skreti

skretì (canonical imperfective)
c (accent-paradigm)
skrebenьje (noun-from-verb)
skreti (infinitive)
skretъ (supine)
skreblъ (l-participle)
c (accent-paradigm)
skrebenъ (participle passive past)
skrebomъ (participle passive present)
skrebъ (active participle past)
skreby (active participle present)
c (accent-paradigm)
skrebъ (aorist first-person singular)
skreboxъ (aorist first-person singular)
skrebe (aorist second-person singular)
skrebe (aorist singular third-person)
skrebǫ (first-person present singular)
skrebeši (present second-person singular)
skrebetь (present singular third-person)
skrebově (aorist dual first-person)
skreboxově (aorist dual first-person)
skrebeta (aorist dual second-person)
skrebosta (aorist dual second-person)
skrebete (aorist dual third-person)
skreboste (aorist dual third-person)
skrebevě (dual first-person present)
skrebeta (dual present second-person)
skrebete (dual present third-person)
skrebomъ (aorist first-person plural)
skreboxomъ (aorist first-person plural)
skrebete (aorist plural second-person)
skreboste (aorist plural second-person)
skrebǫ (aorist plural third-person)
skrebošę (aorist plural third-person)
skrebemъ (first-person plural present)
skrebete (plural present second-person)
skrebǫtь (plural present third-person)
skreběaxъ (first-person imperfect singular)
skreběaše (imperfect second-person singular)
skreběaše (imperfect singular third-person)
skrebi (imperative second-person singular)
skrebi (imperative singular third-person)
skreběaxově (dual first-person imperfect)
skreběašeta (dual imperfect second-person)
skreběašete (dual imperfect third-person)
skreběvě (dual first-person imperative)
skreběta (dual imperative second-person)
skreběaxomъ (first-person imperfect plural)
skreběašete (imperfect plural second-person)
skreběaxǫ (imperfect plural third-person)
skreběmъ (first-person imperative plural)
skreběte (imperative plural second-person)

East Slavic:

desc

Belarusian: скрэ́бці (skrébci), скреба́ць (skrjebácʹ)

Russian: скрести́ (skrestí)

Ukrainian: скребти́ (skrebtý)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

⇒ Old Cyrillic script: оскрети (oskreti)

⇒ Slovene: škrebljáti (obsolete, 18 cent.)

From earlier *skrebtì, of Proto-Balto-Slavic origin. Cognate with Latvian skrabt (“to scrape, to comb”), Lithuanian skrebė́ti (“to rasp (of noise)”).
Further origin apparently from Proto-Indo-European *skrebʰ-, probably related via schwebeablaut to *(s)kerbʰ- whence Proto-Slavic *ščьrbati (“to chip, to splinter”). Compare also Proto-Germanic *skrepaną (“to scrape”), *skrubbōną (“to scrub”).


ěďa

ě̀ďa (canonical feminine)
a (accent-paradigm)
ě̀ďa (nominative singular)
ě̀ďi (dual nominative)
ě̀ďę̇ (nominative plural)
ě̀ďę̇ (genitive singular)
ě̀ďu (dual genitive)
ě̀ďь (genitive plural)
ě̀ďī (dative singular)
ě̀ďama (dative dual)
ě̀ďāmъ (dative plural)
ě̀ďǫ (accusative singular)
ě̀ďi (accusative dual)
ě̀ďę̇ (accusative plural)
ě̀ďējǫ (instrumental singular)
ě̀ďǭ (instrumental singular)
ě̀ďama (dual instrumental)
ě̀ďāmī (instrumental plural)
ě̀ďī (locative singular)
ě̀ďu (dual locative)
ě̀ďāsъ (locative plural)
ě̀ďe (singular vocative)
ě̀ďi (dual vocative)
ě̀ďę̇ (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *ѣжа (*jěža)

Old Ruthenian: *ѣжа (*jěža)

Belarusian: е́жа (jéža)

Ukrainian: ї́жа (jíža); є́жа (jéža) (dialectal)

Russian: е́жа (jéža) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Church Slavonic: ꙗжда (jažda)

Serbo-Croatian:

desc

Cyrillic script: је̏ђа, језа (dialectal)

Latin script: jȅđa, jeza (dialectal)

Slovene: jéja (tonal orthography)

West Slavic:

⇒ Czech: objeza, objedza (dialectal)

Old Polish: jedza

Polish: jedza (dialectal)

Slovak: jedza (dialectal)

⇒ Slovak: objedza

Sorbian:

Lower Sorbian: jěza

From *ěda/*ědъ/*ědь (“food”) + *-ja or *ě̀sti (“to eat”) + *-ja. According to Trubachyov: inherited from Proto-Balto-Slavic *ḗˀdjāˀ, from Proto-Indo-European *h₁édyeh₂ (“food related, edible”), from *h₁ed- (“to eat”). Compare Lithuanian ė́džia (“horse food”) and Sanskrit अद्य (ādyá, “edible”), Latin inedia (“fasting”).


šulьga

uk:Мельничук Олександр Савич

East Slavic:

Russian: шульга́ (šulʹgá) (dialectal)

Ukrainian: шульга́ (šulʹhá)

Mostly likely from *šulъ (“broken”) + *-ьga, from Proto-Balto-Slavic *śjaulas, from Proto-Indo-European *ḱsewlos, from Proto-Indo-European *ḱsewl-, from *ḱes- (“to cut”). The alleged connection with *šȗjь (“left”) is probably erroneous.

(originally) maimed, chopped off (without right hand)


kolěbati

kolěbàti (canonical imperfective)
b (accent-paradigm)
kolěbanьje (noun-from-verb)
kolěbati (infinitive)
kolěbatъ (supine)
kolěbalъ (l-participle)
b (accent-paradigm)
kolěbanъ (participle passive past)
kolěbľemъ (participle passive present)
kolěbavъ (active participle past)
kolěbľę (active participle present)
b (accent-paradigm)
kolěbaxъ (aorist first-person singular)
kolěba (aorist second-person singular)
kolěba (aorist singular third-person)
kolěbľǫ (first-person present singular)
kolěbľeši (present second-person singular)
kolěbľetь (present singular third-person)
kolěbaxově (aorist dual first-person)
kolěbasta (aorist dual second-person)
kolěbaste (aorist dual third-person)
kolěbľevě (dual first-person present)
kolěbľeta (dual present second-person)
kolěbľete (dual present third-person)
kolěbaxomъ (aorist first-person plural)
kolěbaste (aorist plural second-person)
kolěbašę (aorist plural third-person)
kolěbľemъ (first-person plural present)
kolěbľete (plural present second-person)
kolěbľǫtь (plural present third-person)
kolěbaaxъ (first-person imperfect singular)
kolěbaaše (imperfect second-person singular)
kolěbaaše (imperfect singular third-person)
kolěbľi (imperative second-person singular)
kolěbľi (imperative singular third-person)
kolěbaaxově (dual first-person imperfect)
kolěbaašeta (dual imperfect second-person)
kolěbaašete (dual imperfect third-person)
kolěbľivě (dual first-person imperative)
kolěbľita (dual imperative second-person)
kolěbaaxomъ (first-person imperfect plural)
kolěbaašete (imperfect plural second-person)
kolěbaaxǫ (imperfect plural third-person)
kolěbľimъ (first-person imperative plural)
kolěbľite (imperative plural second-person)
kolěbanьje (noun-from-verb)
kolěbati (infinitive)
kolěbatъ (supine)
kolěbalъ (l-participle)
kolěbanъ (participle passive past)
kolěbajemъ (participle passive present)
kolěbavъ (active participle past)
kolěbaję (active participle present)
kolěbaxъ (aorist first-person singular)
kolěba (aorist second-person singular)
kolěba (aorist singular third-person)
kolěbajǫ (first-person present singular)
kolěbaješi (present second-person singular)
kolěbajetь (present singular third-person)
kolěbaxově (aorist dual first-person)
kolěbasta (aorist dual second-person)
kolěbaste (aorist dual third-person)
kolěbajevě (dual first-person present)
kolěbajeta (dual present second-person)
kolěbajete (dual present third-person)
kolěbaxomъ (aorist first-person plural)
kolěbaste (aorist plural second-person)
kolěbašę (aorist plural third-person)
kolěbajemъ (first-person plural present)
kolěbajete (plural present second-person)
kolěbajǫtь (plural present third-person)
kolěbaaxъ (first-person imperfect singular)
kolěbaaše (imperfect second-person singular)
kolěbaaše (imperfect singular third-person)
kolěbaji (imperative second-person singular)
kolěbaji (imperative singular third-person)
kolěbaaxově (dual first-person imperfect)
kolěbaašeta (dual imperfect second-person)
kolěbaašete (dual imperfect third-person)
kolěbajivě (dual first-person imperative)
kolěbajita (dual imperative second-person)
kolěbaaxomъ (first-person imperfect plural)
kolěbaašete (imperfect plural second-person)
kolěbaaxǫ (imperfect plural third-person)
kolěbajimъ (first-person imperative plural)
kolěbajite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: колѣбати (kolěbati)

desc

Old Ruthenian: колѣбати (kolěbati), колибати (kolibati)

Ukrainian: колiба́ти (kolibáty)

Russian: колеба́ть (kolebátʹ)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: колѣбати (kolěbati)

Glagolitic script: ⰽⱁⰾⱑⰱⰰⱅⰺ (kolěbati)

Bulgarian: колеба́я се (kolebája se)

Macedonian: се колеба (se koleba)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: колѐбати

Latin script: kolèbati

Slovene: kolébati (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: kolébat, kolíbat

Old Polish: kolebać, cholebać

Polish: kolebać, kolibać (obsolete); cholebać (dialectal)

Old Slovak: kolébať

Slovak: kolembať; kolíbat (dialectal)

Sorbian:

Lower Sorbian: kólebaś

Upper Sorbian: kolebać


tъska

tъska (nominative singular)
tъscě (dual nominative)
tъsky (nominative plural)
tъsky (genitive singular)
tъsku (dual genitive)
tъskъ (genitive plural)
tъscě (dative singular)
tъskama (dative dual)
tъskamъ (dative plural)
tъskǫ (accusative singular)
tъscě (accusative dual)
tъsky (accusative plural)
tъskojǫ (instrumental singular)
tъskǫ (instrumental singular)
tъskama (dual instrumental)
tъskami (instrumental plural)
tъscě (locative singular)
tъsku (dual locative)
tъskasъ (locative plural)
tъskaxъ (locative plural)
tъsko (singular vocative)
tъscě (dual vocative)
tъsky (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: тъска (tŭska)

Old Ruthenian: тоска (toska)

Belarusian: таска́ (taská) (dialectal)

Ukrainian: то́ска́ (tóská)

Russian: тоска́ (toská)

West Slavic:

⇒ Czech: teskný

⇒ Old Polish: teskny

Polish: tęskny

⇒ Slovak: tesklivý

According to Vasmer, related to *tъščь (“hollow”).


sъposobъ

sъposobъ (nominative singular)
sъposoba (dual nominative)
sъposobi (nominative plural)
sъposoba (genitive singular)
sъposobu (dual genitive)
sъposobъ (genitive plural)
sъposobu (dative singular)
sъposoboma (dative dual)
sъposobomъ (dative plural)
sъposobъ (accusative singular)
sъposoba (accusative dual)
sъposoby (accusative plural)
sъposobъmь (instrumental singular)
sъposobomь (instrumental singular)
sъposoboma (dual instrumental)
sъposoby (instrumental plural)
sъposobě (locative singular)
sъposobu (dual locative)
sъposoběxъ (locative plural)
sъposobe (singular vocative)
sъposoba (dual vocative)
sъposobi (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *съпособъ (*sŭposobŭ)

Old Ruthenian: спо́собъ (spósob)

Belarusian: спо́саб (spósab)

Ukrainian: спо́сіб (spósib)

Russian: спо́соб (spósob)

South Slavic:

Bulgarian: спо́соб (spósob)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: спосо̀ба f

Latin script: sposòba f

West Slavic:

desctree

Old Czech: zpósob
Czech: způsob
→ Silesian: spusōb

Old Polish: sposób
Polish: sposób
Silesian: sposōb

Slovak: spôsob

Pomeranian:

Kashubian: spòsób

Slovincian: spôsób


obortъ

obòrtъ (canonical masculine)
obortъ (nominative singular)
oborta (dual nominative)
oborti (nominative plural)
oborta (genitive singular)
obortu (dual genitive)
obortъ (genitive plural)
obortu (dative singular)
obortoma (dative dual)
obortomъ (dative plural)
obortъ (accusative singular)
oborta (accusative dual)
oborty (accusative plural)
obortъmь (instrumental singular)
obortomь (instrumental singular)
obortoma (dual instrumental)
oborty (instrumental plural)
obortě (locative singular)
obortu (dual locative)
obortěxъ (locative plural)
oborte (singular vocative)
oborta (dual vocative)
oborti (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: абарот (abarót)

Russian: оборо́т (oborót)

desc

→ Bulgarian: оборо́т (oborót, “turnover”)

Ukrainian: о́борот (óborot)

South Slavic:

Bulgarian: о́брат (óbrat), обра́т (obrát)

Macedonian: обрат (obrat)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: о̏брат

Latin script: ȍbrat

Slovene: obrȁt (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: obrat

Polish: obrót

Slovak: obrat

Non-Slavic:

→ Romanian: obraţie

Resultant noun of Proto-Slavic *ob(v)ersti. By surface analysis, *ob- + *vortъ.


sъsъka

sъ̀sъka (canonical feminine)
sъsъka (nominative singular)
sъsъcě (dual nominative)
sъsъky (nominative plural)
sъsъky (genitive singular)
sъsъku (dual genitive)
sъsъkъ (genitive plural)
sъsъcě (dative singular)
sъsъkama (dative dual)
sъsъkamъ (dative plural)
sъsъkǫ (accusative singular)
sъsъcě (accusative dual)
sъsъky (accusative plural)
sъsъkojǫ (instrumental singular)
sъsъkǫ (instrumental singular)
sъsъkama (dual instrumental)
sъsъkami (instrumental plural)
sъsъcě (locative singular)
sъsъku (dual locative)
sъsъkasъ (locative plural)
sъsъkaxъ (locative plural)
sъsъko (singular vocative)
sъsъcě (dual vocative)
sъsъky (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: со́ска (sóska)

Middle Russian: со́ска (sóska) (15-16ᵗʰ c.)

