nasilьje

nasilьje (nominative singular)
nasilьji (dual nominative)
nasilьja (nominative plural)
nasilьja (genitive singular)
nasilьju (dual genitive)
nasilьjь (genitive plural)
nasilьju (dative singular)
nasilьjema (dative dual)
nasilьjemъ (dative plural)
nasilьje (accusative singular)
nasilьji (accusative dual)
nasilьja (accusative plural)
nasilьjьmь (instrumental singular)
nasilьjemь (instrumental singular)
nasilьjema (dual instrumental)
nasilьji (instrumental plural)
nasilьji (locative singular)
nasilьju (dual locative)
nasilьjixъ (locative plural)
nasilьje (singular vocative)
nasilьji (dual vocative)
nasilьja (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: насилиѥ (nasilije)

Old Ruthenian: наси́лье (nasílʹje), наси́лїе (nasílije)

Belarusian: насі́лле (nasíllje)

Ukrainian: наси́лля (nasýllja)

Russian: наси́лие (nasílije)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: насилиѥ (nasilije)

Bulgarian: наси́лие (nasílie)

Macedonian: насилие (nasilie)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: на́сӣље

Latin script: násīlje

Slovene: nasílje (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: násilí, násilé (obsolete)

Polish: nasile (obsolete)

Old Slovak: násilé

Slovak: násilie


koristьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *koristьnъ (hard)

Definite declension of *koristьnъ (hard)

koristьnъ (indefinite masculine nominative singular)
koristьna (feminine indefinite nominative singular)
koristьno (indefinite neuter nominative singular)
koristьna (genitive indefinite masculine singular)
koristьny (feminine genitive indefinite singular)
koristьna (genitive indefinite neuter singular)
koristьnu (dative indefinite masculine singular)
koristьně (dative feminine indefinite singular)
koristьnu (dative indefinite neuter singular)
koristьnъ (accusative indefinite masculine singular)
koristьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
koristьno (accusative indefinite neuter singular)
koristьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
koristьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
koristьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
koristьně (indefinite locative masculine singular)
koristьně (feminine indefinite locative singular)
koristьně (indefinite locative neuter singular)
koristьne (indefinite masculine singular vocative)
koristьno (feminine indefinite singular vocative)
koristьno (indefinite neuter singular vocative)
koristьna (dual indefinite masculine nominative)
koristьně (dual feminine indefinite nominative)
koristьně (dual indefinite neuter nominative)
koristьnu (dual genitive indefinite masculine)
koristьnu (dual feminine genitive indefinite)
koristьnu (dual genitive indefinite neuter)
koristьnoma (dative dual indefinite masculine)
koristьnama (dative dual feminine indefinite)
koristьnoma (dative dual indefinite neuter)
koristьna (accusative dual indefinite masculine)
koristьně (accusative dual feminine indefinite)
koristьně (accusative dual indefinite neuter)
koristьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
koristьnama (dual feminine indefinite instrumental)
koristьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
koristьnu (dual indefinite locative masculine)
koristьnu (dual feminine indefinite locative)
koristьnu (dual indefinite locative neuter)
koristьna (dual indefinite masculine vocative)
koristьně (dual feminine indefinite vocative)
koristьně (dual indefinite neuter vocative)
koristьni (indefinite masculine nominative plural)
koristьny (feminine indefinite nominative plural)
koristьna (indefinite neuter nominative plural)
koristьnъ (genitive indefinite masculine plural)
koristьnъ (feminine genitive indefinite plural)
koristьnъ (genitive indefinite neuter plural)
koristьnomъ (dative indefinite masculine plural)
koristьnamъ (dative feminine indefinite plural)
koristьnomъ (dative indefinite neuter plural)
koristьny (accusative indefinite masculine plural)
koristьny (accusative feminine indefinite plural)
koristьna (accusative indefinite neuter plural)
koristьny (indefinite instrumental masculine plural)
koristьnami (feminine indefinite instrumental plural)
koristьny (indefinite instrumental neuter plural)
koristьněxъ (indefinite locative masculine plural)
koristьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
koristьněxъ (indefinite locative neuter plural)
koristьni (indefinite masculine plural vocative)
koristьny (feminine indefinite plural vocative)
koristьna (indefinite neuter plural vocative)
koristьnъjь (definite masculine nominative singular)
koristьnaja (definite feminine nominative singular)
koristьnoje (definite neuter nominative singular)
koristьnajego (definite genitive masculine singular)
koristьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
koristьnajego (definite genitive neuter singular)
koristьnujemu (dative definite masculine singular)
koristьněji (dative definite feminine singular)
koristьnujemu (dative definite neuter singular)
koristьnъjь (accusative definite masculine singular)
koristьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
koristьnoje (accusative definite neuter singular)
koristьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
koristьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
koristьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
koristьnějemь (definite locative masculine singular)
koristьněji (definite feminine locative singular)
koristьnějemь (definite locative neuter singular)
koristьnъjь (definite masculine singular vocative)
koristьnaja (definite feminine singular vocative)
koristьnoje (definite neuter singular vocative)
koristьnaja (definite dual masculine nominative)
koristьněji (definite dual feminine nominative)
koristьněji (definite dual neuter nominative)
koristьnuju (definite dual genitive masculine)
koristьnuju (definite dual feminine genitive)
koristьnuju (definite dual genitive neuter)
koristьnyjima (dative definite dual masculine)
koristьnyjima (dative definite dual feminine)
koristьnyjima (dative definite dual neuter)
koristьnaja (accusative definite dual masculine)
koristьněji (accusative definite dual feminine)
koristьněji (accusative definite dual neuter)
koristьnyjima (definite dual instrumental masculine)
koristьnyjima (definite dual feminine instrumental)
koristьnyjima (definite dual instrumental neuter)
koristьnuju (definite dual locative masculine)
koristьnuju (definite dual feminine locative)
koristьnuju (definite dual locative neuter)
koristьnaja (definite dual masculine vocative)
koristьněji (definite dual feminine vocative)
koristьněji (definite dual neuter vocative)
koristьniji (definite masculine nominative plural)
koristьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
koristьnaja (definite neuter nominative plural)
koristьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
koristьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
koristьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
koristьnyjimъ (dative definite masculine plural)
koristьnyjimъ (dative definite feminine plural)
koristьnyjimъ (dative definite neuter plural)
koristьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
koristьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
koristьnaja (accusative definite neuter plural)
koristьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
koristьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
koristьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
koristьnyjixъ (definite locative masculine plural)
koristьnyjixъ (definite feminine locative plural)
koristьnyjixъ (definite locative neuter plural)
koristьniji (definite masculine plural vocative)
koristьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
koristьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: кары́сны (karýsny)

Russian: коры́стный (korýstnyj)

desc

Ukrainian: кори́сний (korýsnyj), ко́рисний (kórysnyj)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: користьнъ (koristĭnŭ)

Bulgarian: ко̀ристен (kòristen)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ко̏рӣстан

Latin script: kȍrīstan

Slovene: korísten (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: kořistný

Old Polish: korzysny, korzystny

Polish: korzystny

Slovak: koristný


dyxъ

dyxъ (nominative singular)
dyxa (dual nominative)
dyśi (nominative plural)
dyxa (genitive singular)
dyxu (dual genitive)
dyxъ (genitive plural)
dyxu (dative singular)
dyxoma (dative dual)
dyxomъ (dative plural)
dyxъ (accusative singular)
dyxa (accusative dual)
dyxy (accusative plural)
dyxъmь (instrumental singular)
dyxomь (instrumental singular)
dyxoma (dual instrumental)
dyxy (instrumental plural)
dyśě (locative singular)
dyxu (dual locative)
dyśěxъ (locative plural)
dyše (singular vocative)
dyxa (dual vocative)
dyśi (plural vocative)

East Slavic:

Russian: дых (dyx)

Ukrainian: дих (dyx)

South Slavic:

Bulgarian: дих (dih) (literary)

Macedonian: дих (dih) (dialectal)

Serbo-Croatian:

Latin script: dȋh

Slovene: díh (tonal orthography)

West Slavic:

Slovak: dych (obsolete)

Sorbian

Upper Sorbian: dych


trǫtvъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *trǫtvъ (hard)

Definite declension of *trǫtvъ (hard)

trǫtvъ (indefinite masculine nominative singular)
trǫtva (feminine indefinite nominative singular)
trǫtvo (indefinite neuter nominative singular)
trǫtva (genitive indefinite masculine singular)
trǫtvy (feminine genitive indefinite singular)
trǫtva (genitive indefinite neuter singular)
trǫtvu (dative indefinite masculine singular)
trǫtvě (dative feminine indefinite singular)
trǫtvu (dative indefinite neuter singular)
trǫtvъ (accusative indefinite masculine singular)
trǫtvǫ (accusative feminine indefinite singular)
trǫtvo (accusative indefinite neuter singular)
trǫtvomь (indefinite instrumental masculine singular)
trǫtvojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
trǫtvomь (indefinite instrumental neuter singular)
trǫtvě (indefinite locative masculine singular)
trǫtvě (feminine indefinite locative singular)
trǫtvě (indefinite locative neuter singular)
trǫtve (indefinite masculine singular vocative)
trǫtvo (feminine indefinite singular vocative)
trǫtvo (indefinite neuter singular vocative)
trǫtva (dual indefinite masculine nominative)
trǫtvě (dual feminine indefinite nominative)
trǫtvě (dual indefinite neuter nominative)
trǫtvu (dual genitive indefinite masculine)
trǫtvu (dual feminine genitive indefinite)
trǫtvu (dual genitive indefinite neuter)
trǫtvoma (dative dual indefinite masculine)
trǫtvama (dative dual feminine indefinite)
trǫtvoma (dative dual indefinite neuter)
trǫtva (accusative dual indefinite masculine)
trǫtvě (accusative dual feminine indefinite)
trǫtvě (accusative dual indefinite neuter)
trǫtvoma (dual indefinite instrumental masculine)
trǫtvama (dual feminine indefinite instrumental)
trǫtvoma (dual indefinite instrumental neuter)
trǫtvu (dual indefinite locative masculine)
trǫtvu (dual feminine indefinite locative)
trǫtvu (dual indefinite locative neuter)
trǫtva (dual indefinite masculine vocative)
trǫtvě (dual feminine indefinite vocative)
trǫtvě (dual indefinite neuter vocative)
trǫtvi (indefinite masculine nominative plural)
trǫtvy (feminine indefinite nominative plural)
trǫtva (indefinite neuter nominative plural)
trǫtvъ (genitive indefinite masculine plural)
trǫtvъ (feminine genitive indefinite plural)
trǫtvъ (genitive indefinite neuter plural)
trǫtvomъ (dative indefinite masculine plural)
trǫtvamъ (dative feminine indefinite plural)
trǫtvomъ (dative indefinite neuter plural)
trǫtvy (accusative indefinite masculine plural)
trǫtvy (accusative feminine indefinite plural)
trǫtva (accusative indefinite neuter plural)
trǫtvy (indefinite instrumental masculine plural)
trǫtvami (feminine indefinite instrumental plural)
trǫtvy (indefinite instrumental neuter plural)
trǫtvěxъ (indefinite locative masculine plural)
trǫtvaxъ (feminine indefinite locative plural)
trǫtvěxъ (indefinite locative neuter plural)
trǫtvi (indefinite masculine plural vocative)
trǫtvy (feminine indefinite plural vocative)
trǫtva (indefinite neuter plural vocative)
trǫtvъjь (definite masculine nominative singular)
trǫtvaja (definite feminine nominative singular)
trǫtvoje (definite neuter nominative singular)
trǫtvajego (definite genitive masculine singular)
trǫtvyję̇ (definite feminine genitive singular)
trǫtvajego (definite genitive neuter singular)
trǫtvujemu (dative definite masculine singular)
trǫtvěji (dative definite feminine singular)
trǫtvujemu (dative definite neuter singular)
trǫtvъjь (accusative definite masculine singular)
trǫtvǫjǫ (accusative definite feminine singular)
trǫtvoje (accusative definite neuter singular)
trǫtvyjimь (definite instrumental masculine singular)
trǫtvǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
trǫtvyjimь (definite instrumental neuter singular)
trǫtvějemь (definite locative masculine singular)
trǫtvěji (definite feminine locative singular)
trǫtvějemь (definite locative neuter singular)
trǫtvъjь (definite masculine singular vocative)
trǫtvaja (definite feminine singular vocative)
trǫtvoje (definite neuter singular vocative)
trǫtvaja (definite dual masculine nominative)
trǫtvěji (definite dual feminine nominative)
trǫtvěji (definite dual neuter nominative)
trǫtvuju (definite dual genitive masculine)
trǫtvuju (definite dual feminine genitive)
trǫtvuju (definite dual genitive neuter)
trǫtvyjima (dative definite dual masculine)
trǫtvyjima (dative definite dual feminine)
trǫtvyjima (dative definite dual neuter)
trǫtvaja (accusative definite dual masculine)
trǫtvěji (accusative definite dual feminine)
trǫtvěji (accusative definite dual neuter)
trǫtvyjima (definite dual instrumental masculine)
trǫtvyjima (definite dual feminine instrumental)
trǫtvyjima (definite dual instrumental neuter)
trǫtvuju (definite dual locative masculine)
trǫtvuju (definite dual feminine locative)
trǫtvuju (definite dual locative neuter)
trǫtvaja (definite dual masculine vocative)
trǫtvěji (definite dual feminine vocative)
trǫtvěji (definite dual neuter vocative)
trǫtviji (definite masculine nominative plural)
trǫtvyję̇ (definite feminine nominative plural)
trǫtvaja (definite neuter nominative plural)
trǫtvъjixъ (definite genitive masculine plural)
trǫtvъjixъ (definite feminine genitive plural)
trǫtvъjixъ (definite genitive neuter plural)
trǫtvyjimъ (dative definite masculine plural)
trǫtvyjimъ (dative definite feminine plural)
trǫtvyjimъ (dative definite neuter plural)
trǫtvyję̇ (accusative definite masculine plural)
trǫtvyję̇ (accusative definite feminine plural)
trǫtvaja (accusative definite neuter plural)
trǫtvyjimi (definite instrumental masculine plural)
trǫtvyjimi (definite feminine instrumental plural)
trǫtvyjimi (definite instrumental neuter plural)
trǫtvyjixъ (definite locative masculine plural)
trǫtvyjixъ (definite feminine locative plural)
trǫtvyjixъ (definite locative neuter plural)
trǫtviji (definite masculine plural vocative)
trǫtvyję̇ (definite feminine plural vocative)
trǫtvaja (definite neuter plural vocative)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

desc

Cyrillic script: (Croatian dialectal) тру̏тав

Latin script: (Croatian dialectal) trȕtav

West Slavic:

