orōtēk

Western Samic:

Southern Sami: årrodh

Ume Sami: urˈruot

Pite Sami: årrot

Lule Sami: årrot

Northern Sami: orrut

Eastern Samic:

Inari Sami: orroođ

Skolt Sami: åårrad

Kildin Sami: оаррэ (årre)

Ter Sami: oarrad


ënētēk

Western Samic:

Southern Sami: utnedh

Ume Sami:

Pite Sami: adnet

Lule Sami: adnet

Northern Sami: atnit

Eastern Samic:

Inari Sami: anneeđ

Skolt Sami: ââʹnned

Kildin Sami: оаннӭ (ånn’e)

Ter Sami: ïenned


ëntētēk

Western Samic:

Southern Sami: vedtedh

Ume Sami: vadˈdiet

Pite Sami: vadˈdet

Lule Sami: vaddet

Northern Sami: addit

Eastern Samic:

Inari Sami: addeđ

Skolt Sami: âʹdded

Kildin Sami: аннҍтэ (ann’te)

Ter Sami: ânnʹded

Related to Proto-Finnic *antadak, although the initial vowel doesn't match.


ëstëtēk

Western Samic:

Southern Sami: astedh

Ume Sami: asstat

Pite Sami: asstat

Lule Sami: asstat

Northern Sami: astat

Eastern Samic:

Inari Sami: ostâđ

Skolt Sami: õsttâd

Kildin Sami: э̄сстэ (ēsste)

Ter Sami: âsstâd

Related to Proto-Finnic *ehtidäk (Finnish ehtiä).


ëcētēk

Western Samic:

Pite Sami: ahtset

Lule Sami: ahtset

Northern Sami: ahcit

Eastern Samic:

Inari Sami: acceeđ

Skolt Sami: âʹcced

Kildin Sami: адзе (adzje)

Ter Sami: âcced

Possibly related to Proto-Finnic *itädäk.


ealētēk

Western Samic:

Southern Sami: jieledh

Pite Sami: iellet

Lule Sami: iellet

Northern Sami: eallit

Eastern Samic:

Inari Sami: eelliđ

Skolt Sami: jiẹʹlled

Kildin Sami: е̄лле (jiellje)

Ter Sami: jielled


ānōtēk

Western Samic:

Southern Sami: aanodh

Ume Sami: ádnuot

Pite Sami: ádnot

Lule Sami: ádnot

Northern Sami: átnut

Eastern Samic:

Inari Sami: áánnuđ

Skolt Sami: äännad

Kildin Sami: а̄ннэ (ānne)

Ter Sami: annad

Akin to, possibly borrowed from, Proto-Finnic *anodak.


āštētēk

Western Samic:

Southern Sami: aejhtedh

Ume Sami: ájttiet

Pite Sami: ájjtet

Lule Sami: ájttet

Northern Sami: áitit

Eastern Samic:

Inari Sami: äštiđ

Skolt Sami: äʹštted

Kildin Sami: а̄шшьтэ (āšš’te) (obsolete or dialectal)


čëlëtēk

Western Samic:

Southern Sami: tjalledh

Ume Sami: tjalˈlat

Pite Sami: tjallat

Lule Sami: tjallat

Northern Sami: čallat

Eastern Samic:

Inari Sami: čoollâđ

Skolt Sami: čõõllâd

Kildin Sami: че̄ллэ (čielle)

Ter Sami: čâllâd

From earlier *śile-, related to Proto-Finnic *siledä, further origin unknown.


čālētēk

Western Samic:

Southern Sami: tjaeledh

Ume Sami: tjálliet

Pite Sami: tjállet

Lule Sami: tjállet

Northern Sami: čállit

Eastern Samic:

Inari Sami: čäälliđ

Skolt Sami: čääʹlled

Kildin Sami: ча̄лле (čāllje)

Ter Sami: [script needed] (čālled)


čoaŋkētēk

Western Samic:

Southern Sami: tjåegkedh

Ume Sami: tjå̄gˈgiet

Pite Sami: tjå̄gˈget

Lule Sami: tjoagget

Northern Sami: čoaggit

Eastern Samic:

Inari Sami: čuágˈgiđ

Akkala Sami: [script needed] (čuoñket)

Ter Sami: čïeŋŋʹged


čoavtētēk

Western Samic:

Southern Sami: tjuevtedh

Ume Sami: tjå̄vddiet

Pite Sami: tjå̄vvdet

Lule Sami: tjoavddet

Northern Sami: čoavdit

Eastern Samic:

Inari Sami: čuávˈdiđ

Skolt Sami: čåuʹdded

Kildin Sami: чуэввьтэ (čuevv’te)


čuońčōtēk

Western Samic:

Southern Sami: tjåadtjodh

Ume Sami: tjuadˈtjuot

Pite Sami: tjuadˈtjot

Lule Sami: tjuodtjot

Northern Sami: čuožžut

Eastern Samic:

Inari Sami: čuážˈžuđ

Skolt Sami: čuẹǯǯad

Kildin Sami: чуэннче (čuennčje)

Ter Sami: čïenndžad


čolkëtēk

Western Samic:

Southern Sami: tjalkedh

Ume Sami: tjålggat

Pite Sami: tjållgåt

Lule Sami: tjålggåt

Northern Sami: čolgat

Eastern Samic:

Inari Sami: čulgâđ

Skolt Sami: čolggâd

Akkala Sami: [script needed] (čolkɵ-)

Kildin Sami: чо̄ллкэ (čōllke)

Ter Sami: čollgâd

Likely from Proto-Finno-Ugric *śülke-, though *o is irregular: the usual reflex of *ü is *ë (compare e.g. *čëkčë). Cognates include Proto-Finnic *sülkedäk.


jākkētēk

Western Samic:

Southern Sami: jaehkedh

Ume Sami: jáhkkiet

Pite Sami: jáhkket

Lule Sami: jáhkket

Northern Sami: jáhkkit


jāmētēk

Western Samic:

Southern Sami: jaamedh

Ume Sami: jábmiet

Pite Sami: jábmet

Lule Sami: jábmet

Northern Sami: jápmit

Eastern Samic:

Inari Sami: jäämmiđ

Kildin Sami: я̄мме (jeammje)

Ter Sami: jammed

From Proto-Finno-Permic *jämä- or Proto-Uralic *jama-.


joatkētēk

Western Samic:

Southern Sami: jåerhkedh

Ume Sami: jå̄ŧkkiet

Pite Sami: jå̄ttket

Lule Sami: joarkket

Northern Sami: joatkit

Eastern Samic:

Inari Sami: juátˈkiđ

Skolt Sami: juäʹtǩǩed

desc

Kildin Sami: ю̄ттҍкэ (jūtt’ke), юэттҍкэ (juett’ke)

From earlier *jotka-. Related to Proto-Finnic *jatkadak (Finnish jatkaa).