Russian: со́ска (sóska)

Ukrainian: со́ска (sóska)


puzo

puzo (nominative singular)
puzě (dual nominative)
puza (nominative plural)
puza (genitive singular)
puzu (dual genitive)
puzъ (genitive plural)
puzu (dative singular)
puzoma (dative dual)
puzomъ (dative plural)
puzo (accusative singular)
puzě (accusative dual)
puza (accusative plural)
puzъmь (instrumental singular)
puzomь (instrumental singular)
puzoma (dual instrumental)
puzy (instrumental plural)
puzě (locative singular)
puzu (dual locative)
puzěxъ (locative plural)
puzo (singular vocative)
puzě (dual vocative)
puza (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: пу́за (púza); пу́зо (púzo) (dialectal)

Russian: пу́зо (púzo)

Ukrainian: пу́зо (púzo)

→ Polish: puzo (dialectal)

* Per Černykh: Possibly back-formed from Proto-Slavic *puzdro, from earlier *pōsra, Proto-Balto-Slavic *pausra, from Proto-Indo-European *pews-r-óm, from *pews- (“to swell, to blow”) (voicing in BSl. *-sr- is also attested in *nozdra (“nostril”)).
* Per Vasmer: Alternatively, may be related to Lithuanian рùžаs (“type of shrub”), perhaps from pre-Balto-Slavic *pewǵʰ- (?).


mъrščina

mъrščina (nominative singular)
mъrščině (dual nominative)
mъrščiny (nominative plural)
mъrščiny (genitive singular)
mъrščinu (dual genitive)
mъrščinъ (genitive plural)
mъrščině (dative singular)
mъrščinama (dative dual)
mъrščinamъ (dative plural)
mъrščinǫ (accusative singular)
mъrščině (accusative dual)
mъrščiny (accusative plural)
mъrščinojǫ (instrumental singular)
mъrščinǫ (instrumental singular)
mъrščinama (dual instrumental)
mъrščinami (instrumental plural)
mъrščině (locative singular)
mъrščinu (dual locative)
mъrščinasъ (locative plural)
mъrščinaxъ (locative plural)
mъrščino (singular vocative)
mъrščině (dual vocative)
mъrščiny (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: морщина (morščina)

Belarusian: маршчы́на (marščýna)

Russian: морщи́на (morščína)

Ukrainian: мо́рщина (mórščyna); мо́ршіна (móršina) (dialectal)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: мр̏штина

Latin script: mȑština

West Slavic:

Czech: mrština

Sorbian:

Upper Sorbian: moršćina


kovylь

kovylь (nominative singular)
kovyla (dual nominative)
kovyli (nominative plural)
kovyla (genitive singular)
kovylu (dual genitive)
kovylь (genitive plural)
kovylu (dative singular)
kovylema (dative dual)
kovylemъ (dative plural)
kovylь (accusative singular)
kovyla (accusative dual)
kovylę̇ (accusative plural)
kovylьmь (instrumental singular)
kovylemь (instrumental singular)
kovylema (dual instrumental)
kovyli (instrumental plural)
kovyli (locative singular)
kovylu (dual locative)
kovylixъ (locative plural)
kovylu (singular vocative)
kovyla (dual vocative)
kovyli (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: ковꙑль (kovylĭ), ковꙑла f (kovyla)

Belarusian: кавы́ль (kavýlʹ)

Russian: ковы́ль (kovýlʹ); ковы́л (kovýl), ковы́ла f (kovýla) (dialectal)

Ukrainian: кови́ла f (kovýla)

South Slavic:

Bulgarian: кови́л (kovíl); куви́л (kuvíl) (dialectal)

Macedonian: ковил (kovil)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ко̏вӣље n; ко̏вӣља f (dialectal)

Latin script: kȍvīlje n; kȍvīlja f (dialectal)

West Slavic:

Czech: kovyl, kavyl

Slovak: kavyľ

Sorbian:

Upper Sorbian: kowjel

According to ESSJa, a verbal noun of *kovati (“to forge”). Cognate with Gothic 𐌷𐌰𐍅𐌹 (hawi, “grass, hay”).

feathergrass (any of various grasses of the genus Stipa)


voržiti

vorženьje (noun-from-verb)
voržiti (infinitive)
voržitъ (supine)
voržilъ (l-participle)
vorženъ (participle passive past)
voržimъ (participle passive present)
voržь (active participle past)
voržę (active participle present)
voržixъ (aorist first-person singular)
vorži (aorist second-person singular)
vorži (aorist singular third-person)
voržǫ (first-person present singular)
voržiši (present second-person singular)
voržitь (present singular third-person)
voržixově (aorist dual first-person)
voržista (aorist dual second-person)
voržiste (aorist dual third-person)
vorživě (dual first-person present)
voržita (dual present second-person)
voržite (dual present third-person)
voržixomъ (aorist first-person plural)
voržiste (aorist plural second-person)
voržišę (aorist plural third-person)
voržimъ (first-person plural present)
voržite (plural present second-person)
voržętь (plural present third-person)
voržaaxъ (first-person imperfect singular)
voržaaše (imperfect second-person singular)
voržaaše (imperfect singular third-person)
vorži (imperative second-person singular)
vorži (imperative singular third-person)
voržaaxově (dual first-person imperfect)
voržaašeta (dual imperfect second-person)
voržaašete (dual imperfect third-person)
vorživě (dual first-person imperative)
voržita (dual imperative second-person)
voržaaxomъ (first-person imperfect plural)
voržaašete (imperfect plural second-person)
voržaaxǫ (imperfect plural third-person)
voržimъ (first-person imperative plural)
voržite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: ворожити (vorožiti)

Old Ruthenian: ворожи́ти (vorožíti)

Belarusian: варажы́ць (varažýcʹ)

Ukrainian: ворожи́ти (vorožýty)

Russian: ворожи́ть (vorožítʹ)

South Slavic:

Bulgarian: вража́ (vražá) (dialectal)

Macedonian: вража (vraža)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: врàжити

Latin script: vràžiti

Slovene: vražíti (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: vražit

Kashubian: wróżëc

Polish: wróżyć

Slovak: vražiť

Non-Slavic:

→ Hungarian: varázsol


burьjanъ

burьjanъ (nominative singular)
burьjana (dual nominative)
burьjani (nominative plural)
burьjana (genitive singular)
burьjanu (dual genitive)
burьjanъ (genitive plural)
burьjanu (dative singular)
burьjanoma (dative dual)
burьjanomъ (dative plural)
burьjanъ (accusative singular)
burьjana (accusative dual)
burьjany (accusative plural)
burьjanъmь (instrumental singular)
burьjanomь (instrumental singular)
burьjanoma (dual instrumental)
burьjany (instrumental plural)
burьjaně (locative singular)
burьjanu (dual locative)
burьjaněxъ (locative plural)
burьjane (singular vocative)
burьjana (dual vocative)
burьjani (plural vocative)

East Slavic:

Old Ruthenian: буръꙗ́нъ (burʺján)

Belarusian: бур'я́н (burʺján)

Ukrainian: бур'я́н (burʺján); бу́йрян (bújrjan) (dialectal)

→ Polish: burzan

Russian: бурья́н (burʹján)

→ Czech: buřan

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: бу̀рјан, бу̀рјам (dialectal)

Latin script: bùrjan, bùrjam (dialectal)

South Slavic:

Bulgarian: бу́рен (búren); буря́н (burján) (dialectal)

Macedonian: бурјан (burjan)

West Slavic:

Slovak: buran, bureň, burina f

→ Czech: buřeň, burina f

Non-Slavic:

→ Hungarian: burján

→ Romanian: buriană, buruiană


doselě

East Slavic:

Old East Slavic: доселѣ (doselě)

Old Ruthenian: до́селѣ (dóselě), досель (doselʹ), доселꙗ (doselja), досюль (dosjulʹ), досюлꙗ (dosjulja)

Belarusian: до́сыль (dósylʹ), дасы́ля (dasýlja), до́сюль (dósjulʹ), дасюль (dasjulʹ) (dialectal)

Ukrainian: до́сіль (dósilʹ)

Russian: досе́ле (doséle), досе́ль (dosélʹ), досе́лева (doséleva); досюль (dosjulʹ) (dialectal)

⇒ Old East Slavic: досеѣ (dosejě)

Old Ruthenian: до́сѣ (dósě)

Ukrainian: до́сі (dósi); до́си (dósy) (dialectal)

→ Russian: до́си (dósi) (dialectal)

Russian: до́се (dóse) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: доселѣ (doselě), досели (doseli)

Glagolitic script: ⰴⱁⱄⰵⰾⱑ (doselě), ⰴⱁⱄⰵⰾⰻ (doseli)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: до̏сле̄, до̏слије, до̏сље

Latin script: dȍslē, dȍslije, dȍslje

desc/sl-tonal

Slovene: doslȇ, doslȇj (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: dosel

Polish: dosiela (archaic, dialectal)

Slovak: dosiaľ

Sorbian:

Lower Sorbian: dosal (dialectal)

Most likely from univerbation of *do + *se (demonstrative pronoun) + *lě / *li. Descendants do not show agreement on the second element: some (South Slavic) have the masculine form *sь m, while others (East Slavic) have the neuter *se n.


ǫsatъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *ǫsatъ (hard)

Definite declension of *ǫsatъ (hard)

