kërōtēk

Western Samic:

Southern Sami: gærrodh

Ume Sami: girˈruot

Pite Sami: garrot

From Proto-Finno-Ugric *kira-(w-). Cognate with Proto-Finnic *kirot'ak.


kërttëtēk

Eastern Samic:

Inari Sami: korttâđ

Skolt Sami:


kopsētēk

Eastern Samic:

Kildin Sami: [script needed] (kåˊp̄seδ)

Ter Sami: [script needed] (kop̜̄s̜ed)


toalvōtēk

Western Samic:

Southern Sami: dåalvodh

Ume Sami: då̀lˈvoot

Pite Sami:

Lule Sami: doalvvot

Northern Sami: doalvut

Eastern Samic:

Inari Sami: tuálˈvuđ

From Proto-Uralic *talwa-. Cognates include Proto-Finnic *taludak.


lolëtēk

Western Samic:

Southern Sami: lolledh

Pite Sami:

Lule Sami: lålådit

Northern Sami: lollat

Eastern Samic:

Skolt Sami: loollâd

Kildin Sami: [script needed] (lolleδ)

Ter Sami: [script needed] (lollɐd)

Cognate with Proto-Finnic *luuldak, further origin unknown.


kuotōtēk

Western Samic:

Southern Sami: gåatodh

Ume Sami: guahtuot

Pite Sami: guohtot

Lule Sami: guohtot

Northern Sami: guohtut

Eastern Samic:

Inari Sami: kuáttuđ

From Pre-Samic *kato- or *këto-, borrowed from Proto-Indo-Iranian *kʰād- (whence Sanskrit खाद् (khād)).


ārētēk

Western Samic:

Southern Sami: aeredh

Lule Sami: árret

Northern Sami: árrit


cāppētēk

Eastern Samic:

Ter Sami: [script needed] (caχ̜̄p̜ed)

From Proto-Finno-Ugric *čëppa-. The word is slightly irregular; **cuoppētēk would be expected.


vëδōtēk

Western Samic:

Northern Sami: fađđut

Eastern Samic:

Inari Sami: fađđoođ

Skolt Sami: vââđđad

Kildin Sami: [script needed] (vȧ̮ᴅ̀teδ)

Ter Sami: [script needed] (va̭ᴅtaᵈ)


luokčëtēk

Western Samic:

Northern Sami: luokčat


kuoppëtēk

Western Samic:

Southern Sami: goehpedh

Ume Sami: guahppat

Lule Sami: guohppot

Northern Sami: guohpput


čierōtēk

Western Samic:

Southern Sami: tjearodh

Ume Sami: tjiärruot

Pite Sami: tjierrot

Lule Sami: tjierrot

Northern Sami: čierrut

Eastern Samic:

Inari Sami: čiärruđ


kāltëjëtēk

Western Samic:

Ume Sami: kälddet

Pite Sami: gälldit

Lule Sami: gálldit

Northern Sami: gáldet

Eastern Samic:

Skolt Sami:

Borrowed from Proto-Norse *ᚷᚨᛚᛞᛁᛃᚨᚾ (*galdijan), from Proto-Germanic *galdijaną.


rāččëtēk

Western Samic:

Lule Sami: ráhttjat

Northern Sami: ráhččat

Borrowed from Proto-Norse [script needed] (*braidja-) (whence Old Norse and Icelandic breiða).


mëssētēk

Western Samic:

Lule Sami: masˈset

Northern Sami: masˈsit

From earlier *missa-, borrowed from Proto-Norse [script needed] (*missja-), from Proto-Germanic *missijaną.


piekōtēk

Western Samic:

Pite Sami: biehkot

Northern Sami: biehkut

Eastern Samic:

Inari Sami: piähuđ

Borrowed from Proto-Germanic *bēganą. Doublet of *pākētēk.


pākētēk

Eastern Samic:

Kildin Sami: па̄гке (pāgkje)

Ter Sami: [script needed] (paaʹgged)

Borrowed from Proto-Norse [script needed] (*bāga-), from Proto-Germanic *bēganą. Doublet of *piekōtēk.


koltētēk

Western Samic:

Southern Sami: geltedh

Pite Sami: gålldet

Lule Sami: gålldet

Northern Sami: goldit

Eastern Samic:

Inari Sami: koldeđ

Skolt Sami: kåʹldded

Kildin Sami:

Ter Sami: [script needed] (kol̜̄d̜ed)

→ Finnish: (dialectal) kultaa, ⇒ kulle

From Proto-Uralic *kulta- (“to fish (with a dragnet)”).

inh

to scoop, to dig up (something under water)


moksētēk

Western Samic:

Southern Sami: meksedh

Ume Sami: måkssiet

Pite Sami: måkkset

Lule Sami: måkset

Eastern Samic:

Inari Sami: mokseđ

Skolt Sami: måʹhssed

Kildin Sami:

Ter Sami: [script needed] (mok̜̄s̜ed)

From Proto-Uralic *muksa- (whence also Proto-Samoyedic *mətå- (“to cross water”)).