sopěti

sopěnьje (noun-from-verb)
sopěti (infinitive)
sopětъ (supine)
sopělъ (l-participle)
sopěnъ (participle passive past)
sopimъ (participle passive present)
sopěvъ (active participle past)
sopę (active participle present)
sopěxъ (aorist first-person singular)
sopě (aorist second-person singular)
sopě (aorist singular third-person)
sopľǫ (first-person present singular)
sopiši (present second-person singular)
sopitь (present singular third-person)
sopěxově (aorist dual first-person)
sopěsta (aorist dual second-person)
sopěste (aorist dual third-person)
sopivě (dual first-person present)
sopita (dual present second-person)
sopite (dual present third-person)
sopěxomъ (aorist first-person plural)
sopěste (aorist plural second-person)
sopěšę (aorist plural third-person)
sopimъ (first-person plural present)
sopite (plural present second-person)
sopętь (plural present third-person)
sopěaxъ (first-person imperfect singular)
sopěaše (imperfect second-person singular)
sopěaše (imperfect singular third-person)
sopi (imperative second-person singular)
sopi (imperative singular third-person)
sopěaxově (dual first-person imperfect)
sopěašeta (dual imperfect second-person)
sopěašete (dual imperfect third-person)
sopivě (dual first-person imperative)
sopita (dual imperative second-person)
sopěaxomъ (first-person imperfect plural)
sopěašete (imperfect plural second-person)
sopěaxǫ (imperfect plural third-person)
sopimъ (first-person imperative plural)
sopite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: сопѣти (sopěti)

Old Ruthenian: сопѣ́ти (sopě́ti)

Belarusian: сапе́ць (sapjécʹ)

Ukrainian: сопі́ти (sopíty)

Russian: сопе́ть (sopétʹ)

South Slavic:

Slovene: sopẹ́ti (tonal orthography)


pronьziti

pronьženьje (noun-from-verb)
pronьziti (infinitive)
pronьzitъ (supine)
pronьzilъ (l-participle)
pronьženъ (participle passive past)
pronьzimъ (participle passive present)
pronьžь (active participle past)
pronьzę (active participle present)
pronьzixъ (aorist first-person singular)
pronьzi (aorist second-person singular)
pronьzi (aorist singular third-person)
pronьžǫ (first-person present singular)
pronьziši (present second-person singular)
pronьzitь (present singular third-person)
pronьzixově (aorist dual first-person)
pronьzista (aorist dual second-person)
pronьziste (aorist dual third-person)
pronьzivě (dual first-person present)
pronьzita (dual present second-person)
pronьzite (dual present third-person)
pronьzixomъ (aorist first-person plural)
pronьziste (aorist plural second-person)
pronьzišę (aorist plural third-person)
pronьzimъ (first-person plural present)
pronьzite (plural present second-person)
pronьzętь (plural present third-person)
pronьžaaxъ (first-person imperfect singular)
pronьžaaše (imperfect second-person singular)
pronьžaaše (imperfect singular third-person)
pronьzi (imperative second-person singular)
pronьzi (imperative singular third-person)
pronьžaaxově (dual first-person imperfect)
pronьžaašeta (dual imperfect second-person)
pronьžaašete (dual imperfect third-person)
pronьzivě (dual first-person imperative)
pronьzita (dual imperative second-person)
pronьžaaxomъ (first-person imperfect plural)
pronьžaašete (imperfect plural second-person)
pronьžaaxǫ (imperfect plural third-person)
pronьzimъ (first-person imperative plural)
pronьzite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: проньзити (pronĭziti)

Russian: пронзи́ть (pronzítʹ)

South Slavic

Old Church Slavonic:

desc

Old Cyrillic script: проньзити (pronĭziti), пронозити (pronoziti)

Glagolitic script: ⱂⱃⱁⱀⱐⰸⰻⱅⰻ (pronĭziti), ⱂⱃⱁⱀⱁⰸⰻⱅⰻ (pronoziti)


mьrcati

mьrcanьje (noun-from-verb)
mьrcati (infinitive)
mьrcatъ (supine)
mьrcalъ (l-participle)
mьrcanъ (participle passive past)
mьrcajemъ (participle passive present)
mьrcavъ (active participle past)
mьrcaję (active participle present)
mьrcaxъ (aorist first-person singular)
mьrca (aorist second-person singular)
mьrca (aorist singular third-person)
mьrcajǫ (first-person present singular)
mьrcaješi (present second-person singular)
mьrcajetь (present singular third-person)
mьrcaxově (aorist dual first-person)
mьrcasta (aorist dual second-person)
mьrcaste (aorist dual third-person)
mьrcajevě (dual first-person present)
mьrcajeta (dual present second-person)
mьrcajete (dual present third-person)
mьrcaxomъ (aorist first-person plural)
mьrcaste (aorist plural second-person)
mьrcašę (aorist plural third-person)
mьrcajemъ (first-person plural present)
mьrcajete (plural present second-person)
mьrcajǫtь (plural present third-person)
mьrcaaxъ (first-person imperfect singular)
mьrcaaše (imperfect second-person singular)
mьrcaaše (imperfect singular third-person)
mьrcaji (imperative second-person singular)
mьrcaji (imperative singular third-person)
mьrcaaxově (dual first-person imperfect)
mьrcaašeta (dual imperfect second-person)
mьrcaašete (dual imperfect third-person)
mьrcajivě (dual first-person imperative)
mьrcajita (dual imperative second-person)
mьrcaaxomъ (first-person imperfect plural)
mьrcaašete (imperfect plural second-person)
mьrcaaxǫ (imperfect plural third-person)
mьrcajimъ (first-person imperative plural)
mьrcajite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: мьрцати (mĭrcati)

Belarusian: мірца́ць (mircácʹ) (dialectal)

Russian: мерца́ть (mercátʹ)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: мръцати (mrŭcati)

Serbo-Croatian: (obsolete, dialectal)

Cyrillic script: мрцати

Latin script: mrcati


o(b)krajinьnъ

okrajinьnъ (canonical)
okrajinьnъ (indefinite masculine nominative singular)
obkrajinьnъ (indefinite masculine nominative singular)
okrajinьna (feminine indefinite nominative singular)
obkrajinьna (feminine indefinite nominative singular)
okrajinьno (indefinite neuter nominative singular)
obkrajinьno (indefinite neuter nominative singular)
okrajinьna (genitive indefinite masculine singular)
obkrajinьna (genitive indefinite masculine singular)
okrajinьny (feminine genitive indefinite singular)
obkrajinьny (feminine genitive indefinite singular)
okrajinьna (genitive indefinite neuter singular)
obkrajinьna (genitive indefinite neuter singular)
okrajinьnu (dative indefinite masculine singular)
obkrajinьnu (dative indefinite masculine singular)
okrajinьně (dative feminine indefinite singular)
obkrajinьně (dative feminine indefinite singular)
okrajinьnu (dative indefinite neuter singular)
obkrajinьnu (dative indefinite neuter singular)
okrajinьnъ (accusative indefinite masculine singular)
obkrajinьnъ (accusative indefinite masculine singular)
okrajinьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
obkrajinьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
okrajinьno (accusative indefinite neuter singular)
obkrajinьno (accusative indefinite neuter singular)
okrajinьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
obkrajinьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
okrajinьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
obkrajinьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
okrajinьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
obkrajinьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
okrajinьně (indefinite locative masculine singular)
obkrajinьně (indefinite locative masculine singular)
okrajinьně (feminine indefinite locative singular)
obkrajinьně (feminine indefinite locative singular)
okrajinьně (indefinite locative neuter singular)
obkrajinьně (indefinite locative neuter singular)
okrajinьne (indefinite masculine singular vocative)
obkrajinьne (indefinite masculine singular vocative)
okrajinьno (feminine indefinite singular vocative)
obkrajinьno (feminine indefinite singular vocative)
okrajinьno (indefinite neuter singular vocative)
obkrajinьno (indefinite neuter singular vocative)
okrajinьna (dual indefinite masculine nominative)
obkrajinьna (dual indefinite masculine nominative)
okrajinьně (dual feminine indefinite nominative)
obkrajinьně (dual feminine indefinite nominative)
okrajinьně (dual indefinite neuter nominative)
obkrajinьně (dual indefinite neuter nominative)
okrajinьnu (dual genitive indefinite masculine)
obkrajinьnu (dual genitive indefinite masculine)
okrajinьnu (dual feminine genitive indefinite)
obkrajinьnu (dual feminine genitive indefinite)
okrajinьnu (dual genitive indefinite neuter)
obkrajinьnu (dual genitive indefinite neuter)
okrajinьnoma (dative dual indefinite masculine)
obkrajinьnoma (dative dual indefinite masculine)
okrajinьnama (dative dual feminine indefinite)
obkrajinьnama (dative dual feminine indefinite)
okrajinьnoma (dative dual indefinite neuter)
obkrajinьnoma (dative dual indefinite neuter)
okrajinьna (accusative dual indefinite masculine)
obkrajinьna (accusative dual indefinite masculine)
okrajinьně (accusative dual feminine indefinite)
obkrajinьně (accusative dual feminine indefinite)
okrajinьně (accusative dual indefinite neuter)
obkrajinьně (accusative dual indefinite neuter)
okrajinьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
obkrajinьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
okrajinьnama (dual feminine indefinite instrumental)
obkrajinьnama (dual feminine indefinite instrumental)
okrajinьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
obkrajinьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
okrajinьnu (dual indefinite locative masculine)
obkrajinьnu (dual indefinite locative masculine)
okrajinьnu (dual feminine indefinite locative)
obkrajinьnu (dual feminine indefinite locative)
okrajinьnu (dual indefinite locative neuter)
obkrajinьnu (dual indefinite locative neuter)
okrajinьna (dual indefinite masculine vocative)
obkrajinьna (dual indefinite masculine vocative)
okrajinьně (dual feminine indefinite vocative)
obkrajinьně (dual feminine indefinite vocative)
okrajinьně (dual indefinite neuter vocative)
obkrajinьně (dual indefinite neuter vocative)
okrajinьni (indefinite masculine nominative plural)
obkrajinьni (indefinite masculine nominative plural)
okrajinьny (feminine indefinite nominative plural)
obkrajinьny (feminine indefinite nominative plural)
okrajinьna (indefinite neuter nominative plural)
obkrajinьna (indefinite neuter nominative plural)
okrajinьnъ (genitive indefinite masculine plural)
obkrajinьnъ (genitive indefinite masculine plural)
okrajinьnъ (feminine genitive indefinite plural)
obkrajinьnъ (feminine genitive indefinite plural)
okrajinьnъ (genitive indefinite neuter plural)
obkrajinьnъ (genitive indefinite neuter plural)
okrajinьnomъ (dative indefinite masculine plural)
obkrajinьnomъ (dative indefinite masculine plural)
okrajinьnamъ (dative feminine indefinite plural)
obkrajinьnamъ (dative feminine indefinite plural)
okrajinьnomъ (dative indefinite neuter plural)
obkrajinьnomъ (dative indefinite neuter plural)
okrajinьny (accusative indefinite masculine plural)
obkrajinьny (accusative indefinite masculine plural)
okrajinьny (accusative feminine indefinite plural)
obkrajinьny (accusative feminine indefinite plural)
okrajinьna (accusative indefinite neuter plural)
obkrajinьna (accusative indefinite neuter plural)
okrajinьny (indefinite instrumental masculine plural)
obkrajinьny (indefinite instrumental masculine plural)
okrajinьnami (feminine indefinite instrumental plural)
obkrajinьnami (feminine indefinite instrumental plural)
okrajinьny (indefinite instrumental neuter plural)
obkrajinьny (indefinite instrumental neuter plural)
okrajinьněxъ (indefinite locative masculine plural)
obkrajinьněxъ (indefinite locative masculine plural)
okrajinьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
obkrajinьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
okrajinьněxъ (indefinite locative neuter plural)
obkrajinьněxъ (indefinite locative neuter plural)
okrajinьni (indefinite masculine plural vocative)
obkrajinьni (indefinite masculine plural vocative)
okrajinьny (feminine indefinite plural vocative)
obkrajinьny (feminine indefinite plural vocative)
okrajinьna (indefinite neuter plural vocative)
obkrajinьna (indefinite neuter plural vocative)
okrajinьnъjь (definite masculine nominative singular)
obkrajinьnъjь (definite masculine nominative singular)
okrajinьnaja (definite feminine nominative singular)
obkrajinьnaja (definite feminine nominative singular)
okrajinьnoje (definite neuter nominative singular)
obkrajinьnoje (definite neuter nominative singular)
okrajinьnajego (definite genitive masculine singular)
obkrajinьnajego (definite genitive masculine singular)
okrajinьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
obkrajinьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
okrajinьnajego (definite genitive neuter singular)
obkrajinьnajego (definite genitive neuter singular)
okrajinьnujemu (dative definite masculine singular)
obkrajinьnujemu (dative definite masculine singular)
okrajinьněji (dative definite feminine singular)
obkrajinьněji (dative definite feminine singular)
okrajinьnujemu (dative definite neuter singular)
obkrajinьnujemu (dative definite neuter singular)
okrajinьnъjь (accusative definite masculine singular)
obkrajinьnъjь (accusative definite masculine singular)
okrajinьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
obkrajinьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
okrajinьnoje (accusative definite neuter singular)
obkrajinьnoje (accusative definite neuter singular)
okrajinьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
obkrajinьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
okrajinьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
obkrajinьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
okrajinьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
obkrajinьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
okrajinьnějemь (definite locative masculine singular)
obkrajinьnějemь (definite locative masculine singular)
okrajinьněji (definite feminine locative singular)
obkrajinьněji (definite feminine locative singular)
okrajinьnějemь (definite locative neuter singular)
obkrajinьnějemь (definite locative neuter singular)
okrajinьnъjь (definite masculine singular vocative)
obkrajinьnъjь (definite masculine singular vocative)
okrajinьnaja (definite feminine singular vocative)
obkrajinьnaja (definite feminine singular vocative)
okrajinьnoje (definite neuter singular vocative)
obkrajinьnoje (definite neuter singular vocative)
okrajinьnaja (definite dual masculine nominative)
obkrajinьnaja (definite dual masculine nominative)
okrajinьněji (definite dual feminine nominative)
obkrajinьněji (definite dual feminine nominative)
okrajinьněji (definite dual neuter nominative)
obkrajinьněji (definite dual neuter nominative)
okrajinьnuju (definite dual genitive masculine)
obkrajinьnuju (definite dual genitive masculine)
okrajinьnuju (definite dual feminine genitive)
obkrajinьnuju (definite dual feminine genitive)
okrajinьnuju (definite dual genitive neuter)
obkrajinьnuju (definite dual genitive neuter)
okrajinьnyjima (dative definite dual masculine)
obkrajinьnyjima (dative definite dual masculine)
okrajinьnyjima (dative definite dual feminine)
obkrajinьnyjima (dative definite dual feminine)
okrajinьnyjima (dative definite dual neuter)
obkrajinьnyjima (dative definite dual neuter)
okrajinьnaja (accusative definite dual masculine)
obkrajinьnaja (accusative definite dual masculine)
okrajinьněji (accusative definite dual feminine)
obkrajinьněji (accusative definite dual feminine)
okrajinьněji (accusative definite dual neuter)
obkrajinьněji (accusative definite dual neuter)
okrajinьnyjima (definite dual instrumental masculine)
obkrajinьnyjima (definite dual instrumental masculine)
okrajinьnyjima (definite dual feminine instrumental)
obkrajinьnyjima (definite dual feminine instrumental)
okrajinьnyjima (definite dual instrumental neuter)
obkrajinьnyjima (definite dual instrumental neuter)
okrajinьnuju (definite dual locative masculine)
obkrajinьnuju (definite dual locative masculine)
okrajinьnuju (definite dual feminine locative)
obkrajinьnuju (definite dual feminine locative)
okrajinьnuju (definite dual locative neuter)
obkrajinьnuju (definite dual locative neuter)
okrajinьnaja (definite dual masculine vocative)
obkrajinьnaja (definite dual masculine vocative)
okrajinьněji (definite dual feminine vocative)
obkrajinьněji (definite dual feminine vocative)
okrajinьněji (definite dual neuter vocative)
obkrajinьněji (definite dual neuter vocative)
okrajinьniji (definite masculine nominative plural)
obkrajinьniji (definite masculine nominative plural)
okrajinьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
obkrajinьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
okrajinьnaja (definite neuter nominative plural)
obkrajinьnaja (definite neuter nominative plural)
okrajinьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
obkrajinьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
okrajinьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
obkrajinьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
okrajinьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
obkrajinьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
okrajinьnyjimъ (dative definite masculine plural)
obkrajinьnyjimъ (dative definite masculine plural)
okrajinьnyjimъ (dative definite feminine plural)
obkrajinьnyjimъ (dative definite feminine plural)
okrajinьnyjimъ (dative definite neuter plural)
obkrajinьnyjimъ (dative definite neuter plural)
okrajinьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
obkrajinьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
okrajinьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
obkrajinьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
okrajinьnaja (accusative definite neuter plural)
obkrajinьnaja (accusative definite neuter plural)
okrajinьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
obkrajinьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
okrajinьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
obkrajinьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
okrajinьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
obkrajinьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
okrajinьnyjixъ (definite locative masculine plural)
obkrajinьnyjixъ (definite locative masculine plural)
okrajinьnyjixъ (definite feminine locative plural)
obkrajinьnyjixъ (definite feminine locative plural)
okrajinьnyjixъ (definite locative neuter plural)
obkrajinьnyjixъ (definite locative neuter plural)
okrajinьniji (definite masculine plural vocative)
obkrajinьniji (definite masculine plural vocative)
okrajinьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
obkrajinьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
okrajinьnaja (definite neuter plural vocative)
obkrajinьnaja (definite neuter plural vocative)