ǫsatъ (indefinite masculine nominative singular)
ǫsata (feminine indefinite nominative singular)
ǫsato (indefinite neuter nominative singular)
ǫsata (genitive indefinite masculine singular)
ǫsaty (feminine genitive indefinite singular)
ǫsata (genitive indefinite neuter singular)
ǫsatu (dative indefinite masculine singular)
ǫsatě (dative feminine indefinite singular)
ǫsatu (dative indefinite neuter singular)
ǫsatъ (accusative indefinite masculine singular)
ǫsatǫ (accusative feminine indefinite singular)
ǫsato (accusative indefinite neuter singular)
ǫsatomь (indefinite instrumental masculine singular)
ǫsatojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
ǫsatomь (indefinite instrumental neuter singular)
ǫsatě (indefinite locative masculine singular)
ǫsatě (feminine indefinite locative singular)
ǫsatě (indefinite locative neuter singular)
ǫsate (indefinite masculine singular vocative)
ǫsato (feminine indefinite singular vocative)
ǫsato (indefinite neuter singular vocative)
ǫsata (dual indefinite masculine nominative)
ǫsatě (dual feminine indefinite nominative)
ǫsatě (dual indefinite neuter nominative)
ǫsatu (dual genitive indefinite masculine)
ǫsatu (dual feminine genitive indefinite)
ǫsatu (dual genitive indefinite neuter)
ǫsatoma (dative dual indefinite masculine)
ǫsatama (dative dual feminine indefinite)
ǫsatoma (dative dual indefinite neuter)
ǫsata (accusative dual indefinite masculine)
ǫsatě (accusative dual feminine indefinite)
ǫsatě (accusative dual indefinite neuter)
ǫsatoma (dual indefinite instrumental masculine)
ǫsatama (dual feminine indefinite instrumental)
ǫsatoma (dual indefinite instrumental neuter)
ǫsatu (dual indefinite locative masculine)
ǫsatu (dual feminine indefinite locative)
ǫsatu (dual indefinite locative neuter)
ǫsata (dual indefinite masculine vocative)
ǫsatě (dual feminine indefinite vocative)
ǫsatě (dual indefinite neuter vocative)
ǫsati (indefinite masculine nominative plural)
ǫsaty (feminine indefinite nominative plural)
ǫsata (indefinite neuter nominative plural)
ǫsatъ (genitive indefinite masculine plural)
ǫsatъ (feminine genitive indefinite plural)
ǫsatъ (genitive indefinite neuter plural)
ǫsatomъ (dative indefinite masculine plural)
ǫsatamъ (dative feminine indefinite plural)
ǫsatomъ (dative indefinite neuter plural)
ǫsaty (accusative indefinite masculine plural)
ǫsaty (accusative feminine indefinite plural)
ǫsata (accusative indefinite neuter plural)
ǫsaty (indefinite instrumental masculine plural)
ǫsatami (feminine indefinite instrumental plural)
ǫsaty (indefinite instrumental neuter plural)
ǫsatěxъ (indefinite locative masculine plural)
ǫsataxъ (feminine indefinite locative plural)
ǫsatěxъ (indefinite locative neuter plural)
ǫsati (indefinite masculine plural vocative)
ǫsaty (feminine indefinite plural vocative)
ǫsata (indefinite neuter plural vocative)
ǫsatъjь (definite masculine nominative singular)
ǫsataja (definite feminine nominative singular)
ǫsatoje (definite neuter nominative singular)
ǫsatajego (definite genitive masculine singular)
ǫsatyję̇ (definite feminine genitive singular)
ǫsatajego (definite genitive neuter singular)
ǫsatujemu (dative definite masculine singular)
ǫsatěji (dative definite feminine singular)
ǫsatujemu (dative definite neuter singular)
ǫsatъjь (accusative definite masculine singular)
ǫsatǫjǫ (accusative definite feminine singular)
ǫsatoje (accusative definite neuter singular)
ǫsatyjimь (definite instrumental masculine singular)
ǫsatǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
ǫsatyjimь (definite instrumental neuter singular)
ǫsatějemь (definite locative masculine singular)
ǫsatěji (definite feminine locative singular)
ǫsatějemь (definite locative neuter singular)
ǫsatъjь (definite masculine singular vocative)
ǫsataja (definite feminine singular vocative)
ǫsatoje (definite neuter singular vocative)
ǫsataja (definite dual masculine nominative)
ǫsatěji (definite dual feminine nominative)
ǫsatěji (definite dual neuter nominative)
ǫsatuju (definite dual genitive masculine)
ǫsatuju (definite dual feminine genitive)
ǫsatuju (definite dual genitive neuter)
ǫsatyjima (dative definite dual masculine)
ǫsatyjima (dative definite dual feminine)
ǫsatyjima (dative definite dual neuter)
ǫsataja (accusative definite dual masculine)
ǫsatěji (accusative definite dual feminine)
ǫsatěji (accusative definite dual neuter)
ǫsatyjima (definite dual instrumental masculine)
ǫsatyjima (definite dual feminine instrumental)
ǫsatyjima (definite dual instrumental neuter)
ǫsatuju (definite dual locative masculine)
ǫsatuju (definite dual feminine locative)
ǫsatuju (definite dual locative neuter)
ǫsataja (definite dual masculine vocative)
ǫsatěji (definite dual feminine vocative)
ǫsatěji (definite dual neuter vocative)
ǫsatiji (definite masculine nominative plural)
ǫsatyję̇ (definite feminine nominative plural)
ǫsataja (definite neuter nominative plural)
ǫsatъjixъ (definite genitive masculine plural)
ǫsatъjixъ (definite feminine genitive plural)
ǫsatъjixъ (definite genitive neuter plural)
ǫsatyjimъ (dative definite masculine plural)
ǫsatyjimъ (dative definite feminine plural)
ǫsatyjimъ (dative definite neuter plural)
ǫsatyję̇ (accusative definite masculine plural)
ǫsatyję̇ (accusative definite feminine plural)
ǫsataja (accusative definite neuter plural)
ǫsatyjimi (definite instrumental masculine plural)
ǫsatyjimi (definite feminine instrumental plural)
ǫsatyjimi (definite instrumental neuter plural)
ǫsatyjixъ (definite locative masculine plural)
ǫsatyjixъ (definite feminine locative plural)
ǫsatyjixъ (definite locative neuter plural)
ǫsatiji (definite masculine plural vocative)
ǫsatyję̇ (definite feminine plural vocative)
ǫsataja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old Ruthenian: *уса́тый (*usátyj)

Belarusian: вуса́ты (vusáty)

Ukrainian: вуса́тий (vusátyj)

desc

Middle Russian: усатый (usatyj), усатой (usatoj) (15ᵗʰ c.)

Russian: уса́тый (usátyj)

South Slavic:

Bulgarian: въса́т (vǎsát) (dialectal)

West Slavic:

Czech: vousatý

Kashubian: wąsati

Polish: wąsaty; węsaty (obsolete)

Slovak: fúzatý

Sorbian:

Upper Sorbian: wusaty


mořakъ

mořakъ (nominative singular)
mořaka (dual nominative)
mořaci (nominative plural)
mořaka (genitive singular)
mořaku (dual genitive)
mořakъ (genitive plural)
mořaku (dative singular)
mořakoma (dative dual)
mořakomъ (dative plural)
mořakъ (accusative singular)
mořaka (accusative dual)
mořaky (accusative plural)
mořakъmь (instrumental singular)
mořakomь (instrumental singular)
mořakoma (dual instrumental)
mořaky (instrumental plural)
mořacě (locative singular)
mořaku (dual locative)
mořacěxъ (locative plural)
mořače (singular vocative)
mořaka (dual vocative)
mořaci (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: мара́к (marák)

Russian: моря́к (morják)

Ukrainian: моря́к (morják)

South Slavic:

Bulgarian: моря́к (morják)

Slovene: morják (tonal orthography)

West Slavic:

Slovak: moriak

Sorbian:

Lower Sorbian: móŕak


o(b)pytъ

opytъ (canonical masculine)
opytъ (nominative singular)
obpytъ (nominative singular)
opyta (dual nominative)
obpyta (dual nominative)
opyti (nominative plural)
obpyti (nominative plural)
opyta (genitive singular)
obpyta (genitive singular)
opytu (dual genitive)
obpytu (dual genitive)
opytъ (genitive plural)
obpytъ (genitive plural)
opytu (dative singular)
obpytu (dative singular)
opytoma (dative dual)
obpytoma (dative dual)
opytomъ (dative plural)
obpytomъ (dative plural)
opytъ (accusative singular)
obpytъ (accusative singular)
opyta (accusative dual)
obpyta (accusative dual)
opyty (accusative plural)
obpyty (accusative plural)
opytъmь (instrumental singular)
obpytъmь (instrumental singular)
opytomь (instrumental singular)
obpytomь (instrumental singular)
opytoma (dual instrumental)
obpytoma (dual instrumental)
opyty (instrumental plural)
obpyty (instrumental plural)
opytě (locative singular)
obpytě (locative singular)
opytu (dual locative)
obpytu (dual locative)
opytěxъ (locative plural)
obpytěxъ (locative plural)
opyte (singular vocative)
obpyte (singular vocative)
opyta (dual vocative)
obpyta (dual vocative)
opyti (plural vocative)
obpyti (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: опꙑтъ (opytŭ), опутъ (oputŭ)

Old Ruthenian: о́пытъ (ópyt)

Ukrainian: о́пит (ópyt)

Russian: о́пыт (ópyt); о́пут (óput) (dialectal)

South Slavic:

Bulgarian: о́пит (ópit)

Macedonian: опит (opit)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: опит

Latin script: opit

West Slavic:

Old Polish: opyt

Polish: opyt (obsolete)

Old Slovak: opyt

Sorbian:

Upper Sorbian: wopyt

From *o(b)pytati + *-ъ, from *pytati (“to ask, examine”).


palъka

palъka (nominative singular)
palъcě (dual nominative)
palъky (nominative plural)
palъky (genitive singular)
palъku (dual genitive)
palъkъ (genitive plural)
palъcě (dative singular)
palъkama (dative dual)
palъkamъ (dative plural)
palъkǫ (accusative singular)
palъcě (accusative dual)
palъky (accusative plural)
palъkojǫ (instrumental singular)
palъkǫ (instrumental singular)
palъkama (dual instrumental)
palъkami (instrumental plural)
palъcě (locative singular)
palъku (dual locative)
palъkasъ (locative plural)
palъkaxъ (locative plural)
palъko (singular vocative)
palъcě (dual vocative)
palъky (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: па́лъка (pálŭka)

Old Ruthenian: па́лка (pálka)

Belarusian: па́лка (pálka); па́ўка (páŭka) (dialectal)

Ukrainian: па́лка (pálka); па́лька (pálʹka) (dialectal)

Middle Russian: па́лка (pálka)

Russian: па́лка (pálka); па́вка (pávka) (dialectal)

South Slavic:

палъка (palŭka)

Church Slavonic: палъка (palŭka)

Bulgarian: па́лка (pálka); па́лька (pálʹka) (dialectal)

Macedonian: палка (palka)

Old Serbo-Croatian: palka (15ᵗʰ c.)

West Slavic:

Czech: pálka; páłka, pálkè, páu̯ka (dialectal)

Kashubian: pôłka

Old Polish: pałka (15ᵗʰ c.)

Polish: pałka; pau̯ka, påu̯ka (dialectal)

Old Slovak: pálka

Slovak: pálka

From *palъ (“thick stick, pillar”) + *-ъka.


plъtьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *plъtьnъ (hard)

Definite declension of *plъtьnъ (hard)

plъtьnъ (indefinite masculine nominative singular)
plъtьna (feminine indefinite nominative singular)
plъtьno (indefinite neuter nominative singular)
plъtьna (genitive indefinite masculine singular)
plъtьny (feminine genitive indefinite singular)
plъtьna (genitive indefinite neuter singular)
plъtьnu (dative indefinite masculine singular)
plъtьně (dative feminine indefinite singular)
plъtьnu (dative indefinite neuter singular)
plъtьnъ (accusative indefinite masculine singular)
plъtьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
plъtьno (accusative indefinite neuter singular)
plъtьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
plъtьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
plъtьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
plъtьně (indefinite locative masculine singular)
plъtьně (feminine indefinite locative singular)
plъtьně (indefinite locative neuter singular)
plъtьne (indefinite masculine singular vocative)
plъtьno (feminine indefinite singular vocative)
plъtьno (indefinite neuter singular vocative)
plъtьna (dual indefinite masculine nominative)
plъtьně (dual feminine indefinite nominative)
plъtьně (dual indefinite neuter nominative)
plъtьnu (dual genitive indefinite masculine)
plъtьnu (dual feminine genitive indefinite)
plъtьnu (dual genitive indefinite neuter)
plъtьnoma (dative dual indefinite masculine)
plъtьnama (dative dual feminine indefinite)
plъtьnoma (dative dual indefinite neuter)
plъtьna (accusative dual indefinite masculine)
plъtьně (accusative dual feminine indefinite)
plъtьně (accusative dual indefinite neuter)
plъtьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
plъtьnama (dual feminine indefinite instrumental)
plъtьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
plъtьnu (dual indefinite locative masculine)
plъtьnu (dual feminine indefinite locative)
plъtьnu (dual indefinite locative neuter)
plъtьna (dual indefinite masculine vocative)
plъtьně (dual feminine indefinite vocative)
plъtьně (dual indefinite neuter vocative)
plъtьni (indefinite masculine nominative plural)
plъtьny (feminine indefinite nominative plural)
plъtьna (indefinite neuter nominative plural)
plъtьnъ (genitive indefinite masculine plural)
plъtьnъ (feminine genitive indefinite plural)
plъtьnъ (genitive indefinite neuter plural)
plъtьnomъ (dative indefinite masculine plural)
plъtьnamъ (dative feminine indefinite plural)
plъtьnomъ (dative indefinite neuter plural)
plъtьny (accusative indefinite masculine plural)
plъtьny (accusative feminine indefinite plural)
plъtьna (accusative indefinite neuter plural)
plъtьny (indefinite instrumental masculine plural)
plъtьnami (feminine indefinite instrumental plural)
plъtьny (indefinite instrumental neuter plural)
plъtьněxъ (indefinite locative masculine plural)
plъtьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
plъtьněxъ (indefinite locative neuter plural)
plъtьni (indefinite masculine plural vocative)
plъtьny (feminine indefinite plural vocative)
plъtьna (indefinite neuter plural vocative)
plъtьnъjь (definite masculine nominative singular)
plъtьnaja (definite feminine nominative singular)
plъtьnoje (definite neuter nominative singular)
plъtьnajego (definite genitive masculine singular)
plъtьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
plъtьnajego (definite genitive neuter singular)
plъtьnujemu (dative definite masculine singular)
plъtьněji (dative definite feminine singular)
plъtьnujemu (dative definite neuter singular)
plъtьnъjь (accusative definite masculine singular)
plъtьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
plъtьnoje (accusative definite neuter singular)
plъtьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
plъtьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
plъtьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
plъtьnějemь (definite locative masculine singular)
plъtьněji (definite feminine locative singular)
plъtьnějemь (definite locative neuter singular)
plъtьnъjь (definite masculine singular vocative)
plъtьnaja (definite feminine singular vocative)
plъtьnoje (definite neuter singular vocative)
plъtьnaja (definite dual masculine nominative)
plъtьněji (definite dual feminine nominative)
plъtьněji (definite dual neuter nominative)
plъtьnuju (definite dual genitive masculine)
plъtьnuju (definite dual feminine genitive)
plъtьnuju (definite dual genitive neuter)
plъtьnyjima (dative definite dual masculine)
plъtьnyjima (dative definite dual feminine)
plъtьnyjima (dative definite dual neuter)
plъtьnaja (accusative definite dual masculine)
plъtьněji (accusative definite dual feminine)
plъtьněji (accusative definite dual neuter)
plъtьnyjima (definite dual instrumental masculine)
plъtьnyjima (definite dual feminine instrumental)
plъtьnyjima (definite dual instrumental neuter)
plъtьnuju (definite dual locative masculine)
plъtьnuju (definite dual feminine locative)
plъtьnuju (definite dual locative neuter)
plъtьnaja (definite dual masculine vocative)
plъtьněji (definite dual feminine vocative)
plъtьněji (definite dual neuter vocative)
plъtьniji (definite masculine nominative plural)
plъtьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
plъtьnaja (definite neuter nominative plural)
plъtьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
plъtьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
plъtьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
plъtьnyjimъ (dative definite masculine plural)
plъtьnyjimъ (dative definite feminine plural)
plъtьnyjimъ (dative definite neuter plural)
plъtьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
plъtьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
plъtьnaja (accusative definite neuter plural)
plъtьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
plъtьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
plъtьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
plъtьnyjixъ (definite locative masculine plural)
plъtьnyjixъ (definite feminine locative plural)
plъtьnyjixъ (definite locative neuter plural)
plъtьniji (definite masculine plural vocative)
plъtьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
plъtьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: плъ́тьнъ (plŭ́tĭnŭ)