Polish: *trętwy

⇒ Polish: (obsolete) trętwieć, trętwić

⇒ Polish: drętwy

Pomeranian:

Kashubian: *trãtwi

⇒ Kashubian: (obsolete) trãtwiet

⇒ Kashubian: drãtwi

Unknown. Probably related to Old English strūtian (“to stand stiffly”), Lithuanian strė́gti (“to stiffen”), Latin torpeō (“to be stiff, numb, torpid”), suggesting Proto-Indo-European *ster- (“stiff”), but nasal vowel is unexplained (but compare Lithuanian trunė́ti (“to weaken, to languish”)), just like auslaut -t- (but compare *mь̃rtvъ).

cog

numb, inert (physically unable to feel or move, not having the power of sensation)


smokъtati

smokъtanьje (noun-from-verb)
smokъtati (infinitive)
smokъtatъ (supine)
smokъtalъ (l-participle)
smokъtanъ (participle passive past)
smokъťemъ (participle passive present)
smokъtavъ (active participle past)
smokъťę (active participle present)
smokъtaxъ (aorist first-person singular)
smokъta (aorist second-person singular)
smokъta (aorist singular third-person)
smokъťǫ (first-person present singular)
smokъťeši (present second-person singular)
smokъťetь (present singular third-person)
smokъtaxově (aorist dual first-person)
smokъtasta (aorist dual second-person)
smokъtaste (aorist dual third-person)
smokъťevě (dual first-person present)
smokъťeta (dual present second-person)
smokъťete (dual present third-person)
smokъtaxomъ (aorist first-person plural)
smokъtaste (aorist plural second-person)
smokъtašę (aorist plural third-person)
smokъťemъ (first-person plural present)
smokъťete (plural present second-person)
smokъťǫtь (plural present third-person)
smokъtaaxъ (first-person imperfect singular)
smokъtaaše (imperfect second-person singular)
smokъtaaše (imperfect singular third-person)
smokъťi (imperative second-person singular)
smokъťi (imperative singular third-person)
smokъtaaxově (dual first-person imperfect)
smokъtaašeta (dual imperfect second-person)
smokъtaašete (dual imperfect third-person)
smokъťivě (dual first-person imperative)
smokъťita (dual imperative second-person)
smokъtaaxomъ (first-person imperfect plural)
smokъtaašete (imperfect plural second-person)
smokъtaaxǫ (imperfect plural third-person)
smokъťimъ (first-person imperative plural)
smokъťite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Belarusian: смакта́ць (smaktácʹ)

Russian: смокта́ть (smoktátʹ)

Ukrainian: смокта́ти (smoktáty)

West Slavic:

Polish: smoktać, cmokać

Onomatopoeic. By surface analysis, *smok- (“smack, slurp?”) + *-tati.


rykati

East Slavic:

Old East Slavic: рꙑкати (rykati)

Belarusian: рыка́ць (rykácʹ)

desc

Russian: ры́кать (rýkatʹ), рыча́ть (ryčátʹ)

Ukrainian: рика́ти (rykáty)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: рꙑкати (rykati)

Bulgarian: ри́кам (ríkam) (dialectal)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ри́кати

Latin script: ríkati

desc/sl-tonal

Slovene: ríkati, ríčati (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: rуčеt

Kashubian: rëczec

Old Polish: ryczeć

Polish: ryczeć

Silesian: ryczeć

Slovak: rуčаť

Sorbian:

Lower Sorbian: ricaś

Upper Sorbian: rуčеć

Per Vasmer, cognate with Lithuanian rūkti, Latvian rûkt, Middle High German ruohen (“to roar; to grunt; to make noise”).


sъčęstьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *sъčęstьnъ (hard)

Definite declension of *sъčęstьnъ (hard)

sъčęstьnyję̇

sъčęstьnyję̇

sъčęstьnyję̇

sъčęstьnyję̇

sъčęstьnyję̇

sъčęstьnъ (indefinite masculine nominative singular)
sъčęstьna (feminine indefinite nominative singular)
sъčęstьno (indefinite neuter nominative singular)
sъčęstьna (genitive indefinite masculine singular)
sъčęstьny (feminine genitive indefinite singular)
sъčęstьna (genitive indefinite neuter singular)
sъčęstьnu (dative indefinite masculine singular)
sъčęstьně (dative feminine indefinite singular)
sъčęstьnu (dative indefinite neuter singular)
sъčęstьnъ (accusative indefinite masculine singular)
sъčęstьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
sъčęstьno (accusative indefinite neuter singular)
sъčęstьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
sъčęstьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
sъčęstьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
sъčęstьně (indefinite locative masculine singular)
sъčęstьně (feminine indefinite locative singular)
sъčęstьně (indefinite locative neuter singular)
sъčęstьne (indefinite masculine singular vocative)
sъčęstьno (feminine indefinite singular vocative)
sъčęstьno (indefinite neuter singular vocative)
sъčęstьna (dual indefinite masculine nominative)
sъčęstьně (dual feminine indefinite nominative)
sъčęstьně (dual indefinite neuter nominative)
sъčęstьnu (dual genitive indefinite masculine)
sъčęstьnu (dual feminine genitive indefinite)
sъčęstьnu (dual genitive indefinite neuter)
sъčęstьnoma (dative dual indefinite masculine)
sъčęstьnama (dative dual feminine indefinite)
sъčęstьnoma (dative dual indefinite neuter)
sъčęstьna (accusative dual indefinite masculine)
sъčęstьně (accusative dual feminine indefinite)
sъčęstьně (accusative dual indefinite neuter)
sъčęstьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
sъčęstьnama (dual feminine indefinite instrumental)
sъčęstьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
sъčęstьnu (dual indefinite locative masculine)
sъčęstьnu (dual feminine indefinite locative)
sъčęstьnu (dual indefinite locative neuter)
sъčęstьna (dual indefinite masculine vocative)
sъčęstьně (dual feminine indefinite vocative)
sъčęstьně (dual indefinite neuter vocative)
sъčęstьni (indefinite masculine nominative plural)
sъčęstьny (feminine indefinite nominative plural)
sъčęstьna (indefinite neuter nominative plural)
sъčęstьnъ (genitive indefinite masculine plural)
sъčęstьnъ (feminine genitive indefinite plural)
sъčęstьnъ (genitive indefinite neuter plural)
sъčęstьnomъ (dative indefinite masculine plural)
sъčęstьnamъ (dative feminine indefinite plural)
sъčęstьnomъ (dative indefinite neuter plural)
sъčęstьny (accusative indefinite masculine plural)
sъčęstьny (accusative feminine indefinite plural)
sъčęstьna (accusative indefinite neuter plural)
sъčęstьny (indefinite instrumental masculine plural)
sъčęstьnami (feminine indefinite instrumental plural)
sъčęstьny (indefinite instrumental neuter plural)
sъčęstьněxъ (indefinite locative masculine plural)
sъčęstьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
sъčęstьněxъ (indefinite locative neuter plural)
sъčęstьni (indefinite masculine plural vocative)
sъčęstьny (feminine indefinite plural vocative)
sъčęstьna (indefinite neuter plural vocative)
sъčęstьnъjь (definite masculine nominative singular)
sъčęstьnaja (definite feminine nominative singular)
sъčęstьnoje (definite neuter nominative singular)
sъčęstьnajego (definite genitive masculine singular)
sъčęstьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
sъčęstьnajego (definite genitive neuter singular)
sъčęstьnujemu (dative definite masculine singular)
sъčęstьněji (dative definite feminine singular)
sъčęstьnujemu (dative definite neuter singular)
sъčęstьnъjь (accusative definite masculine singular)
sъčęstьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
sъčęstьnoje (accusative definite neuter singular)
sъčęstьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
sъčęstьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
sъčęstьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
sъčęstьnějemь (definite locative masculine singular)
sъčęstьněji (definite feminine locative singular)
sъčęstьnějemь (definite locative neuter singular)
sъčęstьnъjь (definite masculine singular vocative)
sъčęstьnaja (definite feminine singular vocative)
sъčęstьnoje (definite neuter singular vocative)
sъčęstьnaja (definite dual masculine nominative)
sъčęstьněji (definite dual feminine nominative)
sъčęstьněji (definite dual neuter nominative)
sъčęstьnuju (definite dual genitive masculine)
sъčęstьnuju (definite dual feminine genitive)
sъčęstьnuju (definite dual genitive neuter)
sъčęstьnyjima (dative definite dual masculine)
sъčęstьnyjima (dative definite dual feminine)
sъčęstьnyjima (dative definite dual neuter)
sъčęstьnaja (accusative definite dual masculine)
sъčęstьněji (accusative definite dual feminine)
sъčęstьněji (accusative definite dual neuter)
sъčęstьnyjima (definite dual instrumental masculine)
sъčęstьnyjima (definite dual feminine instrumental)
sъčęstьnyjima (definite dual instrumental neuter)
sъčęstьnuju (definite dual locative masculine)
sъčęstьnuju (definite dual feminine locative)
sъčęstьnuju (definite dual locative neuter)
sъčęstьnaja (definite dual masculine vocative)
sъčęstьněji (definite dual feminine vocative)
sъčęstьněji (definite dual neuter vocative)
sъčęstьniji (definite masculine nominative plural)
sъčęstьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
sъčęstьnaja (definite neuter nominative plural)
sъčęstьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
sъčęstьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
sъčęstьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
sъčęstьnyjimъ (dative definite masculine plural)
sъčęstьnyjimъ (dative definite feminine plural)
sъčęstьnyjimъ (dative definite neuter plural)
sъčęstьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
sъčęstьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
sъčęstьnaja (accusative definite neuter plural)
sъčęstьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
sъčęstьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
sъčęstьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
sъčęstьnyjixъ (definite locative masculine plural)
sъčęstьnyjixъ (definite feminine locative plural)
sъčęstьnyjixъ (definite locative neuter plural)
sъčęstьniji (definite masculine plural vocative)
sъčęstьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
sъčęstьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Belarusian:

⇒ Russian: несча́стный (nesčástnyj)

Ukrainian: ща́сний (ščásnyj)

South Slavic: –

West Slavic:

⇒ Kashubian: nieszczestny

Old Czech: sčastný

Czech: šťastný

desc

Old Polish: szczesny, szczestny, szczęsny, szczęstny

Polish: szczęsny (archaic)

Slovak: šťastný


oborna

oborna (nominative singular)
oborně (dual nominative)
oborny (nominative plural)
oborny (genitive singular)
obornu (dual genitive)
obornъ (genitive plural)
oborně (dative singular)
obornama (dative dual)
obornamъ (dative plural)
obornǫ (accusative singular)
oborně (accusative dual)
oborny (accusative plural)
obornojǫ (instrumental singular)
obornǫ (instrumental singular)
obornama (dual instrumental)
obornami (instrumental plural)
oborně (locative singular)
obornu (dual locative)
obornasъ (locative plural)
obornaxъ (locative plural)
oborno (singular vocative)
oborně (dual vocative)
oborny (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: оборона (oborona)

Old Ruthenian: оборо́на (oboróna)

Belarusian: абаро́на (abaróna)

Ukrainian: оборо́на (oboróna)

Russian: оборо́на (oboróna)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: о̏брана

Latin script: ȍbrana

West Slavic:

Old Czech: obrana

Czech: obrana

desctree

Old Polish: obrona
Polish: obrona
Silesian: ôbrōna

Old Slovak: obrana

Slovak: obrana

Polabian:

Pomeranian:

Kashubian: òbrona


rъpъtati

rъpъtanьje (noun-from-verb)
rъpъtati (infinitive)
rъpъtatъ (supine)
rъpъtalъ (l-participle)
rъpъtanъ (participle passive past)
rъpъťemъ (participle passive present)
rъpъtavъ (active participle past)
rъpъťę (active participle present)
rъpъtaxъ (aorist first-person singular)
rъpъta (aorist second-person singular)
rъpъta (aorist singular third-person)
rъpъťǫ (first-person present singular)
rъpъťeši (present second-person singular)
rъpъťetь (present singular third-person)
rъpъtaxově (aorist dual first-person)
rъpъtasta (aorist dual second-person)
rъpъtaste (aorist dual third-person)
rъpъťevě (dual first-person present)
rъpъťeta (dual present second-person)
rъpъťete (dual present third-person)
rъpъtaxomъ (aorist first-person plural)
rъpъtaste (aorist plural second-person)
rъpъtašę (aorist plural third-person)
rъpъťemъ (first-person plural present)
rъpъťete (plural present second-person)
rъpъťǫtь (plural present third-person)
rъpъtaaxъ (first-person imperfect singular)
rъpъtaaše (imperfect second-person singular)
rъpъtaaše (imperfect singular third-person)
rъpъťi (imperative second-person singular)
rъpъťi (imperative singular third-person)
rъpъtaaxově (dual first-person imperfect)
rъpъtaašeta (dual imperfect second-person)
rъpъtaašete (dual imperfect third-person)
rъpъťivě (dual first-person imperative)
rъpъťita (dual imperative second-person)
rъpъtaaxomъ (first-person imperfect plural)
rъpъtaašete (imperfect plural second-person)
rъpъtaaxǫ (imperfect plural third-person)
rъpъťimъ (first-person imperative plural)
rъpъťite (imperative plural second-person)

East Slavic:

desc

Ukrainian: ропта́ти (roptáty), ропотíти (ropotíty)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: ръпътати (rŭpŭtati)

Bulgarian: ропта̀я (roptàja)

desc/sl-tonal

Slovene: roptáti, ropotáti (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: reptati

Czech: reptat

→ Old Polish: reptać

Slovak: rерtаť

Sorbian:

Lower Sorbian: rороtаś

Upper Sorbian: rороtас́


tъpъtati

tъpъtanьje (noun-from-verb)
tъpъtati (infinitive)
tъpъtatъ (supine)
tъpъtalъ (l-participle)
tъpъtanъ (participle passive past)
tъpъťemъ (participle passive present)
tъpъtavъ (active participle past)
tъpъťę (active participle present)
tъpъtaxъ (aorist first-person singular)
tъpъta (aorist second-person singular)
tъpъta (aorist singular third-person)
tъpъťǫ (first-person present singular)
tъpъťeši (present second-person singular)
tъpъťetь (present singular third-person)
tъpъtaxově (aorist dual first-person)
tъpъtasta (aorist dual second-person)
tъpъtaste (aorist dual third-person)
tъpъťevě (dual first-person present)
tъpъťeta (dual present second-person)
tъpъťete (dual present third-person)
tъpъtaxomъ (aorist first-person plural)
tъpъtaste (aorist plural second-person)
tъpъtašę (aorist plural third-person)
tъpъťemъ (first-person plural present)
tъpъťete (plural present second-person)
tъpъťǫtь (plural present third-person)
tъpъtaaxъ (first-person imperfect singular)
tъpъtaaše (imperfect second-person singular)
tъpъtaaše (imperfect singular third-person)
tъpъťi (imperative second-person singular)
tъpъťi (imperative singular third-person)
tъpъtaaxově (dual first-person imperfect)
tъpъtaašeta (dual imperfect second-person)
tъpъtaašete (dual imperfect third-person)
tъpъťivě (dual first-person imperative)
tъpъťita (dual imperative second-person)
tъpъtaaxomъ (first-person imperfect plural)
tъpъtaašete (imperfect plural second-person)
tъpъtaaxǫ (imperfect plural third-person)
tъpъťimъ (first-person imperative plural)
tъpъťite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Russian: топта́ть (toptátʹ)

Ukrainian: топта́ти (toptáty)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

desc

Old Cyrillic script: тъпътати (tŭpŭtati)

Bulgarian: тъптя́ (tǎptjá) (dialectal), тъ́пча (tǎ́pča)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: то̏птати

Latin script: tȍptati

desc/sl-tonal

Slovene: tǝptáti, tǝpǝtáti (tonal orthography)

West Slavic:

Sorbian:

Lower Sorbian: tерtаś

Upper Sorbian: tерtаć


tačati

tačanьje (noun-from-verb)
tačati (infinitive)
tačatъ (supine)
tačalъ (l-participle)
tačanъ (participle passive past)
tačajemъ (participle passive present)
tačavъ (active participle past)
tačaję (active participle present)
tačaxъ (aorist first-person singular)
tača (aorist second-person singular)
tača (aorist singular third-person)
tačajǫ (first-person present singular)
tačaješi (present second-person singular)
tačajetь (present singular third-person)
tačaxově (aorist dual first-person)
tačasta (aorist dual second-person)
tačaste (aorist dual third-person)
tačajevě (dual first-person present)
tačajeta (dual present second-person)
tačajete (dual present third-person)
tačaxomъ (aorist first-person plural)
tačaste (aorist plural second-person)
tačašę (aorist plural third-person)
tačajemъ (first-person plural present)
tačajete (plural present second-person)
tačajǫtь (plural present third-person)
tačaaxъ (first-person imperfect singular)
tačaaše (imperfect second-person singular)
tačaaše (imperfect singular third-person)
tačaji (imperative second-person singular)
tačaji (imperative singular third-person)
tačaaxově (dual first-person imperfect)
tačaašeta (dual imperfect second-person)
tačaašete (dual imperfect third-person)
tačajivě (dual first-person imperative)
tačajita (dual imperative second-person)
tačaaxomъ (first-person imperfect plural)
tačaašete (imperfect plural second-person)
tačaaxǫ (imperfect plural third-person)
tačajimъ (first-person imperative plural)
tačajite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Russian: тача́ть (tačátʹ)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: тачати (tačati)

West Slavic:

Czech: táčet

Kashubian: taczac

Old Polish: taczać

Polish: taczać


tъkanь

tъkanь (nominative singular)
tъkani (dual nominative)
tъkani (nominative plural)
tъkani (genitive singular)
tъkanьju (dual genitive)
tъkaňu (dual genitive)
tъkanьjь (genitive plural)
tъkani (genitive plural)
tъkani (dative singular)
tъkanьma (dative dual)
tъkanьmъ (dative plural)
tъkanь (accusative singular)
tъkani (accusative dual)
tъkani (accusative plural)
tъkanьjǫ (instrumental singular)
tъkaňǫ (instrumental singular)
tъkanьma (dual instrumental)
tъkanьmi (instrumental plural)
tъkani (locative singular)
tъkanьju (dual locative)
tъkaňu (dual locative)
tъkanьxъ (locative plural)
tъkani (singular vocative)
tъkani (dual vocative)
tъkani (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *тъкань (*tŭkanĭ)

Old Ruthenian: *ткань (*tkanʹ)

⇒ Carpathian Rusyn: тканє (tkanje)

Ukrainian: ткань (tkanʹ)

Russian: ткань (tkanʹ)

South Slavic:

Bulgarian: тъ́кан (tǎ́kan)

West Slavic:

Czech: tkáň

Polish: tkań (obsolete)


pobratimъ

pobratimъ (nominative singular)
pobratima (dual nominative)
pobratimi (nominative plural)
pobratima (genitive singular)
pobratimu (dual genitive)
pobratimъ (genitive plural)
pobratimu (dative singular)
pobratimoma (dative dual)
pobratimomъ (dative plural)
pobratimъ (accusative singular)
pobratima (accusative dual)
pobratimy (accusative plural)
pobratimъmь (instrumental singular)
pobratimomь (instrumental singular)
pobratimoma (dual instrumental)
pobratimy (instrumental plural)
pobratimě (locative singular)
pobratimu (dual locative)
pobratiměxъ (locative plural)
pobratime (singular vocative)
pobratima (dual vocative)
pobratimi (plural vocative)

East Slavic:

Russian: побрати́м (pobratím)

Ukrainian: побрати́м (pobratým)

→ Polish: pobratym (obsolete)

South Slavic:

Bulgarian: побра̀тим (pobràtim)

Macedonian: побратим (pobratim)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: по̀братим

Latin script: pòbratim

Slovene: pobrȃtim (tonal orthography)

→ Albanian: probatin

West Slavic:

Czech: pobratim

Polish: pobracim

Slovak: pobratim


dъvojakъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *dъvojakъ (hard)

Definite declension of *dъvojakъ (hard)

dъvojakъ (indefinite masculine nominative singular)
dъvojaka (feminine indefinite nominative singular)
dъvojako (indefinite neuter nominative singular)
dъvojaka (genitive indefinite masculine singular)
dъvojaky (feminine genitive indefinite singular)
dъvojaka (genitive indefinite neuter singular)
dъvojaku (dative indefinite masculine singular)
dъvojakě (dative feminine indefinite singular)
dъvojaku (dative indefinite neuter singular)
dъvojakъ (accusative indefinite masculine singular)
dъvojakǫ (accusative feminine indefinite singular)
dъvojako (accusative indefinite neuter singular)
dъvojakomь (indefinite instrumental masculine singular)
dъvojakojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
dъvojakomь (indefinite instrumental neuter singular)
dъvojakě (indefinite locative masculine singular)
dъvojakě (feminine indefinite locative singular)
dъvojakě (indefinite locative neuter singular)
dъvojake (indefinite masculine singular vocative)
dъvojako (feminine indefinite singular vocative)
dъvojako (indefinite neuter singular vocative)
dъvojaka (dual indefinite masculine nominative)
dъvojakě (dual feminine indefinite nominative)
dъvojakě (dual indefinite neuter nominative)
dъvojaku (dual genitive indefinite masculine)
dъvojaku (dual feminine genitive indefinite)
dъvojaku (dual genitive indefinite neuter)
dъvojakoma (dative dual indefinite masculine)
dъvojakama (dative dual feminine indefinite)
dъvojakoma (dative dual indefinite neuter)
dъvojaka (accusative dual indefinite masculine)
dъvojakě (accusative dual feminine indefinite)
dъvojakě (accusative dual indefinite neuter)
dъvojakoma (dual indefinite instrumental masculine)
dъvojakama (dual feminine indefinite instrumental)
dъvojakoma (dual indefinite instrumental neuter)
dъvojaku (dual indefinite locative masculine)
dъvojaku (dual feminine indefinite locative)
dъvojaku (dual indefinite locative neuter)
dъvojaka (dual indefinite masculine vocative)
dъvojakě (dual feminine indefinite vocative)
dъvojakě (dual indefinite neuter vocative)
dъvojaki (indefinite masculine nominative plural)
dъvojaky (feminine indefinite nominative plural)
dъvojaka (indefinite neuter nominative plural)
dъvojakъ (genitive indefinite masculine plural)
dъvojakъ (feminine genitive indefinite plural)
dъvojakъ (genitive indefinite neuter plural)
dъvojakomъ (dative indefinite masculine plural)
dъvojakamъ (dative feminine indefinite plural)
dъvojakomъ (dative indefinite neuter plural)
dъvojaky (accusative indefinite masculine plural)
dъvojaky (accusative feminine indefinite plural)
dъvojaka (accusative indefinite neuter plural)
dъvojaky (indefinite instrumental masculine plural)
dъvojakami (feminine indefinite instrumental plural)
dъvojaky (indefinite instrumental neuter plural)
dъvojakěxъ (indefinite locative masculine plural)
dъvojakaxъ (feminine indefinite locative plural)
dъvojakěxъ (indefinite locative neuter plural)
dъvojaki (indefinite masculine plural vocative)
dъvojaky (feminine indefinite plural vocative)
dъvojaka (indefinite neuter plural vocative)
dъvojakъjь (definite masculine nominative singular)
dъvojakaja (definite feminine nominative singular)
dъvojakoje (definite neuter nominative singular)
dъvojakajego (definite genitive masculine singular)
dъvojakyję̇ (definite feminine genitive singular)
dъvojakajego (definite genitive neuter singular)
dъvojakujemu (dative definite masculine singular)
dъvojakěji (dative definite feminine singular)
dъvojakujemu (dative definite neuter singular)
dъvojakъjь (accusative definite masculine singular)
dъvojakǫjǫ (accusative definite feminine singular)
dъvojakoje (accusative definite neuter singular)
dъvojakyjimь (definite instrumental masculine singular)
dъvojakǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
dъvojakyjimь (definite instrumental neuter singular)
dъvojakějemь (definite locative masculine singular)
dъvojakěji (definite feminine locative singular)
dъvojakějemь (definite locative neuter singular)
dъvojakъjь (definite masculine singular vocative)
dъvojakaja (definite feminine singular vocative)
dъvojakoje (definite neuter singular vocative)
dъvojakaja (definite dual masculine nominative)
dъvojakěji (definite dual feminine nominative)
dъvojakěji (definite dual neuter nominative)
dъvojakuju (definite dual genitive masculine)
dъvojakuju (definite dual feminine genitive)
dъvojakuju (definite dual genitive neuter)
dъvojakyjima (dative definite dual masculine)
dъvojakyjima (dative definite dual feminine)
dъvojakyjima (dative definite dual neuter)
dъvojakaja (accusative definite dual masculine)
dъvojakěji (accusative definite dual feminine)
dъvojakěji (accusative definite dual neuter)
dъvojakyjima (definite dual instrumental masculine)
dъvojakyjima (definite dual feminine instrumental)
dъvojakyjima (definite dual instrumental neuter)
dъvojakuju (definite dual locative masculine)
dъvojakuju (definite dual feminine locative)
dъvojakuju (definite dual locative neuter)
dъvojakaja (definite dual masculine vocative)
dъvojakěji (definite dual feminine vocative)
dъvojakěji (definite dual neuter vocative)
dъvojakiji (definite masculine nominative plural)
dъvojakyję̇ (definite feminine nominative plural)
dъvojakaja (definite neuter nominative plural)
dъvojakъjixъ (definite genitive masculine plural)
dъvojakъjixъ (definite feminine genitive plural)
dъvojakъjixъ (definite genitive neuter plural)
dъvojakyjimъ (dative definite masculine plural)
dъvojakyjimъ (dative definite feminine plural)
dъvojakyjimъ (dative definite neuter plural)
dъvojakyję̇ (accusative definite masculine plural)
dъvojakyję̇ (accusative definite feminine plural)
dъvojakaja (accusative definite neuter plural)
dъvojakyjimi (definite instrumental masculine plural)
dъvojakyjimi (definite feminine instrumental plural)
dъvojakyjimi (definite instrumental neuter plural)
dъvojakyjixъ (definite locative masculine plural)
dъvojakyjixъ (definite feminine locative plural)
dъvojakyjixъ (definite locative neuter plural)
dъvojakiji (definite masculine plural vocative)
dъvojakyję̇ (definite feminine plural vocative)
dъvojakaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: дъвоꙗкъ (dŭvojakŭ)