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *o(b)krajinьnъ (hard)

Definite declension of *o(b)krajinьnъ (hard)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: *окраиньнъ (*okrainĭnŭ)

Old Ruthenian: *окра́инный (*okráinnyj)

Ukrainian: окра́їнний (okrájinnyj)

Russian: окра́инный (okráinnyj)

(relational) outskirts, edge of something, something located on the edge


rokotati

rokotanьje (noun-from-verb)
rokotati (infinitive)
rokotatъ (supine)
rokotalъ (l-participle)
rokotanъ (participle passive past)
rokoťemъ (participle passive present)
rokotavъ (active participle past)
rokoťę (active participle present)
rokotaxъ (aorist first-person singular)
rokota (aorist second-person singular)
rokota (aorist singular third-person)
rokoťǫ (first-person present singular)
rokoťeši (present second-person singular)
rokoťetь (present singular third-person)
rokotaxově (aorist dual first-person)
rokotasta (aorist dual second-person)
rokotaste (aorist dual third-person)
rokoťevě (dual first-person present)
rokoťeta (dual present second-person)
rokoťete (dual present third-person)
rokotaxomъ (aorist first-person plural)
rokotaste (aorist plural second-person)
rokotašę (aorist plural third-person)
rokoťemъ (first-person plural present)
rokoťete (plural present second-person)
rokoťǫtь (plural present third-person)
rokotaaxъ (first-person imperfect singular)
rokotaaše (imperfect second-person singular)
rokotaaše (imperfect singular third-person)
rokoťi (imperative second-person singular)
rokoťi (imperative singular third-person)
rokotaaxově (dual first-person imperfect)
rokotaašeta (dual imperfect second-person)
rokotaašete (dual imperfect third-person)
rokoťivě (dual first-person imperative)
rokoťita (dual imperative second-person)
rokotaaxomъ (first-person imperfect plural)
rokotaašete (imperfect plural second-person)
rokotaaxǫ (imperfect plural third-person)
rokoťimъ (first-person imperative plural)
rokoťite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: рокотати (rokotati)

Old Ruthenian: *рокота́ти (*rokotáti)

Ukrainian: рокота́ти (rokotáty)

Russian: рокота́ть (rokotátʹ)

West Slavic:

Sorbian:

Upper Sorbian: rokotać


sǫsěkъ

sǫsěkъ (nominative singular)
sǫsěka (dual nominative)
sǫsěci (nominative plural)
sǫsěka (genitive singular)
sǫsěku (dual genitive)
sǫsěkъ (genitive plural)
sǫsěku (dative singular)
sǫsěkoma (dative dual)
sǫsěkomъ (dative plural)
sǫsěkъ (accusative singular)
sǫsěka (accusative dual)
sǫsěky (accusative plural)
sǫsěkъmь (instrumental singular)
sǫsěkomь (instrumental singular)
sǫsěkoma (dual instrumental)
sǫsěky (instrumental plural)
sǫsěcě (locative singular)
sǫsěku (dual locative)
sǫsěcěxъ (locative plural)
sǫsěče (singular vocative)
sǫsěka (dual vocative)
sǫsěci (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: сѫсѣкъ (sǫsěkŭ), сусѣкъ (susěkŭ)

Old Ruthenian: *сусѣ́къ (*susě́k)

Ukrainian: су́сі́к (súsík)

сусе́ка<g:f>

Russian: сусе́к (susék), сусе́ка f (suséka)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: сѫсѣкъ (sǫsěkŭ)

Glagolitic script: ⱄⱘⱄⱑⰽⱏ (sǫsěkŭ)

West Slavic:

Old Czech: súsěk

Czech: sousek

Old Slovak: súsek

Slovak: súsek

Old Polish: sąsiek

Polish: sąsiek

Silesian: sōmsiek

Non-Slavic:

→ Hungarian: szuszék


rokotъ

rokotъ (nominative singular)
rokota (dual nominative)
rokoti (nominative plural)
rokota (genitive singular)
rokotu (dual genitive)
rokotъ (genitive plural)
rokotu (dative singular)
rokotoma (dative dual)
rokotomъ (dative plural)
rokotъ (accusative singular)
rokota (accusative dual)
rokoty (accusative plural)
rokotъmь (instrumental singular)
rokotomь (instrumental singular)
rokotoma (dual instrumental)
rokoty (instrumental plural)
rokotě (locative singular)
rokotu (dual locative)
rokotěxъ (locative plural)
rokote (singular vocative)
rokota (dual vocative)
rokoti (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *рокотъ (*rokotŭ)

Old Ruthenian: *рокотъ (*rokot)

Belarusian: ро́кат (rókat)

Ukrainian: ро́кіт (rókit)

Russian: ро́кот (rókot)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ро̏ко̄т

Latin script: rȍkōt

West Slavic:

Sorbian:

Upper Sorbian: rokot

Onomatopoeic, according to Vasmer. Per Melnychuk, from *rok-/*rek- (see *reťi), cognate with Lithuanian rė̃kti (“to shout, to roar”), Latvian rèkt (“to shout, to roar, to howl”).


lelějati

lelějanьje (noun-from-verb)
lelějati (infinitive)
lelějatъ (supine)
lelějalъ (l-participle)
lelějanъ (participle passive past)
lelějemъ (participle passive present)
lelějavъ (active participle past)
lelěję (active participle present)
lelějaxъ (aorist first-person singular)
lelěja (aorist second-person singular)
lelěja (aorist singular third-person)
lelějǫ (first-person present singular)
lelěješi (present second-person singular)
lelějetь (present singular third-person)
lelějaxově (aorist dual first-person)
lelějasta (aorist dual second-person)
lelějaste (aorist dual third-person)
lelějevě (dual first-person present)
lelějeta (dual present second-person)
lelějete (dual present third-person)
lelějaxomъ (aorist first-person plural)
lelějaste (aorist plural second-person)
lelějašę (aorist plural third-person)
lelějemъ (first-person plural present)
lelějete (plural present second-person)
lelějǫtь (plural present third-person)
lelějaaxъ (first-person imperfect singular)
lelějaaše (imperfect second-person singular)
lelějaaše (imperfect singular third-person)
lelěji (imperative second-person singular)
lelěji (imperative singular third-person)
lelějaaxově (dual first-person imperfect)
lelějaašeta (dual imperfect second-person)
lelějaašete (dual imperfect third-person)
lelějivě (dual first-person imperative)
lelějita (dual imperative second-person)
lelějaaxomъ (first-person imperfect plural)
lelějaašete (imperfect plural second-person)
lelějaaxǫ (imperfect plural third-person)
lelějimъ (first-person imperative plural)
lelějite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: лелѣꙗти (lelějati)

desc

Belarusian: леле́ць (ljeljécʹ), ляле́ць (ljaljécʹ)

Russian: леле́ять (leléjatʹ)

Ukrainian: лелíяти (lelíjaty)

South Slavic:

Bulgarian: леле́я (leléja)

Macedonian: лелее (lelee)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: лелѐjати, лелѝjати

Latin script: lelèjati, lelìjati

West Slavic:

Old Czech: leleti

Old Polish: lelejać

Polish: lelejać (obsolete)