Old Ruthenian: пло́тный (plótnyj)

Belarusian: пло́тны (plótny)

Russian: пло́тный (plótnyj); плотно́й (plotnój) (dialectal)

South Slavic:

Bulgarian: плъ́тен (plǎ́ten)

Slovene: póltǝn (tonal orthography)


devę(t)nosъto

East Slavic:

desctree

Old East Slavic: девѧносъто
Old Ruthenian: девѧно́сто (devjanósto)
Belarusian: дзевяно́ста (dzjevjanósta)
Ukrainian: дев'яно́сто (devʺjanósto)
Russian: девяно́сто (devjanósto)

desc

Old Novgorodian: девѧносъто, девѧносото

Old Novgorodian: девѧносъто, девѧносото

West Slavic:

Old Polish: dziewiętnosto (c. 1420)

From earlier *dewį̄(t)-ná-suta, ultimately from Proto-Balto-Slavic *newin(t)śumta, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥(d)ḱm̥tóm, from *h₁néwn̥dḱomt (“90”), from *h₁néwn̥ (“nine”) + *déḱm̥ (“ten”).


negodějь

negodějь (nominative singular)
negoděja (dual nominative)
negoději (nominative plural)
negoděja (genitive singular)
negoděju (dual genitive)
negodějь (genitive plural)
negoděju (dative singular)
negodějema (dative dual)
negodějemъ (dative plural)
negodějь (accusative singular)
negoděja (accusative dual)
negoděję̇ (accusative plural)
negodějьmь (instrumental singular)
negodějemь (instrumental singular)
negodějema (dual instrumental)
negoději (instrumental plural)
negoději (locative singular)
negoděju (dual locative)
negodějixъ (locative plural)
negoděju (singular vocative)
negoděja (dual vocative)
negoději (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *негодѣи (*negoděi)

Old Ruthenian: негодꙗ́й (nehodjáj)

Belarusian: негадзя́й (njehadzjáj), негодзя́й (njehodzjáj) (dialectal)

Ukrainian: негодя́й (nehodjáj)

Middle Russian: негодꙗ́й (negodjáj)

Russian: негодя́й (negodjáj)

→ Bulgarian: негодя́й (negodjáj)

→ Polish: niegodaj (dialectal)

West Slavic:

shortened form of earlier <i class="Latn mention" lang="cs">*Nehodejevo</i>

⇒ Czech: Nehodiv (“village in Bohemia”) (shortened form of earlier *Nehodejevo)


měděnъ

mě̀děnъ (canonical)
měděnъ (indefinite masculine nominative singular)
měděna (feminine indefinite nominative singular)
měděno (indefinite neuter nominative singular)
měděna (genitive indefinite masculine singular)
měděny (feminine genitive indefinite singular)
měděna (genitive indefinite neuter singular)
měděnu (dative indefinite masculine singular)
měděně (dative feminine indefinite singular)
měděnu (dative indefinite neuter singular)
měděnъ (accusative indefinite masculine singular)
měděnǫ (accusative feminine indefinite singular)
měděno (accusative indefinite neuter singular)
měděnomь (indefinite instrumental masculine singular)
měděnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
měděnomь (indefinite instrumental neuter singular)
měděně (indefinite locative masculine singular)
měděně (feminine indefinite locative singular)
měděně (indefinite locative neuter singular)
měděne (indefinite masculine singular vocative)
měděno (feminine indefinite singular vocative)
měděno (indefinite neuter singular vocative)
měděna (dual indefinite masculine nominative)
měděně (dual feminine indefinite nominative)
měděně (dual indefinite neuter nominative)
měděnu (dual genitive indefinite masculine)
měděnu (dual feminine genitive indefinite)
měděnu (dual genitive indefinite neuter)
měděnoma (dative dual indefinite masculine)
měděnama (dative dual feminine indefinite)
měděnoma (dative dual indefinite neuter)
měděna (accusative dual indefinite masculine)
měděně (accusative dual feminine indefinite)
měděně (accusative dual indefinite neuter)
měděnoma (dual indefinite instrumental masculine)
měděnama (dual feminine indefinite instrumental)
měděnoma (dual indefinite instrumental neuter)
měděnu (dual indefinite locative masculine)
měděnu (dual feminine indefinite locative)
měděnu (dual indefinite locative neuter)
měděna (dual indefinite masculine vocative)
měděně (dual feminine indefinite vocative)
měděně (dual indefinite neuter vocative)
měděni (indefinite masculine nominative plural)
měděny (feminine indefinite nominative plural)
měděna (indefinite neuter nominative plural)
měděnъ (genitive indefinite masculine plural)
měděnъ (feminine genitive indefinite plural)
měděnъ (genitive indefinite neuter plural)
měděnomъ (dative indefinite masculine plural)
měděnamъ (dative feminine indefinite plural)
měděnomъ (dative indefinite neuter plural)
měděny (accusative indefinite masculine plural)
měděny (accusative feminine indefinite plural)
měděna (accusative indefinite neuter plural)
měděny (indefinite instrumental masculine plural)
měděnami (feminine indefinite instrumental plural)
měděny (indefinite instrumental neuter plural)
měděněxъ (indefinite locative masculine plural)
měděnaxъ (feminine indefinite locative plural)
měděněxъ (indefinite locative neuter plural)
měděni (indefinite masculine plural vocative)
měděny (feminine indefinite plural vocative)
měděna (indefinite neuter plural vocative)
měděnъjь (definite masculine nominative singular)
měděnaja (definite feminine nominative singular)
měděnoje (definite neuter nominative singular)
měděnajego (definite genitive masculine singular)
měděnyję̇ (definite feminine genitive singular)
měděnajego (definite genitive neuter singular)
měděnujemu (dative definite masculine singular)
měděněji (dative definite feminine singular)
měděnujemu (dative definite neuter singular)
měděnъjь (accusative definite masculine singular)
měděnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
měděnoje (accusative definite neuter singular)
měděnyjimь (definite instrumental masculine singular)
měděnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
měděnyjimь (definite instrumental neuter singular)
měděnějemь (definite locative masculine singular)
měděněji (definite feminine locative singular)
měděnějemь (definite locative neuter singular)
měděnъjь (definite masculine singular vocative)
měděnaja (definite feminine singular vocative)
měděnoje (definite neuter singular vocative)
měděnaja (definite dual masculine nominative)
měděněji (definite dual feminine nominative)
měděněji (definite dual neuter nominative)
měděnuju (definite dual genitive masculine)
měděnuju (definite dual feminine genitive)
měděnuju (definite dual genitive neuter)
měděnyjima (dative definite dual masculine)
měděnyjima (dative definite dual feminine)
měděnyjima (dative definite dual neuter)
měděnaja (accusative definite dual masculine)
měděněji (accusative definite dual feminine)
měděněji (accusative definite dual neuter)
měděnyjima (definite dual instrumental masculine)
měděnyjima (definite dual feminine instrumental)
měděnyjima (definite dual instrumental neuter)
měděnuju (definite dual locative masculine)
měděnuju (definite dual feminine locative)
měděnuju (definite dual locative neuter)
měděnaja (definite dual masculine vocative)
měděněji (definite dual feminine vocative)
měděněji (definite dual neuter vocative)
měděniji (definite masculine nominative plural)
měděnyję̇ (definite feminine nominative plural)
měděnaja (definite neuter nominative plural)
měděnъjixъ (definite genitive masculine plural)
měděnъjixъ (definite feminine genitive plural)
měděnъjixъ (definite genitive neuter plural)
měděnyjimъ (dative definite masculine plural)
měděnyjimъ (dative definite feminine plural)
měděnyjimъ (dative definite neuter plural)
měděnyję̇ (accusative definite masculine plural)
měděnyję̇ (accusative definite feminine plural)
měděnaja (accusative definite neuter plural)
měděnyjimi (definite instrumental masculine plural)
měděnyjimi (definite feminine instrumental plural)
měděnyjimi (definite instrumental neuter plural)
měděnyjixъ (definite locative masculine plural)
měděnyjixъ (definite feminine locative plural)
měděnyjixъ (definite locative neuter plural)
měděniji (definite masculine plural vocative)
měděnyję̇ (definite feminine plural vocative)
měděnaja (definite neuter plural vocative)

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *měděnъ (hard)

Definite declension of *měděnъ (hard)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: мѣдѣнъ (měděnŭ), мѣдꙗнъ (mědjanŭ), мѣденъ (mědenŭ)

Old Ruthenian: мѣдꙗный (mědjanyj), мидꙗный (midjanyj)

Belarusian: медзя́ны́ (mjedzjáný); мідзя́ны (midzjány), мядзя́ны (mjadzjány) (dialectal)

Ukrainian: мідя́ни́й (midjánýj)

Russian: медя́ный (medjányj), медяно́й (medjanój)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: мѣдѣнъ (měděnŭ)

Glagolitic script: ⰿⱑⰴⱑⱀⱏ (měděnŭ)

Bulgarian: ме́ден (méden)

Old Croatian: ми́дєн

West Slavic:

Czech: měděný

Old Polish: miedziany

Polish: miedziany

Slovak: medený


gliněnъ

glìněnъ (canonical)
gliněnъ (indefinite masculine nominative singular)
gliněna (feminine indefinite nominative singular)
gliněno (indefinite neuter nominative singular)
gliněna (genitive indefinite masculine singular)
gliněny (feminine genitive indefinite singular)
gliněna (genitive indefinite neuter singular)
gliněnu (dative indefinite masculine singular)
gliněně (dative feminine indefinite singular)
gliněnu (dative indefinite neuter singular)
gliněnъ (accusative indefinite masculine singular)
gliněnǫ (accusative feminine indefinite singular)
gliněno (accusative indefinite neuter singular)
gliněnomь (indefinite instrumental masculine singular)
gliněnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
gliněnomь (indefinite instrumental neuter singular)
gliněně (indefinite locative masculine singular)
gliněně (feminine indefinite locative singular)
gliněně (indefinite locative neuter singular)
gliněne (indefinite masculine singular vocative)
gliněno (feminine indefinite singular vocative)
gliněno (indefinite neuter singular vocative)
gliněna (dual indefinite masculine nominative)
gliněně (dual feminine indefinite nominative)
gliněně (dual indefinite neuter nominative)
gliněnu (dual genitive indefinite masculine)
gliněnu (dual feminine genitive indefinite)
gliněnu (dual genitive indefinite neuter)
gliněnoma (dative dual indefinite masculine)
gliněnama (dative dual feminine indefinite)
gliněnoma (dative dual indefinite neuter)
gliněna (accusative dual indefinite masculine)
gliněně (accusative dual feminine indefinite)
gliněně (accusative dual indefinite neuter)
gliněnoma (dual indefinite instrumental masculine)
gliněnama (dual feminine indefinite instrumental)
gliněnoma (dual indefinite instrumental neuter)
gliněnu (dual indefinite locative masculine)
gliněnu (dual feminine indefinite locative)
gliněnu (dual indefinite locative neuter)
gliněna (dual indefinite masculine vocative)
gliněně (dual feminine indefinite vocative)
gliněně (dual indefinite neuter vocative)
gliněni (indefinite masculine nominative plural)
gliněny (feminine indefinite nominative plural)
gliněna (indefinite neuter nominative plural)
gliněnъ (genitive indefinite masculine plural)
gliněnъ (feminine genitive indefinite plural)
gliněnъ (genitive indefinite neuter plural)
gliněnomъ (dative indefinite masculine plural)
gliněnamъ (dative feminine indefinite plural)
gliněnomъ (dative indefinite neuter plural)
gliněny (accusative indefinite masculine plural)
gliněny (accusative feminine indefinite plural)
gliněna (accusative indefinite neuter plural)
gliněny (indefinite instrumental masculine plural)
gliněnami (feminine indefinite instrumental plural)
gliněny (indefinite instrumental neuter plural)
gliněněxъ (indefinite locative masculine plural)
gliněnaxъ (feminine indefinite locative plural)
gliněněxъ (indefinite locative neuter plural)
gliněni (indefinite masculine plural vocative)
gliněny (feminine indefinite plural vocative)
gliněna (indefinite neuter plural vocative)
gliněnъjь (definite masculine nominative singular)
gliněnaja (definite feminine nominative singular)
gliněnoje (definite neuter nominative singular)
gliněnajego (definite genitive masculine singular)
gliněnyję̇ (definite feminine genitive singular)
gliněnajego (definite genitive neuter singular)
gliněnujemu (dative definite masculine singular)
gliněněji (dative definite feminine singular)
gliněnujemu (dative definite neuter singular)
gliněnъjь (accusative definite masculine singular)
gliněnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
gliněnoje (accusative definite neuter singular)
gliněnyjimь (definite instrumental masculine singular)
gliněnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
gliněnyjimь (definite instrumental neuter singular)
gliněnějemь (definite locative masculine singular)
gliněněji (definite feminine locative singular)
gliněnějemь (definite locative neuter singular)
gliněnъjь (definite masculine singular vocative)
gliněnaja (definite feminine singular vocative)
gliněnoje (definite neuter singular vocative)
gliněnaja (definite dual masculine nominative)
gliněněji (definite dual feminine nominative)
gliněněji (definite dual neuter nominative)
gliněnuju (definite dual genitive masculine)
gliněnuju (definite dual feminine genitive)
gliněnuju (definite dual genitive neuter)
gliněnyjima (dative definite dual masculine)
gliněnyjima (dative definite dual feminine)
gliněnyjima (dative definite dual neuter)
gliněnaja (accusative definite dual masculine)
gliněněji (accusative definite dual feminine)
gliněněji (accusative definite dual neuter)
gliněnyjima (definite dual instrumental masculine)
gliněnyjima (definite dual feminine instrumental)
gliněnyjima (definite dual instrumental neuter)
gliněnuju (definite dual locative masculine)
gliněnuju (definite dual feminine locative)
gliněnuju (definite dual locative neuter)
gliněnaja (definite dual masculine vocative)
gliněněji (definite dual feminine vocative)
gliněněji (definite dual neuter vocative)
gliněniji (definite masculine nominative plural)
gliněnyję̇ (definite feminine nominative plural)
gliněnaja (definite neuter nominative plural)
gliněnъjixъ (definite genitive masculine plural)
gliněnъjixъ (definite feminine genitive plural)
gliněnъjixъ (definite genitive neuter plural)
gliněnyjimъ (dative definite masculine plural)
gliněnyjimъ (dative definite feminine plural)
gliněnyjimъ (dative definite neuter plural)
gliněnyję̇ (accusative definite masculine plural)
gliněnyję̇ (accusative definite feminine plural)
gliněnaja (accusative definite neuter plural)
gliněnyjimi (definite instrumental masculine plural)
gliněnyjimi (definite feminine instrumental plural)
gliněnyjimi (definite instrumental neuter plural)
gliněnyjixъ (definite locative masculine plural)
gliněnyjixъ (definite feminine locative plural)
gliněnyjixъ (definite locative neuter plural)
gliněniji (definite masculine plural vocative)
gliněnyję̇ (definite feminine plural vocative)
gliněnaja (definite neuter plural vocative)

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *gliněnъ (hard)

Definite declension of *gliněnъ (hard)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: *глинѣнъ (*gliněnŭ), глинꙗнъ (glinjanŭ)

Belarusian: гліня́ны (hlinjány)

Middle Russian: гли́нѧн (glínjan)

Russian: гли́няный (glínjanyj)

Ukrainian: гли́няний (hlýnjanyj)

South Slavic:

Bulgarian: глѝнен (glìnen)

Macedonian: глинен (glinen)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: глѝнен

Latin script: glìnen

Slovene: glinén (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: hliněný

Old Polish: gliniany

Polish: gliniany

Slovak: hlinený


grěxovьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *grěxovьnъ (hard)

Definite declension of *grěxovьnъ (hard)

grěxovьnъ (indefinite masculine nominative singular)
grěxovьna (feminine indefinite nominative singular)
grěxovьno (indefinite neuter nominative singular)
grěxovьna (genitive indefinite masculine singular)
grěxovьny (feminine genitive indefinite singular)
grěxovьna (genitive indefinite neuter singular)
grěxovьnu (dative indefinite masculine singular)
grěxovьně (dative feminine indefinite singular)
grěxovьnu (dative indefinite neuter singular)
grěxovьnъ (accusative indefinite masculine singular)
grěxovьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
grěxovьno (accusative indefinite neuter singular)
grěxovьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
grěxovьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
grěxovьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
grěxovьně (indefinite locative masculine singular)
grěxovьně (feminine indefinite locative singular)
grěxovьně (indefinite locative neuter singular)
grěxovьne (indefinite masculine singular vocative)
grěxovьno (feminine indefinite singular vocative)
grěxovьno (indefinite neuter singular vocative)
grěxovьna (dual indefinite masculine nominative)
grěxovьně (dual feminine indefinite nominative)
grěxovьně (dual indefinite neuter nominative)
grěxovьnu (dual genitive indefinite masculine)
grěxovьnu (dual feminine genitive indefinite)
grěxovьnu (dual genitive indefinite neuter)
grěxovьnoma (dative dual indefinite masculine)
grěxovьnama (dative dual feminine indefinite)
grěxovьnoma (dative dual indefinite neuter)
grěxovьna (accusative dual indefinite masculine)
grěxovьně (accusative dual feminine indefinite)
grěxovьně (accusative dual indefinite neuter)
grěxovьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
grěxovьnama (dual feminine indefinite instrumental)
grěxovьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
grěxovьnu (dual indefinite locative masculine)
grěxovьnu (dual feminine indefinite locative)
grěxovьnu (dual indefinite locative neuter)
grěxovьna (dual indefinite masculine vocative)
grěxovьně (dual feminine indefinite vocative)
grěxovьně (dual indefinite neuter vocative)
grěxovьni (indefinite masculine nominative plural)
grěxovьny (feminine indefinite nominative plural)
grěxovьna (indefinite neuter nominative plural)
grěxovьnъ (genitive indefinite masculine plural)
grěxovьnъ (feminine genitive indefinite plural)
grěxovьnъ (genitive indefinite neuter plural)
grěxovьnomъ (dative indefinite masculine plural)
grěxovьnamъ (dative feminine indefinite plural)
grěxovьnomъ (dative indefinite neuter plural)
grěxovьny (accusative indefinite masculine plural)
grěxovьny (accusative feminine indefinite plural)
grěxovьna (accusative indefinite neuter plural)
grěxovьny (indefinite instrumental masculine plural)
grěxovьnami (feminine indefinite instrumental plural)
grěxovьny (indefinite instrumental neuter plural)
grěxovьněxъ (indefinite locative masculine plural)
grěxovьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
grěxovьněxъ (indefinite locative neuter plural)
grěxovьni (indefinite masculine plural vocative)
grěxovьny (feminine indefinite plural vocative)
grěxovьna (indefinite neuter plural vocative)
grěxovьnъjь (definite masculine nominative singular)
grěxovьnaja (definite feminine nominative singular)
grěxovьnoje (definite neuter nominative singular)
grěxovьnajego (definite genitive masculine singular)
grěxovьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
grěxovьnajego (definite genitive neuter singular)
grěxovьnujemu (dative definite masculine singular)
grěxovьněji (dative definite feminine singular)
grěxovьnujemu (dative definite neuter singular)
grěxovьnъjь (accusative definite masculine singular)
grěxovьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
grěxovьnoje (accusative definite neuter singular)
grěxovьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
grěxovьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
grěxovьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
grěxovьnějemь (definite locative masculine singular)
grěxovьněji (definite feminine locative singular)
grěxovьnějemь (definite locative neuter singular)
grěxovьnъjь (definite masculine singular vocative)
grěxovьnaja (definite feminine singular vocative)
grěxovьnoje (definite neuter singular vocative)
grěxovьnaja (definite dual masculine nominative)
grěxovьněji (definite dual feminine nominative)
grěxovьněji (definite dual neuter nominative)
grěxovьnuju (definite dual genitive masculine)
grěxovьnuju (definite dual feminine genitive)
grěxovьnuju (definite dual genitive neuter)
grěxovьnyjima (dative definite dual masculine)
grěxovьnyjima (dative definite dual feminine)
grěxovьnyjima (dative definite dual neuter)
grěxovьnaja (accusative definite dual masculine)
grěxovьněji (accusative definite dual feminine)
grěxovьněji (accusative definite dual neuter)
grěxovьnyjima (definite dual instrumental masculine)
grěxovьnyjima (definite dual feminine instrumental)
grěxovьnyjima (definite dual instrumental neuter)
grěxovьnuju (definite dual locative masculine)
grěxovьnuju (definite dual feminine locative)
grěxovьnuju (definite dual locative neuter)
grěxovьnaja (definite dual masculine vocative)
grěxovьněji (definite dual feminine vocative)
grěxovьněji (definite dual neuter vocative)
grěxovьniji (definite masculine nominative plural)
grěxovьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
grěxovьnaja (definite neuter nominative plural)
grěxovьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
grěxovьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
grěxovьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
grěxovьnyjimъ (dative definite masculine plural)
grěxovьnyjimъ (dative definite feminine plural)
grěxovьnyjimъ (dative definite neuter plural)
grěxovьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
grěxovьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
grěxovьnaja (accusative definite neuter plural)
grěxovьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
grěxovьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
grěxovьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
grěxovьnyjixъ (definite locative masculine plural)
grěxovьnyjixъ (definite feminine locative plural)
grěxovьnyjixъ (definite locative neuter plural)
grěxovьniji (definite masculine plural vocative)
grěxovьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
grěxovьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

desc

>? Old East Slavic: грѣховьнъ (grěxovĭnŭ) (possibly borrowed from OCS)

Old Ruthenian: грѣхо́вный (hrěxóvnyj)

Carpathian Rusyn: грїхо́вный (hrjixóvnŷj)

Ukrainian: гріхо́вний (hrixóvnyj)

Russian: грехо́вный (grexóvnyj)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: грѣховьнъ (grěxovĭnŭ)

Glagolitic script: ⰳⱃⱑⱈⱁⰲⱐⱀⱏ (grěxovĭnŭ)

>? Serbo-Croatian:

Cyrillic script: грѐхо̄ван

Latin script: grèhōvan

From *grěxovъ + *-ьnъ, from *grěxъ + *-ovъ.

ru:Аникин, Александр Евгеньевич


mьrtь

mьrtь (nominative singular)
mьrti (dual nominative)
mьrti (nominative plural)
mьrti (genitive singular)
mьrtьju (dual genitive)
mьrťu (dual genitive)
mьrtьjь (genitive plural)
mьrti (genitive plural)
mьrti (dative singular)
mьrtьma (dative dual)
mьrtьmъ (dative plural)
mьrtь (accusative singular)
mьrti (accusative dual)
mьrti (accusative plural)
mьrtьjǫ (instrumental singular)
mьrťǫ (instrumental singular)
mьrtьma (dual instrumental)
mьrtьmi (instrumental plural)
mьrti (locative singular)
mьrtьju (dual locative)
mьrťu (dual locative)
mьrtьxъ (locative plural)
mьrti (singular vocative)
mьrti (dual vocative)
mьrti (plural vocative)

West Slavic:

Old Czech: mrt

Czech: mrt

From *mьrtina

Czech: mrtina

From Proto-Balto-Slavic *mirtís, from Proto-Indo-European *mértis.


nosatъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *nosatъ (hard)

