj)

Russian: краси́вый (krasívyj)

South Slavic:

Bulgarian: краси́в (krasív); краси́ф (krasíf), краси́ў (dialectal)

West Slavic:

Czech: krásivý

Polish: krasiwo n, kraśivo n (dialectal)


pěšьka

pěšьka (nominative singular)
pěšьcě (dual nominative)
pěšьky (nominative plural)
pěšьky (genitive singular)
pěšьku (dual genitive)
pěšьkъ (genitive plural)
pěšьcě (dative singular)
pěšьkama (dative dual)
pěšьkamъ (dative plural)
pěšьkǫ (accusative singular)
pěšьcě (accusative dual)
pěšьky (accusative plural)
pěšьkojǫ (instrumental singular)
pěšьkǫ (instrumental singular)
pěšьkama (dual instrumental)
pěšьkami (instrumental plural)
pěšьcě (locative singular)
pěšьku (dual locative)
pěšьkasъ (locative plural)
pěšьkaxъ (locative plural)
pěšьko (singular vocative)
pěšьcě (dual vocative)
pěšьky (plural vocative)

East Slavic:

Old Ruthenian: пѣ́шка (pě́ška)

Ukrainian: пі́шка (píška)

Russian: пе́шка (péška)

→ Kazakh: пешка (peşka)

→ Yakut: биэскэ (bieske)

South Slavic:

Bulgarian: пе́шка (péška)

Derived from *pěšь (“pedestrian, on foot”).


podьlьcь

podьlьcь (nominative singular)
podьlьca (dual nominative)
podьlьci (nominative plural)
podьlьca (genitive singular)
podьlьcu (dual genitive)
podьlьcь (genitive plural)
podьlьcu (dative singular)
podьlьcema (dative dual)
podьlьcemъ (dative plural)
podьlьcь (accusative singular)
podьlьca (accusative dual)
podьlьcę̇ (accusative plural)
podьlьcьmь (instrumental singular)
podьlьcemь (instrumental singular)
podьlьcema (dual instrumental)
podьlьci (instrumental plural)
podьlьci (locative singular)
podьlьcu (dual locative)
podьlьcixъ (locative plural)
podьlьče (singular vocative)
podьlьca (dual vocative)
podьlьci (plural vocative)

East Slavic:

Russian: подле́ц (podléc)

→ Polish: podlec

South Slavic:

Bulgarian: подле́ц (podléc)

Macedonian: по́длец (pódlec)


podьlostь

podьlostь (nominative singular)
podьlosti (dual nominative)
podьlosti (nominative plural)
podьlosti (genitive singular)
podьlostьju (dual genitive)
podьlosťu (dual genitive)
podьlostьjь (genitive plural)
podьlosti (genitive plural)
podьlosti (dative singular)
podьlostьma (dative dual)
podьlostьmъ (dative plural)
podьlostь (accusative singular)
podьlosti (accusative dual)
podьlosti (accusative plural)
podьlostьjǫ (instrumental singular)
podьlosťǫ (instrumental singular)
podьlostьma (dual instrumental)
podьlostьmi (instrumental plural)
podьlosti (locative singular)
podьlostьju (dual locative)
podьlosťu (dual locative)
podьlostьxъ (locative plural)
podьlosti (singular vocative)
podьlosti (dual vocative)
podьlosti (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: по́дласць (pódlascʹ)

Russian: по́длость (pódlostʹ)

Ukrainian: пі́длість (pídlistʹ)

South Slavic:

Bulgarian: по̀длост (pòdlost)

Macedonian: по́длост (pódlost)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: подлост

Latin script: podlost

Slovene: pôdlost (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: podlost

Polish: podłość

Slovak: podlosť


pirogъ

pirogъ (nominative singular)
piroga (dual nominative)
pirodzi (nominative plural)
piroga (genitive singular)
pirogu (dual genitive)
pirogъ (genitive plural)
pirogu (dative singular)
pirogoma (dative dual)
pirogomъ (dative plural)
pirogъ (accusative singular)
piroga (accusative dual)
pirogy (accusative plural)
pirogъmь (instrumental singular)
pirogomь (instrumental singular)
pirogoma (dual instrumental)
pirogy (instrumental plural)
pirodzě (locative singular)
pirogu (dual locative)
pirodzěxъ (locative plural)
pirože (singular vocative)
piroga (dual vocative)
pirodzi (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: пирогъ (pirogŭ)

Old Ruthenian: пиро́гъ (piróh)

Belarusian: пiро́г (piróh)

Ukrainian: пирі́г (pyríh)

Russian: пиро́г (piróg)

→ Bulgarian: пиро́г (piróg), пиро́жка (piróžka) (diminutive)

West Slavic:

Czech: piroh

Old Polish: piróg

Polish: pierog, pieróg

Old Slovak: piroh

⇒ Pannonian Rusyn: пирога (piroha)