Onomatopoeic, according to ESSJa. Compare Lithuanian leliúoti, Latvian leluôt.


latъka

latъka (nominative singular)
latъcě (dual nominative)
latъky (nominative plural)
latъky (genitive singular)
latъku (dual genitive)
latъkъ (genitive plural)
latъcě (dative singular)
latъkama (dative dual)
latъkamъ (dative plural)
latъkǫ (accusative singular)
latъcě (accusative dual)
latъky (accusative plural)
latъkojǫ (instrumental singular)
latъkǫ (instrumental singular)
latъkama (dual instrumental)
latъkami (instrumental plural)
latъcě (locative singular)
latъku (dual locative)
latъkasъ (locative plural)
latъkaxъ (locative plural)
latъko (singular vocative)
latъcě (dual vocative)
latъky (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: ла́тка (látka)

Russian: ла́тка (látka)

Ukrainian: ла́тка (látka)

West Slavic:

Czech: látka

Polish: łatka

Slovak: látka


platьje

East Slavic:

Old East Slavic: платьѥ (platĭje)

Old Ruthenian: пла́тье (plátʹje), пла́тїе (plátije)

Old Belarusian: пла́цє (plácje)

Belarusian: пла́цце (pláccje)

Old Ukrainian: пла́тꙗ (plátja)

Carpathian Rusyn: пла́тя (plátja)

Ukrainian: пла́ття (pláttja)

desctree

Russian: пла́тье (plátʹje)
→ Ingrian: platja
→ Kildin Sami: пла̄тья (plāt’’a)
→ Mandarin: 布拉吉 (bùlāji)
→ Yakut: былааччыйа (bılaaccıya)

West Slavic:

Old Polish: płacie

Polish: płacie (obsolete)


korbiti

korbľenьje (noun-from-verb)
korbiti (infinitive)
korbitъ (supine)
korbilъ (l-participle)
korbľenъ (participle passive past)
korbimъ (participle passive present)
korbľь (active participle past)
korbę (active participle present)
korbixъ (aorist first-person singular)
korbi (aorist second-person singular)
korbi (aorist singular third-person)
korbľǫ (first-person present singular)
korbiši (present second-person singular)
korbitь (present singular third-person)
korbixově (aorist dual first-person)
korbista (aorist dual second-person)
korbiste (aorist dual third-person)
korbivě (dual first-person present)
korbita (dual present second-person)
korbite (dual present third-person)
korbixomъ (aorist first-person plural)
korbiste (aorist plural second-person)
korbišę (aorist plural third-person)
korbimъ (first-person plural present)
korbite (plural present second-person)
korbętь (plural present third-person)
korbľaaxъ (first-person imperfect singular)
korbľaaše (imperfect second-person singular)
korbľaaše (imperfect singular third-person)
korbi (imperative second-person singular)
korbi (imperative singular third-person)
korbľaaxově (dual first-person imperfect)
korbľaašeta (dual imperfect second-person)
korbľaašete (dual imperfect third-person)
korbivě (dual first-person imperative)
korbita (dual imperative second-person)
korbľaaxomъ (first-person imperfect plural)
korbľaašete (imperfect plural second-person)
korbľaaxǫ (imperfect plural third-person)
korbimъ (first-person imperative plural)
korbite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Russian: коро́бить (koróbitʹ)

Ukrainian: коро́бити (koróbyty)

West Slavic:

Czech: krabit

Vasmer compares with Proto-Germanic *harpǭ, perhaps, ultimately, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to turn”).


dadьka

East Slavic:

desc

Old East Slavic: дꙗ́дька (djádĭka), дꙗ́дько (djádĭko)

Old Ruthenian: дꙗ́дько (djádʹko), дꙗ́дька (djádʹka), дꙗ́тько (djátʹko), дꙗ́дко (djádko), дꙗ́тко (djátko), дє́дко (djédko)

Belarusian: дзя́дзька (dzjádzʹka)

Carpathian Rusyn: дя́дько (djádʹko)

Ukrainian: дя́дько (djádʹko)

→ Polish: dziadko, dziadźko (“uncle”) (dialectal)

Russian: дя́дька (djádʹka); дя́дько (djádʹko), дядя́ка (djadjáka) (dialectal)

South Slavic:

Macedonian: дотка f (dotka) (dialectal)

West Slavic:

Polish: dådka (“grandma”), dådek, dådki (“grandpa”) (dialectal)

diminutive of *dàda (“senior relative in the family”)


dadinъ

ru:Аникин, Александр Евгеньевич

East Slavic:

Old East Slavic: дꙗ́динъ (djádinŭ)

Middle Russian: *дꙗ́динъ (*djádin), дꙗ́дина (djádina)

Russian: дя́дин (djádin), дя́дина (djádina); дя́дины (djádiny), де́дина (dédina) (dialectal)

⇒ Russian: да́йна (dájna), дя́йна (djájna), де́йна (déjna), дёйна (djójna), дёина (djóina) (dialectal)

Old Ruthenian: *дꙗ́динъ (*djádin), дꙗ́дина (djádina), дꙗ́динаꙗ (djádinaja), дꙗ́дына (djádyna)

Belarusian: дзя́дзіна (dzjádzina)

Ukrainian: дя́дин (djádyn), дя́дина (djádyna), дя́дна (djádna) (dialectal)

→ Lithuanian: dė̃dina, dė̃dyna (“uncle's wife”)


něžiti

něženьje (noun-from-verb)
něžiti (infinitive)
něžitъ (supine)
něžilъ (l-participle)
něženъ (participle passive past)
něžimъ (participle passive present)
něžь (active participle past)
něžę (active participle present)
něžixъ (aorist first-person singular)
něži (aorist second-person singular)
něži (aorist singular third-person)
něžǫ (first-person present singular)
něžiši (present second-person singular)
něžitь (present singular third-person)
něžixově (aorist dual first-person)
něžista (aorist dual second-person)
něžiste (aorist dual third-person)
něživě (dual first-person present)
něžita (dual present second-person)
něžite (dual present third-person)
něžixomъ (aorist first-person plural)
něžiste (aorist plural second-person)
něžišę (aorist plural third-person)
něžimъ (first-person plural present)
něžite (plural present second-person)
něžętь (plural present third-person)
něžaaxъ (first-person imperfect singular)
něžaaše (imperfect second-person singular)
něžaaše (imperfect singular third-person)
něži (imperative second-person singular)
něži (imperative singular third-person)
něžaaxově (dual first-person imperfect)
něžaašeta (dual imperfect second-person)
něžaašete (dual imperfect third-person)
něživě (dual first-person imperative)
něžita (dual imperative second-person)
něžaaxomъ (first-person imperfect plural)
něžaašete (imperfect plural second-person)
něžaaxǫ (imperfect plural third-person)
něžimъ (first-person imperative plural)
něžite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: нѣжити (něžiti)

Old Ruthenian: *нѣжити (*něžiti)

Ukrainian: ні́жити (nížyty), ні́житися (nížytysja)

Russian: не́жить (néžitʹ), не́житься (néžitʹsja)

South Slavic

Bulgarian: нѐжа (nèža)

Slovene: ńežiti (tonal orthography) (obsolete, bookish)

West Slavic

Old Czech: něžiti

Czech: něžit


jebľa

jèbľa (canonical feminine)
jebľa (nominative singular)
jebľi (dual nominative)
jebľę̇ (nominative plural)
jebľę̇ (genitive singular)
jebľu (dual genitive)
jebľь (genitive plural)
jebľi (dative singular)
jebľama (dative dual)
jebľamъ (dative plural)
jebľǫ (accusative singular)
jebľi (accusative dual)
jebľę̇ (accusative plural)
jebľejǫ (instrumental singular)
jebľǫ (instrumental singular)
jebľama (dual instrumental)
jebľami (instrumental plural)
jebľi (locative singular)
jebľu (dual locative)
jebľasъ (locative plural)
jebľaxъ (locative plural)
jebľe (singular vocative)
jebľi (dual vocative)
jebľę̇ (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *ѥблꙗ (*jeblja)

Old Ruthenian: *єблꙗ (*jeblja)

Ukrainian: ї́бля (jíblja), є́бля (jéblja)

Russian: е́бля (jéblja), ёбля (jóblja)

With epenthetic */l/ from earlier *jèbja, from *jetì (“to copulate, to fuck”) + *-ja.

ru:Аникин, Александр Евгеньевич


goręťь

gorę̀ťь (canonical)
goręťь (indefinite masculine nominative singular)
goręťa (feminine indefinite nominative singular)
goręťe (indefinite neuter nominative singular)
goręťa (genitive indefinite masculine singular)
goręťę̇ (feminine genitive indefinite singular)
goręťa (genitive indefinite neuter singular)
goręťu (dative indefinite masculine singular)
goręťi (dative feminine indefinite singular)
goręťu (dative indefinite neuter singular)
goręťь (accusative indefinite masculine singular)
goręťǫ (accusative feminine indefinite singular)
goręťe (accusative indefinite neuter singular)
goręťemь (indefinite instrumental masculine singular)
goręťejǫ (feminine indefinite instrumental singular)
goręťemь (indefinite instrumental neuter singular)
goręťi (indefinite locative masculine singular)
goręťi (feminine indefinite locative singular)
goręťi (indefinite locative neuter singular)
goręťu (indefinite masculine singular vocative)
goręťe (feminine indefinite singular vocative)
goręťe (indefinite neuter singular vocative)
goręťa (dual indefinite masculine nominative)
goręťi (dual feminine indefinite nominative)
goręťi (dual indefinite neuter nominative)
goręťu (dual genitive indefinite masculine)
goręťu (dual feminine genitive indefinite)
goręťu (dual genitive indefinite neuter)
goręťema (dative dual indefinite masculine)
goręťama (dative dual feminine indefinite)
goręťema (dative dual indefinite neuter)
goręťa (accusative dual indefinite masculine)
goręťi (accusative dual feminine indefinite)
goręťi (accusative dual indefinite neuter)
goręťema (dual indefinite instrumental masculine)
goręťama (dual feminine indefinite instrumental)
goręťema (dual indefinite instrumental neuter)
goręťu (dual indefinite locative masculine)
goręťu (dual feminine indefinite locative)
goręťu (dual indefinite locative neuter)
goręťa (dual indefinite masculine vocative)
goręťi (dual feminine indefinite vocative)
goręťi (dual indefinite neuter vocative)
goręťi (indefinite masculine nominative plural)
goręťę̇ (feminine indefinite nominative plural)
goręťa (indefinite neuter nominative plural)
goręťь (genitive indefinite masculine plural)
goręťь (feminine genitive indefinite plural)
goręťь (genitive indefinite neuter plural)
goręťemъ (dative indefinite masculine plural)
goręťamъ (dative feminine indefinite plural)
goręťemъ (dative indefinite neuter plural)
goręťę̇ (accusative indefinite masculine plural)
goręťę̇ (accusative feminine indefinite plural)
goręťa (accusative indefinite neuter plural)
goręťi (indefinite instrumental masculine plural)
goręťami (feminine indefinite instrumental plural)
goręťi (indefinite instrumental neuter plural)
goręťixъ (indefinite locative masculine plural)
goręťaxъ (feminine indefinite locative plural)
goręťixъ (indefinite locative neuter plural)
goręťi (indefinite masculine plural vocative)
goręťę̇ (feminine indefinite plural vocative)
goręťa (indefinite neuter plural vocative)
goręťьjь (definite masculine nominative singular)
goręťaja (definite feminine nominative singular)
goręťeje (definite neuter nominative singular)
goręťajego (definite genitive masculine singular)
goręťę̇ję̇ (definite feminine genitive singular)
goręťajego (definite genitive neuter singular)
goręťujemu (dative definite masculine singular)
goręťiji (dative definite feminine singular)
goręťujemu (dative definite neuter singular)
goręťьjь (accusative definite masculine singular)
goręťǫjǫ (accusative definite feminine singular)
goręťeje (accusative definite neuter singular)
goręťijimь (definite instrumental masculine singular)
goręťǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
goręťijimь (definite instrumental neuter singular)
goręťijemь (definite locative masculine singular)
goręťiji (definite feminine locative singular)
goręťijemь (definite locative neuter singular)
goręťьjь (definite masculine singular vocative)
goręťaja (definite feminine singular vocative)
goręťeje (definite neuter singular vocative)
goręťaja (definite dual masculine nominative)
goręťiji (definite dual feminine nominative)
goręťiji (definite dual neuter nominative)
goręťuju (definite dual genitive masculine)
goręťuju (definite dual feminine genitive)
goręťuju (definite dual genitive neuter)
goręťijima (dative definite dual masculine)
goręťijima (dative definite dual feminine)
goręťijima (dative definite dual neuter)
goręťaja (accusative definite dual masculine)
goręťiji (accusative definite dual feminine)
goręťiji (accusative definite dual neuter)
goręťijima (definite dual instrumental masculine)
goręťijima (definite dual feminine instrumental)
goręťijima (definite dual instrumental neuter)
goręťuju (definite dual locative masculine)
goręťuju (definite dual feminine locative)
goręťuju (definite dual locative neuter)
goręťaja (definite dual masculine vocative)
goręťiji (definite dual feminine vocative)
goręťiji (definite dual neuter vocative)
goręťiji (definite masculine nominative plural)
goręťę̇ję̇ (definite feminine nominative plural)
goręťaja (definite neuter nominative plural)
goręťьjixъ (definite genitive masculine plural)
goręťьjixъ (definite feminine genitive plural)
goręťьjixъ (definite genitive neuter plural)
goręťijimъ (dative definite masculine plural)
goręťijimъ (dative definite feminine plural)
goręťijimъ (dative definite neuter plural)
goręťę̇ję̇ (accusative definite masculine plural)
goręťę̇ję̇ (accusative definite feminine plural)
goręťaja (accusative definite neuter plural)
goręťijimi (definite instrumental masculine plural)
goręťijimi (definite feminine instrumental plural)
goręťijimi (definite instrumental neuter plural)
goręťijixъ (definite locative masculine plural)
goręťijixъ (definite feminine locative plural)
goręťijixъ (definite locative neuter plural)
goręťiji (definite masculine plural vocative)
goręťę̇ję̇ (definite feminine plural vocative)
goręťaja (definite neuter plural vocative)