Old Ruthenian: двоꙗкїй (dvojakij)

Belarusian: двая́кы (dvajáky)

Carpathian Rusyn: двоя́ки (dvojáky)

Ukrainian: двоя́кий (dvojákyj)

Russian: двоя́кий (dvojákij)

South Slavic:

Bulgarian: двоя̀к (dvojàk)

Macedonian: двоjак (dvojak)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: двоjак

Latin script: dvojak

Slovene: dvoják (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: dvoják, dvojaký

Kashubian: dwòjaczi, dwòjôczi

Old Polish: dwojaki

Polish: dwojaki

Silesian: dwojaki

Slovak: dvojaký

Sorbian:

Lower Sorbian: dwójaki


poxotьlivъ

Indefinite declension of *poxotьlivъ (hard)

Definite declension of *poxotьlivъ (hard)

poxotьlivъ (indefinite masculine nominative singular)
poxotьliva (feminine indefinite nominative singular)
poxotьlivo (indefinite neuter nominative singular)
poxotьliva (genitive indefinite masculine singular)
poxotьlivy (feminine genitive indefinite singular)
poxotьliva (genitive indefinite neuter singular)
poxotьlivu (dative indefinite masculine singular)
poxotьlivě (dative feminine indefinite singular)
poxotьlivu (dative indefinite neuter singular)
poxotьlivъ (accusative indefinite masculine singular)
poxotьlivǫ (accusative feminine indefinite singular)
poxotьlivo (accusative indefinite neuter singular)
poxotьlivomь (indefinite instrumental masculine singular)
poxotьlivojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
poxotьlivomь (indefinite instrumental neuter singular)
poxotьlivě (indefinite locative masculine singular)
poxotьlivě (feminine indefinite locative singular)
poxotьlivě (indefinite locative neuter singular)
poxotьlive (indefinite masculine singular vocative)
poxotьlivo (feminine indefinite singular vocative)
poxotьlivo (indefinite neuter singular vocative)
poxotьliva (dual indefinite masculine nominative)
poxotьlivě (dual feminine indefinite nominative)
poxotьlivě (dual indefinite neuter nominative)
poxotьlivu (dual genitive indefinite masculine)
poxotьlivu (dual feminine genitive indefinite)
poxotьlivu (dual genitive indefinite neuter)
poxotьlivoma (dative dual indefinite masculine)
poxotьlivama (dative dual feminine indefinite)
poxotьlivoma (dative dual indefinite neuter)
poxotьliva (accusative dual indefinite masculine)
poxotьlivě (accusative dual feminine indefinite)
poxotьlivě (accusative dual indefinite neuter)
poxotьlivoma (dual indefinite instrumental masculine)
poxotьlivama (dual feminine indefinite instrumental)
poxotьlivoma (dual indefinite instrumental neuter)
poxotьlivu (dual indefinite locative masculine)
poxotьlivu (dual feminine indefinite locative)
poxotьlivu (dual indefinite locative neuter)
poxotьliva (dual indefinite masculine vocative)
poxotьlivě (dual feminine indefinite vocative)
poxotьlivě (dual indefinite neuter vocative)
poxotьlivi (indefinite masculine nominative plural)
poxotьlivy (feminine indefinite nominative plural)
poxotьliva (indefinite neuter nominative plural)
poxotьlivъ (genitive indefinite masculine plural)
poxotьlivъ (feminine genitive indefinite plural)
poxotьlivъ (genitive indefinite neuter plural)
poxotьlivomъ (dative indefinite masculine plural)
poxotьlivamъ (dative feminine indefinite plural)
poxotьlivomъ (dative indefinite neuter plural)
poxotьlivy (accusative indefinite masculine plural)
poxotьlivy (accusative feminine indefinite plural)
poxotьliva (accusative indefinite neuter plural)
poxotьlivy (indefinite instrumental masculine plural)
poxotьlivami (feminine indefinite instrumental plural)
poxotьlivy (indefinite instrumental neuter plural)
poxotьlivěxъ (indefinite locative masculine plural)
poxotьlivaxъ (feminine indefinite locative plural)
poxotьlivěxъ (indefinite locative neuter plural)
poxotьlivi (indefinite masculine plural vocative)
poxotьlivy (feminine indefinite plural vocative)
poxotьliva (indefinite neuter plural vocative)
poxotьlivъjь (definite masculine nominative singular)
poxotьlivaja (definite feminine nominative singular)
poxotьlivoje (definite neuter nominative singular)
poxotьlivajego (definite genitive masculine singular)
poxotьlivyję̇ (definite feminine genitive singular)
poxotьlivajego (definite genitive neuter singular)
poxotьlivujemu (dative definite masculine singular)
poxotьlivěji (dative definite feminine singular)
poxotьlivujemu (dative definite neuter singular)
poxotьlivъjь (accusative definite masculine singular)
poxotьlivǫjǫ (accusative definite feminine singular)
poxotьlivoje (accusative definite neuter singular)
poxotьlivyjimь (definite instrumental masculine singular)
poxotьlivǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
poxotьlivyjimь (definite instrumental neuter singular)
poxotьlivějemь (definite locative masculine singular)
poxotьlivěji (definite feminine locative singular)
poxotьlivějemь (definite locative neuter singular)
poxotьlivъjь (definite masculine singular vocative)
poxotьlivaja (definite feminine singular vocative)
poxotьlivoje (definite neuter singular vocative)
poxotьlivaja (definite dual masculine nominative)
poxotьlivěji (definite dual feminine nominative)
poxotьlivěji (definite dual neuter nominative)
poxotьlivuju (definite dual genitive masculine)
poxotьlivuju (definite dual feminine genitive)
poxotьlivuju (definite dual genitive neuter)
poxotьlivyjima (dative definite dual masculine)
poxotьlivyjima (dative definite dual feminine)
poxotьlivyjima (dative definite dual neuter)
poxotьlivaja (accusative definite dual masculine)
poxotьlivěji (accusative definite dual feminine)
poxotьlivěji (accusative definite dual neuter)
poxotьlivyjima (definite dual instrumental masculine)
poxotьlivyjima (definite dual feminine instrumental)
poxotьlivyjima (definite dual instrumental neuter)
poxotьlivuju (definite dual locative masculine)
poxotьlivuju (definite dual feminine locative)
poxotьlivuju (definite dual locative neuter)
poxotьlivaja (definite dual masculine vocative)
poxotьlivěji (definite dual feminine vocative)
poxotьlivěji (definite dual neuter vocative)
poxotьliviji (definite masculine nominative plural)
poxotьlivyję̇ (definite feminine nominative plural)
poxotьlivaja (definite neuter nominative plural)
poxotьlivъjixъ (definite genitive masculine plural)
poxotьlivъjixъ (definite feminine genitive plural)
poxotьlivъjixъ (definite genitive neuter plural)
poxotьlivyjimъ (dative definite masculine plural)
poxotьlivyjimъ (dative definite feminine plural)
poxotьlivyjimъ (dative definite neuter plural)
poxotьlivyję̇ (accusative definite masculine plural)
poxotьlivyję̇ (accusative definite feminine plural)
poxotьlivaja (accusative definite neuter plural)
poxotьlivyjimi (definite instrumental masculine plural)
poxotьlivyjimi (definite feminine instrumental plural)
poxotьlivyjimi (definite instrumental neuter plural)
poxotьlivyjixъ (definite locative masculine plural)
poxotьlivyjixъ (definite feminine locative plural)
poxotьlivyjixъ (definite locative neuter plural)
poxotьliviji (definite masculine plural vocative)
poxotьlivyję̇ (definite feminine plural vocative)
poxotьlivaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Russian: похотли́вый (poxotlívyj)

desc

Carpathian Rusyn: пожадлїви (požadljivy)

Ukrainian: похітли́вий (poxitlývyj)

South Slavic:

Bulgarian: похотлѝв (pohotlìv)

Macedonian: похотлив (pohotliv)


berzovъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *berzovъ (hard)

Definite declension of *berzovъ (hard)

berzovъ (indefinite masculine nominative singular)
berzova (feminine indefinite nominative singular)
berzovo (indefinite neuter nominative singular)
berzova (genitive indefinite masculine singular)
berzovy (feminine genitive indefinite singular)
berzova (genitive indefinite neuter singular)
berzovu (dative indefinite masculine singular)
berzově (dative feminine indefinite singular)
berzovu (dative indefinite neuter singular)
berzovъ (accusative indefinite masculine singular)
berzovǫ (accusative feminine indefinite singular)
berzovo (accusative indefinite neuter singular)
berzovomь (indefinite instrumental masculine singular)
berzovojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
berzovomь (indefinite instrumental neuter singular)
berzově (indefinite locative masculine singular)
berzově (feminine indefinite locative singular)
berzově (indefinite locative neuter singular)
berzove (indefinite masculine singular vocative)
berzovo (feminine indefinite singular vocative)
berzovo (indefinite neuter singular vocative)
berzova (dual indefinite masculine nominative)
berzově (dual feminine indefinite nominative)
berzově (dual indefinite neuter nominative)
berzovu (dual genitive indefinite masculine)
berzovu (dual feminine genitive indefinite)
berzovu (dual genitive indefinite neuter)
berzovoma (dative dual indefinite masculine)
berzovama (dative dual feminine indefinite)
berzovoma (dative dual indefinite neuter)
berzova (accusative dual indefinite masculine)
berzově (accusative dual feminine indefinite)
berzově (accusative dual indefinite neuter)
berzovoma (dual indefinite instrumental masculine)
berzovama (dual feminine indefinite instrumental)
berzovoma (dual indefinite instrumental neuter)
berzovu (dual indefinite locative masculine)
berzovu (dual feminine indefinite locative)
berzovu (dual indefinite locative neuter)
berzova (dual indefinite masculine vocative)
berzově (dual feminine indefinite vocative)
berzově (dual indefinite neuter vocative)
berzovi (indefinite masculine nominative plural)
berzovy (feminine indefinite nominative plural)
berzova (indefinite neuter nominative plural)
berzovъ (genitive indefinite masculine plural)
berzovъ (feminine genitive indefinite plural)
berzovъ (genitive indefinite neuter plural)
berzovomъ (dative indefinite masculine plural)
berzovamъ (dative feminine indefinite plural)
berzovomъ (dative indefinite neuter plural)
berzovy (accusative indefinite masculine plural)
berzovy (accusative feminine indefinite plural)
berzova (accusative indefinite neuter plural)
berzovy (indefinite instrumental masculine plural)
berzovami (feminine indefinite instrumental plural)
berzovy (indefinite instrumental neuter plural)
berzověxъ (indefinite locative masculine plural)
berzovaxъ (feminine indefinite locative plural)
berzověxъ (indefinite locative neuter plural)
berzovi (indefinite masculine plural vocative)
berzovy (feminine indefinite plural vocative)
berzova (indefinite neuter plural vocative)
berzovъjь (definite masculine nominative singular)
berzovaja (definite feminine nominative singular)
berzovoje (definite neuter nominative singular)
berzovajego (definite genitive masculine singular)
berzovyję̇ (definite feminine genitive singular)
berzovajego (definite genitive neuter singular)
berzovujemu (dative definite masculine singular)
berzověji (dative definite feminine singular)
berzovujemu (dative definite neuter singular)
berzovъjь (accusative definite masculine singular)
berzovǫjǫ (accusative definite feminine singular)
berzovoje (accusative definite neuter singular)
berzovyjimь (definite instrumental masculine singular)
berzovǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
berzovyjimь (definite instrumental neuter singular)
berzovějemь (definite locative masculine singular)
berzověji (definite feminine locative singular)
berzovějemь (definite locative neuter singular)
berzovъjь (definite masculine singular vocative)
berzovaja (definite feminine singular vocative)
berzovoje (definite neuter singular vocative)
berzovaja (definite dual masculine nominative)
berzověji (definite dual feminine nominative)
berzověji (definite dual neuter nominative)
berzovuju (definite dual genitive masculine)
berzovuju (definite dual feminine genitive)
berzovuju (definite dual genitive neuter)
berzovyjima (dative definite dual masculine)
berzovyjima (dative definite dual feminine)
berzovyjima (dative definite dual neuter)
berzovaja (accusative definite dual masculine)
berzověji (accusative definite dual feminine)
berzověji (accusative definite dual neuter)
berzovyjima (definite dual instrumental masculine)
berzovyjima (definite dual feminine instrumental)
berzovyjima (definite dual instrumental neuter)
berzovuju (definite dual locative masculine)
berzovuju (definite dual feminine locative)
berzovuju (definite dual locative neuter)
berzovaja (definite dual masculine vocative)
berzověji (definite dual feminine vocative)
berzověji (definite dual neuter vocative)
berzoviji (definite masculine nominative plural)
berzovyję̇ (definite feminine nominative plural)
berzovaja (definite neuter nominative plural)
berzovъjixъ (definite genitive masculine plural)
berzovъjixъ (definite feminine genitive plural)
berzovъjixъ (definite genitive neuter plural)
berzovyjimъ (dative definite masculine plural)
berzovyjimъ (dative definite feminine plural)
berzovyjimъ (dative definite neuter plural)
berzovyję̇ (accusative definite masculine plural)
berzovyję̇ (accusative definite feminine plural)
berzovaja (accusative definite neuter plural)
berzovyjimi (definite instrumental masculine plural)
berzovyjimi (definite feminine instrumental plural)
berzovyjimi (definite instrumental neuter plural)
berzovyjixъ (definite locative masculine plural)
berzovyjixъ (definite feminine locative plural)
berzovyjixъ (definite locative neuter plural)
berzoviji (definite masculine plural vocative)
berzovyję̇ (definite feminine plural vocative)
berzovaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: березовъ (berezovŭ)