Slovak: piroh


kъrmъ

kъrmъ (nominative singular)
kъrma (dual nominative)
kъrmi (nominative plural)
kъrma (genitive singular)
kъrmu (dual genitive)
kъrmъ (genitive plural)
kъrmu (dative singular)
kъrmoma (dative dual)
kъrmomъ (dative plural)
kъrmъ (accusative singular)
kъrma (accusative dual)
kъrmy (accusative plural)
kъrmъmь (instrumental singular)
kъrmomь (instrumental singular)
kъrmoma (dual instrumental)
kъrmy (instrumental plural)
kъrmě (locative singular)
kъrmu (dual locative)
kъrměxъ (locative plural)
kъrme (singular vocative)
kъrma (dual vocative)
kъrmi (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: кърмъ (kŭrmŭ)

Old Ruthenian: кормъ (korm)

Belarusian: корм (korm)

Ukrainian: корм (korm)

Russian: корм (korm)

West Slavic:

Czech: krm

Polish: karm

Slovak: krm

Sorbian:

Lower Sorbian: kjarm

Upper Sorbian: korm

Possibly cognate with Latin cremor (“thick juice made by boiling grain”), Sanskrit करम्भ (karambha, “barley porridge, soup, mixture”) and Proto-Celtic *kurmi (“beer”).


vojьnьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *vojьnьnъ (hard)

Definite declension of *vojьnьnъ (hard)

vojьnьnъ (indefinite masculine nominative singular)
vojьnьna (feminine indefinite nominative singular)
vojьnьno (indefinite neuter nominative singular)
vojьnьna (genitive indefinite masculine singular)
vojьnьny (feminine genitive indefinite singular)
vojьnьna (genitive indefinite neuter singular)
vojьnьnu (dative indefinite masculine singular)
vojьnьně (dative feminine indefinite singular)
vojьnьnu (dative indefinite neuter singular)
vojьnьnъ (accusative indefinite masculine singular)
vojьnьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
vojьnьno (accusative indefinite neuter singular)
vojьnьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
vojьnьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
vojьnьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
vojьnьně (indefinite locative masculine singular)
vojьnьně (feminine indefinite locative singular)
vojьnьně (indefinite locative neuter singular)
vojьnьne (indefinite masculine singular vocative)
vojьnьno (feminine indefinite singular vocative)
vojьnьno (indefinite neuter singular vocative)
vojьnьna (dual indefinite masculine nominative)
vojьnьně (dual feminine indefinite nominative)
vojьnьně (dual indefinite neuter nominative)
vojьnьnu (dual genitive indefinite masculine)
vojьnьnu (dual feminine genitive indefinite)
vojьnьnu (dual genitive indefinite neuter)
vojьnьnoma (dative dual indefinite masculine)
vojьnьnama (dative dual feminine indefinite)
vojьnьnoma (dative dual indefinite neuter)
vojьnьna (accusative dual indefinite masculine)
vojьnьně (accusative dual feminine indefinite)
vojьnьně (accusative dual indefinite neuter)
vojьnьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
vojьnьnama (dual feminine indefinite instrumental)
vojьnьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
vojьnьnu (dual indefinite locative masculine)
vojьnьnu (dual feminine indefinite locative)
vojьnьnu (dual indefinite locative neuter)
vojьnьna (dual indefinite masculine vocative)
vojьnьně (dual feminine indefinite vocative)
vojьnьně (dual indefinite neuter vocative)
vojьnьni (indefinite masculine nominative plural)
vojьnьny (feminine indefinite nominative plural)
vojьnьna (indefinite neuter nominative plural)
vojьnьnъ (genitive indefinite masculine plural)
vojьnьnъ (feminine genitive indefinite plural)
vojьnьnъ (genitive indefinite neuter plural)
vojьnьnomъ (dative indefinite masculine plural)
vojьnьnamъ (dative feminine indefinite plural)
vojьnьnomъ (dative indefinite neuter plural)
vojьnьny (accusative indefinite masculine plural)
vojьnьny (accusative feminine indefinite plural)
vojьnьna (accusative indefinite neuter plural)
vojьnьny (indefinite instrumental masculine plural)
vojьnьnami (feminine indefinite instrumental plural)
vojьnьny (indefinite instrumental neuter plural)
vojьnьněxъ (indefinite locative masculine plural)
vojьnьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
vojьnьněxъ (indefinite locative neuter plural)
vojьnьni (indefinite masculine plural vocative)
vojьnьny (feminine indefinite plural vocative)
vojьnьna (indefinite neuter plural vocative)
vojьnьnъjь (definite masculine nominative singular)
vojьnьnaja (definite feminine nominative singular)
vojьnьnoje (definite neuter nominative singular)
vojьnьnajego (definite genitive masculine singular)
vojьnьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
vojьnьnajego (definite genitive neuter singular)
vojьnьnujemu (dative definite masculine singular)
vojьnьněji (dative definite feminine singular)
vojьnьnujemu (dative definite neuter singular)
vojьnьnъjь (accusative definite masculine singular)
vojьnьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
vojьnьnoje (accusative definite neuter singular)
vojьnьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
vojьnьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
vojьnьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
vojьnьnějemь (definite locative masculine singular)
vojьnьněji (definite feminine locative singular)
vojьnьnějemь (definite locative neuter singular)
vojьnьnъjь (definite masculine singular vocative)
vojьnьnaja (definite feminine singular vocative)
vojьnьnoje (definite neuter singular vocative)
vojьnьnaja (definite dual masculine nominative)
vojьnьněji (definite dual feminine nominative)
vojьnьněji (definite dual neuter nominative)
vojьnьnuju (definite dual genitive masculine)
vojьnьnuju (definite dual feminine genitive)
vojьnьnuju (definite dual genitive neuter)
vojьnьnyjima (dative definite dual masculine)
vojьnьnyjima (dative definite dual feminine)
vojьnьnyjima (dative definite dual neuter)
vojьnьnaja (accusative definite dual masculine)
vojьnьněji (accusative definite dual feminine)
vojьnьněji (accusative definite dual neuter)
vojьnьnyjima (definite dual instrumental masculine)
vojьnьnyjima (definite dual feminine instrumental)
vojьnьnyjima (definite dual instrumental neuter)
vojьnьnuju (definite dual locative masculine)
vojьnьnuju (definite dual feminine locative)
vojьnьnuju (definite dual locative neuter)
vojьnьnaja (definite dual masculine vocative)
vojьnьněji (definite dual feminine vocative)
vojьnьněji (definite dual neuter vocative)
vojьnьniji (definite masculine nominative plural)
vojьnьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
vojьnьnaja (definite neuter nominative plural)
vojьnьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
vojьnьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
vojьnьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
vojьnьnyjimъ (dative definite masculine plural)
vojьnьnyjimъ (dative definite feminine plural)
vojьnьnyjimъ (dative definite neuter plural)
vojьnьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
vojьnьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
vojьnьnaja (accusative definite neuter plural)
vojьnьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
vojьnьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
vojьnьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
vojьnьnyjixъ (definite locative masculine plural)
vojьnьnyjixъ (definite feminine locative plural)
vojьnьnyjixъ (definite locative neuter plural)
vojьnьniji (definite masculine plural vocative)
vojьnьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
vojьnьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: вае́нны (vajénny)