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *goręťь (soft)

Definite declension of *goręťь (soft)

East Slavic:

Old East Slavic: горѧчии

desc

Old Ruthenian: горѧ́чїй (horjáčij), горѧ́чый (horjáčyj), горѧ́чъ (horjáč)

Old Belarusian: гара́чый (haráčyj), гора́чый (horáčyj), гора́чїй (horáčij)

Belarusian: гара́чы (haráčy)

Carpathian Rusyn: горя́чый (horjáčŷj), горяци (horjacy)

Ukrainian: гаря́чий (harjáčyj), горя́чий (horjáčyj)

Russian: горя́чий (gorjáčij), горя́ч (gorjáč)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: горѧщии

Glagolitic script: ⰳⱁⱃⱔⱋⰻⰻ (goręštii)

Slovene: goręč (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: hořící

Sorbian:

Lower Sorbian: góŕecy

Upper Sorbian: horjacy

ru:Аникин, Александр Евгеньевич


dobręťь

dobrę̀ťь (canonical)
dobręťь (indefinite masculine nominative singular)
dobręťa (feminine indefinite nominative singular)
dobręťe (indefinite neuter nominative singular)
dobręťa (genitive indefinite masculine singular)
dobręťę̇ (feminine genitive indefinite singular)
dobręťa (genitive indefinite neuter singular)
dobręťu (dative indefinite masculine singular)
dobręťi (dative feminine indefinite singular)
dobręťu (dative indefinite neuter singular)
dobręťь (accusative indefinite masculine singular)
dobręťǫ (accusative feminine indefinite singular)
dobręťe (accusative indefinite neuter singular)
dobręťemь (indefinite instrumental masculine singular)
dobręťejǫ (feminine indefinite instrumental singular)
dobręťemь (indefinite instrumental neuter singular)
dobręťi (indefinite locative masculine singular)
dobręťi (feminine indefinite locative singular)
dobręťi (indefinite locative neuter singular)
dobręťu (indefinite masculine singular vocative)
dobręťe (feminine indefinite singular vocative)
dobręťe (indefinite neuter singular vocative)
dobręťa (dual indefinite masculine nominative)
dobręťi (dual feminine indefinite nominative)
dobręťi (dual indefinite neuter nominative)
dobręťu (dual genitive indefinite masculine)
dobręťu (dual feminine genitive indefinite)
dobręťu (dual genitive indefinite neuter)
dobręťema (dative dual indefinite masculine)
dobręťama (dative dual feminine indefinite)
dobręťema (dative dual indefinite neuter)
dobręťa (accusative dual indefinite masculine)
dobręťi (accusative dual feminine indefinite)
dobręťi (accusative dual indefinite neuter)
dobręťema (dual indefinite instrumental masculine)
dobręťama (dual feminine indefinite instrumental)
dobręťema (dual indefinite instrumental neuter)
dobręťu (dual indefinite locative masculine)
dobręťu (dual feminine indefinite locative)
dobręťu (dual indefinite locative neuter)
dobręťa (dual indefinite masculine vocative)
dobręťi (dual feminine indefinite vocative)
dobręťi (dual indefinite neuter vocative)
dobręťi (indefinite masculine nominative plural)
dobręťę̇ (feminine indefinite nominative plural)
dobręťa (indefinite neuter nominative plural)
dobręťь (genitive indefinite masculine plural)
dobręťь (feminine genitive indefinite plural)
dobręťь (genitive indefinite neuter plural)
dobręťemъ (dative indefinite masculine plural)
dobręťamъ (dative feminine indefinite plural)
dobręťemъ (dative indefinite neuter plural)
dobręťę̇ (accusative indefinite masculine plural)
dobręťę̇ (accusative feminine indefinite plural)
dobręťa (accusative indefinite neuter plural)
dobręťi (indefinite instrumental masculine plural)
dobręťami (feminine indefinite instrumental plural)
dobręťi (indefinite instrumental neuter plural)
dobręťixъ (indefinite locative masculine plural)
dobręťaxъ (feminine indefinite locative plural)
dobręťixъ (indefinite locative neuter plural)
dobręťi (indefinite masculine plural vocative)
dobręťę̇ (feminine indefinite plural vocative)
dobręťa (indefinite neuter plural vocative)
dobręťьjь (definite masculine nominative singular)
dobręťaja (definite feminine nominative singular)
dobręťeje (definite neuter nominative singular)
dobręťajego (definite genitive masculine singular)
dobręťę̇ję̇ (definite feminine genitive singular)
dobręťajego (definite genitive neuter singular)
dobręťujemu (dative definite masculine singular)
dobręťiji (dative definite feminine singular)
dobręťujemu (dative definite neuter singular)
dobręťьjь (accusative definite masculine singular)
dobręťǫjǫ (accusative definite feminine singular)
dobręťeje (accusative definite neuter singular)
dobręťijimь (definite instrumental masculine singular)
dobręťǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
dobręťijimь (definite instrumental neuter singular)
dobręťijemь (definite locative masculine singular)
dobręťiji (definite feminine locative singular)
dobręťijemь (definite locative neuter singular)
dobręťьjь (definite masculine singular vocative)
dobręťaja (definite feminine singular vocative)
dobręťeje (definite neuter singular vocative)
dobręťaja (definite dual masculine nominative)
dobręťiji (definite dual feminine nominative)
dobręťiji (definite dual neuter nominative)
dobręťuju (definite dual genitive masculine)
dobręťuju (definite dual feminine genitive)
dobręťuju (definite dual genitive neuter)
dobręťijima (dative definite dual masculine)
dobręťijima (dative definite dual feminine)
dobręťijima (dative definite dual neuter)
dobręťaja (accusative definite dual masculine)
dobręťiji (accusative definite dual feminine)
dobręťiji (accusative definite dual neuter)
dobręťijima (definite dual instrumental masculine)
dobręťijima (definite dual feminine instrumental)
dobręťijima (definite dual instrumental neuter)
dobręťuju (definite dual locative masculine)
dobręťuju (definite dual feminine locative)
dobręťuju (definite dual locative neuter)
dobręťaja (definite dual masculine vocative)
dobręťiji (definite dual feminine vocative)
dobręťiji (definite dual neuter vocative)
dobręťiji (definite masculine nominative plural)
dobręťę̇ję̇ (definite feminine nominative plural)
dobręťaja (definite neuter nominative plural)
dobręťьjixъ (definite genitive masculine plural)
dobręťьjixъ (definite feminine genitive plural)
dobręťьjixъ (definite genitive neuter plural)
dobręťijimъ (dative definite masculine plural)
dobręťijimъ (dative definite feminine plural)
dobręťijimъ (dative definite neuter plural)
dobręťę̇ję̇ (accusative definite masculine plural)
dobręťę̇ję̇ (accusative definite feminine plural)
dobręťaja (accusative definite neuter plural)
dobręťijimi (definite instrumental masculine plural)
dobręťijimi (definite feminine instrumental plural)
dobręťijimi (definite instrumental neuter plural)
dobręťijixъ (definite locative masculine plural)
dobręťijixъ (definite feminine locative plural)
dobręťijixъ (definite locative neuter plural)
dobręťiji (definite masculine plural vocative)
dobręťę̇ję̇ (definite feminine plural vocative)
dobręťaja (definite neuter plural vocative)

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *dobręťь (soft)

Definite declension of *dobręťь (soft)

East Slavic:

Old East Slavic: *добрѧчии

Old Ruthenian: *добрѧ́чїй (*dobrjáčij)

Ukrainian: добря́чий (dobrjáčyj)

desc

Russian: добря́чий (dobrjáčij) (dialectal)

ru:Аникин, Александр Евгеньевич


loskutъ

loskutъ (nominative singular)
loskuta (dual nominative)
loskuti (nominative plural)
loskuta (genitive singular)
loskutu (dual genitive)
loskutъ (genitive plural)
loskutu (dative singular)
loskutoma (dative dual)
loskutomъ (dative plural)
loskutъ (accusative singular)
loskuta (accusative dual)
loskuty (accusative plural)
loskutъmь (instrumental singular)
loskutomь (instrumental singular)
loskutoma (dual instrumental)
loskuty (instrumental plural)
loskutě (locative singular)
loskutu (dual locative)
loskutěxъ (locative plural)
loskute (singular vocative)
loskuta (dual vocative)
loskuti (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: лоскутъ (loskutŭ)

Old Ruthenian: *лоскутъ (*loskut)

Belarusian: ласку́т (laskút), ласку́ць (laskúcʹ)

Ukrainian: лоскут (loskut) (dialectal)

Russian: лоску́т (loskút)

Cognate with Lithuanian lãskana, lãskatas, laskatúoti, Latvian lęskа.


oborъ

obòrъ (canonical masculine)
b (accent-paradigm)
obòrъ (nominative singular)
oborà (dual nominative)
oborì (nominative plural)
oborà (genitive singular)
oborù (dual genitive)
obòrъ (genitive plural)
oborù (dative singular)
oboròma (dative dual)
oboròmъ (dative plural)
obòrъ (accusative singular)
oborà (accusative dual)
oborỳ (accusative plural)
oborъ̀mь (instrumental singular)
oboròmь (instrumental singular)
oboròma (dual instrumental)
obòry (instrumental plural)
oborě̀ (locative singular)
oborù (dual locative)
obòrěxъ (locative plural)
obore (singular vocative)
oborà (dual vocative)
oborì (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: або́р (abór)

Ukrainian: (dialectal) обор (obor)

South Slavic:

Bulgarian: обо́р (obór)

Macedonian: обор (obor)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: о̀бор, (dialectal) о̏бор, обо̏р

Latin script: òbor, (dialectal) ȍbor, obȍr

Slovene: obòr (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: obor

Alternative form of *obora (“enclosure”)

Oleg Trubachyov
Rick Derksen
ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович


naxalъ

naxalъ (nominative singular)
naxala (dual nominative)
naxali (nominative plural)
naxala (genitive singular)
naxalu (dual genitive)
naxalъ (genitive plural)
naxalu (dative singular)
naxaloma (dative dual)
naxalomъ (dative plural)
naxalъ (accusative singular)
naxala (accusative dual)
naxaly (accusative plural)
naxalъmь (instrumental singular)
naxalomь (instrumental singular)
naxaloma (dual instrumental)
naxaly (instrumental plural)
naxalě (locative singular)
naxalu (dual locative)
naxalěxъ (locative plural)
naxale (singular vocative)
naxala (dual vocative)
naxali (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: нахалъ (naxalŭ)

⇒ Belarusian: наха́лом (naxálom)

Russian: наха́л (naxál)

⇒ Ukrainian: наха́лом (naxálom)

South Slavic:

Bulgarian: наха̀л (nahàl) (possibly borrowed from Russian)