Definite declension of *nosatъ (hard)

nosatъ (indefinite masculine nominative singular)
nosata (feminine indefinite nominative singular)
nosato (indefinite neuter nominative singular)
nosata (genitive indefinite masculine singular)
nosaty (feminine genitive indefinite singular)
nosata (genitive indefinite neuter singular)
nosatu (dative indefinite masculine singular)
nosatě (dative feminine indefinite singular)
nosatu (dative indefinite neuter singular)
nosatъ (accusative indefinite masculine singular)
nosatǫ (accusative feminine indefinite singular)
nosato (accusative indefinite neuter singular)
nosatomь (indefinite instrumental masculine singular)
nosatojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
nosatomь (indefinite instrumental neuter singular)
nosatě (indefinite locative masculine singular)
nosatě (feminine indefinite locative singular)
nosatě (indefinite locative neuter singular)
nosate (indefinite masculine singular vocative)
nosato (feminine indefinite singular vocative)
nosato (indefinite neuter singular vocative)
nosata (dual indefinite masculine nominative)
nosatě (dual feminine indefinite nominative)
nosatě (dual indefinite neuter nominative)
nosatu (dual genitive indefinite masculine)
nosatu (dual feminine genitive indefinite)
nosatu (dual genitive indefinite neuter)
nosatoma (dative dual indefinite masculine)
nosatama (dative dual feminine indefinite)
nosatoma (dative dual indefinite neuter)
nosata (accusative dual indefinite masculine)
nosatě (accusative dual feminine indefinite)
nosatě (accusative dual indefinite neuter)
nosatoma (dual indefinite instrumental masculine)
nosatama (dual feminine indefinite instrumental)
nosatoma (dual indefinite instrumental neuter)
nosatu (dual indefinite locative masculine)
nosatu (dual feminine indefinite locative)
nosatu (dual indefinite locative neuter)
nosata (dual indefinite masculine vocative)
nosatě (dual feminine indefinite vocative)
nosatě (dual indefinite neuter vocative)
nosati (indefinite masculine nominative plural)
nosaty (feminine indefinite nominative plural)
nosata (indefinite neuter nominative plural)
nosatъ (genitive indefinite masculine plural)
nosatъ (feminine genitive indefinite plural)
nosatъ (genitive indefinite neuter plural)
nosatomъ (dative indefinite masculine plural)
nosatamъ (dative feminine indefinite plural)
nosatomъ (dative indefinite neuter plural)
nosaty (accusative indefinite masculine plural)
nosaty (accusative feminine indefinite plural)
nosata (accusative indefinite neuter plural)
nosaty (indefinite instrumental masculine plural)
nosatami (feminine indefinite instrumental plural)
nosaty (indefinite instrumental neuter plural)
nosatěxъ (indefinite locative masculine plural)
nosataxъ (feminine indefinite locative plural)
nosatěxъ (indefinite locative neuter plural)
nosati (indefinite masculine plural vocative)
nosaty (feminine indefinite plural vocative)
nosata (indefinite neuter plural vocative)
nosatъjь (definite masculine nominative singular)
nosataja (definite feminine nominative singular)
nosatoje (definite neuter nominative singular)
nosatajego (definite genitive masculine singular)
nosatyję̇ (definite feminine genitive singular)
nosatajego (definite genitive neuter singular)
nosatujemu (dative definite masculine singular)
nosatěji (dative definite feminine singular)
nosatujemu (dative definite neuter singular)
nosatъjь (accusative definite masculine singular)
nosatǫjǫ (accusative definite feminine singular)
nosatoje (accusative definite neuter singular)
nosatyjimь (definite instrumental masculine singular)
nosatǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
nosatyjimь (definite instrumental neuter singular)
nosatějemь (definite locative masculine singular)
nosatěji (definite feminine locative singular)
nosatějemь (definite locative neuter singular)
nosatъjь (definite masculine singular vocative)
nosataja (definite feminine singular vocative)
nosatoje (definite neuter singular vocative)
nosataja (definite dual masculine nominative)
nosatěji (definite dual feminine nominative)
nosatěji (definite dual neuter nominative)
nosatuju (definite dual genitive masculine)
nosatuju (definite dual feminine genitive)
nosatuju (definite dual genitive neuter)
nosatyjima (dative definite dual masculine)
nosatyjima (dative definite dual feminine)
nosatyjima (dative definite dual neuter)
nosataja (accusative definite dual masculine)
nosatěji (accusative definite dual feminine)
nosatěji (accusative definite dual neuter)
nosatyjima (definite dual instrumental masculine)
nosatyjima (definite dual feminine instrumental)
nosatyjima (definite dual instrumental neuter)
nosatuju (definite dual locative masculine)
nosatuju (definite dual feminine locative)
nosatuju (definite dual locative neuter)
nosataja (definite dual masculine vocative)
nosatěji (definite dual feminine vocative)
nosatěji (definite dual neuter vocative)
nosatiji (definite masculine nominative plural)
nosatyję̇ (definite feminine nominative plural)
nosataja (definite neuter nominative plural)
nosatъjixъ (definite genitive masculine plural)
nosatъjixъ (definite feminine genitive plural)
nosatъjixъ (definite genitive neuter plural)
nosatyjimъ (dative definite masculine plural)
nosatyjimъ (dative definite feminine plural)
nosatyjimъ (dative definite neuter plural)
nosatyję̇ (accusative definite masculine plural)
nosatyję̇ (accusative definite feminine plural)
nosataja (accusative definite neuter plural)
nosatyjimi (definite instrumental masculine plural)
nosatyjimi (definite feminine instrumental plural)
nosatyjimi (definite instrumental neuter plural)
nosatyjixъ (definite locative masculine plural)
nosatyjixъ (definite feminine locative plural)
nosatyjixъ (definite locative neuter plural)
nosatiji (definite masculine plural vocative)
nosatyję̇ (definite feminine plural vocative)
nosataja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old Ruthenian: носа́тый (nosátyj)

Belarusian: наса́ты (nasáty)

Ukrainian: носа́тий (nosátyj)

desc

Middle Russian: носа́тый (nosátyj) (c. 1595)

Russian: носа́тый (nosátyj)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: носатъ (nosatŭ)

Glagolitic script: ⱀⱁⱄⰰⱅⱏ (nosatŭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: но̀сат

Latin script: nòsat

Slovene: nosàt (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: nosatý

Czech: nosatý

Old Polish: nosaty

Polish: nosaty

Slovak: nosatý

Sorbian:

Upper Sorbian: nosaty


dostojьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *dostojьnъ (hard)

Definite declension of *dostojьnъ (hard)

dostojьnъ (indefinite masculine nominative singular)
dostojьna (feminine indefinite nominative singular)
dostojьno (indefinite neuter nominative singular)
dostojьna (genitive indefinite masculine singular)
dostojьny (feminine genitive indefinite singular)
dostojьna (genitive indefinite neuter singular)
dostojьnu (dative indefinite masculine singular)
dostojьně (dative feminine indefinite singular)
dostojьnu (dative indefinite neuter singular)
dostojьnъ (accusative indefinite masculine singular)
dostojьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
dostojьno (accusative indefinite neuter singular)
dostojьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
dostojьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
dostojьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
dostojьně (indefinite locative masculine singular)
dostojьně (feminine indefinite locative singular)
dostojьně (indefinite locative neuter singular)
dostojьne (indefinite masculine singular vocative)
dostojьno (feminine indefinite singular vocative)
dostojьno (indefinite neuter singular vocative)
dostojьna (dual indefinite masculine nominative)
dostojьně (dual feminine indefinite nominative)
dostojьně (dual indefinite neuter nominative)
dostojьnu (dual genitive indefinite masculine)
dostojьnu (dual feminine genitive indefinite)
dostojьnu (dual genitive indefinite neuter)
dostojьnoma (dative dual indefinite masculine)
dostojьnama (dative dual feminine indefinite)
dostojьnoma (dative dual indefinite neuter)
dostojьna (accusative dual indefinite masculine)
dostojьně (accusative dual feminine indefinite)
dostojьně (accusative dual indefinite neuter)
dostojьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
dostojьnama (dual feminine indefinite instrumental)
dostojьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
dostojьnu (dual indefinite locative masculine)
dostojьnu (dual feminine indefinite locative)
dostojьnu (dual indefinite locative neuter)
dostojьna (dual indefinite masculine vocative)
dostojьně (dual feminine indefinite vocative)
dostojьně (dual indefinite neuter vocative)
dostojьni (indefinite masculine nominative plural)
dostojьny (feminine indefinite nominative plural)
dostojьna (indefinite neuter nominative plural)
dostojьnъ (genitive indefinite masculine plural)
dostojьnъ (feminine genitive indefinite plural)
dostojьnъ (genitive indefinite neuter plural)
dostojьnomъ (dative indefinite masculine plural)
dostojьnamъ (dative feminine indefinite plural)
dostojьnomъ (dative indefinite neuter plural)
dostojьny (accusative indefinite masculine plural)
dostojьny (accusative feminine indefinite plural)
dostojьna (accusative indefinite neuter plural)
dostojьny (indefinite instrumental masculine plural)
dostojьnami (feminine indefinite instrumental plural)
dostojьny (indefinite instrumental neuter plural)
dostojьněxъ (indefinite locative masculine plural)
dostojьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
dostojьněxъ (indefinite locative neuter plural)
dostojьni (indefinite masculine plural vocative)
dostojьny (feminine indefinite plural vocative)
dostojьna (indefinite neuter plural vocative)
dostojьnъjь (definite masculine nominative singular)
dostojьnaja (definite feminine nominative singular)
dostojьnoje (definite neuter nominative singular)
dostojьnajego (definite genitive masculine singular)
dostojьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
dostojьnajego (definite genitive neuter singular)
dostojьnujemu (dative definite masculine singular)
dostojьněji (dative definite feminine singular)
dostojьnujemu (dative definite neuter singular)
dostojьnъjь (accusative definite masculine singular)
dostojьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
dostojьnoje (accusative definite neuter singular)
dostojьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
dostojьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
dostojьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
dostojьnějemь (definite locative masculine singular)
dostojьněji (definite feminine locative singular)
dostojьnějemь (definite locative neuter singular)
dostojьnъjь (definite masculine singular vocative)
dostojьnaja (definite feminine singular vocative)
dostojьnoje (definite neuter singular vocative)
dostojьnaja (definite dual masculine nominative)
dostojьněji (definite dual feminine nominative)
dostojьněji (definite dual neuter nominative)
dostojьnuju (definite dual genitive masculine)
dostojьnuju (definite dual feminine genitive)
dostojьnuju (definite dual genitive neuter)
dostojьnyjima (dative definite dual masculine)
dostojьnyjima (dative definite dual feminine)
dostojьnyjima (dative definite dual neuter)
dostojьnaja (accusative definite dual masculine)
dostojьněji (accusative definite dual feminine)
dostojьněji (accusative definite dual neuter)
dostojьnyjima (definite dual instrumental masculine)
dostojьnyjima (definite dual feminine instrumental)
dostojьnyjima (definite dual instrumental neuter)
dostojьnuju (definite dual locative masculine)
dostojьnuju (definite dual feminine locative)
dostojьnuju (definite dual locative neuter)
dostojьnaja (definite dual masculine vocative)
dostojьněji (definite dual feminine vocative)
dostojьněji (definite dual neuter vocative)
dostojьniji (definite masculine nominative plural)
dostojьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
dostojьnaja (definite neuter nominative plural)
dostojьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
dostojьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
dostojьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
dostojьnyjimъ (dative definite masculine plural)
dostojьnyjimъ (dative definite feminine plural)
dostojьnyjimъ (dative definite neuter plural)
dostojьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
dostojьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
dostojьnaja (accusative definite neuter plural)
dostojьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
dostojьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
dostojьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
dostojьnyjixъ (definite locative masculine plural)
dostojьnyjixъ (definite feminine locative plural)
dostojьnyjixъ (definite locative neuter plural)
dostojьniji (definite masculine plural vocative)
dostojьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
dostojьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: достоинъ (dostoinŭ)

Old Ruthenian: досто́йный (dostójnyj)

Belarusian: дасто́йны (dastójny)

Ukrainian: досто́йний (dostójnyj)

Russian: досто́йный (dostójnyj)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

desc

Old Cyrillic script: достоинъ (dostoinŭ)

Glagolitic script: ⰴⱁⱄⱅⱁⰻⱀⱏ (dostoinŭ)

Bulgarian: досто́ен (dostóen)

Macedonian: достоен (dostoen)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: до́сто̄јан

Latin script: dóstōjan

Slovene: dostójen (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: dóstojný

Czech: důstojný

Polish: dostojny

Slovak: dôstojný

Slovincian: dôstójny

Sorbian:

Lower Sorbian: dostojny

Upper Sorbian: dostójny


konьčina

konьčina (nominative singular)
konьčině (dual nominative)
konьčiny (nominative plural)
konьčiny (genitive singular)
konьčinu (dual genitive)
konьčinъ (genitive plural)
konьčině (dative singular)
konьčinama (dative dual)
konьčinamъ (dative plural)
konьčinǫ (accusative singular)
konьčině (accusative dual)
konьčiny (accusative plural)
konьčinojǫ (instrumental singular)
konьčinǫ (instrumental singular)
konьčinama (dual instrumental)
konьčinami (instrumental plural)
konьčině (locative singular)
konьčinu (dual locative)
konьčinasъ (locative plural)
konьčinaxъ (locative plural)
konьčino (singular vocative)
konьčině (dual vocative)
konьčiny (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: коньчина (konĭčina)

Old Ruthenian: кончи́на (končína)

Belarusian: канчы́ны pl (kančýny) (dialectal)

Ukrainian: кончи́на (končýna)

Russian: кончи́на (končína); кончи́ны pl (končíny) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: коньчина (konĭčina)

Glagolitic script: ⰽⱁⱀⱐⱍⰻⱀⰰ (konĭčina)

Bulgarian: кончи́на (končína) (literary)

Macedonian: кончина (končina) (obsolete)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ко̀нчѝна (obsolete)

Latin script: kònčìna (obsolete)

Slovene: končína (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: končina

Czech: končina; končiny pl (dialectal)

Polabian: ťaincaińǎ

Polish: kończyna

Slovak: končina; koňčina (dialectal, obsolete)

From *konьcь (“end”) + *-ina (“collective suffix”).


mǫžьščina

mǫžьščina (nominative singular)
mǫžьščině (dual nominative)
mǫžьščiny (nominative plural)
mǫžьščiny (genitive singular)
mǫžьščinu (dual genitive)
mǫžьščinъ (genitive plural)
mǫžьščině (dative singular)
mǫžьščinama (dative dual)
mǫžьščinamъ (dative plural)
mǫžьščinǫ (accusative singular)
mǫžьščině (accusative dual)
mǫžьščiny (accusative plural)
mǫžьščinojǫ (instrumental singular)
mǫžьščinǫ (instrumental singular)
mǫžьščinama (dual instrumental)
mǫžьščinami (instrumental plural)
mǫžьščině (locative singular)
mǫžьščinu (dual locative)
mǫžьščinasъ (locative plural)
mǫžьščinaxъ (locative plural)
mǫžьščino (singular vocative)
mǫžьščině (dual vocative)
mǫžьščiny (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *мѫжьщина (*mǫžĭščina)

desc

Old Ruthenian: мужчи́на (mužčína), мущы́на (muščýna)

Belarusian: мужчы́на (mužčýna); мушчы́на (muščýna), мушчэ́на (muščéna) (dialectal)

Carpathian Rusyn: мужчи́на (mužčýna)

Ukrainian: мужчи́на (mužčýna), мущи́на (muščýna) (rare)

Middle Russian: мужчи́на (mužčína), мущи́на (muščína) (16-17ᵗʰ c.)

Russian: мужчи́на (mužčína), мущи́на (muščína); мущы́н (muščýn), мужчи́нья (mužčínʹja) (dialectal)

South Slavic:

Bulgarian: мъшчина́ (mǎščiná) (dialectal)

Macedonian: маштина (maština)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: мушти́на, муштина́ (dialectal)

Latin script: muštína, muštiná (dialectal)

West Slavic:

Czech: mužština, mužčina

Old Polish: mężczyzna
Polish: mężczyzna

→ Old Ruthenian: мужчы́зна (mužčýzna), музчы́зна (muzčýzna), мущы́зна (muščýzna)

Sorbian:

Lower Sorbian: mužcyna, muscyna


mъlvьnъ

mъ̀lvьnъ (canonical)
mъlvьnъ (indefinite masculine nominative singular)
mъlvьna (feminine indefinite nominative singular)
mъlvьno (indefinite neuter nominative singular)
mъlvьna (genitive indefinite masculine singular)
mъlvьny (feminine genitive indefinite singular)
mъlvьna (genitive indefinite neuter singular)
mъlvьnu (dative indefinite masculine singular)
mъlvьně (dative feminine indefinite singular)
mъlvьnu (dative indefinite neuter singular)
mъlvьnъ (accusative indefinite masculine singular)
mъlvьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
mъlvьno (accusative indefinite neuter singular)
mъlvьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
mъlvьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
mъlvьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
mъlvьně (indefinite locative masculine singular)
mъlvьně (feminine indefinite locative singular)
mъlvьně (indefinite locative neuter singular)
mъlvьne (indefinite masculine singular vocative)
mъlvьno (feminine indefinite singular vocative)
mъlvьno (indefinite neuter singular vocative)
mъlvьna (dual indefinite masculine nominative)
mъlvьně (dual feminine indefinite nominative)
mъlvьně (dual indefinite neuter nominative)
mъlvьnu (dual genitive indefinite masculine)
mъlvьnu (dual feminine genitive indefinite)
mъlvьnu (dual genitive indefinite neuter)
mъlvьnoma (dative dual indefinite masculine)
mъlvьnama (dative dual feminine indefinite)
mъlvьnoma (dative dual indefinite neuter)
mъlvьna (accusative dual indefinite masculine)
mъlvьně (accusative dual feminine indefinite)
mъlvьně (accusative dual indefinite neuter)
mъlvьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
mъlvьnama (dual feminine indefinite instrumental)
mъlvьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
mъlvьnu (dual indefinite locative masculine)
mъlvьnu (dual feminine indefinite locative)
mъlvьnu (dual indefinite locative neuter)
mъlvьna (dual indefinite masculine vocative)
mъlvьně (dual feminine indefinite vocative)
mъlvьně (dual indefinite neuter vocative)
mъlvьni (indefinite masculine nominative plural)
mъlvьny (feminine indefinite nominative plural)
mъlvьna (indefinite neuter nominative plural)
mъlvьnъ (genitive indefinite masculine plural)
mъlvьnъ (feminine genitive indefinite plural)
mъlvьnъ (genitive indefinite neuter plural)
mъlvьnomъ (dative indefinite masculine plural)
mъlvьnamъ (dative feminine indefinite plural)
mъlvьnomъ (dative indefinite neuter plural)
mъlvьny (accusative indefinite masculine plural)
mъlvьny (accusative feminine indefinite plural)
mъlvьna (accusative indefinite neuter plural)
mъlvьny (indefinite instrumental masculine plural)
mъlvьnami (feminine indefinite instrumental plural)
mъlvьny (indefinite instrumental neuter plural)
mъlvьněxъ (indefinite locative masculine plural)
mъlvьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
mъlvьněxъ (indefinite locative neuter plural)
mъlvьni (indefinite masculine plural vocative)
mъlvьny (feminine indefinite plural vocative)
mъlvьna (indefinite neuter plural vocative)
mъlvьnъjь (definite masculine nominative singular)
mъlvьnaja (definite feminine nominative singular)
mъlvьnoje (definite neuter nominative singular)
mъlvьnajego (definite genitive masculine singular)
mъlvьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
mъlvьnajego (definite genitive neuter singular)
mъlvьnujemu (dative definite masculine singular)
mъlvьněji (dative definite feminine singular)
mъlvьnujemu (dative definite neuter singular)
mъlvьnъjь (accusative definite masculine singular)
mъlvьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
mъlvьnoje (accusative definite neuter singular)
mъlvьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
mъlvьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
mъlvьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
mъlvьnějemь (definite locative masculine singular)
mъlvьněji (definite feminine locative singular)
mъlvьnějemь (definite locative neuter singular)
mъlvьnъjь (definite masculine singular vocative)
mъlvьnaja (definite feminine singular vocative)
mъlvьnoje (definite neuter singular vocative)
mъlvьnaja (definite dual masculine nominative)
mъlvьněji (definite dual feminine nominative)
mъlvьněji (definite dual neuter nominative)
mъlvьnuju (definite dual genitive masculine)
mъlvьnuju (definite dual feminine genitive)
mъlvьnuju (definite dual genitive neuter)
mъlvьnyjima (dative definite dual masculine)
mъlvьnyjima (dative definite dual feminine)
mъlvьnyjima (dative definite dual neuter)
mъlvьnaja (accusative definite dual masculine)
mъlvьněji (accusative definite dual feminine)
mъlvьněji (accusative definite dual neuter)
mъlvьnyjima (definite dual instrumental masculine)
mъlvьnyjima (definite dual feminine instrumental)
mъlvьnyjima (definite dual instrumental neuter)
mъlvьnuju (definite dual locative masculine)
mъlvьnuju (definite dual feminine locative)
mъlvьnuju (definite dual locative neuter)
mъlvьnaja (definite dual masculine vocative)
mъlvьněji (definite dual feminine vocative)
mъlvьněji (definite dual neuter vocative)
mъlvьniji (definite masculine nominative plural)
mъlvьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
mъlvьnaja (definite neuter nominative plural)
mъlvьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
mъlvьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
mъlvьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
mъlvьnyjimъ (dative definite masculine plural)
mъlvьnyjimъ (dative definite feminine plural)
mъlvьnyjimъ (dative definite neuter plural)
mъlvьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
mъlvьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
mъlvьnaja (accusative definite neuter plural)
mъlvьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
mъlvьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
mъlvьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
mъlvьnyjixъ (definite locative masculine plural)
mъlvьnyjixъ (definite feminine locative plural)
mъlvьnyjixъ (definite locative neuter plural)
mъlvьniji (definite masculine plural vocative)
mъlvьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
mъlvьnaja (definite neuter plural vocative)

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *mъlvьnъ (hard)

Definite declension of *mъlvьnъ (hard)

East Slavic:

Old East Slavic: мълвьнъ (mŭlvĭnŭ)

desctree

Old Ruthenian: мо́вный (móvnyj)
Belarusian: мо́ўны (móŭny)
Ukrainian: мо́вний (móvnyj)

desc

⇒ Russian: мо́вня f (móvnja) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: млъвьнъ (mlŭvĭnŭ)

Glagolitic script: ⰿⰾⱏⰲⱐⱀⱏ (mlŭvĭnŭ)

West Slavic:

Old Czech: mluvný

Czech: mluvný, mluvní; mluvné (dialectal)

Old Polish: mowny

Polish: mowny, mówny

Pomeranian:

Kashubian: mòwny

Slovincian: mówny


čašьka

čàšьka (canonical feminine)
čašьka (nominative singular)
čašьcě (dual nominative)
čašьky (nominative plural)
čašьky (genitive singular)
čašьku (dual genitive)
čašьkъ (genitive plural)
čašьcě (dative singular)
čašьkama (dative dual)
čašьkamъ (dative plural)
čašьkǫ (accusative singular)
čašьcě (accusative dual)
čašьky (accusative plural)
čašьkojǫ (instrumental singular)
čašьkǫ (instrumental singular)
čašьkama (dual instrumental)
čašьkami (instrumental plural)
čašьcě (locative singular)
čašьku (dual locative)
čašьkasъ (locative plural)
čašьkaxъ (locative plural)
čašьko (singular vocative)
čašьcě (dual vocative)
čašьky (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *ча́шька (*čášĭka)

Old Ruthenian: ча́шка (čáška)

Belarusian: ча́шка (čáška)

Ukrainian: ча́шка (čáška)

Russian: ча́шка (čáška)

South Slavic:

Bulgarian: ча́шка (čáška)

Macedonian: чашка (čaška)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ча̏шка

Latin script: čȁška

Slovene: čȃška (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: číška

Kashubian: czaszka

Polish: czaszka

Slovak: čiaška

(originally) diminutive of *čàša (“bowl, cup, mug”)


o(b)žerdlьje

ožerdlьje (canonical neuter)
ožerdlьje (nominative singular)
obžerdlьje (nominative singular)
ožerdlьji (dual nominative)
obžerdlьji (dual nominative)
ožerdlьja (nominative plural)
obžerdlьja (nominative plural)
ožerdlьja (genitive singular)
obžerdlьja (genitive singular)
ožerdlьju (dual genitive)
obžerdlьju (dual genitive)
ožerdlьjь (genitive plural)
obžerdlьjь (genitive plural)
ožerdlьju (dative singular)
obžerdlьju (dative singular)
ožerdlьjema (dative dual)
obžerdlьjema (dative dual)
ožerdlьjemъ (dative plural)
obžerdlьjemъ (dative plural)
ožerdlьje (accusative singular)
obžerdlьje (accusative singular)
ožerdlьji (accusative dual)
obžerdlьji (accusative dual)
ožerdlьja (accusative plural)
obžerdlьja (accusative plural)
ožerdlьjьmь (instrumental singular)
obžerdlьjьmь (instrumental singular)
ožerdlьjemь (instrumental singular)
obžerdlьjemь (instrumental singular)
ožerdlьjema (dual instrumental)
obžerdlьjema (dual instrumental)
ožerdlьji (instrumental plural)
obžerdlьji (instrumental plural)
ožerdlьji (locative singular)
obžerdlьji (locative singular)
ožerdlьju (dual locative)
obžerdlьju (dual locative)
ožerdlьjixъ (locative plural)
obžerdlьjixъ (locative plural)
ožerdlьje (singular vocative)
obžerdlьje (singular vocative)
ožerdlьji (dual vocative)
obžerdlьji (dual vocative)
ožerdlьja (plural vocative)
obžerdlьja (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: ожерелье (ožerelĭe), ожерелие (ožerelie)