jotētēk

Western Samic:

Southern Sami: juhtedh

Ume Sami: jühttiet

Pite Sami: jåhtet

Lule Sami: jåhtet

Northern Sami: johtit

Eastern Samic:

Inari Sami: jotteeđ

Skolt Sami: jååʹtted

Kildin Sami: ёадтӭ (jådt’e)

Ter Sami: jotted

→ Finnish: judata

From earlier *juta-, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian judėti) or derived from Proto-Uralic *juta- (“to go, walk”).


jukëtēk

Western Samic:

Southern Sami: jovkedh

Ume Sami: juvkkat

Pite Sami: juhkat

Lule Sami: juhkat

Northern Sami: juhkat

Eastern Samic:

Inari Sami: juuḥâđ

Skolt Sami: juukkâd

Kildin Sami: югкэ (jugke)

Ter Sami: jukkâd

From earlier *juxe-, from Proto-Uralic *jëxe-.


juojkëtēk

Western Samic:

Southern Sami: joejkedh

Ume Sami: juajggat

Pite Sami: juajjgat

Lule Sami: juojggat

Northern Sami: juoigat

Eastern Samic:

Inari Sami: juoiˈgâđ

Skolt Sami:

Kildin Sami:

Ter Sami: jïjjgâd


juokētēk

Western Samic:

Southern Sami: juekedh

Ume Sami: juöhkiet

Pite Sami: juohket

Lule Sami: juohket

Northern Sami: juohkit

Eastern Samic:

Inari Sami: jyeḥiđ

Skolt Sami: jueʹǩǩed

Kildin Sami: ю̄гке (jūgkje)

Ter Sami: jïkked

From Proto-Uralic *jëka- (“to divide, to allot”). Cognate with Proto-Finnic *jakadak.


cuopkënëtēk

Western Samic:

Southern Sami: tsoepkenidh

Lule Sami: tsuovkkanit

Northern Sami: cuovkanit

Eastern Samic:

Inari Sami: cuovˈkkâniđ


këčëtēk

Western Samic:

Southern Sami: gihtjedh

Ume Sami: gahttjat

Pite Sami: gahtjat

Lule Sami: gahtjat

Northern Sami: gahčat

Eastern Samic:

Skolt Sami: kõõččâd

Akkala Sami: кэһчче (kehčč’e)

Kildin Sami: кэ̄дже (kēdžje)

Ter Sami: kâččâd

From Proto-Finno-Permic *küśe-w-, cognate with Proto-Finnic *küsüdäk.


këččëtēk

Western Samic:

Southern Sami: gahtjedh

Ume Sami: gahttjat

Pite Sami: gahttjat

Lule Sami: gahttjat

Northern Sami: gahččat

Eastern Samic:

Inari Sami: koččâđ

Skolt Sami: kõččâd

Kildin Sami: кэ̄һче (kēhčje)

Ter Sami: kâhhčâd


këlkëtēk

Western Samic:

Southern Sami: galkedh

Ume Sami: galggat

Pite Sami: gallgat

Lule Sami: galggat

Northern Sami: galgat

Eastern Samic:

Inari Sami: kolgâđ

Skolt Sami:


kāntētēk

Western Samic:

Pite Sami: gádˈdet

Lule Sami: gáddet

Northern Sami: gáddit

Eastern Samic:

Inari Sami:

Skolt Sami: käʹdded


kāvnëtēk

Western Samic:

Southern Sami: gaavnedh

Ume Sami: gávdnat

Pite Sami: gávdnat

Lule Sami: gávnnat

Northern Sami: gávdnat

Eastern Samic:

Inari Sami: kavnâđ

Skolt Sami: kaunnâd

Kildin Sami: коа̄ввнэ (kååvvne)

Ter Sami: kavvnâd


keaččëtēk

Western Samic:

Southern Sami: gïehtjedh

Ume Sami: geähttjat

Pite Sami: gähttjat

Lule Sami: gähttjat

Northern Sami: geahččat

Eastern Samic:

Inari Sami: keččâđ

Skolt Sami: ǩiõčˈčâd

Kildin Sami: кӣһче (kīhčje)

Ter Sami: kiehhčâd


keasētēk

Western Samic:

Southern Sami: giesedh

Ume Sami: giessiet

Pite Sami: giesset

Lule Sami: giesset

Northern Sami: geassit

Eastern Samic:

Inari Sami: keessiđ

Skolt Sami: ǩiẹʹssed

Kildin Sami: ке̄ссе (kiessje)

Ter Sami: kiessed


kirtētēk

Western Samic:

Southern Sami: girtedh

Pite Sami: girrdet

Lule Sami: girddet

Northern Sami: girdit

Eastern Samic:

Inari Sami: kirdeđ

Skolt Sami: ǩeʹrdded

Kildin Sami: кыррьтэ (kyrr’te)

Ter Sami: kërrʹded


muonëtēk

Western Samic:

Southern Sami: moenedh

Ume Sami: muannat, månnat

Pite Sami: muonnat

Lule Sami: må̄nnat

From earlier *mane-, borrowed from Proto-Germanic *mananą or *manōną. The appearence of *oa in Lule and Northern Sami is irregular.


poktētēk

Western Samic:

Lule Sami: båktet

Northern Sami: boktit

Eastern Samic:

Inari Sami: pohteđ

Ter Sami: pokkʹted


mënëtēk

Western Samic:

Southern Sami: mïnnedh

Ume Sami: manˈnat

Pite Sami: mannat

Lule Sami: mannat

Northern Sami: mannat

Eastern Samic:

Inari Sami: moonnâđ

Skolt Sami: mõõnnâd

Kildin Sami: мэ̄ннэ (mēnne)

Ter Sami: mânnâd


ńëmëtēk

Western Samic:

Southern Sami: njammedh

Ume Sami: njamˈmat

Pite Sami: njammat

Lule Sami: njammat

Northern Sami: njammat

Eastern Samic:

Inari Sami: njoommâđ

Skolt Sami: njiimmâd

>? Akkala Sami: нимме (nimm’e) (replacement of initial ń by n is unclear)

Kildin Sami: ниммэ (nimme)

Ter Sami: njïmmâd


vuomtētēk

Western Samic:

Ume Sami: vuöbddiet

Pite Sami: vuäbbdet

Lule Sami: vuobddet

Northern Sami: vuovdit

Eastern Samic:

Inari Sami: vyebˈdiđ


vuojëtēk

Western Samic:

Southern Sami: voejedh

Ume Sami: vuajjat

Pite Sami: vuodjat, vuojjat

Lule Sami: vuodjat

Northern Sami: vuodjat

Eastern Samic:

Inari Sami: vuoijâđ

Skolt Sami: vuõjjâd

Kildin Sami: вӯйе (vūjje)