Deverbal of *naxaliti. Compare also Proto-Slavic *xala (“something torn, shattered, worn-out”).


oblikъ

oblikъ (nominative singular)
oblika (dual nominative)
oblici (nominative plural)
oblika (genitive singular)
obliku (dual genitive)
oblikъ (genitive plural)
obliku (dative singular)
oblikoma (dative dual)
oblikomъ (dative plural)
oblikъ (accusative singular)
oblika (accusative dual)
obliky (accusative plural)
oblikъmь (instrumental singular)
oblikomь (instrumental singular)
oblikoma (dual instrumental)
obliky (instrumental plural)
oblicě (locative singular)
obliku (dual locative)
oblicěxъ (locative plural)
obliče (singular vocative)
oblika (dual vocative)
oblici (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: о́блик (óblik), о́блiк (óblik) (dialectal)

Russian: о́блик (óblik), о́блика (óblika)

South Slavic:

Bulgarian: о̀блик (òblik)

Macedonian: облик (oblik)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: о̏блӣк

Latin script: ȍblīk

desc/sl-tonal

Slovene: oblȋk, oblika (tonal orthography)

West Slavic:

Old Polish: oblik


nasilьnikъ

nasilьnikъ (nominative singular)
nasilьnika (dual nominative)
nasilьnici (nominative plural)
nasilьnika (genitive singular)
nasilьniku (dual genitive)
nasilьnikъ (genitive plural)
nasilьniku (dative singular)
nasilьnikoma (dative dual)
nasilьnikomъ (dative plural)
nasilьnikъ (accusative singular)
nasilьnika (accusative dual)
nasilьniky (accusative plural)
nasilьnikъmь (instrumental singular)
nasilьnikomь (instrumental singular)
nasilьnikoma (dual instrumental)
nasilьniky (instrumental plural)
nasilьnicě (locative singular)
nasilьniku (dual locative)
nasilьnicěxъ (locative plural)
nasilьniče (singular vocative)
nasilьnika (dual vocative)
nasilьnici (plural vocative)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: насильникъ (nasilĭnikŭ)

Russian: наси́льник (nasílʹnik)

Ukrainian: наси́льник (nasýlʹnyk)

South Slavic:

Bulgarian: насѝлник (nasìlnik)

Macedonian: насилник (nasilnik)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: на́сӣлнӣк

Latin script: násīlnīk

West Slavic:

Czech: násilník

Old Polish: nasilnik

Polish: nasilnik (obsolete)

Slovak: násilník


skolbiti

sę (romanization)
skolbľenьje (noun-from-verb)
skolbiti (infinitive)
skolbitъ (supine)
skolbilъ (l-participle)
skolbľenъ (participle passive past)
skolbimъ (participle passive present)
skolbľь (active participle past)
skolbę (active participle present)
skolbixъ (aorist first-person singular)
skolbi (aorist second-person singular)
skolbi (aorist singular third-person)
skolbľǫ (first-person present singular)
skolbiši (present second-person singular)
skolbitь (present singular third-person)
skolbixově (aorist dual first-person)
skolbista (aorist dual second-person)
skolbiste (aorist dual third-person)
skolbivě (dual first-person present)
skolbita (dual present second-person)
skolbite (dual present third-person)
skolbixomъ (aorist first-person plural)
skolbiste (aorist plural second-person)
skolbišę (aorist plural third-person)
skolbimъ (first-person plural present)
skolbite (plural present second-person)
skolbętь (plural present third-person)
skolbľaaxъ (first-person imperfect singular)
skolbľaaše (imperfect second-person singular)
skolbľaaše (imperfect singular third-person)
skolbi (imperative second-person singular)
skolbi (imperative singular third-person)
skolbľaaxově (dual first-person imperfect)
skolbľaašeta (dual imperfect second-person)
skolbľaašete (dual imperfect third-person)
skolbivě (dual first-person imperative)
skolbita (dual imperative second-person)
skolbľaaxomъ (first-person imperfect plural)
skolbľaašete (imperfect plural second-person)
skolbľaaxǫ (imperfect plural third-person)
skolbimъ (first-person imperative plural)
skolbite (imperative plural second-person)

East Slavic:

осколобление

⇒ Old East Slavic: осколобление (oskoloblenie, “smile”)

Ukrainian: сколо́бити (skolóbyty, “to torture”)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: склабити (sklabiti)

West Slavic:

Czech: šklebit, ošklíbat

⇒ Middle Polish: skłobiony

Slovak: skľabiť

Distantly cognate with Old Norse skelpa (“grimace”, literally “crack”).


nevodъ

nevodъ (nominative singular)
nevoda (dual nominative)
nevodi (nominative plural)
nevoda (genitive singular)
nevodu (dual genitive)
nevodъ (genitive plural)
nevodu (dative singular)
nevodoma (dative dual)
nevodomъ (dative plural)
nevodъ (accusative singular)
nevoda (accusative dual)
nevody (accusative plural)
nevodъmь (instrumental singular)
nevodomь (instrumental singular)
nevodoma (dual instrumental)
nevody (instrumental plural)
nevodě (locative singular)
nevodu (dual locative)
nevoděxъ (locative plural)
nevode (singular vocative)
nevoda (dual vocative)
nevodi (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: неводъ (nevodŭ)

Belarusian: не́вaд (njévad)

Russian: не́вод (névod)

Ukrainian: не́вiд (névid)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: неводъ (nevodŭ)

desc

Bulgarian: не́вод (névod), нево́д (nevód) (dialectal)

Serbo-Croatian: (obsolete)

Cyrillic script: невод

Latin script: nevod

West Slavic:

Kashubian: niewód

Old Czech: nevod

Czech: nevod

Old Polish: niewód

Polish: niewód

Sorbian:

Upper Sorbian: nawod

Lower Sorbian: ńаwоd


strěkati

strěkanьje (noun-from-verb)
strěkati (infinitive)
strěkatъ (supine)
strěkalъ (l-participle)
strěkanъ (participle passive past)
strěkajemъ (participle passive present)
strěkavъ (active participle past)
strěkaję (active participle present)
strěkaxъ (aorist first-person singular)
strěka (aorist second-person singular)
strěka (aorist singular third-person)
strěkajǫ (first-person present singular)
strěkaješi (present second-person singular)
strěkajetь (present singular third-person)
strěkaxově (aorist dual first-person)
strěkasta (aorist dual second-person)
strěkaste (aorist dual third-person)
strěkajevě (dual first-person present)
strěkajeta (dual present second-person)
strěkajete (dual present third-person)
strěkaxomъ (aorist first-person plural)
strěkaste (aorist plural second-person)
strěkašę (aorist plural third-person)
strěkajemъ (first-person plural present)
strěkajete (plural present second-person)
strěkajǫtь (plural present third-person)
strěkaaxъ (first-person imperfect singular)
strěkaaše (imperfect second-person singular)
strěkaaše (imperfect singular third-person)
strěkaji (imperative second-person singular)
strěkaji (imperative singular third-person)
strěkaaxově (dual first-person imperfect)
strěkaašeta (dual imperfect second-person)
strěkaašete (dual imperfect third-person)
strěkajivě (dual first-person imperative)
strěkajita (dual imperative second-person)
strěkaaxomъ (first-person imperfect plural)
strěkaašete (imperfect plural second-person)
strěkaaxǫ (imperfect plural third-person)
strěkajimъ (first-person imperative plural)
strěkajite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: стрѣкати (strěkati)

Belarusian: стрiка́ць (strikácʹ)

подстрека́ть

Russian: стрека́ть (strekátʹ) (obsolete), подстрека́ть (podstrekátʹ)

Ukrainian: стрiка́ти (strikáty)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: стрѣкати (strěkati)

подстрека̀вам

Bulgarian: стря́кам (strjákam) (dialectal, obsolete), подстрека̀вам (podstrekàvam)

West Slavic:

Old Polish: strzekać

Polish: strzykać


poňe

East Slavic:

Old East Slavic: поне (pone)

Old Ruthenian: поне (pone)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Glagolitic script: ⱂⱁⱀⰵ (pone)

desctree

Old Cyrillic script: пон҄е (ponʹe)
Bulgarian: поне́ (poné)

West Slavic:

Old Czech: poně

Univerbation of *po + *ňe (neuter singular accusative of *jь (“he”)).


poňevaže

East Slavic:

Old East Slavic: поневаже (ponevaže)

desc

Old Ruthenian: поневажъ (ponevaž), поневажь (ponevažʹ)

Ukrainian: понева́ж (poneváž), поніваж (ponivaž), поневач (ponevač) (dialectal, obsolete)

South Slavic:

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: (archaic) поњеваре

Latin script: (archaic) ponjevare

West Slavic:

desctree

Old Czech: poněvadž, poněvad
Czech: poněvadž
→ Silesian: pōniywŏż
→ Polish: ponieważ
→ Slovak: poneváč

uk:Мельничук Олександр Савич


poňeže

East Slavic:

Old East Slavic: понеже (poneže)

Old Ruthenian: поне́же (ponéže)

Belarusian: поне́же (ponjéžje)

Ukrainian: поне́же (ponéže)

Russian: поне́же (ponéže)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Glagolitic script: ⱂⱁⱀⰵⰶⰵ (poneže)

Old Cyrillic script: пон҄еже (ponʹeže)
Bulgarian: поне́же (ponéže)
→ Russian: поне́же (ponéže)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: (archaic) поњеже

Latin script: (archaic) ponježe

desc

⇒ Cyrillic script: (Croatian, dialectal) по̏њер, (archaic) поњеваре

⇒ Latin script: (Croatian, dialectal) pȍnjer, (archaic) ponjevare

Slovene: (dialectal) pónjer

West Slavic:

Old Czech: poněž

uk:Мельничук Олександр Савич


strěľati

strěľanьje (noun-from-verb)
strěľati (infinitive)
strěľatъ (supine)
strěľalъ (l-participle)
strěľanъ (participle passive past)
strěľajemъ (participle passive present)
strěľavъ (active participle past)
strěľaję (active participle present)
strěľaxъ (aorist first-person singular)
strěľa (aorist second-person singular)
strěľa (aorist singular third-person)
strěľajǫ (first-person present singular)
strěľaješi (present second-person singular)
strěľajetь (present singular third-person)
strěľaxově (aorist dual first-person)
strěľasta (aorist dual second-person)
strěľaste (aorist dual third-person)
strěľajevě (dual first-person present)
strěľajeta (dual present second-person)
strěľajete (dual present third-person)
strěľaxomъ (aorist first-person plural)
strěľaste (aorist plural second-person)
strěľašę (aorist plural third-person)
strěľajemъ (first-person plural present)
strěľajete (plural present second-person)
strěľajǫtь (plural present third-person)
strěľaaxъ (first-person imperfect singular)
strěľaaše (imperfect second-person singular)
strěľaaše (imperfect singular third-person)
strěľaji (imperative second-person singular)
strěľaji (imperative singular third-person)
strěľaaxově (dual first-person imperfect)
strěľaašeta (dual imperfect second-person)
strěľaašete (dual imperfect third-person)
strěľajivě (dual first-person imperative)
strěľajita (dual imperative second-person)
strěľaaxomъ (first-person imperfect plural)
strěľaašete (imperfect plural second-person)
strěľaaxǫ (imperfect plural third-person)
strěľajimъ (first-person imperative plural)
strěľajite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: стрѣлꙗти (strěljati)

Belarusian: страля́ць (straljácʹ)

Russian: стреля́ть (streljátʹ)

Ukrainian: стріля́ти (striljáty)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: стрѣлꙗти (strěljati)

Bulgarian: стрѐлям (strèljam)

Macedonian: стрела (strela)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: стриjѐљати

Slovene: strẹ́ljati (tonal orthography)

West Slavic:

Kashubian: strzelac

Old Czech: střieleti

Czech: střílet

Old Polish: strzelać

Polish: strzelać

Silesian: strzylać

Slovak: striеlаť

Sorbian:

Lower Sorbian: stśelaś


plytъkъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *plytъkъ (hard)