Old Ruthenian: бере́зовый (berézovyj)

Belarusian: бяро́завы (bjarózavy)

Carpathian Rusyn: бре́зови (brézovy)

Ukrainian: бере́зовий (berézovyj)

Russian: берёзовый (berjózovyj)

South Slavic:

Bulgarian: брѐзов (brèzov)

Macedonian: брезов (brezov)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: брѐзов

Latin script: brèzov

Slovene: brézov (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: březový

Kashubian: brzozowi

Old Polish: brzozowy

Polish: brzozowy

Silesian: brzozowy

Slovak: brezový

Sorbian:

Lower Sorbian: bŕazowy

Upper Sorbian: brězowy


znamenьje

znamenьje (nominative singular)
znamenьji (dual nominative)
znamenьja (nominative plural)
znamenьja (genitive singular)
znamenьju (dual genitive)
znamenьjь (genitive plural)
znamenьju (dative singular)
znamenьjema (dative dual)
znamenьjemъ (dative plural)
znamenьje (accusative singular)
znamenьji (accusative dual)
znamenьja (accusative plural)
znamenьjьmь (instrumental singular)
znamenьjemь (instrumental singular)
znamenьjema (dual instrumental)
znamenьji (instrumental plural)
znamenьji (locative singular)
znamenьju (dual locative)
znamenьjixъ (locative plural)
znamenьje (singular vocative)
znamenьji (dual vocative)
znamenьja (plural vocative)

East Slavic:

desc

Old Ruthenian: знаменье (znamenʹje), знаменїе (znamenije)

Ukrainian: знаме́ння (znaménnja)

Russian: зна́мение (známenije)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: знаменьѥ (znamenĭje)

Bulgarian: знамѐние (znamènie)

Macedonian: знамение (znamenie) (archaic)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: зна̀ме̄ње

Latin script: znàmēnje

Slovene: známenje (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: znamenie

Czech: znamení

Slovak: znamenie


platežь

platežь (nominative singular)
plateža (dual nominative)
plateži (nominative plural)
plateža (genitive singular)
platežu (dual genitive)
platežь (genitive plural)
platežu (dative singular)
platežema (dative dual)
platežemъ (dative plural)
platežь (accusative singular)
plateža (accusative dual)
platežę̇ (accusative plural)
platežьmь (instrumental singular)
platežemь (instrumental singular)
platežema (dual instrumental)
plateži (instrumental plural)
plateži (locative singular)
platežu (dual locative)
platežixъ (locative plural)
platežu (singular vocative)
plateža (dual vocative)
plateži (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: плаце́ж (placjéž)

Russian: платёж (platjóž)

Ukrainian: платі́ж (platíž)

South Slavic:

Bulgarian: плате́ж (platéž)

West Slavic:

Old Polish: płacież


paležь

paležь (nominative singular)
paleža (dual nominative)
paleži (nominative plural)
paleža (genitive singular)
paležu (dual genitive)
paležь (genitive plural)
paležu (dative singular)
paležema (dative dual)
paležemъ (dative plural)
paležь (accusative singular)
paleža (accusative dual)
paležę̇ (accusative plural)
paležьmь (instrumental singular)
paležemь (instrumental singular)
paležema (dual instrumental)
paleži (instrumental plural)
paleži (locative singular)
paležu (dual locative)
paležixъ (locative plural)
paležu (singular vocative)
paleža (dual vocative)
paleži (plural vocative)

South Slavic:

Bulgarian: пале́ж (paléž)

Macedonian: палеж (palež)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: па́леж

Latin script: pálež

Action noun of *paliti (“to burn”) + *-ežь.


Dunavь

Dunavь (nominative singular)
Dunavi (genitive singular)
Dunavi (dative singular)
Dunavь (accusative singular)
Dunavi (locative singular)
Dunavi (singular vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: Дунаи (Dunai)

Old Ruthenian: Дуна́й (Dunáj)

Belarusian: Дуна́й (Dunáj)

Carpathian Rusyn: Дуна́й (Dunáj)

Ukrainian: Дуна́й (Dunáj); дуна́й (dunáj)

Russian: Дуна́й (Dunáj); дуна́й (dunáj) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: Доунавъ (Dunavŭ)

Glagolitic script: Ⰴⱆⱀⰰⰲⱏ (Dunavŭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: Ду̀нав, Ду̀на̑ј

Latin script: Dùnav, Dùnȃj

Slovene: Dúnaj (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: Dunaj

Polish: Dunaj

Slovak: Dunaj

From Proto-Germanic *Dōnawjaz, from Proto-Celtic *Dānowyos (whence also Danubius), an extended form of the river-name *Dānu, from Proto-Indo-European *déh₂nu (“river goddess”), akin to *dʰenh₂- (“to set in motion; to flow”).


pomьněti

pomьněnьje (noun-from-verb)
pomьněti (infinitive)
pomьnětъ (supine)
pomьnělъ (l-participle)
pomьněnъ (participle passive past)
pomьnimъ (participle passive present)
pomьněvъ (active participle past)
pomьnę (active participle present)
pomьněxъ (aorist first-person singular)
pomьně (aorist second-person singular)
pomьně (aorist singular third-person)
pomьňǫ (first-person present singular)
pomьniši (present second-person singular)
pomьnitь (present singular third-person)
pomьněxově (aorist dual first-person)
pomьněsta (aorist dual second-person)
pomьněste (aorist dual third-person)
pomьnivě (dual first-person present)
pomьnita (dual present second-person)
pomьnite (dual present third-person)
pomьněxomъ (aorist first-person plural)
pomьněste (aorist plural second-person)
pomьněšę (aorist plural third-person)
pomьnimъ (first-person plural present)
pomьnite (plural present second-person)
pomьnętь (plural present third-person)
pomьněaxъ (first-person imperfect singular)
pomьněaše (imperfect second-person singular)
pomьněaše (imperfect singular third-person)
pomьni (imperative second-person singular)
pomьni (imperative singular third-person)
pomьněaxově (dual first-person imperfect)
pomьněašeta (dual imperfect second-person)
pomьněašete (dual imperfect third-person)
pomьnivě (dual first-person imperative)
pomьnita (dual imperative second-person)
pomьněaxomъ (first-person imperfect plural)
pomьněašete (imperfect plural second-person)
pomьněaxǫ (imperfect plural third-person)
pomьnimъ (first-person imperative plural)
pomьnite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: помьнѣти (pomĭněti)

desc

Old Ruthenian: помнѣти (pomněti), помнѣть (pomnětʹ)

Belarusian: помнець (pómnjecʹ)

Ukrainian: помніти (pomnity)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: помьнѣти (pomĭněti)

Glagolitic script: ⱂⱁⰿⱐⱀⱑⱅⰻ (pomĭněti)

Slovene: pọ̑mnẹti (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: pomnieti, pomněti

Czech: pomněti (obsolete), pomnít (literary, archaic)

Old Polish: pomnieć

Polish: pomnieć

Silesian: pōmnieć

Old Slovak: pomnieť

Slovak: pomnieť

Sorbian:

Lower Sorbian: pomnjeś

Marko Snoj
be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун


orztvorъ

orztvorъ (nominative singular)
orztvora (dual nominative)
orztvori (nominative plural)
orztvora (genitive singular)
orztvoru (dual genitive)
orztvorъ (genitive plural)
orztvoru (dative singular)
orztvoroma (dative dual)
orztvoromъ (dative plural)
orztvorъ (accusative singular)
orztvora (accusative dual)
orztvory (accusative plural)
orztvorъmь (instrumental singular)
orztvoromь (instrumental singular)
orztvoroma (dual instrumental)
orztvory (instrumental plural)
orztvorě (locative singular)
orztvoru (dual locative)
orztvorěxъ (locative plural)
orztvore (singular vocative)
orztvora (dual vocative)
orztvori (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: ростворъ (rostvorŭ)

Belarusian: раство́р (rastvór)

Russian: раство́р (rastvór)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: растворъ (rastvorŭ)

Bulgarian: разтво̀р (raztvòr)

Macedonian: раствор (rastvor)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ра́створ

Latin script: rástvor

West Slavic:

Polish: roztwór

ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович


pomьniti

pomьňenьje (noun-from-verb)
pomьniti (infinitive)
pomьnitъ (supine)
pomьnilъ (l-participle)
pomьňenъ (participle passive past)
pomьnimъ (participle passive present)
pomьňь (active participle past)
pomьnę (active participle present)
pomьnixъ (aorist first-person singular)
pomьni (aorist second-person singular)
pomьni (aorist singular third-person)
pomьňǫ (first-person present singular)
pomьniši (present second-person singular)
pomьnitь (present singular third-person)
pomьnixově (aorist dual first-person)
pomьnista (aorist dual second-person)
pomьniste (aorist dual third-person)
pomьnivě (dual first-person present)
pomьnita (dual present second-person)
pomьnite (dual present third-person)
pomьnixomъ (aorist first-person plural)
pomьniste (aorist plural second-person)
pomьnišę (aorist plural third-person)
pomьnimъ (first-person plural present)
pomьnite (plural present second-person)
pomьnętь (plural present third-person)
pomьňaaxъ (first-person imperfect singular)
pomьňaaše (imperfect second-person singular)
pomьňaaše (imperfect singular third-person)
pomьni (imperative second-person singular)
pomьni (imperative singular third-person)
pomьňaaxově (dual first-person imperfect)
pomьňaašeta (dual imperfect second-person)
pomьňaašete (dual imperfect third-person)
pomьnivě (dual first-person imperative)
pomьnita (dual imperative second-person)
pomьňaaxomъ (first-person imperfect plural)
pomьňaašete (imperfect plural second-person)
pomьňaaxǫ (imperfect plural third-person)
pomьnimъ (first-person imperative plural)
pomьnite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: помьнити (pomĭniti)

Old Ruthenian: помнити (pomniti), помнить (pomnitʹ)

Belarusian: по́мніць (pómnicʹ)

Ukrainian: по́мнити (pómnyty)

Russian: по́мнить (pómnitʹ)

South Slavic:

Slovene: pọ̑mniti (tonal orthography)

West Slavic:

Middle Polish: pomnić

Old Czech: pomnieti

Czech: pomnít (literary, archaic)

Sorbian:

Upper Sorbian: pomnić

Alternative form of *pomьněti (“to remember”)

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун
cs:Český etymologický slovník


pitьje

pitьje (nominative singular)
pitьji (dual nominative)
pitьja (nominative plural)
pitьja (genitive singular)
pitьju (dual genitive)
pitьjь (genitive plural)
pitьju (dative singular)
pitьjema (dative dual)
pitьjemъ (dative plural)
pitьje (accusative singular)
pitьji (accusative dual)
pitьja (accusative plural)
pitьjьmь (instrumental singular)
pitьjemь (instrumental singular)
pitьjema (dual instrumental)
pitьji (instrumental plural)
pitьji (locative singular)
pitьju (dual locative)
pitьjixъ (locative plural)
pitьje (singular vocative)
pitьji (dual vocative)
pitьja (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: піццё (piccjó)

Russian: питьё (pitʹjó)

Ukrainian: пиття́ (pyttjá)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: питиѥ (pitije)

Bulgarian: питие́ (pitié)

West Slavic:

Czech: pití

Old Polish: picie

Polish: picie

Silesian: picie

Slovak: pitie


pьsanьje

pьsanьje (nominative singular)
pьsanьji (dual nominative)
pьsanьja (nominative plural)
pьsanьja (genitive singular)
pьsanьju (dual genitive)
pьsanьjь (genitive plural)
pьsanьju (dative singular)
pьsanьjema (dative dual)
pьsanьjemъ (dative plural)
pьsanьje (accusative singular)
pьsanьji (accusative dual)
pьsanьja (accusative plural)
pьsanьjьmь (instrumental singular)
pьsanьjemь (instrumental singular)
pьsanьjema (dual instrumental)
pьsanьji (instrumental plural)
pьsanьji (locative singular)
pьsanьju (dual locative)
pьsanьjixъ (locative plural)
pьsanьje (singular vocative)
pьsanьji (dual vocative)
pьsanьja (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: писание (pisanie)

Old Ruthenian: писа́нье (pisánʹje)

Ukrainian: писа́ння (pysánnja)

Russian: писа́ние (pisánije)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: писаньѥ (pisanĭje)

West Slavic:

Czech: psaní

Old Polish: pisanie

Polish: pisanie

Slovak: písanie

Sorbian

Upper Sorbian: pisanje


žędliti

žędľenьje (noun-from-verb)
žędliti (infinitive)
žędlitъ (supine)
žędlilъ (l-participle)
žędľenъ (participle passive past)
žędlimъ (participle passive present)
žędľь (active participle past)
žędlę (active participle present)
žędlixъ (aorist first-person singular)
žędli (aorist second-person singular)
žędli (aorist singular third-person)
žędľǫ (first-person present singular)
žędliši (present second-person singular)
žędlitь (present singular third-person)
žędlixově (aorist dual first-person)
žędlista (aorist dual second-person)
žędliste (aorist dual third-person)
žędlivě (dual first-person present)
žędlita (dual present second-person)
žędlite (dual present third-person)
žędlixomъ (aorist first-person plural)
žędliste (aorist plural second-person)
žędlišę (aorist plural third-person)
žędlimъ (first-person plural present)
žędlite (plural present second-person)
žędlętь (plural present third-person)
žędľaaxъ (first-person imperfect singular)
žędľaaše (imperfect second-person singular)
žędľaaše (imperfect singular third-person)
žędli (imperative second-person singular)
žędli (imperative singular third-person)
žędľaaxově (dual first-person imperfect)
žędľaašeta (dual imperfect second-person)
žędľaašete (dual imperfect third-person)
žędlivě (dual first-person imperative)
žędlita (dual imperative second-person)
žędľaaxomъ (first-person imperfect plural)
žędľaašete (imperfect plural second-person)
žędľaaxǫ (imperfect plural third-person)
žędlimъ (first-person imperative plural)
žędlite (imperative plural second-person)

East Slavic:

⇒ Belarusian: джа́ліць (džálicʹ)

Russian: жа́лить (žálitʹ)

Ukrainian: жа́лити (žályty)

West Slavic:

Polish: żądlić


žьrica

žьrica (nominative singular)
žьrici (dual nominative)
žьricę̇ (nominative plural)
žьricę̇ (genitive singular)
žьricu (dual genitive)
žьricь (genitive plural)
žьrici (dative singular)
žьricama (dative dual)
žьricamъ (dative plural)
žьricǫ (accusative singular)
žьrici (accusative dual)
žьricę̇ (accusative plural)
žьricejǫ (instrumental singular)
žьricǫ (instrumental singular)
žьricama (dual instrumental)
žьricami (instrumental plural)
žьrici (locative singular)
žьricu (dual locative)
žьricasъ (locative plural)
žьricaxъ (locative plural)
žьrice (singular vocative)
žьrici (dual vocative)
žьricę̇ (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: жры́ца (žrýca)

Russian: жри́ца (žríca)

Ukrainian: жри́ця (žrýcja)

South Slavic:

Bulgarian: жрѝца (žrìca)


bъlvanъ

bъlvanъ (nominative singular)
bъlvana (dual nominative)
bъlvani (nominative plural)
bъlvana (genitive singular)
bъlvanu (dual genitive)
bъlvanъ (genitive plural)
bъlvanu (dative singular)
bъlvanoma (dative dual)
bъlvanomъ (dative plural)
bъlvanъ (accusative singular)
bъlvana (accusative dual)
bъlvany (accusative plural)
bъlvanъmь (instrumental singular)
bъlvanomь (instrumental singular)
bъlvanoma (dual instrumental)
bъlvany (instrumental plural)
bъlvaně (locative singular)
bъlvanu (dual locative)
bъlvaněxъ (locative plural)
bъlvane (singular vocative)
bъlvana (dual vocative)
bъlvani (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: бълъванъ (bŭlŭvanŭ), бълванъ (bŭlvanŭ)

Belarusian: балва́н (balván)

Russian: болва́н (bolván)

Ukrainian: бовва́н (bovván)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: балванъ (balvanŭ)

Bulgarian: балва́н (balván) (obsolete)

Macedonian: балван (balvan)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ба̀лван

Latin script: bàlvan

desc/sl-tonal

Slovene: balvȃn, bolvȃn (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: balvan

Kashubian: bôłwón, >? bùwrón

desctree

Old Polish: bałwan
Polish: bałwan
Silesian: bałwōn

Slovak: bolvan

Non-Slavic:

→ Hungarian: bálvány

Possibly borrowed from Old Turkic 𐰉𐰞𐰉𐰞 (balbal). Compare Proto-Turkic *balbal (“gravestone”).


kľuvъ

kľuvъ (nominative singular)
kľuva (dual nominative)
kľuvi (nominative plural)
kľuva (genitive singular)
kľuvu (dual genitive)
kľuvъ (genitive plural)
kľuvu (dative singular)
kľuvoma (dative dual)
kľuvomъ (dative plural)
kľuvъ (accusative singular)
kľuva (accusative dual)
kľuvy (accusative plural)
kľuvъmь (instrumental singular)
kľuvomь (instrumental singular)
kľuvoma (dual instrumental)
kľuvy (instrumental plural)
kľuvě (locative singular)
kľuvu (dual locative)
kľuvěxъ (locative plural)
kľuve (singular vocative)
kľuva (dual vocative)
kľuvi (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: клюв (kljuv)

Russian: клюв (kljuv)

South Slavic:

Bulgarian: клюв (kljuv) (dialectal)


kľunъ

kľunъ (nominative singular)
kľuna (dual nominative)
kľuni (nominative plural)
kľuna (genitive singular)
kľunu (dual genitive)
kľunъ (genitive plural)
kľunu (dative singular)
kľunoma (dative dual)
kľunomъ (dative plural)
kľunъ (accusative singular)
kľuna (accusative dual)
kľuny (accusative plural)
kľunъmь (instrumental singular)
kľunomь (instrumental singular)
kľunoma (dual instrumental)
kľuny (instrumental plural)
kľuně (locative singular)
kľunu (dual locative)
kľuněxъ (locative plural)
kľune (singular vocative)
kľuna (dual vocative)
kľuni (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: клюнъ (kljunŭ)

desc

⇒ Belarusian: клю́нка (kljúnka) (dialectal)

Russian: клюн (kljun) (dialectal)

Ukrainian: клюн (kljun) (dialectal)

South Slavic:

Bulgarian: клюн (kljun)

Macedonian: клун (klun)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: кљу̑н

Latin script: kljȗn

Slovene: kljȗn (tonal orthography)

Derived from *kľunǫti, perfective of *kľuti (“to peck”).


krečetъ

krečetъ (nominative singular)
krečeta (dual nominative)
krečeti (nominative plural)
krečeta (genitive singular)
krečetu (dual genitive)
krečetъ (genitive plural)
krečetu (dative singular)
krečetoma (dative dual)
krečetomъ (dative plural)
krečetъ (accusative singular)
krečeta (accusative dual)
krečety (accusative plural)
krečetъmь (instrumental singular)
krečetomь (instrumental singular)
krečetoma (dual instrumental)
krečety (instrumental plural)
krečetě (locative singular)
krečetu (dual locative)
krečetěxъ (locative plural)
krečete (singular vocative)
krečeta (dual vocative)
krečeti (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: кречетъ (krečetŭ)

Old Ruthenian: кречетъ (krečet), кречотъ (krečot)

Belarusian: крэ́чат (kréčat)

Ukrainian: кре́чет (kréčet)

Russian: кре́чет (kréčet)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Glagolitic script: ⰽⱃⰵⱍⰵⱅⱏ (krečetŭ)

Old Cyrillic script: кречетъ (krečetŭ)

West Slavic:

Old Polish: krzeczot

Polish: krzeczot

From *krekati + *-etъ.
Further, perhaps of imitative Proto-Indo-European origin (see Ancient Greek κρέξ (kréx, “corncrake”)). Compare Ancient Greek κέρκνος (kérknos, “a Hierax or an Alektryon”).

onomatopoeic

imitative


(š)četъka

četъka (canonical feminine)
četъka (nominative singular)
ščetъka (nominative singular)
četъcě (dual nominative)
ščetъcě (dual nominative)
četъky (nominative plural)
ščetъky (nominative plural)
četъky (genitive singular)
ščetъky (genitive singular)
četъku (dual genitive)
ščetъku (dual genitive)
četъkъ (genitive plural)
ščetъkъ (genitive plural)
četъcě (dative singular)
ščetъcě (dative singular)
četъkama (dative dual)
ščetъkama (dative dual)
četъkamъ (dative plural)
ščetъkamъ (dative plural)
četъkǫ (accusative singular)
ščetъkǫ (accusative singular)
četъcě (accusative dual)
ščetъcě (accusative dual)
četъky (accusative plural)
ščetъky (accusative plural)
četъkojǫ (instrumental singular)
ščetъkojǫ (instrumental singular)
četъkǫ (instrumental singular)
ščetъkǫ (instrumental singular)
četъkama (dual instrumental)
ščetъkama (dual instrumental)
četъkami (instrumental plural)
ščetъkami (instrumental plural)
četъcě (locative singular)
ščetъcě (locative singular)
četъku (dual locative)
ščetъku (dual locative)
četъkasъ (locative plural)
ščetъkasъ (locative plural)
četъkaxъ (locative plural)
ščetъkaxъ (locative plural)
četъko (singular vocative)
ščetъko (singular vocative)
četъcě (dual vocative)
ščetъcě (dual vocative)
četъky (plural vocative)
ščetъky (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *щетъка (*ščetŭka)

Old Ruthenian: що́тка (ščótka)

Belarusian: шчо́тка (ščótka)

Ukrainian: щі́тка (ščítka)

Carpathian Rusyn: ще́тка (ščétka)

Russian: щётка (ščótka) (see there for further descendants)

South Slavic:

Bulgarian: че́тка (čétka)

Macedonian: четка (četka)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: че̏тка

Latin script: čȅtka

West Slavic:

Kashubian: szczotka

Old Czech: ščetka

Czech: štětka

Old Polish: szczotka

Polish: szczotka

Silesian: szczotka

Slovak: štetka

Non-Slavic:

→ Albanian: shetkë


sъposobьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *sъposobьnъ (hard)

Definite declension of *sъposobьnъ (hard)