Old Ruthenian: ожере́лье (ožerélʹje), ожелье (oželʹje)

i

< *ожорі́лка

(< *ожорі́лка)

⇒ Ukrainian: жорі́лка (žorílka) (dialectal) (< *ожорі́лка)

Russian: ожере́лье (ožerélʹje)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

desc

Church Slavonic: ожрѣлиѥ (ožrělije), ождрѣлиѥ (oždrělije)

Serbo-Croatian: oždrijeļe (obsolete, rare)

desc/sl-tonal

Slovene: ožrȇlje, ožlȇrje (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: ožiedlé

desc

Old Polish: ożydle, hożedle, ożegle, ożrzedle

Polish: ożydle, orzedle, orzydle (dialectal)

a thing worn around the neck, "around" the throat (collar, beads)

Oleg Trubachyov
ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович


jazvьcь

jàzvьcь (canonical masculine)
a (accent-paradigm)
jazvьcь (nominative singular)
jazvьci (dual nominative)
jazvьcьjē (nominative plural)
jazvьčē (nominative plural)
jazvьcī (genitive singular)
jazvьcьju (dual genitive)
jazvьču (dual genitive)
jazvьcьjь (genitive plural)
jazvьcī (genitive plural)
jazvьci (dative singular)
jazvьcьma (dative dual)
jazvьcьmъ (dative plural)
jazvьcь (accusative singular)
jazvьci (accusative dual)
jazvьci (accusative plural)
jazvьcьmь (instrumental singular)
jazvьcьma (dual instrumental)
jazvьcьmī (instrumental plural)
jazvьcī (locative singular)
jazvьcьju (dual locative)
jazvьču (dual locative)
jazvьcьxъ (locative plural)
jazvьci (singular vocative)
jazvьci (dual vocative)
jazvьcьjē (plural vocative)
jazvьčē (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: ꙗзвьць (jazvĭcĭ)

Russian: язве́ц (jazvéc)

Ukrainian: язве́ць (jazvécʹ)

South Slavic:

Bulgarian: я́зовец (jázovec)

Macedonian: ја́зовец (jázovec)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ја̏завац

Latin script: jȁzavac

Slovene: jazbec (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: jězevec

Czech: jezevec

Polish: jaźwiec

Slovak: jazvec

Sorbian:

Lower Sorbian: jazw


o(b)pekunъ

opekunъ (canonical masculine)
opekunъ (nominative singular)
obpekunъ (nominative singular)
opekuna (dual nominative)
obpekuna (dual nominative)
opekuni (nominative plural)
obpekuni (nominative plural)
opekuna (genitive singular)
obpekuna (genitive singular)
opekunu (dual genitive)
obpekunu (dual genitive)
opekunъ (genitive plural)
obpekunъ (genitive plural)
opekunu (dative singular)
obpekunu (dative singular)
opekunoma (dative dual)
obpekunoma (dative dual)
opekunomъ (dative plural)
obpekunomъ (dative plural)
opekunъ (accusative singular)
obpekunъ (accusative singular)
opekuna (accusative dual)
obpekuna (accusative dual)
opekuny (accusative plural)
obpekuny (accusative plural)
opekunъmь (instrumental singular)
obpekunъmь (instrumental singular)
opekunomь (instrumental singular)
obpekunomь (instrumental singular)
opekunoma (dual instrumental)
obpekunoma (dual instrumental)
opekuny (instrumental plural)
obpekuny (instrumental plural)
opekuně (locative singular)
obpekuně (locative singular)
opekunu (dual locative)
obpekunu (dual locative)
opekuněxъ (locative plural)
obpekuněxъ (locative plural)
opekune (singular vocative)
obpekune (singular vocative)
opekuna (dual vocative)
obpekuna (dual vocative)
opekuni (plural vocative)
obpekuni (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *опекунъ (*opekunŭ)

Old Ruthenian: опеку́нъ (opekún)

Belarusian: апяку́н (apjakún)

Carpathian Rusyn: опіку́н (opikún)

Ukrainian: опі́ку́н (opíkún)

Middle Russian: опеку́нъ (opekún)

Russian: опеку́н (opekún)

South Slavic:

Bulgarian: опеку̀н (opekùn)

West Slavic:

Old Polish: opiekun

Polish: opiekun; opi̯ekun, u̯op'ekǫn (dialectal)

Old Slovak: opekún

Slovak: opekún


klikъ

klikъ (nominative singular)
klika (dual nominative)
klici (nominative plural)
klika (genitive singular)
kliku (dual genitive)
klikъ (genitive plural)
kliku (dative singular)
klikoma (dative dual)
klikomъ (dative plural)
klikъ (accusative singular)
klika (accusative dual)
kliky (accusative plural)
klikъmь (instrumental singular)
klikomь (instrumental singular)
klikoma (dual instrumental)
kliky (instrumental plural)
klicě (locative singular)
kliku (dual locative)
klicěxъ (locative plural)
kliče (singular vocative)
klika (dual vocative)
klici (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: кликъ (klikŭ)

Old Ruthenian: кликъ (klik)

Belarusian: клік (klik)

Carpathian Rusyn: клик (klyk)

Ukrainian: клик (klyk)

Russian: клик (klik)

South Slavic:

Bulgarian: клик (klik) (poetic)

Macedonian: клик (klik)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: кли̏к

Latin script: klȉk

Deverbal of *klikati (“to cry out”) + *-ъ.


o(b)peka

opeka (canonical feminine)
opeka (nominative singular)
obpeka (nominative singular)
opecě (dual nominative)
obpecě (dual nominative)
opeky (nominative plural)
obpeky (nominative plural)
opeky (genitive singular)
obpeky (genitive singular)
opeku (dual genitive)
obpeku (dual genitive)
opekъ (genitive plural)
obpekъ (genitive plural)
opecě (dative singular)
obpecě (dative singular)
opekama (dative dual)
obpekama (dative dual)
opekamъ (dative plural)
obpekamъ (dative plural)
opekǫ (accusative singular)
obpekǫ (accusative singular)
opecě (accusative dual)
obpecě (accusative dual)
opeky (accusative plural)
obpeky (accusative plural)
opekojǫ (instrumental singular)
obpekojǫ (instrumental singular)
opekǫ (instrumental singular)
obpekǫ (instrumental singular)
opekama (dual instrumental)
obpekama (dual instrumental)
opekami (instrumental plural)
obpekami (instrumental plural)
opecě (locative singular)
obpecě (locative singular)
opeku (dual locative)
obpeku (dual locative)
opekasъ (locative plural)
obpekasъ (locative plural)
opekaxъ (locative plural)
obpekaxъ (locative plural)
opeko (singular vocative)
obpeko (singular vocative)
opecě (dual vocative)
obpecě (dual vocative)
opeky (plural vocative)
obpeky (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: опека (opeka)

Old Ruthenian: опе́ка (opéka)

Belarusian: апе́ка (apjéka)

Carpathian Rusyn: опі́ка (opíka)

Ukrainian: опі́ка (opíka); опе́ка (opéka) (dialectal)

Middle Russian: опе́ка (opéka)

Russian: опе́ка (opéka); опёка (opjóka) (dialectal)

→ Bulgarian: опе́ка (opéka, “guardianship”, juridical)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: о̏пека, опе̏ка; опека (dialectal)

Latin script: ȍpeka, opȅka; opeka (dialectal)

Slovene: oppęka, opeka, opêka (archaic)

West Slavic:

Czech: opěka

Old Polish: opieka

Polish: opieka

Deverbal of *o(b)peťi + *-a, from *ob- + *peťi (“to bake”).


otъvětъ

otъvětъ (nominative singular)
otъvěta (dual nominative)
otъvěti (nominative plural)
otъvěta (genitive singular)
otъvětu (dual genitive)
otъvětъ (genitive plural)
otъvětu (dative singular)
otъvětoma (dative dual)
otъvětomъ (dative plural)
otъvětъ (accusative singular)
otъvěta (accusative dual)
otъvěty (accusative plural)
otъvětъmь (instrumental singular)
otъvětomь (instrumental singular)
otъvětoma (dual instrumental)
otъvěty (instrumental plural)
otъvětě (locative singular)
otъvětu (dual locative)
otъvětěxъ (locative plural)
otъvěte (singular vocative)
otъvěta (dual vocative)
otъvěti (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: отъвѣтъ (otŭvětŭ)

Russian: отве́т (otvét)

Ukrainian: відві́т (vidvít) (dated)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: отъвѣтъ (otŭvětŭ)

Bulgarian: отвѐт (otvèt)

Macedonian: о́двет (ódvet) (archaic)


orzsvětъ

orzsvětъ (nominative singular)
orzsvěta (dual nominative)
orzsvěti (nominative plural)
orzsvěta (genitive singular)
orzsvětu (dual genitive)
orzsvětъ (genitive plural)
orzsvětu (dative singular)
orzsvětoma (dative dual)
orzsvětomъ (dative plural)
orzsvětъ (accusative singular)
orzsvěta (accusative dual)
orzsvěty (accusative plural)
orzsvětъmь (instrumental singular)
orzsvětomь (instrumental singular)
orzsvětoma (dual instrumental)
orzsvěty (instrumental plural)
orzsvětě (locative singular)
orzsvětu (dual locative)
orzsvětěxъ (locative plural)
orzsvěte (singular vocative)
orzsvěta (dual vocative)
orzsvěti (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *розсвѣтъ (*rozsvětŭ), россвѣтъ (rossvětŭ)

Old Ruthenian: *розсвѣтъ (*rozsvět)

Belarusian: ро́зсвет (rózsvjet) (dialectal)

Ukrainian: ро́зсвіт (rózsvit); ро́зьсьвіть (rózʹsʹvitʹ) (dialectal)

Russian: рассве́т (rassvét); разосве́т (razosvét) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

расвѣтъ (rasvětŭ)

Church Slavonic: расвѣтъ (rasvětŭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ра̏свӣт

Latin script: rȁsvīt

desc/sl-tonal

Slovene: razsvít, razsvẹ̀t (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: rozsvit (rare)

Polish: rozświata (dialectal); rozświeta (dialectal)

Slovak: rázsvit (dialectal)

Slovincian: rozswjit

From *orz- (“dis-, un-”) + *světъ (“light”).


čęti

South Slavic:

Russian: -ча́ть (-čátʹ)

West Slavic:

Old Czech: čieti

Inherited from Proto-Balto-Slavic *kentei, from Proto-Indo-European *ken-e-ti, from *ken-.


gořestь

gořestь (nominative singular)
gořesti (dual nominative)
gořesti (nominative plural)
gořesti (genitive singular)
gořestьju (dual genitive)
gořestьjь (genitive plural)
gořesti (dative singular)
gořestьma (dative dual)
gořestьmъ (dative plural)
gořestь (accusative singular)
gořesti (accusative dual)
gořesti (accusative plural)
gořestьjǫ (instrumental singular)
gořestьma (dual instrumental)
gořestьmi (instrumental plural)
gořesti (locative singular)
gořestьju (dual locative)
gořestьxъ (locative plural)
gořesti (singular vocative)
gořesti (dual vocative)
gořesti (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: го́ресть (górestĭ)

Old Ruthenian: го́ресть (hórestʹ)

Belarusian: го́рaсць (hórascʹ)

Ukrainian: го́рiсть (hóristʹ)

desc

Russian: го́ресть (górestʹ); го́ресь (góresʹ), го́рость (górostʹ) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: гор҄есть (gorʹestĭ), горѥсть (gorjestĭ)

Glagolitic script: ⰳⱁⱃⰵⱄⱅⱐ (gorestĭ)

Bulgarian: го́рест (górest)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: го̏ре̄ст (obsolete)

Latin script: gȍrēst (obsolete)

Slovene: gorȇst (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: horesť

Polish: gorzyść (dialectal)


ženьščina

East Slavic:

Old East Slavic: *же́ньщина (*žénĭščina)

Old Ruthenian: же́нщина (žénščina) (16ᵗʰ c.)

>? Belarusian: жанчы́на (žančýna) (literary)

>? Ukrainian: же́нщина (žénščyna) (archaic, 19ᵗʰ c.)

Middle Russian: же́нщина (žénščina), же́нчина (žénčina) (16-17ᵗʰ c.)

Russian: же́нщина (žénščina)

West Slavic:

Old Polish: żeńczyzna, żeniczyzna, żeńszczyzna (15ᵗʰ c.)

Middle Polish: żeńszczyzna (16-17ᵗʰ c.)

→ Old Ruthenian: женщы́зна (ženščýzna), женщизна (ženščizna), женчизна (ženčizna) (17ᵗʰ c.)