Definite declension of *plytъkъ (hard)

plytъkъ (indefinite masculine nominative singular)
plytъka (feminine indefinite nominative singular)
plytъko (indefinite neuter nominative singular)
plytъka (genitive indefinite masculine singular)
plytъky (feminine genitive indefinite singular)
plytъka (genitive indefinite neuter singular)
plytъku (dative indefinite masculine singular)
plytъcě (dative feminine indefinite singular)
plytъku (dative indefinite neuter singular)
plytъkъ (accusative indefinite masculine singular)
plytъkǫ (accusative feminine indefinite singular)
plytъko (accusative indefinite neuter singular)
plytъkomь (indefinite instrumental masculine singular)
plytъkojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
plytъkomь (indefinite instrumental neuter singular)
plytъcě (indefinite locative masculine singular)
plytъcě (feminine indefinite locative singular)
plytъcě (indefinite locative neuter singular)
plytъče (indefinite masculine singular vocative)
plytъko (feminine indefinite singular vocative)
plytъko (indefinite neuter singular vocative)
plytъka (dual indefinite masculine nominative)
plytъcě (dual feminine indefinite nominative)
plytъcě (dual indefinite neuter nominative)
plytъku (dual genitive indefinite masculine)
plytъku (dual feminine genitive indefinite)
plytъku (dual genitive indefinite neuter)
plytъkoma (dative dual indefinite masculine)
plytъkama (dative dual feminine indefinite)
plytъkoma (dative dual indefinite neuter)
plytъka (accusative dual indefinite masculine)
plytъcě (accusative dual feminine indefinite)
plytъcě (accusative dual indefinite neuter)
plytъkoma (dual indefinite instrumental masculine)
plytъkama (dual feminine indefinite instrumental)
plytъkoma (dual indefinite instrumental neuter)
plytъku (dual indefinite locative masculine)
plytъku (dual feminine indefinite locative)
plytъku (dual indefinite locative neuter)
plytъka (dual indefinite masculine vocative)
plytъcě (dual feminine indefinite vocative)
plytъcě (dual indefinite neuter vocative)
plytъci (indefinite masculine nominative plural)
plytъky (feminine indefinite nominative plural)
plytъka (indefinite neuter nominative plural)
plytъkъ (genitive indefinite masculine plural)
plytъkъ (feminine genitive indefinite plural)
plytъkъ (genitive indefinite neuter plural)
plytъkomъ (dative indefinite masculine plural)
plytъkamъ (dative feminine indefinite plural)
plytъkomъ (dative indefinite neuter plural)
plytъky (accusative indefinite masculine plural)
plytъky (accusative feminine indefinite plural)
plytъka (accusative indefinite neuter plural)
plytъky (indefinite instrumental masculine plural)
plytъkami (feminine indefinite instrumental plural)
plytъky (indefinite instrumental neuter plural)
plytъcěxъ (indefinite locative masculine plural)
plytъkaxъ (feminine indefinite locative plural)
plytъcěxъ (indefinite locative neuter plural)
plytъci (indefinite masculine plural vocative)
plytъky (feminine indefinite plural vocative)
plytъka (indefinite neuter plural vocative)
plytъkъjь (definite masculine nominative singular)
plytъkaja (definite feminine nominative singular)
plytъkoje (definite neuter nominative singular)
plytъkajego (definite genitive masculine singular)
plytъkyję̇ (definite feminine genitive singular)
plytъkajego (definite genitive neuter singular)
plytъkujemu (dative definite masculine singular)
plytъcěji (dative definite feminine singular)
plytъkujemu (dative definite neuter singular)
plytъkъjь (accusative definite masculine singular)
plytъkǫjǫ (accusative definite feminine singular)
plytъkoje (accusative definite neuter singular)
plytъkyjimь (definite instrumental masculine singular)
plytъkǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
plytъkyjimь (definite instrumental neuter singular)
plytъcějemь (definite locative masculine singular)
plytъcěji (definite feminine locative singular)
plytъcějemь (definite locative neuter singular)
plytъkъjь (definite masculine singular vocative)
plytъkaja (definite feminine singular vocative)
plytъkoje (definite neuter singular vocative)
plytъkaja (definite dual masculine nominative)
plytъcěji (definite dual feminine nominative)
plytъcěji (definite dual neuter nominative)
plytъkuju (definite dual genitive masculine)
plytъkuju (definite dual feminine genitive)
plytъkuju (definite dual genitive neuter)
plytъkyjima (dative definite dual masculine)
plytъkyjima (dative definite dual feminine)
plytъkyjima (dative definite dual neuter)
plytъkaja (accusative definite dual masculine)
plytъcěji (accusative definite dual feminine)
plytъcěji (accusative definite dual neuter)
plytъkyjima (definite dual instrumental masculine)
plytъkyjima (definite dual feminine instrumental)
plytъkyjima (definite dual instrumental neuter)
plytъkuju (definite dual locative masculine)
plytъkuju (definite dual feminine locative)
plytъkuju (definite dual locative neuter)
plytъkaja (definite dual masculine vocative)
plytъcěji (definite dual feminine vocative)
plytъcěji (definite dual neuter vocative)
plytъciji (definite masculine nominative plural)
plytъkyję̇ (definite feminine nominative plural)
plytъkaja (definite neuter nominative plural)
plytъkъjixъ (definite genitive masculine plural)
plytъkъjixъ (definite feminine genitive plural)
plytъkъjixъ (definite genitive neuter plural)
plytъkyjimъ (dative definite masculine plural)
plytъkyjimъ (dative definite feminine plural)
plytъkyjimъ (dative definite neuter plural)
plytъkyję̇ (accusative definite masculine plural)
plytъkyję̇ (accusative definite feminine plural)
plytъkaja (accusative definite neuter plural)
plytъkyjimi (definite instrumental masculine plural)
plytъkyjimi (definite feminine instrumental plural)
plytъkyjimi (definite instrumental neuter plural)
plytъkyjixъ (definite locative masculine plural)
plytъkyjixъ (definite feminine locative plural)
plytъkyjixъ (definite locative neuter plural)
plytъciji (definite masculine plural vocative)
plytъkyję̇ (definite feminine plural vocative)
plytъkaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *плꙑтъкъ (*plytŭkŭ)

Old Ruthenian: *плыткїй (*plytkij)

Belarusian: плы́ткі (plýtki)

desc

Ukrainian: плитки́й (plytkýj), пли́тий (plýtyj) (dialectal)

Russian: плыткый (plytkyj) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: плꙑтъкъ (plytŭkŭ)

Glagolitic script: ⱂⰾⱏⰺⱅⱏⰽⱏ (plytŭkŭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: пли́так

Latin script: plítak

Slovene: plítek (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: plytký (literary)

Polish: płytki

Silesian: płytki

Slovak: plytký


obvoldati

sę (romanization)
obvoldanьje (noun-from-verb)
obvoldati (infinitive)
obvoldatъ (supine)
obvoldalъ (l-participle)
obvoldanъ (participle passive past)
obvoldajemъ (participle passive present)
obvoldavъ (active participle past)
obvoldaję (active participle present)
obvoldaxъ (aorist first-person singular)
obvolda (aorist second-person singular)
obvolda (aorist singular third-person)
obvoldajǫ (first-person present singular)
obvoldaješi (present second-person singular)
obvoldajetь (present singular third-person)
obvoldaxově (aorist dual first-person)
obvoldasta (aorist dual second-person)
obvoldaste (aorist dual third-person)
obvoldajevě (dual first-person present)
obvoldajeta (dual present second-person)
obvoldajete (dual present third-person)
obvoldaxomъ (aorist first-person plural)
obvoldaste (aorist plural second-person)
obvoldašę (aorist plural third-person)
obvoldajemъ (first-person plural present)
obvoldajete (plural present second-person)
obvoldajǫtь (plural present third-person)
obvoldaaxъ (first-person imperfect singular)
obvoldaaše (imperfect second-person singular)
obvoldaaše (imperfect singular third-person)
obvoldaji (imperative second-person singular)
obvoldaji (imperative singular third-person)
obvoldaaxově (dual first-person imperfect)
obvoldaašeta (dual imperfect second-person)
obvoldaašete (dual imperfect third-person)
obvoldajivě (dual first-person imperative)
obvoldajita (dual imperative second-person)
obvoldaaxomъ (first-person imperfect plural)
obvoldaašete (imperfect plural second-person)
obvoldaaxǫ (imperfect plural third-person)
obvoldajimъ (first-person imperative plural)
obvoldajite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Belarusian: авало́даць (avalódacʹ)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: обладати (obladati)

Bulgarian: облада̀я (obladàja)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: обла́дати, овла́дати

Cyrillic script: обла́дати, овла́дати

Latin script: obládati, ovládati

desc/sl-tonal

Slovene: obládati, obvládati (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: obvládati

Czech: ovládat

Old Slovak: ovládаť

Slovak: ovládаť

Oleg Trubachyov
ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович


junoša

junoša (nominative singular)
junoši (dual nominative)
junošę̇ (nominative plural)
junošę̇ (genitive singular)
junošu (dual genitive)
junošь (genitive plural)
junoši (dative singular)
junošama (dative dual)
junošamъ (dative plural)
junošǫ (accusative singular)
junoši (accusative dual)
junošę̇ (accusative plural)
junošejǫ (instrumental singular)
junošǫ (instrumental singular)
junošama (dual instrumental)
junošami (instrumental plural)
junoši (locative singular)
junošu (dual locative)
junošasъ (locative plural)
junošaxъ (locative plural)
junoše (singular vocative)
junoši (dual vocative)
junošę̇ (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: уноша (unoša)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: юноша (junoša)

Bulgarian: ю́ноша (júnoša)

Serbo-Croatian: (obsolete)

Cyrillic script: јуноша

Latin script: junoša

Slovene: júnoš (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: junošě, jinošě

Old Polish: junosza

Polish: junosza (obsolete?)

Slovak: junoš (poetic)


junakъ

junakъ (nominative singular)
junaka (dual nominative)
junaci (nominative plural)
junaka (genitive singular)
junaku (dual genitive)
junakъ (genitive plural)
junaku (dative singular)
junakoma (dative dual)
junakomъ (dative plural)
junakъ (accusative singular)
junaka (accusative dual)
junaky (accusative plural)
junakъmь (instrumental singular)
junakomь (instrumental singular)
junakoma (dual instrumental)
junaky (instrumental plural)
junacě (locative singular)
junaku (dual locative)
junacěxъ (locative plural)
junače (singular vocative)
junaka (dual vocative)
junaci (plural vocative)

East Slavic:

Belarusian: юна́к (junák)

Ukrainian: юна́к (junák)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: юнакъ (junakŭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ју̀на̄к

Latin script: jùnāk

Slovene: junák (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: jonák, (Moravian), junák

Polish: junak (dialectal)

Slovak: junák (literary)

Sorbian:

Lower Sorbian: junak (obsolete)


grustiti

sę (romanization)
grusťenьje (noun-from-verb)
grustiti (infinitive)
grustitъ (supine)
grustilъ (l-participle)
grusťenъ (participle passive past)
grustimъ (participle passive present)
grusťь (active participle past)
grustę (active participle present)
grustixъ (aorist first-person singular)
grusti (aorist second-person singular)
grusti (aorist singular third-person)
grusťǫ (first-person present singular)
grustiši (present second-person singular)
grustitь (present singular third-person)
grustixově (aorist dual first-person)
grustista (aorist dual second-person)
grustiste (aorist dual third-person)
grustivě (dual first-person present)
grustita (dual present second-person)
grustite (dual present third-person)
grustixomъ (aorist first-person plural)
grustiste (aorist plural second-person)
grustišę (aorist plural third-person)
grustimъ (first-person plural present)
grustite (plural present second-person)
grustętь (plural present third-person)
grusťaaxъ (first-person imperfect singular)
grusťaaše (imperfect second-person singular)
grusťaaše (imperfect singular third-person)
grusti (imperative second-person singular)
grusti (imperative singular third-person)
grusťaaxově (dual first-person imperfect)
grusťaašeta (dual imperfect second-person)
grusťaašete (dual imperfect third-person)
grustivě (dual first-person imperative)
grustita (dual imperative second-person)
grusťaaxomъ (first-person imperfect plural)
grusťaašete (imperfect plural second-person)
grusťaaxǫ (imperfect plural third-person)
grustimъ (first-person imperative plural)
grustite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: грустити (grustiti)

Russian: грусти́ть (grustítʹ)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Russian Church Slavonic: съгрустити сѧ

Serbo-Croatian: (obsolete)

desc

Cyrillic script: грустити, грштити (“to disdain, to abhor”)

Latin script: grustiti, grštiti (“to disdain, to abhor”)

desc/sl-tonal

Slovene: grustíti, grstìti se (“to disdain, to abhor”) (tonal orthography)


bermenьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *bermenьnъ (hard)