sъposobьnъ (indefinite masculine nominative singular)
sъposobьna (feminine indefinite nominative singular)
sъposobьno (indefinite neuter nominative singular)
sъposobьna (genitive indefinite masculine singular)
sъposobьny (feminine genitive indefinite singular)
sъposobьna (genitive indefinite neuter singular)
sъposobьnu (dative indefinite masculine singular)
sъposobьně (dative feminine indefinite singular)
sъposobьnu (dative indefinite neuter singular)
sъposobьnъ (accusative indefinite masculine singular)
sъposobьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
sъposobьno (accusative indefinite neuter singular)
sъposobьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
sъposobьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
sъposobьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
sъposobьně (indefinite locative masculine singular)
sъposobьně (feminine indefinite locative singular)
sъposobьně (indefinite locative neuter singular)
sъposobьne (indefinite masculine singular vocative)
sъposobьno (feminine indefinite singular vocative)
sъposobьno (indefinite neuter singular vocative)
sъposobьna (dual indefinite masculine nominative)
sъposobьně (dual feminine indefinite nominative)
sъposobьně (dual indefinite neuter nominative)
sъposobьnu (dual genitive indefinite masculine)
sъposobьnu (dual feminine genitive indefinite)
sъposobьnu (dual genitive indefinite neuter)
sъposobьnoma (dative dual indefinite masculine)
sъposobьnama (dative dual feminine indefinite)
sъposobьnoma (dative dual indefinite neuter)
sъposobьna (accusative dual indefinite masculine)
sъposobьně (accusative dual feminine indefinite)
sъposobьně (accusative dual indefinite neuter)
sъposobьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
sъposobьnama (dual feminine indefinite instrumental)
sъposobьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
sъposobьnu (dual indefinite locative masculine)
sъposobьnu (dual feminine indefinite locative)
sъposobьnu (dual indefinite locative neuter)
sъposobьna (dual indefinite masculine vocative)
sъposobьně (dual feminine indefinite vocative)
sъposobьně (dual indefinite neuter vocative)
sъposobьni (indefinite masculine nominative plural)
sъposobьny (feminine indefinite nominative plural)
sъposobьna (indefinite neuter nominative plural)
sъposobьnъ (genitive indefinite masculine plural)
sъposobьnъ (feminine genitive indefinite plural)
sъposobьnъ (genitive indefinite neuter plural)
sъposobьnomъ (dative indefinite masculine plural)
sъposobьnamъ (dative feminine indefinite plural)
sъposobьnomъ (dative indefinite neuter plural)
sъposobьny (accusative indefinite masculine plural)
sъposobьny (accusative feminine indefinite plural)
sъposobьna (accusative indefinite neuter plural)
sъposobьny (indefinite instrumental masculine plural)
sъposobьnami (feminine indefinite instrumental plural)
sъposobьny (indefinite instrumental neuter plural)
sъposobьněxъ (indefinite locative masculine plural)
sъposobьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
sъposobьněxъ (indefinite locative neuter plural)
sъposobьni (indefinite masculine plural vocative)
sъposobьny (feminine indefinite plural vocative)
sъposobьna (indefinite neuter plural vocative)
sъposobьnъjь (definite masculine nominative singular)
sъposobьnaja (definite feminine nominative singular)
sъposobьnoje (definite neuter nominative singular)
sъposobьnajego (definite genitive masculine singular)
sъposobьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
sъposobьnajego (definite genitive neuter singular)
sъposobьnujemu (dative definite masculine singular)
sъposobьněji (dative definite feminine singular)
sъposobьnujemu (dative definite neuter singular)
sъposobьnъjь (accusative definite masculine singular)
sъposobьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
sъposobьnoje (accusative definite neuter singular)
sъposobьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
sъposobьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
sъposobьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
sъposobьnějemь (definite locative masculine singular)
sъposobьněji (definite feminine locative singular)
sъposobьnějemь (definite locative neuter singular)
sъposobьnъjь (definite masculine singular vocative)
sъposobьnaja (definite feminine singular vocative)
sъposobьnoje (definite neuter singular vocative)
sъposobьnaja (definite dual masculine nominative)
sъposobьněji (definite dual feminine nominative)
sъposobьněji (definite dual neuter nominative)
sъposobьnuju (definite dual genitive masculine)
sъposobьnuju (definite dual feminine genitive)
sъposobьnuju (definite dual genitive neuter)
sъposobьnyjima (dative definite dual masculine)
sъposobьnyjima (dative definite dual feminine)
sъposobьnyjima (dative definite dual neuter)
sъposobьnaja (accusative definite dual masculine)
sъposobьněji (accusative definite dual feminine)
sъposobьněji (accusative definite dual neuter)
sъposobьnyjima (definite dual instrumental masculine)
sъposobьnyjima (definite dual feminine instrumental)
sъposobьnyjima (definite dual instrumental neuter)
sъposobьnuju (definite dual locative masculine)
sъposobьnuju (definite dual feminine locative)
sъposobьnuju (definite dual locative neuter)
sъposobьnaja (definite dual masculine vocative)
sъposobьněji (definite dual feminine vocative)
sъposobьněji (definite dual neuter vocative)
sъposobьniji (definite masculine nominative plural)
sъposobьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
sъposobьnaja (definite neuter nominative plural)
sъposobьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
sъposobьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
sъposobьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
sъposobьnyjimъ (dative definite masculine plural)
sъposobьnyjimъ (dative definite feminine plural)
sъposobьnyjimъ (dative definite neuter plural)
sъposobьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
sъposobьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
sъposobьnaja (accusative definite neuter plural)
sъposobьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
sъposobьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
sъposobьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
sъposobьnyjixъ (definite locative masculine plural)
sъposobьnyjixъ (definite feminine locative plural)
sъposobьnyjixъ (definite locative neuter plural)
sъposobьniji (definite masculine plural vocative)
sъposobьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
sъposobьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: съпособьнъ (sŭposobĭnŭ)

Old Ruthenian: способный (sposobnyj)

Ukrainian: спосі́бний (sposíbnyj)

Russian: спосо́бный (sposóbnyj)

→ Bulgarian: спосо́бен (sposóben)

→ Macedonian: спо́собен (spósoben)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: спо̏собан

Latin script: spȍsoban

West Slavic:

Old Czech: zpósobný

Czech: způsobný

Old Polish: sposobny

Polish: sposobny (dated)

Slovak: spôsobný


kočanъ

kočanъ (nominative singular)
kočana (dual nominative)
kočani (nominative plural)
kočana (genitive singular)
kočanu (dual genitive)
kočanъ (genitive plural)
kočanu (dative singular)
kočanoma (dative dual)
kočanomъ (dative plural)
kočanъ (accusative singular)
kočana (accusative dual)
kočany (accusative plural)
kočanъmь (instrumental singular)
kočanomь (instrumental singular)
kočanoma (dual instrumental)
kočany (instrumental plural)
kočaně (locative singular)
kočanu (dual locative)
kočaněxъ (locative plural)
kočane (singular vocative)
kočana (dual vocative)
kočani (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: кочанъ (kočanŭ), качанъ (kačanŭ), качань (kačanĭ)

Belarusian: кача́н (kačán)

Russian: коча́н (kočán)

Ukrainian: кача́н (kačán)

→ Polish: kaczan

South Slavic:

Bulgarian: коча́н (kočán)

Macedonian: кочан (kočan)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ко̀чан

Latin script: kòčan

Slovene: kocén (tonal orthography)

West Slavic:

Polish: koczan (dialectal)

Slovak: kočian


gadъkъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *gadъkъ (hard)

Definite declension of *gadъkъ (hard)

gadъkъ (indefinite masculine nominative singular)
gadъka (feminine indefinite nominative singular)
gadъko (indefinite neuter nominative singular)
gadъka (genitive indefinite masculine singular)
gadъky (feminine genitive indefinite singular)
gadъka (genitive indefinite neuter singular)
gadъku (dative indefinite masculine singular)
gadъkě (dative feminine indefinite singular)
gadъku (dative indefinite neuter singular)
gadъkъ (accusative indefinite masculine singular)
gadъkǫ (accusative feminine indefinite singular)
gadъko (accusative indefinite neuter singular)
gadъkomь (indefinite instrumental masculine singular)
gadъkojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
gadъkomь (indefinite instrumental neuter singular)
gadъkě (indefinite locative masculine singular)
gadъkě (feminine indefinite locative singular)
gadъkě (indefinite locative neuter singular)
gadъke (indefinite masculine singular vocative)
gadъko (feminine indefinite singular vocative)
gadъko (indefinite neuter singular vocative)
gadъka (dual indefinite masculine nominative)
gadъkě (dual feminine indefinite nominative)
gadъkě (dual indefinite neuter nominative)
gadъku (dual genitive indefinite masculine)
gadъku (dual feminine genitive indefinite)
gadъku (dual genitive indefinite neuter)
gadъkoma (dative dual indefinite masculine)
gadъkama (dative dual feminine indefinite)
gadъkoma (dative dual indefinite neuter)
gadъka (accusative dual indefinite masculine)
gadъkě (accusative dual feminine indefinite)
gadъkě (accusative dual indefinite neuter)
gadъkoma (dual indefinite instrumental masculine)
gadъkama (dual feminine indefinite instrumental)
gadъkoma (dual indefinite instrumental neuter)
gadъku (dual indefinite locative masculine)
gadъku (dual feminine indefinite locative)
gadъku (dual indefinite locative neuter)
gadъka (dual indefinite masculine vocative)
gadъkě (dual feminine indefinite vocative)
gadъkě (dual indefinite neuter vocative)
gadъki (indefinite masculine nominative plural)
gadъky (feminine indefinite nominative plural)
gadъka (indefinite neuter nominative plural)
gadъkъ (genitive indefinite masculine plural)
gadъkъ (feminine genitive indefinite plural)
gadъkъ (genitive indefinite neuter plural)
gadъkomъ (dative indefinite masculine plural)
gadъkamъ (dative feminine indefinite plural)
gadъkomъ (dative indefinite neuter plural)
gadъky (accusative indefinite masculine plural)
gadъky (accusative feminine indefinite plural)
gadъka (accusative indefinite neuter plural)
gadъky (indefinite instrumental masculine plural)
gadъkami (feminine indefinite instrumental plural)
gadъky (indefinite instrumental neuter plural)
gadъkěxъ (indefinite locative masculine plural)
gadъkaxъ (feminine indefinite locative plural)
gadъkěxъ (indefinite locative neuter plural)
gadъki (indefinite masculine plural vocative)
gadъky (feminine indefinite plural vocative)
gadъka (indefinite neuter plural vocative)
gadъkъjь (definite masculine nominative singular)
gadъkaja (definite feminine nominative singular)
gadъkoje (definite neuter nominative singular)
gadъkajego (definite genitive masculine singular)
gadъkyję̇ (definite feminine genitive singular)
gadъkajego (definite genitive neuter singular)
gadъkujemu (dative definite masculine singular)
gadъkěji (dative definite feminine singular)
gadъkujemu (dative definite neuter singular)
gadъkъjь (accusative definite masculine singular)
gadъkǫjǫ (accusative definite feminine singular)
gadъkoje (accusative definite neuter singular)
gadъkyjimь (definite instrumental masculine singular)
gadъkǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
gadъkyjimь (definite instrumental neuter singular)
gadъkějemь (definite locative masculine singular)
gadъkěji (definite feminine locative singular)
gadъkějemь (definite locative neuter singular)
gadъkъjь (definite masculine singular vocative)
gadъkaja (definite feminine singular vocative)
gadъkoje (definite neuter singular vocative)
gadъkaja (definite dual masculine nominative)
gadъkěji (definite dual feminine nominative)
gadъkěji (definite dual neuter nominative)
gadъkuju (definite dual genitive masculine)
gadъkuju (definite dual feminine genitive)
gadъkuju (definite dual genitive neuter)
gadъkyjima (dative definite dual masculine)
gadъkyjima (dative definite dual feminine)
gadъkyjima (dative definite dual neuter)
gadъkaja (accusative definite dual masculine)
gadъkěji (accusative definite dual feminine)
gadъkěji (accusative definite dual neuter)
gadъkyjima (definite dual instrumental masculine)
gadъkyjima (definite dual feminine instrumental)
gadъkyjima (definite dual instrumental neuter)
gadъkuju (definite dual locative masculine)
gadъkuju (definite dual feminine locative)
gadъkuju (definite dual locative neuter)
gadъkaja (definite dual masculine vocative)
gadъkěji (definite dual feminine vocative)
gadъkěji (definite dual neuter vocative)
gadъkiji (definite masculine nominative plural)
gadъkyję̇ (definite feminine nominative plural)
gadъkaja (definite neuter nominative plural)
gadъkъjixъ (definite genitive masculine plural)
gadъkъjixъ (definite feminine genitive plural)
gadъkъjixъ (definite genitive neuter plural)
gadъkyjimъ (dative definite masculine plural)
gadъkyjimъ (dative definite feminine plural)
gadъkyjimъ (dative definite neuter plural)
gadъkyję̇ (accusative definite masculine plural)
gadъkyję̇ (accusative definite feminine plural)
gadъkaja (accusative definite neuter plural)
gadъkyjimi (definite instrumental masculine plural)
gadъkyjimi (definite feminine instrumental plural)
gadъkyjimi (definite instrumental neuter plural)
gadъkyjixъ (definite locative masculine plural)
gadъkyjixъ (definite feminine locative plural)
gadъkyjixъ (definite locative neuter plural)
gadъkiji (definite masculine plural vocative)
gadъkyję̇ (definite feminine plural vocative)
gadъkaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: гадъкъ (gadŭkŭ)

Belarusian: гі́дкі (hídki)

Russian: га́дкий (gádkij)

Ukrainian: гидки́й (hydkýj)


grěziti

grěženьje (noun-from-verb)
grěziti (infinitive)
grězitъ (supine)
grězilъ (l-participle)
grěženъ (participle passive past)
grězimъ (participle passive present)
grěžь (active participle past)
grězę (active participle present)
grězixъ (aorist first-person singular)
grězi (aorist second-person singular)
grězi (aorist singular third-person)
grěžǫ (first-person present singular)
grěziši (present second-person singular)
grězitь (present singular third-person)
grězixově (aorist dual first-person)
grězista (aorist dual second-person)
grěziste (aorist dual third-person)
grězivě (dual first-person present)
grězita (dual present second-person)
grězite (dual present third-person)
grězixomъ (aorist first-person plural)
grěziste (aorist plural second-person)
grězišę (aorist plural third-person)
grězimъ (first-person plural present)
grězite (plural present second-person)
grězętь (plural present third-person)
grěžaaxъ (first-person imperfect singular)
grěžaaše (imperfect second-person singular)
grěžaaše (imperfect singular third-person)
grězi (imperative second-person singular)
grězi (imperative singular third-person)
grěžaaxově (dual first-person imperfect)
grěžaašeta (dual imperfect second-person)
grěžaašete (dual imperfect third-person)
grězivě (dual first-person imperative)
grězita (dual imperative second-person)
grěžaaxomъ (first-person imperfect plural)
grěžaašete (imperfect plural second-person)
grěžaaxǫ (imperfect plural third-person)
grězimъ (first-person imperative plural)
grězite (imperative plural second-person)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: грѣзити (grěziti), грезити (greziti)