Russian: вое́нный (vojénnyj)

Ukrainian: воє́нний (vojénnyj)

South Slavic:

Bulgarian: вое́нен (voénen)

West Slavic

desctree

Old Polish: wojenny
Polish: wojenny
Silesian: wojynny

Pomeranian:

Kashubian: wòjenny

Slovincian: wôjnny


zǫbrъ

zǫbrъ (nominative singular)
zǫbra (dual nominative)
zǫbri (nominative plural)
zǫbra (genitive singular)
zǫbru (dual genitive)
zǫbrъ (genitive plural)
zǫbru (dative singular)
zǫbroma (dative dual)
zǫbromъ (dative plural)
zǫbrъ (accusative singular)
zǫbra (accusative dual)
zǫbry (accusative plural)
zǫbrъmь (instrumental singular)
zǫbromь (instrumental singular)
zǫbroma (dual instrumental)
zǫbry (instrumental plural)
zǫbrě (locative singular)
zǫbru (dual locative)
zǫbrěxъ (locative plural)
zǫbre (singular vocative)
zǫbra (dual vocative)
zǫbri (plural vocative)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: *зубръ (*zubrŭ), зубрь (zubrĭ)

desctree

Old Ruthenian: зубръ (zubr)
Belarusian: зубр (zubr); зу́бар (zúbar) (Taraškievica orthography)
Carpathian Rusyn: зубор (zubor)
Ukrainian: зубр (zubr); зу́бір (zúbir) (dialectal)
→ Old Polish: zubr
Polish: żubr
→ Old Ruthenian: жубръ (žubr) (dialectal)

desc

Middle Russian: зубръ (zubr), зубрь (zubrʹ)

Russian: зубр (zubr); зубрь (zubrʹ) (dialectal)

→ Bulgarian: зу́бър (zúbǎr)

→ Kildin Sami: зубр (zubr)

⇒ Middle Russian: изубръ (izubr), изубрь (izubrʹ) (17ᵗʰ c.)

Russian: изу́бр (izúbr) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: зѫбръ (zǫbrŭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: зу̏бар, зу̀бāр

Latin script: zȕbar, zùbār

Slovene: zǫ̑ber (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: zubr

Kashubian: Zębrzе

Old Polish: ząbr
Polish: żubr

Slovak: zubor

Sorbian:

Upper Sorbian: žubr, zubr

According to Vasmer, possibly related to *zǫbъ.