Definite declension of *bermenьnъ (hard)

bermenьnъ (indefinite masculine nominative singular)
bermenьna (feminine indefinite nominative singular)
bermenьno (indefinite neuter nominative singular)
bermenьna (genitive indefinite masculine singular)
bermenьny (feminine genitive indefinite singular)
bermenьna (genitive indefinite neuter singular)
bermenьnu (dative indefinite masculine singular)
bermenьně (dative feminine indefinite singular)
bermenьnu (dative indefinite neuter singular)
bermenьnъ (accusative indefinite masculine singular)
bermenьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
bermenьno (accusative indefinite neuter singular)
bermenьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
bermenьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
bermenьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
bermenьně (indefinite locative masculine singular)
bermenьně (feminine indefinite locative singular)
bermenьně (indefinite locative neuter singular)
bermenьne (indefinite masculine singular vocative)
bermenьno (feminine indefinite singular vocative)
bermenьno (indefinite neuter singular vocative)
bermenьna (dual indefinite masculine nominative)
bermenьně (dual feminine indefinite nominative)
bermenьně (dual indefinite neuter nominative)
bermenьnu (dual genitive indefinite masculine)
bermenьnu (dual feminine genitive indefinite)
bermenьnu (dual genitive indefinite neuter)
bermenьnoma (dative dual indefinite masculine)
bermenьnama (dative dual feminine indefinite)
bermenьnoma (dative dual indefinite neuter)
bermenьna (accusative dual indefinite masculine)
bermenьně (accusative dual feminine indefinite)
bermenьně (accusative dual indefinite neuter)
bermenьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
bermenьnama (dual feminine indefinite instrumental)
bermenьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
bermenьnu (dual indefinite locative masculine)
bermenьnu (dual feminine indefinite locative)
bermenьnu (dual indefinite locative neuter)
bermenьna (dual indefinite masculine vocative)
bermenьně (dual feminine indefinite vocative)
bermenьně (dual indefinite neuter vocative)
bermenьni (indefinite masculine nominative plural)
bermenьny (feminine indefinite nominative plural)
bermenьna (indefinite neuter nominative plural)
bermenьnъ (genitive indefinite masculine plural)
bermenьnъ (feminine genitive indefinite plural)
bermenьnъ (genitive indefinite neuter plural)
bermenьnomъ (dative indefinite masculine plural)
bermenьnamъ (dative feminine indefinite plural)
bermenьnomъ (dative indefinite neuter plural)
bermenьny (accusative indefinite masculine plural)
bermenьny (accusative feminine indefinite plural)
bermenьna (accusative indefinite neuter plural)
bermenьny (indefinite instrumental masculine plural)
bermenьnami (feminine indefinite instrumental plural)
bermenьny (indefinite instrumental neuter plural)
bermenьněxъ (indefinite locative masculine plural)
bermenьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
bermenьněxъ (indefinite locative neuter plural)
bermenьni (indefinite masculine plural vocative)
bermenьny (feminine indefinite plural vocative)
bermenьna (indefinite neuter plural vocative)
bermenьnъjь (definite masculine nominative singular)
bermenьnaja (definite feminine nominative singular)
bermenьnoje (definite neuter nominative singular)
bermenьnajego (definite genitive masculine singular)
bermenьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
bermenьnajego (definite genitive neuter singular)
bermenьnujemu (dative definite masculine singular)
bermenьněji (dative definite feminine singular)
bermenьnujemu (dative definite neuter singular)
bermenьnъjь (accusative definite masculine singular)
bermenьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
bermenьnoje (accusative definite neuter singular)
bermenьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
bermenьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
bermenьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
bermenьnějemь (definite locative masculine singular)
bermenьněji (definite feminine locative singular)
bermenьnějemь (definite locative neuter singular)
bermenьnъjь (definite masculine singular vocative)
bermenьnaja (definite feminine singular vocative)
bermenьnoje (definite neuter singular vocative)
bermenьnaja (definite dual masculine nominative)
bermenьněji (definite dual feminine nominative)
bermenьněji (definite dual neuter nominative)
bermenьnuju (definite dual genitive masculine)
bermenьnuju (definite dual feminine genitive)
bermenьnuju (definite dual genitive neuter)
bermenьnyjima (dative definite dual masculine)
bermenьnyjima (dative definite dual feminine)
bermenьnyjima (dative definite dual neuter)
bermenьnaja (accusative definite dual masculine)
bermenьněji (accusative definite dual feminine)
bermenьněji (accusative definite dual neuter)
bermenьnyjima (definite dual instrumental masculine)
bermenьnyjima (definite dual feminine instrumental)
bermenьnyjima (definite dual instrumental neuter)
bermenьnuju (definite dual locative masculine)
bermenьnuju (definite dual feminine locative)
bermenьnuju (definite dual locative neuter)
bermenьnaja (definite dual masculine vocative)
bermenьněji (definite dual feminine vocative)
bermenьněji (definite dual neuter vocative)
bermenьniji (definite masculine nominative plural)
bermenьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
bermenьnaja (definite neuter nominative plural)
bermenьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
bermenьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
bermenьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
bermenьnyjimъ (dative definite masculine plural)
bermenьnyjimъ (dative definite feminine plural)
bermenьnyjimъ (dative definite neuter plural)
bermenьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
bermenьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
bermenьnaja (accusative definite neuter plural)
bermenьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
bermenьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
bermenьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
bermenьnyjixъ (definite locative masculine plural)
bermenьnyjixъ (definite feminine locative plural)
bermenьnyjixъ (definite locative neuter plural)
bermenьniji (definite masculine plural vocative)
bermenьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
bermenьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: беремѧньнъ

desc

Old Ruthenian: беременный (beremennyj), беремѣнный (bereměnnyj)

Russian: бере́менный (berémennyj)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: брѣменьнъ (brěmenĭnŭ)

Serbo-Croatian:

⇒ Cyrillic script: бре̏мен

⇒ Latin script: brȅmen

⇒ Slovene: brẹmę̑n (tonal orthography) (dialectal)

West Slavic:

Czech: břemenný

Old Polish: brzemienny

Polish: brzemienny


gъtъ

gъtъ (nominative singular)
gъta (dual nominative)
gъti (nominative plural)
gъta (genitive singular)
gъtu (dual genitive)
gъtъ (genitive plural)
gъtu (dative singular)
gъtoma (dative dual)
gъtomъ (dative plural)
gъtъ (accusative singular)
gъta (accusative dual)
gъty (accusative plural)
gъtъmь (instrumental singular)
gъtomь (instrumental singular)
gъtoma (dual instrumental)
gъty (instrumental plural)
gъtě (locative singular)
gъtu (dual locative)
gъtěxъ (locative plural)
gъte (singular vocative)
gъta (dual vocative)
gъti (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: гътъ (gŭtŭ)

⇒ Old East Slavic: гътинъ (gŭtinŭ, “Goth; resident of Gotland island”)

⇒ Old East Slavic: гътьскъ (gŭtĭskŭ, “Gothic”)

desctree

→ Old Ruthenian: готъ (hot) (learned)
→ Belarusian: гот (hot) (learned)
→ Carpathian Rusyn: Ґот (Got) (learned)
→ Ukrainian: гот (hot), ґот (got) (learned)

Borrowed from Gothic *𐌲𐌿𐍄𐌰 (*guta), from Proto-Germanic *gutô.

Goth (a member of the East Germanic people)


naročьnъ

sla-decl-adj-table

Indefinite declension of *naročьnъ (hard)

Definite declension of *naročьnъ (hard)

naročьnъ (indefinite masculine nominative singular)
naročьna (feminine indefinite nominative singular)
naročьno (indefinite neuter nominative singular)
naročьna (genitive indefinite masculine singular)
naročьny (feminine genitive indefinite singular)
naročьna (genitive indefinite neuter singular)
naročьnu (dative indefinite masculine singular)
naročьně (dative feminine indefinite singular)
naročьnu (dative indefinite neuter singular)
naročьnъ (accusative indefinite masculine singular)
naročьnǫ (accusative feminine indefinite singular)
naročьno (accusative indefinite neuter singular)
naročьnomь (indefinite instrumental masculine singular)
naročьnojǫ (feminine indefinite instrumental singular)
naročьnomь (indefinite instrumental neuter singular)
naročьně (indefinite locative masculine singular)
naročьně (feminine indefinite locative singular)
naročьně (indefinite locative neuter singular)
naročьne (indefinite masculine singular vocative)
naročьno (feminine indefinite singular vocative)
naročьno (indefinite neuter singular vocative)
naročьna (dual indefinite masculine nominative)
naročьně (dual feminine indefinite nominative)
naročьně (dual indefinite neuter nominative)
naročьnu (dual genitive indefinite masculine)
naročьnu (dual feminine genitive indefinite)
naročьnu (dual genitive indefinite neuter)
naročьnoma (dative dual indefinite masculine)
naročьnama (dative dual feminine indefinite)
naročьnoma (dative dual indefinite neuter)
naročьna (accusative dual indefinite masculine)
naročьně (accusative dual feminine indefinite)
naročьně (accusative dual indefinite neuter)
naročьnoma (dual indefinite instrumental masculine)
naročьnama (dual feminine indefinite instrumental)
naročьnoma (dual indefinite instrumental neuter)
naročьnu (dual indefinite locative masculine)
naročьnu (dual feminine indefinite locative)
naročьnu (dual indefinite locative neuter)
naročьna (dual indefinite masculine vocative)
naročьně (dual feminine indefinite vocative)
naročьně (dual indefinite neuter vocative)
naročьni (indefinite masculine nominative plural)
naročьny (feminine indefinite nominative plural)
naročьna (indefinite neuter nominative plural)
naročьnъ (genitive indefinite masculine plural)
naročьnъ (feminine genitive indefinite plural)
naročьnъ (genitive indefinite neuter plural)
naročьnomъ (dative indefinite masculine plural)
naročьnamъ (dative feminine indefinite plural)
naročьnomъ (dative indefinite neuter plural)
naročьny (accusative indefinite masculine plural)
naročьny (accusative feminine indefinite plural)
naročьna (accusative indefinite neuter plural)
naročьny (indefinite instrumental masculine plural)
naročьnami (feminine indefinite instrumental plural)
naročьny (indefinite instrumental neuter plural)
naročьněxъ (indefinite locative masculine plural)
naročьnaxъ (feminine indefinite locative plural)
naročьněxъ (indefinite locative neuter plural)
naročьni (indefinite masculine plural vocative)
naročьny (feminine indefinite plural vocative)
naročьna (indefinite neuter plural vocative)
naročьnъjь (definite masculine nominative singular)
naročьnaja (definite feminine nominative singular)
naročьnoje (definite neuter nominative singular)
naročьnajego (definite genitive masculine singular)
naročьnyję̇ (definite feminine genitive singular)
naročьnajego (definite genitive neuter singular)
naročьnujemu (dative definite masculine singular)
naročьněji (dative definite feminine singular)
naročьnujemu (dative definite neuter singular)
naročьnъjь (accusative definite masculine singular)
naročьnǫjǫ (accusative definite feminine singular)
naročьnoje (accusative definite neuter singular)
naročьnyjimь (definite instrumental masculine singular)
naročьnǫjǫ (definite feminine instrumental singular)
naročьnyjimь (definite instrumental neuter singular)
naročьnějemь (definite locative masculine singular)
naročьněji (definite feminine locative singular)
naročьnějemь (definite locative neuter singular)
naročьnъjь (definite masculine singular vocative)
naročьnaja (definite feminine singular vocative)
naročьnoje (definite neuter singular vocative)
naročьnaja (definite dual masculine nominative)
naročьněji (definite dual feminine nominative)
naročьněji (definite dual neuter nominative)
naročьnuju (definite dual genitive masculine)
naročьnuju (definite dual feminine genitive)
naročьnuju (definite dual genitive neuter)
naročьnyjima (dative definite dual masculine)
naročьnyjima (dative definite dual feminine)
naročьnyjima (dative definite dual neuter)
naročьnaja (accusative definite dual masculine)
naročьněji (accusative definite dual feminine)
naročьněji (accusative definite dual neuter)
naročьnyjima (definite dual instrumental masculine)
naročьnyjima (definite dual feminine instrumental)
naročьnyjima (definite dual instrumental neuter)
naročьnuju (definite dual locative masculine)
naročьnuju (definite dual feminine locative)
naročьnuju (definite dual locative neuter)
naročьnaja (definite dual masculine vocative)
naročьněji (definite dual feminine vocative)
naročьněji (definite dual neuter vocative)
naročьniji (definite masculine nominative plural)
naročьnyję̇ (definite feminine nominative plural)
naročьnaja (definite neuter nominative plural)
naročьnъjixъ (definite genitive masculine plural)
naročьnъjixъ (definite feminine genitive plural)
naročьnъjixъ (definite genitive neuter plural)
naročьnyjimъ (dative definite masculine plural)
naročьnyjimъ (dative definite feminine plural)
naročьnyjimъ (dative definite neuter plural)
naročьnyję̇ (accusative definite masculine plural)
naročьnyję̇ (accusative definite feminine plural)
naročьnaja (accusative definite neuter plural)
naročьnyjimi (definite instrumental masculine plural)
naročьnyjimi (definite feminine instrumental plural)
naročьnyjimi (definite instrumental neuter plural)
naročьnyjixъ (definite locative masculine plural)
naročьnyjixъ (definite feminine locative plural)
naročьnyjixъ (definite locative neuter plural)
naročьniji (definite masculine plural vocative)
naročьnyję̇ (definite feminine plural vocative)
naročьnaja (definite neuter plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: нарочьнъ (naročĭnŭ)