Russian: гре́зить (grézitʹ)


opsa

opsa (nominative singular)
opsě (dual nominative)
opsy (nominative plural)
opsy (genitive singular)
opsu (dual genitive)
opsъ (genitive plural)
opsě (dative singular)
opsama (dative dual)
opsamъ (dative plural)
opsǫ (accusative singular)
opsě (accusative dual)
opsy (accusative plural)
opsojǫ (instrumental singular)
opsǫ (instrumental singular)
opsama (dual instrumental)
opsami (instrumental plural)
opsě (locative singular)
opsu (dual locative)
opsasъ (locative plural)
opsaxъ (locative plural)
opso (singular vocative)
opsě (dual vocative)
opsy (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *оса (*osa)

Old Ruthenian: *оса (*osa)

Belarusian: аса́ (asá)

West Slavic:

Polish: osa (dialectal)

Sorbian:

Lower Sorbian: wosа, wósа

Upper Sorbian: wosа

Inherited from Proto-Balto-Slavic *apsāˀ, from Proto-Indo-European *(H)osp-eh₂, from *(H)osp-. Cognates include Lithuanian ẽpušė, Latvian apse, Old Prussian abse and Proto-Germanic *aspō.

inh+

Oleg Trubachyov
ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович


opsika

opsika (nominative singular)
opsicě (dual nominative)
opsiky (nominative plural)
opsiky (genitive singular)
opsiku (dual genitive)
opsikъ (genitive plural)
opsicě (dative singular)
opsikama (dative dual)
opsikamъ (dative plural)
opsikǫ (accusative singular)
opsicě (accusative dual)
opsiky (accusative plural)
opsikojǫ (instrumental singular)
opsikǫ (instrumental singular)
opsikama (dual instrumental)
opsikami (instrumental plural)
opsicě (locative singular)
opsiku (dual locative)
opsikasъ (locative plural)
opsikaxъ (locative plural)
opsiko (singular vocative)
opsicě (dual vocative)
opsiky (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *осика (*osika)

Old Ruthenian: *осика (*osika)

Ukrainian: оси́ка (osýka)

Russian: осика (osika) (dialectal)

South Slavic:

Bulgarian: оси́ка (osíka) (dialectal)

Macedonian: јасика (jasika)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: јасика

Latin script: jasika

desc/sl-tonal

Slovene: jasíka, jesíka (tonal orthography)

West Slavic:

>? Kashubian: òska

Old Czech: osika

Czech: osika

Old Polish: osika

Polish: osika

Silesian: ôsika

Old Slovak: osika

Slovak: osika


xvoščь

xvoščь (nominative singular)
xvošča (dual nominative)
xvošči (nominative plural)
xvošča (genitive singular)
xvošču (dual genitive)
xvoščь (genitive plural)
xvošču (dative singular)
xvoščema (dative dual)
xvoščemъ (dative plural)
xvoščь (accusative singular)
xvošča (accusative dual)
xvoščę̇ (accusative plural)
xvoščьmь (instrumental singular)
xvoščemь (instrumental singular)
xvoščema (dual instrumental)
xvošči (instrumental plural)
xvošči (locative singular)
xvošču (dual locative)
xvoščixъ (locative plural)
xvošču (singular vocative)
xvošča (dual vocative)
xvošči (plural vocative)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: *хвощь (*xvoščĭ); ⇒ Хвощовъ (Xvoščovŭ) (personal name)

Old Ruthenian: хвощъ (xvošč)

Belarusian: хвошч (xvošč)

Ukrainian: хвощ (xvošč), хвiщ (xvišč); фощ (fošč) (dialectal)

Russian: хвощ (xvošč); хвоща (xvošča) (dialectal)

South Slavic:

Bulgarian: хвощ (hvošt)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: хвост; ⇒ хвошће, во́шће

Latin script: hvost; ⇒ hvosće, vósće

Slovene: hvôšč (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: chvošť (dialectal)

Polabian: ch́üst

Old Polish: *chwoszcz, *choszcz

Polish: chwoszcz (dialectal)

Pomeranian:

Slovincian: chôszcz

Sorbian:

Lower Sorbian: chóšć; chwóšć (archaic)

Upper Sorbian: chošć


rьvьnostь

rьvьnostь (nominative singular)
rьvьnosti (dual nominative)
rьvьnosti (nominative plural)
rьvьnosti (genitive singular)
rьvьnostьju (dual genitive)
rьvьnosťu (dual genitive)
rьvьnostьjь (genitive plural)
rьvьnosti (genitive plural)
rьvьnosti (dative singular)
rьvьnostьma (dative dual)
rьvьnostьmъ (dative plural)
rьvьnostь (accusative singular)
rьvьnosti (accusative dual)
rьvьnosti (accusative plural)
rьvьnostьjǫ (instrumental singular)
rьvьnosťǫ (instrumental singular)
rьvьnostьma (dual instrumental)
rьvьnostьmi (instrumental plural)
rьvьnosti (locative singular)
rьvьnostьju (dual locative)
rьvьnosťu (dual locative)
rьvьnostьxъ (locative plural)
rьvьnosti (singular vocative)
rьvьnosti (dual vocative)
rьvьnosti (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: рьвьность (rĭvĭnostĭ), ревьность (revĭnostĭ)

Old Ruthenian: ре́вность (révnostʹ)

Belarusian: рэ́ўнасць (réŭnascʹ)

Ukrainian: ре́вність (révnistʹ)

Russian: ре́вность (révnostʹ)

→ Bulgarian: ре́вност (révnost)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Glagolitic script: ⱃⱐⰲⱐⱀⱁⱄⱅⱐ (rĭvĭnostĭ)

Old Cyrillic script: рьвьность (rĭvĭnostĭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ре́вно̄ст

Latin script: révnōst

West Slavic:

Old Polish: rzewność

Polish: rzewność


orzměrъ

ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович

orzměrъ (nominative singular)
orzměra (dual nominative)
orzměri (nominative plural)
orzměra (genitive singular)
orzměru (dual genitive)
orzměrъ (genitive plural)
orzměru (dative singular)
orzměroma (dative dual)
orzměromъ (dative plural)
orzměrъ (accusative singular)
orzměra (accusative dual)
orzměry (accusative plural)
orzměrъmь (instrumental singular)
orzměromь (instrumental singular)
orzměroma (dual instrumental)
orzměry (instrumental plural)
orzměrě (locative singular)
orzměru (dual locative)
orzměrěxъ (locative plural)
orzměre (singular vocative)
orzměra (dual vocative)
orzměri (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: розмѣръ (rozměrŭ), размѣръ (razměrŭ)

Old Ruthenian: розмѣръ (rozměr), размѣръ (razměr)

Belarusian: разме́р (razmjér)

Ukrainian: ро́змір (rózmir)

Russian: разме́р (razmér)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Glagolitic script: ⱃⰰⰸⰿⱑⱃⱏ (razměrŭ)

Old Cyrillic script: размѣръ (razměrŭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ра́змер, ра́змјер

Latin script: rázmer, rázmjer

Slovene: razmę̑r (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: rozměr

Old Polish: rozmiar

Polish: rozmiar

Slovak: rozmer


vygъňь

vỳgъňь (canonical masculine)
a (accent-paradigm)
vỳgъňь (nominative singular)
vỳgъňa (dual nominative)
vỳgъňi (nominative plural)
vỳgъňa (genitive singular)
vỳgъňu (dual genitive)
vỳgъňь (genitive plural)
vỳgъňu (dative singular)
vỳgъňema (dative dual)
vỳgъňēmъ (dative plural)
vỳgъňь (accusative singular)
vỳgъňa (accusative dual)
vỳgъňę̇ (accusative plural)
vỳgъňьmь (instrumental singular)
vỳgъňemь (instrumental singular)
vỳgъňema (dual instrumental)
vỳgъňī (instrumental plural)
vỳgъňi (locative singular)
vỳgъňu (dual locative)
vỳgъňīxъ (locative plural)
vỳgъňu (singular vocative)
vỳgъňa (dual vocative)
vỳgъňi (plural vocative)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ви̏гањ

Latin script: vȉganj

Slovene: vígənj (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: výheň

Czech: výheň

Slovak: vyhňa

Sorbian:

Upper Sorbian: wuheń

Non-Slavic:

→ Romani:

Balkan Romani: vigňa — Bugurdži, Crimean

Seemingly from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís (“fire”), hence a doublet of *ògňь (“fire”), with the expected reflex of Winter's law.


zajьčę

zajьčę (nominative singular)
zajьčęti (dual nominative)
zajьčęta (nominative plural)
zajьčęte (genitive singular)
zajьčętu (dual genitive)
zajьčętъ (genitive plural)
zajьčęti (dative singular)
zajьčętьma (dative dual)
zajьčętьmъ (dative plural)
zajьčę (accusative singular)
zajьčęti (accusative dual)
zajьčęta (accusative plural)
zajьčętьmь (instrumental singular)
zajьčętьma (dual instrumental)
zajьčęty (instrumental plural)
zajьčęte (locative singular)
zajьčętu (dual locative)
zajьčętьxъ (locative plural)
zajьčę (singular vocative)
zajьčęti (dual vocative)
zajьčęta (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *заичѧ, *заича (*zaiča)

Old Ruthenian: *зайча (*zajča)

Ukrainian: зайча́ (zajčá)

Russian: зайча́та pl (zajčáta); зайча́ (zajčá) (dialectal)

⇒ Russian: зайча́тина (zajčátina, “hare meat”) (dialectal)


zojьkъ

zojьkъ (nominative singular)
zojьka (dual nominative)
zojьci (nominative plural)
zojьka (genitive singular)
zojьku (dual genitive)
zojьkъ (genitive plural)
zojьku (dative singular)
zojьkoma (dative dual)
zojьkomъ (dative plural)
zojьkъ (accusative singular)
zojьka (accusative dual)
zojьky (accusative plural)
zojьkъmь (instrumental singular)
zojьkomь (instrumental singular)
zojьkoma (dual instrumental)
zojьky (instrumental plural)
zojьcě (locative singular)
zojьku (dual locative)
zojьcěxъ (locative plural)
zojьče (singular vocative)
zojьka (dual vocative)
zojьci (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *зоикъ (*zoikŭ)

Old Ruthenian: *зойкъ (*zojk)

Ukrainian: зойк (zojk); дзойк (dzojk) (dialectal)

⇒ Ukrainian: зо́йкати (zójkaty)

⇒ Ukrainian: зо́йкнути (zójknuty)

West Slavic:

Polish: zojk (dialectal)

George Shevelov
uk:Вакуленко Сергій Валентинович
uk:Даниленко Андрій Іванович


zojь

zòjь (canonical masculine)
b (accent-paradigm)
zòjь (nominative singular)
zojà (dual nominative)
zojì (nominative plural)
zojà (genitive singular)
zojù (dual genitive)
zòjь (genitive plural)
zojù (dative singular)
zojèma (dative dual)
zòjemъ (dative plural)
zòjь (accusative singular)
zojà (accusative dual)
zoję̇̀ (accusative plural)
zojь̀mь (instrumental singular)
zojèmь (instrumental singular)
zojèma (dual instrumental)
zòji (instrumental plural)
zojì (locative singular)
zojù (dual locative)
zòjixъ (locative plural)
zoju (singular vocative)
zojà (dual vocative)
zojì (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *зои (*zoi)

Russian: зой (zoj), зоя f (zoja) (dialectal)

⇒ Russian: зойный (zojnyj) (dialectal)

⇒ Russian: зойливый (zojlivyj) (dialectal)

⇒ Russian: назо́й (nazój) (dialectal)

⇒ Russian: назо́йливый (nazójlivyj)

→? Belarusian: назо́йлівы (nazójlivy)

назо́йливость

⇒ Russian: назо́йливость (nazójlivostʹ)

⇒ Russian: назо́йный (nazójnyj) (dialectal)

⇒ Russian: назо́йник (nazójnik) (dialectal)

⇒ Russian: зо́ить (zóitʹ), зои́ться (zoítʹsja) (dialectal)

Formed as *zoj- + *-ь. Further from Proto-Balto-Slavic *źaj-, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰh₂ey-, from *ǵʰeh₂-.


polъka

polъka (nominative singular)
polъcě (dual nominative)
polъky (nominative plural)
polъky (genitive singular)
polъku (dual genitive)
polъkъ (genitive plural)
polъcě (dative singular)
polъkama (dative dual)
polъkamъ (dative plural)
polъkǫ (accusative singular)
polъcě (accusative dual)
polъky (accusative plural)
polъkojǫ (instrumental singular)
polъkǫ (instrumental singular)
polъkama (dual instrumental)
polъkami (instrumental plural)
polъcě (locative singular)
polъku (dual locative)
polъkasъ (locative plural)
polъkaxъ (locative plural)
polъko (singular vocative)
polъcě (dual vocative)
polъky (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: полъка (polŭka)

Old Ruthenian: полка (polka)

Ukrainian: пі́вка (pívka), пі́лка (pílka), пу́лка (púlka), пи́лка (pýlka) (dialectal)

Russian: по́лка (pólka)

→ Even: полка (polka)

West Slavic:

Polish: półka

Related to *polъ (“flank”) or *polti (“to twine”) + *-ъka.