Old Ruthenian: нарочный (naročnyj)

desc

Belarusian: на́рачна (náračna) (dialectal); наро́шне (naróšnje)

Ukrainian: на́рочний (náročnyj), на́рошне (nárošne)

Russian: на́рочный (náročnyj), наро́чный (naróčnyj)

⇒ Russian: наро́чно (naróčno)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: нарочьнъ (naročĭnŭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: нàрочан

Latin script: nàročan

West Slavic:

Old Czech: náročna

Czech: náročný, náročna

Old Polish: Naroczny

Polish: naroczny

Slovak: náročný

From *narokъ + *-ьnъ, related to *reťi (“to say”).


pěstovati

pěstovanьje (noun-from-verb)
pěstovati (infinitive)
pěstovatъ (supine)
pěstovalъ (l-participle)
pěstovanъ (participle passive past)
pěstujemъ (participle passive present)
pěstovavъ (active participle past)
pěstuję (active participle present)
pěstovaxъ (aorist first-person singular)
pěstova (aorist second-person singular)
pěstova (aorist singular third-person)
pěstujǫ (first-person present singular)
pěstuješi (present second-person singular)
pěstujetь (present singular third-person)
pěstovaxově (aorist dual first-person)
pěstovasta (aorist dual second-person)
pěstovaste (aorist dual third-person)
pěstujevě (dual first-person present)
pěstujeta (dual present second-person)
pěstujete (dual present third-person)
pěstovaxomъ (aorist first-person plural)
pěstovaste (aorist plural second-person)
pěstovašę (aorist plural third-person)
pěstujemъ (first-person plural present)
pěstujete (plural present second-person)
pěstujǫtь (plural present third-person)
pěstovaaxъ (first-person imperfect singular)
pěstovaaše (imperfect second-person singular)
pěstovaaše (imperfect singular third-person)
pěstuji (imperative second-person singular)
pěstuji (imperative singular third-person)
pěstovaaxově (dual first-person imperfect)
pěstovaašeta (dual imperfect second-person)
pěstovaašete (dual imperfect third-person)
pěstujivě (dual first-person imperative)
pěstujita (dual imperative second-person)
pěstovaaxomъ (first-person imperfect plural)
pěstovaašete (imperfect plural second-person)
pěstovaaxǫ (imperfect plural third-person)
pěstujimъ (first-person imperative plural)
pěstujite (imperative plural second-person)

East Slavic:

Belarusian: пестова́ць (pjestovácʹ)

Russian: пе́стовать (péstovatʹ)

Ukrainian: пiстова́ти (pistováty)

South Slavic:

Old Church Slavonic: пѣстовати (pěstovati)

Serbo-Croatian: pjestovati (dated, Croatian)

Slovene: pẹ́stovati (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: pěstovat

Kashubian: piastowac

Old Polish: piastować

Polish: piastować

Silesian: piastować

Slovak: pestovať

According to Vasmer, related to *pitati (“to feed”).


pǫkъ

pǫkъ (nominative singular)
pǫka (dual nominative)
pǫci (nominative plural)
pǫka (genitive singular)
pǫku (dual genitive)
pǫkъ (genitive plural)
pǫku (dative singular)
pǫkoma (dative dual)
pǫkomъ (dative plural)
pǫkъ (accusative singular)
pǫka (accusative dual)
pǫky (accusative plural)
pǫkъmь (instrumental singular)
pǫkomь (instrumental singular)
pǫkoma (dual instrumental)
pǫky (instrumental plural)
pǫcě (locative singular)
pǫku (dual locative)
pǫcěxъ (locative plural)
pǫče (singular vocative)
pǫka (dual vocative)
pǫci (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: пукъ (pukŭ)

Belarusian: пук (puk)

Russian: пук (puk)

Ukrainian: пук (puk)

West Slavic:

Czech: puk

Kashubian: pãk

Old Polish: pąk

Polish: pąk, pęk

Silesian: pōnk

Slovak: puk

Sorbian:

Lower Sorbian: puk

Upper Sorbian: pukawc

According to Vasmer, cognate with Persian پنگ (pang, “date palm cluster”) and Latin pānus (“millet ear”).


orzsolъ

orzsolъ (nominative singular)
orzsola (dual nominative)
orzsoli (nominative plural)
orzsola (genitive singular)
orzsolu (dual genitive)
orzsolъ (genitive plural)
orzsolu (dative singular)
orzsoloma (dative dual)
orzsolomъ (dative plural)
orzsolъ (accusative singular)
orzsola (accusative dual)
orzsoly (accusative plural)
orzsolъmь (instrumental singular)
orzsolomь (instrumental singular)
orzsoloma (dual instrumental)
orzsoly (instrumental plural)
orzsolě (locative singular)
orzsolu (dual locative)
orzsolěxъ (locative plural)
orzsole (singular vocative)
orzsola (dual vocative)
orzsoli (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: *розсолъ (*rozsolŭ)

Middle Russian: рассолъ (rassol)

Russian: рассо́л (rassól)

Old Ruthenian: росолъ (rosol)

Belarusian: расо́л (rasól)

Carpathian Rusyn: розсо́ль (rozsólʹ), росо́ль (rosólʹ)

Ukrainian: росі́л (rosíl), розсі́л (rozsíl)

South Slavic:

Bulgarian: разсо́лъ (razsól), разсо́л (razsól)

Macedonian: расол (rasol)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ра́со̄

Latin script: rásō

Slovene: razsȍl (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: rosol

Czech: rosol

Old Polish: rosół

Polish: rosół, rosól

Silesian: rosoł

Old Slovak: rôsol

Slovak: rôsol

Pomeranian:

Kashubian: rosół

Slovincian: rôsól

Sorbian:

Lower Sorbian: rozsoł

Upper Sorbian: rozsoł

Back-formation from *orzsoliti (“to season with salt”).

bf

ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович


obě sъtě

South Slavic:

Old Church Slavonic:

desc

Glagolitic script: *ⱁⰱⱑ ⱄⱏⱅⱑ (*obě sŭtě)

Old Cyrillic script: *обѣ сътѣ (*obě sŭtě)

Compound of *obě (“both”) + *sъtě (“100”, accusative dual).


-ěninъ

East Slavic:

Old East Slavic: -ѣнинъ (-ěninŭ)

desc

Old Ruthenian: -ꙗнинъ (-janin), -ѣнинъ (-ěnin)

Belarusian: -янін (-janin)

Carpathian Rusyn: -янин (-janyn)

Ukrainian: -янин (-janyn)

Russian: -янин (-janin)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: -ѣнинъ (-ěninŭ)

Glagolitic script: -ⱑⱀⰻⱀⱏ (-ěninŭ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: -ен, (dialectal) -ӣн, -јен

Latin script: -en, (dialectal) -in, -jen

Slovene: -an (tonal orthography)

West Slavic:

Old Czech: -ěnín, -an

Czech: -an

Old Polish: -anin

Polish: -anin

Silesian: -anin

Slovak: -an

Pomeranian:

Kashubian: -ón

Slovincian: -ón

Sorbian:

Lower Sorbian: -an

Upper Sorbian: -an

From Proto-Balto-Slavic *-ēnas + *-inъ. Compare Lithuanian -ėnas, possibly Latvian -ēns

Slovǫta (“Dnieper”) + *-ěninъ → *slověninъ (“Slav”)

gorà (“mountain”) + *-ěninъ → *gorěninъ (“mountain dweller”)

Forms names of the inhabitants of the surrounding areas, from geographical/territorial nouns

gȏrdъ (“fortification; town, city”) + *-ěninъ → *gorděninъ (“townsman”)

selò (“village, settlement”) + *-ěninъ → *selěninъ (“villager”)

Forms names of the inhabitants of the place names


čarovьnikъ

čarovьnikъ (nominative singular)
čarovьnika (dual nominative)
čarovьnici (nominative plural)
čarovьnika (genitive singular)
čarovьniku (dual genitive)
čarovьnikъ (genitive plural)
čarovьniku (dative singular)
čarovьnikoma (dative dual)
čarovьnikomъ (dative plural)
čarovьnikъ (accusative singular)
čarovьnika (accusative dual)
čarovьniky (accusative plural)
čarovьnikъmь (instrumental singular)
čarovьnikomь (instrumental singular)
čarovьnikoma (dual instrumental)
čarovьniky (instrumental plural)
čarovьnicě (locative singular)
čarovьniku (dual locative)
čarovьnicěxъ (locative plural)
čarovьniče (singular vocative)
čarovьnika (dual vocative)
čarovьnici (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: чаровьникъ (čarovĭnikŭ)

Belarusian: чараўні́к (čaraŭník)

Russian: чаровни́к (čarovník) (dialectal)

Ukrainian: чарівни́к (čarivnýk)

South Slavic:

Bulgarian: чаро̀вник (čaròvnik)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: чаровник

Latin script: čarovnik

Slovene: čarȏvnik (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: čarovník

Kashubian: czarownik

Old Polish: czarownik

Polish: czarownik

Silesian: czarownik

Slovak: čarovník

Sorbian:

Upper Sorbian: čarownik


kapnǫti

kapnovenьje (noun-from-verb)
kapnǫti (infinitive)
kapnǫtъ (supine)
kapnǫlъ (l-participle)
kapnovenъ (participle passive past)
kapnomъ (participle passive present)
kapnǫvъ (active participle past)
kapny (active participle present)
kapnǫxъ (aorist first-person singular)
kapnǫ (aorist second-person singular)
kapnǫ (aorist singular third-person)
kapnǫ (first-person present singular)
kapneši (present second-person singular)
kapnetь (present singular third-person)
kapnǫxově (aorist dual first-person)
kapnǫsta (aorist dual second-person)
kapnǫste (aorist dual third-person)
kapnevě (dual first-person present)
kapneta (dual present second-person)
kapnete (dual present third-person)
kapnǫxomъ (aorist first-person plural)
kapnǫste (aorist plural second-person)
kapnǫšę (aorist plural third-person)
kapnemъ (first-person plural present)
kapnete (plural present second-person)
kapnǫtь (plural present third-person)
kapněaxъ (first-person imperfect singular)
kapněaše (imperfect second-person singular)
kapněaše (imperfect singular third-person)
kapni (imperative second-person singular)
kapni (imperative singular third-person)
kapněaxově (dual first-person imperfect)
kapněašeta (dual imperfect second-person)
kapněašete (dual imperfect third-person)
kapněvě (dual first-person imperative)
kapněta (dual imperative second-person)
kapněaxomъ (first-person imperfect plural)
kapněašete (imperfect plural second-person)
kapněaxǫ (imperfect plural third-person)
kapněmъ (first-person imperative plural)
kapněte (imperative plural second-person)

East Slavic:

Old East Slavic: канꙋти (kanuti)

Russian: ка́пнуть (kápnutʹ), ка́нуть (kánutʹ)

Ukrainian: ка́пнути (kápnuty), ка́нути (kánuty) (dialectal)

South Slavic:

Old Church Slavonic:

Old Cyrillic script: канѫти (kanǫti)

Bulgarian: ка̀пна (kàpna)

Macedonian: капне (kapne)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ка̏пнути, ка̀нути

Latin script: kȁpnuti, kànuti

Slovene: kániti (tonal orthography)

West Slavic:

Czech: kanout, kápnout

Middle Polish: kanąć

Polish: kapnąć

Silesian: kapnōńć

Slovak: kvapnúť, kanúť

Sorbian:

Upper Sorbian: kapnyć

Lower Sorbian: kapnuś

From the root of *kapati (“to drip”) + *-nǫti