Ter Sami: vïjjâd


toalëtēk

Western Samic:

Northern Sami: doallat

Eastern Samic:

Inari Sami: toollâđ


këlëjëtēk

Western Samic:

Northern Sami: galˈlet

Eastern Samic:

Inari Sami: kolliđ

Skolt Sami: kõʹllʼjed

Kildin Sami: кэ̄ллье (kēll’’e)

From [Term?] + *-ëjëtēk.
Related to Proto-Finnic *külä (“village”).


porëtēk

Western Samic:

Southern Sami: bårredh

Pite Sami: bårråt

Lule Sami: bårråt

Northern Sami: borrat

Eastern Samic:

Inari Sami: puurrâđ

Skolt Sami: poorrâd

Kildin Sami: по̄ррэ (pōrre)

Ter Sami: porrâd


tëkëtēk

Western Samic:

Southern Sami: dahkedh

Ume Sami: dahkkat

Pite Sami: dahkat

Lule Sami: dahkat

Northern Sami: dahkat

Eastern Samic:

Inari Sami: tooḥâđ

Skolt Sami:

Kildin Sami: тэ̄гкэ (tēgke) (obsolete)

Ter Sami: tâkkâd


ocëtēk

Western Samic:

Southern Sami: ohtsedh

Ume Sami: uhttsat

Pite Sami: åhtsåt

Lule Sami: åhtsåt

Northern Sami: ohcat

Eastern Samic:

Inari Sami: uuccâđ

Skolt Sami: ooccâd

Kildin Sami: о̄дзэ (ōdze)

Ter Sami: occâd

From earlier *uče-, akin to Finnish udella. Ultimate origin unknown.

unk

unknown


oskōtēk

Western Samic:

Lule Sami: åsskot

Northern Sami: oskut

Eastern Samic:

Inari Sami: oskođ

Skolt Sami: åskkad

Kildin Sami:

Related to Proto-Finnic *uskodak (Finnish uskoa).


oaδētēk

Western Samic:

Southern Sami: åeredh

Ume Sami: å̄đđiet

Pite Sami: å̄rret, å̄ddet

Lule Sami: oadet

Northern Sami: oađđit

Eastern Samic:

Inari Sami: uáđđiđ

Skolt Sami: vuẹʹđđed

Kildin Sami: вуэдтӭ (vuedt’e)

Ter Sami: vïetted

From earlier *oda-, from Proto-Finno-Ugric *ade-.


oajnētēk

Western Samic:

Southern Sami: vuejnedh

Ume Sami: vuöjdniet

Pite Sami: vuäjdnet

Lule Sami: vuojnnet

Northern Sami: oaidnit

Eastern Samic:

Inari Sami: uáiˈniđ

Skolt Sami: vueiʹnned

Kildin Sami: уййнэ (ujjne)

Ter Sami: ujjned


oakōtēk

Western Samic:

Southern Sami: håakodh

Ume Sami: å̄hkuot

Pite Sami: å̄hkot

Lule Sami: oahkot

Northern Sami: oahkut

Eastern Samic:

Inari Sami: uáhuđ

Skolt Sami: vuäkkad

Kildin Sami: вуагкэ (vuagke)

Ter Sami: oakkad


oańčōtēk

Western Samic:

Southern Sami: åadtjodh

Ume Sami: å̄dˈtjuot

Pite Sami: å̄dˈtjot

Lule Sami: oadtjot

Northern Sami: oažžut

Eastern Samic:

Inari Sami: uážˈžuđ

Skolt Sami: vuäǯˈǯad

Kildin Sami: вуаннче (vuannčje)

From Proto-Finno-Ugric *ońćo- (“to get”) (whence probably also Proto-Finnic *osudak).


oaŋkōtēk

Western Samic:

Southern Sami: håagkodh (with unexplained h)

Ume Sami: å̄gˈguot

Pite Sami: å̄gˈgot

Lule Sami: oaggot

Northern Sami: oaggut

Eastern Samic:

Inari Sami: uágˈguđ

Skolt Sami: vuägˈgad

Kildin Sami:

Ter Sami: oaŋŋgad


oappëtēk

Western Samic:

Ume Sami: å̄hppat

Pite Sami: å̄hppat

Lule Sami: oahppat

Northern Sami: oahppat

Eastern Samic:

Inari Sami: oppâđ

Skolt Sami: vuåpˈpâd


itētēk

Western Samic:

Southern Sami: jijhtedh

Pite Sami: ihtet

Lule Sami: ihtet

Northern Sami: ihtit

Eastern Samic:

Inari Sami: itteeđ

Skolt Sami: eeʹtted

Kildin Sami: ыдтӭ (ydt’e)

Ter Sami: jïtted


ëvētēk

Western Samic:

Northern Sami: avvit

From Proto-Uralic *wuwa (“current, flow”). Cognates include Finnish vuo (“current”). The word is slightly irregular; **ovē- would be expected. Aikio (2006) suggests that dissimilation with the word-medial *-v- has taken place.


eaccētēk

Western Samic:

Southern Sami: iehtsedh

Ume Sami: eähttsiet

Pite Sami: ähttset

Lule Sami: iehttset

Northern Sami: eahccit

Eastern Samic:

Inari Sami: ecciđ

Skolt Sami: jieʹcced

Kildin Sami:


āktētēk

Western Samic:

Southern Sami: aektedh

Eastern Samic:

Inari Sami: ähtiđ

Skolt Sami: äʹhtted

Kildin Sami: а̄ххьтэ (āxx’te)

Ter Sami: akkʹted

From Proto-Uralic *äktɜ-. Cognates include Proto-Permic *ɔktini.


ālkētēk

Western Samic:

Southern Sami: aelkedh

Ume Sami: álggiet

Pite Sami: állget

Lule Sami: álgget

Northern Sami: álgit

Eastern Samic:

Inari Sami: älgiđ

Skolt Sami: äʹlǧǧed

Akkala Sami: алльке (all’k’e)

Kildin Sami: аллькэ (all’ke)

Ter Sami: allʹged


āmpōtēk

Western Samic:

Northern Sami: ábbut

Eastern Samic:

Skolt Sami: abbad

Kildin Sami: а̄ммпэ (āmmpe)


āsëtēk

Western Samic:

Lule Sami: ássat

Northern Sami: ássat

Eastern Samic:

Inari Sami: aassâđ

Skolt Sami: aassâd

Kildin Sami: оассэ (åsse)

Ter Sami: assâd


oalōtēk

Western Samic:

Pite Sami: å̄llot

Lule Sami: oallot

Northern Sami: oallut

Eastern Samic:

Inari Sami:

Kildin Sami:

From Proto-Finno-Ugric *wale-. Doublet of *vuolëtēk.


oastētēk

Western Samic:

Southern Sami: åestedh

Ume Sami: å̄sstiet

Pite Sami: å̄sstet

Lule Sami: oasstet

Northern Sami: oastit

Eastern Samic:

Inari Sami: uásˈtiđ

Skolt Sami: vuäʹstted

Kildin Sami: вуэссьтэ (vuess’te)

Ter Sami: vïessʹted

Probably borrowed from Proto-Finnic *ostadak.


olētēk

Western Samic:

Southern Sami: ulledh

Ume Sami:

Pite Sami: ållet

Lule Sami: ållet

Northern Sami: ollit

Eastern Samic:

Inari Sami: olleeđ

Skolt Sami: vuällad

Kildin Sami:


cirkōtēk

Western Samic:

Ume Sami: tsirgguot

Pite Sami: tsirrgot

Lule Sami: tsirggot

Northern Sami: cirgut

Eastern Samic:

Inari Sami: cirgođ


cissëtēk

Western Samic:

Pite Sami: tsissat

Lule Sami: tsisˈsat

Northern Sami: cisˈsat

Eastern Samic:

Inari Sami: cissâđ

Skolt Sami: cissâd

Kildin Sami: це̄ссе (ciessje)


cëkëtēk

Western Samic:

Southern Sami: tsïhkedh

Ume Sami: tsahkkat

Pite Sami: tsahkat

Lule Sami: tsahkat

Northern Sami: cahkat

Eastern Samic:

Inari Sami: cooḥâđ

Skolt Sami: cõõkkâd

Kildin Sami:

Uncertain, but possibly by metathesis *k-č > *č-k from Proto-Finno-Ugric *küče-. Compare Proto-Finnic *kütedäk.


cākkëtēk

Western Samic:

Pite Sami: tsáhkkat

Lule Sami: tsáhkkat

Northern Sami: cáhkkat

Eastern Samic:

Inari Sami: cakkâđ

Skolt Sami: cakkâd

Kildin Sami: цоа̄һкэ (cååhke) (obsolete)

>? Kildin Sami: цоаһклэ (cåhkle)


cāŋmētēk

Western Samic:

Southern Sami: tsaepmedh

Ume Sami: tsábˈmiet

Pite Sami: tsábbmet

Lule Sami: tsábbmet

Northern Sami: cábmit

Eastern Samic:

Inari Sami: cäimiđ

Skolt Sami: caummâd

Kildin Sami: ца̄ввьнэ (cāvv’ne)

Ter Sami: cavvʹŋed


cāpëtēk

Western Samic:

Southern Sami: tsaapedh

Ume Sami: tsáhpat

Pite Sami: tsáhpat

Lule Sami: tsáhpat

Northern Sami: cáhpat

Eastern Samic:

Inari Sami: caappâđ

Skolt Sami: caappâd

Kildin Sami: [script needed] (tsāʙpɐᵟ)

Ter Sami: cappâd


coŋkëtēk

Western Samic:

Ume Sami: tsågˈgat

Pite Sami: tsågˈgåt

Lule Sami: tsåggåt

Northern Sami: coggat

Eastern Samic:

Inari Sami: cuggâđ

Skolt Sami: coggâd

Kildin Sami:

Ter Sami: coŋŋgâd

Akin to Proto-Finnic *tunkëdak (“to cram”). Koivulehto (2009) proposes that both may be loans from Proto-Germanic *þwinganą (“to force”), with a sound-symbolic shift *t- > *c- in Samic.


činōtēk

Western Samic:

Southern Sami: tjæjnodh

Northern Sami: čitnut

Eastern Samic:

Kildin Sami: чуннэ (čunne)


čiptētēk

Western Samic:

Pite Sami: tjipptet

Lule Sami: tjiktet

Northern Sami: čiktit

Eastern Samic:

Inari Sami: čipteđ

Skolt Sami: čeʹptted

Kildin Sami: [script needed] (či´p̄teδ)

Ter Sami: čeppʹted


čëckētēk

Western Samic:

Southern Sami: tjetskedh

Ume Sami: tjasskiet

Pite Sami: tjassket

Lule Sami: tjassket

Northern Sami: časkit

Eastern Samic:

Inari Sami: časkeđ

Skolt Sami: čâʹcǩǩed

Kildin Sami: чаццькэ (čacc’ke)

Ter Sami: čâccʹked


čëkërtētēk

Western Samic:

Lule Sami: tjagárdit

Northern Sami: čagardit


čënëtēk

Western Samic:

Ume Sami: tjadˈnat

Pite Sami: tjadnat

Lule Sami: tjadnat

Northern Sami: čatnat

Eastern Samic:

Inari Sami: čoonnâđ

Skolt Sami: čõõnnâd


čieckëtēk

Western Samic:

Southern Sami: tjïeskedh

Ume Sami: tjeässkat

Lule Sami: tjiesskat

Northern Sami: čieskat

Eastern Samic:

Inari Sami: čiesˈkâđ

Skolt Sami: čiõckkâd

Kildin Sami: чӣццкэ (čīccke)

Ter Sami: čïcckâd


čiekëtēk

Western Samic:

Southern Sami: tjïekedh

Ume Sami: tjiähkat

Pite Sami: tjiehkat

Lule Sami: tjiehkat

Northern Sami: čiehkat

Eastern Samic:

Inari Sami: čieḥâđ

Skolt Sami: čiõkkâd

Kildin Sami: чӣгкэ (čīgke)

Ter Sami: čikkâd


čiekčëtēk

Western Samic:

Southern Sami: tjïektjedh

Ume Sami: tjeäkttjat

Pite Sami: tjäkktjat

Lule Sami: tjiektjat

Northern Sami: čiekčat

Eastern Samic:

Inari Sami: čiehˈčâđ

Skolt Sami: čiõhččâd


čieppëtēk

Western Samic:

Northern Sami: čiehppat

Eastern Samic:

Inari Sami: čiepˈpâđ

Skolt Sami: čiõpˈpâd

Kildin Sami: [script needed] (čīppeδ)


čierëstētēk

Western Samic:

Southern Sami: gïerestidh (< *kierëstētēk)

Ume Sami: giärastit (< *kierëstētēk)

Pite Sami: gierastit (< *kierëstētēk)

Lule Sami: tjerastit

Northern Sami: čierastit

Eastern Samic:

Inari Sami: čierâstiđ

Skolt Sami: čiõrsted

Kildin Sami: кирсэ (kirse)

Ter Sami: kirsʹted


čealōtēk

Western Samic:

Ume Sami: tjiälluot

Pite Sami: tjiellot

Lule Sami: tjällot

Northern Sami: čeallut

Eastern Samic:

>? Skolt Sami: čeällad

Kildin Sami: ча̄ллэ (čālle)


čākëtēk

Western Samic:

Pite Sami: tjáhkat

Lule Sami: tjáhkat

Northern Sami: čáhkat

Eastern Samic:

Inari Sami: čaahâđ

Skolt Sami: čaakkâd

Kildin Sami: чоагкэ (čågke)

Ter Sami: čakkâd


čāŋëtēk

Western Samic:

Southern Sami: tjaangedh

Ume Sami: tjágŋat

Pite Sami: tjágŋat

Lule Sami: tjágŋat

Northern Sami: čákŋat

Eastern Samic:

Inari Sami: čaaŋŋâđ

Skolt Sami: čaaŋŋâd

Kildin Sami: чоаӈӈэ (čåŋŋe)

Ter Sami: čaŋŋâd


čuocētēk

Western Samic:

Southern Sami: tjuetsedh

Ume Sami: tjuöhtsiet

Pite Sami: tjuohtset

Lule Sami: tjuohtset

Northern Sami: čuohcit

Eastern Samic:

Inari Sami: čyecciđ

Skolt Sami:

Kildin Sami:

Ter Sami: čiccâd


čuojëtēk

Western Samic:

Southern Sami: tjoejedh

Ume Sami: tjuajjat

Pite Sami: tjuodjat, tjuojjat

Lule Sami: tjuodjat

Northern Sami: čuodjat

Eastern Samic:

Inari Sami: čuoijâđ

Skolt Sami: čuõjjâd

Kildin Sami: чӯйе (čūjje)

From Proto-Finno-Ugric *śoje-. Cognate with Proto-Finnic *soidak.


čuojkëtēk

Western Samic:

Southern Sami: tjoejkedh

Ume Sami: tjuajggat

Pite Sami: tjuajjgat

Lule Sami: tjuojggat

Northern Sami: čuoigat

Eastern Samic:

Inari Sami: čuoiˈgâđ

Skolt Sami: čuõiggâd

Kildin Sami: чӯййкэ (čūjjke)

Ter Sami: čïjjgâd


čuolëtēk

Western Samic:

Southern Sami: tjoeledh

Ume Sami: tjuallat

Pite Sami: tjuollat

Lule Sami: tjuollat

Northern Sami: čuollat

Eastern Samic:

Inari Sami: čuollâđ

Skolt Sami: čuõllâd

Kildin Sami: чӯллэ (t́š́ūллɐᵟ) (obsolete)


čuoltētēk

Western Samic:

Southern Sami: tjueltedh

Ume Sami: tjuölddiet

Pite Sami: tjuolldet

Lule Sami: tjuolldet

Northern Sami: čuoldit

Eastern Samic:

Inari Sami: čyelˈdiđ


čuoŋkōtēk

Western Samic:

Southern Sami: tjåagkodh

Ume Sami: tjuagˈguot

Pite Sami: tjuagˈgot

Lule Sami: tjuoggot

Northern Sami: čuoggut

Eastern Samic:

Inari Sami: čuágˈguđ

Skolt Sami: čuâgˈgad

Kildin Sami:


čuoppëtēk

Western Samic:

Southern Sami: tjoehpedh

Ume Sami: tjuahppat

Pite Sami: tjuahppat

Lule Sami: tjuohppat

Northern Sami: čuohppat

Eastern Samic:

Inari Sami: čuopˈpâđ

Skolt Sami: čuõpˈpâd

Akkala Sami: чуһппэ (čuhppe)

Kildin Sami: чӯһпэ (čūhpe)

Ter Sami: čïhhpâd

From Proto-Uralic *ćappa-, related to Hungarian csap (“to strike”) and Erzya цяпамс (ćapams).


čuorvōtēk

Western Samic:

Southern Sami: tjåarvodh

Ume Sami: tjuarvvuot

Pite Sami: tjuarrvot

Lule Sami: tjuorvvot

Northern Sami: čuorvut

Eastern Samic:

Inari Sami: čuárˈvuđ

Skolt Sami: čuârvvad

Kildin Sami:

Ter Sami: čïerrvad


čuoskōtēk

Western Samic:

Pite Sami:

Lule Sami: tjuosskot

Northern Sami: čuoskut


čuovōtēk

Western Samic:

Southern Sami: tjåavodh

Ume Sami: tjuavvuot

Pite Sami: tjuovvot

Lule Sami: tjuovvot

Northern Sami: čuovvut

Eastern Samic:

Inari Sami: čuávvuđ

Skolt Sami: čuâvvad

Kildin Sami: чуэввэ (čuevve)

Ter Sami: čievvad


čokëtēk

Western Samic:

Ume Sami: tjuhkkat

Lule Sami: tjåhkåt

Northern Sami: čohkat

Eastern Samic:

Inari Sami: čuuḥâđ

Skolt Sami: čookkâd

Kildin Sami:


čokōtēk

Western Samic:

Southern Sami: tjåhkodh

Ume Sami: tjuhkkuot

Lule Sami: tjåhkot

Northern Sami: čohkut

Eastern Samic:

Inari Sami: čohhoođ

Skolt Sami: čååkkad

Kildin Sami: чоагкэ (čågke)

Ter Sami: čokkad


čolōtēk

Western Samic:

Southern Sami: tjållodh

Ume Sami: tjålˈluot

Pite Sami: tjållot

Lule Sami: tjållot

Northern Sami: čollut

Eastern Samic:

Inari Sami: čolloođ

Skolt Sami:


fierōtēk

Western Samic:

Ume Sami: fiärruot

Pite Sami: fierrot

Lule Sami: fierrot

Northern Sami: fierrut

Eastern Samic:

Inari Sami: fiärruđ

⇒? Kildin Sami: вӣршэ (vīrše)

From Proto-Germanic *þweraną (“to swirl, turn”).


(h)ëpsētēk

Western Samic:

Southern Sami: hepsedh

Ume Sami: hapssiet

Pite Sami: happset

Lule Sami: happset

Northern Sami: haksit

Eastern Samic:

Inari Sami: apseđ

Skolt Sami: âʹpssed

Kildin Sami: аппьсэ (app’se)

Ter Sami: âppʹsed


(h)ojkëtēk

Western Samic:

Southern Sami: hajkedh

Ume Sami: håjggat

Pite Sami: håjjgåt

Lule Sami: håjggåt

Northern Sami: hoigat

Eastern Samic:

Inari Sami: uigâđ

Skolt Sami: oiggâd

Kildin Sami: о̄ййкъе (ōjjk’e)


(h)olvōtēk

Western Samic:

Ume Sami: hulvvuot

Pite Sami: hållvot

Lule Sami: hålvvot

Northern Sami: holvut

Eastern Samic:

Inari Sami: olvođ

Skolt Sami: ålvvad

Kildin Sami: оаллвэ (ållve)

Ter Sami: ollvad


juorpōtēk

Western Samic:

Lule Sami: juorbbot

Northern Sami: juorbut

Eastern Samic:

Inari Sami: juárˈbuđ

Skolt Sami:

Ter Sami: jïerrbad


jorkōtēk

Western Samic:

Southern Sami: jarkedh

Ume Sami: jårgguot

Pite Sami: jårrgot

Lule Sami: jårggot

Northern Sami: jorgut

Eastern Samic:

Inari Sami: jorgođ

Skolt Sami:

Kildin Sami: ёарркэ (jårrke)

Ter Sami: jorrgad


kiljōtēk

Western Samic:

Southern Sami: gæljodh

Ume Sami: gïlljuot

Pite Sami: gilljot

Lule Sami: gilljot

Northern Sami: gilljut

Eastern Samic:

Inari Sami: kiljođ

Skolt Sami:

Kildin Sami: [script needed] (ki̮ĺĺeδ)


këcōtēk

Western Samic:

Southern Sami: gæhtsodh

Ume Sami: gahttsuot

Pite Sami: gahtsot

Lule Sami: gahtsot

Eastern Samic:

Inari Sami: koccoođ


këškōtēk

Western Samic:

Southern Sami: gajhkodh

Ume Sami: gajkkuot

Pite Sami: gajjkot

Lule Sami: gajkkot

Northern Sami: gaikut

Eastern Samic:

Inari Sami: kiškođ

Skolt Sami: ǩeâškkad

Kildin Sami: кышшкэ (kyšške)

Ter Sami: kïšškad

Related to Proto-Finnic *kiskoidak (Finnish kiskoa).


kājōtēk

Western Samic:

Southern Sami: gaajodh

Ume Sami: gájjuot

Pite Sami: gádjot, gájjot

Lule Sami: gádjot

Northern Sami: gádjut

Eastern Samic:

Inari Sami: kááijuđ

Skolt Sami:

Kildin Sami:


koajvōtēk

Western Samic:

Southern Sami: gåajvodh

Ume Sami: gå̄jvvuot

Pite Sami: gå̄jjvot

Lule Sami: goajvvot

Northern Sami: goaivut

Eastern Samic:

Inari Sami: kuáiˈvuđ

Skolt Sami: kuäivvad

Kildin Sami: куаййвэ (kuajjve)

Ter Sami: koajjvad

From Proto-Uralic *kajwa-. Cognates include Proto-Finnic *kaivadak.


koalōtēk

Western Samic:

Southern Sami: gåalodh

Ume Sami: gå̄lluot

Pite Sami: gå̄llot

Lule Sami: goallot

Northern Sami: goallut

From earlier *kolo-, possibly from Proto-Uralic *kale- (“to die”).


koarjōtēk

Western Samic:

Southern Sami: gåarjodh

Ume Sami: gå̄rjjuot

Pite Sami: gå̄rrjot

Lule Sami: goarjjot

Northern Sami: goarjut

Eastern Samic:

Inari Sami: kuárˈjuđ


koarŋōtēk

Western Samic:

Pite Sami: gå̄rgŋot

Lule Sami: goarŋŋot

Northern Sami: goargŋut

Eastern Samic:

Inari Sami: kuárˈŋuđ

Skolt Sami: kuärŋŋad

Kildin Sami: куаррӈэ (kuarrŋe)

Ter Sami: koarrŋad


koarōtēk

Western Samic:

Southern Sami: gåarodh

Ume Sami: gå̄rruot

Pite Sami: gå̄rrot

Lule Sami: goarrot

Northern Sami: goarrut

Eastern Samic:

Inari Sami: kuárruđ

Skolt Sami: kuärrad

Kildin Sami: куаррэ (kuarre)

Ter Sami: koarrad


koaškōtēk

Western Samic:

Southern Sami: gåajhkodh

Ume Sami: gå̄jkkuot

Pite Sami: gå̄jjkot

Lule Sami: goajkkot

Northern Sami: goaikut

Eastern Samic:

Inari Sami: kuášˈkuđ

Skolt Sami: kuäškkad

Kildin Sami: куашшкэ (kuašške)


koččōtēk

Western Samic:

Southern Sami: gåhtjodh

Ume Sami: guhttjuot

Pite Sami: gåhttjot

Lule Sami: gåhttjot

Northern Sami: gohččut

Eastern Samic:

Inari Sami: koččođ

Skolt Sami: kåččad

Kildin Sami: коаһче (kåhčje)

Ter Sami: kohhčad


koklōtēk

Western Samic:

Southern Sami: gåglodh

Pite Sami: gågglot

Lule Sami:

Northern Sami: govlut

Eastern Samic:

Inari Sami: kovlođ

Skolt Sami:

Kildin Sami: [script needed] (kåv̄leδ)


kopδōtēk

Western Samic:

Ume Sami: gåbđđuot

Pite Sami: gåbbdot

Lule Sami: gåbddot

Northern Sami: govdut

Eastern Samic:

Inari Sami: kobđođ

>? Kildin Sami: коа̄бблэ (kååbble)


leaškōtēk

Western Samic:

Southern Sami: leajhkodh

Ume Sami: leäjkkuot

Pite Sami: läjjkot

Lule Sami: läjkkot

Northern Sami: leaikut

Eastern Samic:

Inari Sami: liäšˈkuđ

Skolt Sami: leäškkad

Kildin Sami:

Ter Sami: leašškad


lāvkōtēk

Western Samic:

Southern Sami: laavkodh

Ume Sami: lávgguot

Pite Sami: lávvgot

Lule Sami: lávggot

Northern Sami: lávgut

Eastern Samic:

Inari Sami: lávguđ

Skolt Sami: lauggâd (< *lāvkëtēk)

Kildin Sami: ла̄ввкэ (lāvvke)

Ter Sami: lavvgad


lāvlōtēk

Western Samic:

Southern Sami: laavlodh

Ume Sami: lávlluot

Pite Sami: lávvlot

Lule Sami: lávllot

Northern Sami: lávlut

Eastern Samic:

Inari Sami: lávluđ

Skolt Sami: laullad

Kildin Sami: ла̄ввлэ (lāvvle)

Ter Sami: lavvlad


luontōtēk

Western Samic:

Southern Sami: låadtodh

Ume Sami: luadˈduot

Pite Sami: luadˈdot

Lule Sami: luoddot

Northern Sami: luoddut

Eastern Samic:

Inari Sami: luádˈduđ

Skolt Sami: luâdˈdad

Kildin Sami: луэннтэ (luennte)

Ter Sami: lïenndad


lonōtēk

Western Samic:

Southern Sami: låtnodh

Ume Sami: ludˈnuot

Pite Sami: lådnot

Lule Sami: lådnot

Northern Sami: lotnut

Eastern Samic:

Inari Sami: lonnoođ

Skolt Sami: låånnad

Kildin Sami:


mājnōtēk

Western Samic:

Ume Sami: májdnuot

Pite Sami: májdnot

Lule Sami: májnnot

Northern Sami: máidnut

Eastern Samic:

Ter Sami: majjnad


moljōtēk

Western Samic:

Pite Sami: målljot

Lule Sami: målljåt

Northern Sami: molljut

Eastern Samic:

Inari Sami: moljođ

Skolt Sami: målljad

Kildin Sami:


nāδōtēk

Western Samic:

Ume Sami: náđđuot

Pite Sami: náddot

Lule Sami: nádot

Northern Sami: náđđut

Eastern Samic:

Inari Sami: nááđđuđ

Skolt Sami: nääđđad

Kildin Sami:


ńoalōtēk

Western Samic:

Southern Sami: njåalodh

Ume Sami: njå̄lluot

Pite Sami: njå̄llot

Lule Sami: njoallot

Northern Sami: njoallut

Eastern Samic:

Inari Sami: njuálluđ

Skolt Sami: njuällad

Kildin Sami: нюаллэ (njualle)

Ter Sami: njoallad

From Proto-Uralic *ńale-. Cognates include Hungarian nyal. Related to Proto-Finnic *nooldak (Finnish nuolla).


ńoamōtēk

Western Samic:

Ume Sami:

Pite Sami: njå̄mmot

Lule Sami: njoammot

Northern Sami: njoammut

Eastern Samic:

Inari Sami: njuámmuđ

Skolt Sami: njuämmad

Kildin Sami: нюаммэ (njuamme)

Ter Sami: njoammad


ńurkōtēk

Western Samic:

Southern Sami: njårkodh

Ume Sami: njurgguot

Pite Sami: njurrgot

Lule Sami: sjnjurggot

Northern Sami: njurgut

Eastern Samic:

Inari Sami: njurgođ

Skolt Sami: njorggad

Akkala Sami: нюрркэ (njurrke)

Kildin Sami: нюрркэ (njurrke)

Ter Sami: njurrgad


poajmōtēk

Western Samic:

Southern Sami: båajmodh

Pite Sami: bå̄jbmot

Lule Sami: boajmmot

Northern Sami: boaibmut

Eastern Samic:

Inari Sami: puáiˈmuđ

Skolt Sami: puäimmad

Kildin Sami: (obsolete) пойймэ (pojjme), поайймэ (påjjme)

Ter Sami: poajjmad


puoδōtēk

Western Samic:

Southern Sami: båarodh

Ume Sami: buađđuot

Pite Sami: buoddot

Lule Sami: buodot

Northern Sami: buođđut

Eastern Samic:

Inari Sami: puáđđuđ


puońōtēk

Western Samic:

Ume Sami: buadnjuot

Pite Sami: buodnjot

Lule Sami: buodnjot

Northern Sami: buotnjut

Eastern Samic:

Inari Sami: puánnjuđ

Skolt Sami: puânnjad

Kildin Sami: пуэннэ (puenne)

Ter Sami: pïennjad


polttōtēk

Western Samic:

Lule Sami: bålltot

Northern Sami: boltut

Eastern Samic:

Inari Sami: polttođ

Kildin Sami:

Borrowed from either Proto-Norse [script needed] (*bultō-) (whence Faroese bólta (“to turn over, tumble, upset, overturn, roll down”)), or Proto-Norse [script needed] (*bultja-) (whence Icelandic bylta (“to throw to the ground, overturn, overthrow”)).


poršōtēk

Western Samic:

Southern Sami: bårsedh

Ume Sami: bårssjuot

Pite Sami: bårrsjot

Lule Sami: bårssjot

Northern Sami: boršut

Eastern Samic:

Inari Sami: porššođ

From Pre-Samic *puršo-, borrowed from Proto-Germanic *fursja- (whence Norwegian Nynorsk fyssa and Old Norse fyrsa).


posōtēk

Western Samic:

Southern Sami: båssodh

Ume Sami:

Pite Sami: båssot

Lule Sami: båssot

Northern Sami: bossut

Eastern Samic:

Inari Sami: possoođ

Skolt Sami: pååssad

Kildin Sami: поассэ (påsse)

Ter Sami: possad

From Proto-Uralic *puše-. Cognate with Proto-Finnic *puhudak (whence Finnish puhua).


reakōtēk

Western Samic:

Lule Sami: rähkot

Northern Sami: reahkut

Eastern Samic:

Skolt Sami: reäkkad

Kildin Sami:

Ter Sami: reakkad

→? Finnish: riekkua


rāpōtēk

Western Samic:

Pite Sami: ráhpot

Lule Sami: ráhpot

Northern Sami: ráhput

Eastern Samic:

Inari Sami: rááppuđ

Skolt Sami: rääppad

Kildin Sami: ра̄бпэ (rābpe)

Ter Sami: rappad


ruosōtēk

Western Samic:

Southern Sami: råasodh

Lule Sami: ruossot

Northern Sami: ruossut

Eastern Samic:

Inari Sami: ruássuđ

Skolt Sami:

Kildin Sami:


sikkōtēk

Western Samic:

Lule Sami: sihkkot

Northern Sami: sihkkut

Eastern Samic:

Inari Sami: sikkođ

Skolt Sami: sekkad

Kildin Sami:

Ter Sami: sâhhkad


seajvōtēk

Western Samic:

Ume Sami: seäjvvuot

Pite Sami: säjjvot

Lule Sami: säjvvot

Northern Sami: seaivut

Eastern Samic:

Inari Sami: siäiˈvuđ

Skolt Sami: seivvad

Kildin Sami: ся̄ййвэ (sjājjve)

Ter Sami: seajjvad


sārnōtēk

Western Samic:

Southern Sami: saarnodh

Ume Sami: sárdnuot

Pite Sami: sárdnot

Lule Sami: sárnnot

Northern Sami: sárdnut

Eastern Samic:

Inari Sami: sárnuđ

Skolt Sami: särnnad

Kildin Sami: са̄ррнэ (sārrne)

Ter Sami: sarrnad


soalōtēk

Western Samic:

Lule Sami: soallot

Northern Sami: soallut

Eastern Samic:

Inari Sami: soalluđ

Skolt Sami: suällad

Kildin Sami:


suojpōtēk

Western Samic:

Pite Sami: suajjbot

Northern Sami: suoibut

Eastern Samic:

Inari Sami: suibođ

Skolt Sami: suẹibbad

Kildin Sami:

Ter Sami: sïjjbad


suoppōtēk

Western Samic:

Ume Sami: suahppuot

Pite Sami: suahppot

Lule Sami: suohppot

Northern Sami: suohpput

Eastern Samic:

Inari Sami: suápˈpuđ

Skolt Sami: suâpˈpad

Kildin Sami: суэһпэ (suehpe)


šokōtēk

Western Samic:

Lule Sami: sjoahkot

Northern Sami: šohkut

Eastern Samic:

Inari Sami: šohhoođ

Skolt Sami:

Kildin Sami: шоагкэ (šågke)


tivōtēk

Western Samic:

Southern Sami: davvodh

Ume Sami:

Pite Sami: divvot

Lule Sami: divvot

Northern Sami: divvut

Eastern Samic:

Inari Sami: tivvoođ

Skolt Sami: teevvad

Kildin Sami: тыввэ (tyvve)

Ter Sami: tuvvad

Cognate with Proto-Finnic *ciivot'ak, further origin unknown.


tienōtēk

Western Samic:

Northern Sami: dietnut

Eastern Samic:

Inari Sami: tiännuđ

Skolt Sami: tiânnâd

Ter Sami: tiennad


tealōtēk

Western Samic:

Ume Sami: deälluot

Northern Sami: deallut

Eastern Samic:

Inari Sami: tiälluđ

Skolt Sami:

Kildin Sami: тя̄ллэ (tealle)


teampōtēk

Western Samic:

Southern Sami: deabpodh

Pite Sami: däbˈbot

Lule Sami: däbbot

Northern Sami: deabbut


teapčōtēk

Western Samic:

Southern Sami: deaptjodh

Ume Sami:

Pite Sami: däbbtjot

Lule Sami: däbttjot

Northern Sami: deakčut

Eastern Samic:

Inari Sami: tepčuđ

Skolt Sami: teäpččad

Kildin Sami:


toajvōtēk

Western Samic:

Southern Sami: dåajvodh

Ume Sami: då̄jvvuot

Pite Sami: då̄jjvot

Lule Sami: doajvvot

Northern Sami: doaivut

Eastern Samic:

Inari Sami: tuáiˈvuđ

Skolt Sami: tuäivvad

Related to Proto-Finnic *toivodak (Finnish toivoa).


toapōtēk

Western Samic:

Southern Sami:

Ume Sami: då̄hpuot

Pite Sami: då̄hpot

Lule Sami: doahpot

Northern Sami: doahput

Eastern Samic:

Inari Sami: tuáppuđ

Skolt Sami:

Kildin Sami:

Ter Sami: toappad


toarjōtēk

Western Samic:

Southern Sami: dåarjodh

Pite Sami: då̄rrjot

Lule Sami: doarjjot

Northern Sami: doarjut

Eastern Samic:

Inari Sami: tuárˈjuđ

Skolt Sami:

Kildin Sami:


toarōtēk

Western Samic:

Southern Sami: dåarodh

Ume Sami: då̄rruot

Pite Sami: då̄rrot

Lule Sami: doarrot

Northern Sami: doarrut

Eastern Samic:

Inari Sami: tuárruđ

Skolt Sami: tuärrad

Kildin Sami: туаррэ (tuarre)

Ter Sami: toarrad


tuostōtēk

Western Samic:

Southern Sami: dåastodh

Ume Sami: duasstuot

Pite Sami: duasstot

Lule Sami: duosstot

Northern Sami: duostut

Eastern Samic:

Inari Sami: tuásˈtuđ

Skolt Sami: tuâsttad

desc

Kildin Sami: [script needed] (tu͕əs̄tɐᵟ)

Ter Sami: tïesstad

Unknown, but considered by most researchers to be akin to Proto-Finnic *tahtoidak (“to want”), suggesting earlier *tašto-.


vëcōtēk

Western Samic:

Southern Sami: våhtsodh

Lule Sami: vahtsot

Northern Sami: vahcut

Eastern Samic:

Inari Sami:

Skolt Sami: vââccad

Kildin Sami:


vealččōtēk

Western Samic:

Northern Sami: vealčut


vuočōtēk

Western Samic:

Southern Sami: våatjodh

Ume Sami: vuahtjuot

Pite Sami: vuohtjot

Lule Sami: vuohtjot

Northern Sami: vuohčut

Eastern Samic:

Inari Sami: vuáččuđ

Skolt Sami:

Kildin Sami:

Ter Sami: vïeččad


vuojōtēk

Western Samic:

Southern Sami: våajodh

Ume Sami: vuajjuot

Pite Sami: vuodjot, vuojjot

Lule Sami: vuodjot

Northern Sami: vuodjut

Eastern Samic:

Inari Sami: vuáijuđ

Skolt Sami: vuäjjad

Kildin Sami: вуайе (vuajje)

Ter Sami: oajjad


vuoppōtēk

Western Samic:

Lule Sami: vuohppot

Northern Sami: vuohpput

Eastern Samic:

Inari Sami: vuápˈpuđ

Skolt Sami: vuâpˈpad

Kildin Sami: (obsolete) вуэһпэ (vuehpe)

Ter Sami: vïehhpad


vuorkkōtēk

Western Samic:

Ume Sami: vuarkkuot

Pite Sami: vuarrkot

Lule Sami: vuorkkot

Northern Sami: vuorkut


vuornōtēk

Western Samic:

Southern Sami: våarnodh

Ume Sami: vuardnuot

Pite Sami: vuardnot

Lule Sami: vuornnot

Northern Sami: vuordnut

Eastern Samic:

Inari Sami: vuárˈnuđ

Skolt Sami: vuârnnad

Unknown, but most likely akin to Proto-Finnic Proto-Finnic *vannodak or Proto-Mordvinic *varams.


čājētētēk

Western Samic:

Lule Sami: tjádjedit

Northern Sami: čádjidit


jurtētēk

Western Samic:

Northern Sami: jurdit

Eastern Samic:

Inari Sami: jurdeđ

Skolt Sami: juʹrdded

Kildin Sami: юррьтэ (jurr’te)

Ter Sami: jurrʹded

Borrowed from Proto-Finnic *juurtadak, from *juuri.


kijttētēk

Western Samic:

Southern Sami: gijhtedh

Ume Sami: gijttiet

Pite Sami: gijjtet

Lule Sami: gijttet

Northern Sami: giitit

Eastern Samic:

Inari Sami: kijtteđ

Skolt Sami: ǩeiʹtted

Kildin Sami: кыҋҋтэ (kyj̥j̥te)

Ter Sami: kijjtad (< *kijttōtēk)


këckētēk

Western Samic:

Northern Sami: gaskit


këlmētēk

Western Samic:

Southern Sami: gelmedh

Ume Sami: galbmiet

Pite Sami: galbmet

Lule Sami: galmmet

Northern Sami: galbmit

Eastern Samic:

Inari Sami: kalmeđ

Skolt Sami: kâʹlmmed

Kildin Sami: калльмэ (kall’me)

Ter Sami: kâllʹmed

Possibly borrowed from Baltic (compare Lithuanian geluma), and if so, ultimately derived from Proto-Indo-European *gel-. Cognates include Komi-Permyak кын (kyn) and Proto-Finnic *külmä (“to be cold”).


kërvētēk

Western Samic:

Southern Sami: gervedh

Ume Sami: garvviet

Pite Sami: garrvet

Lule Sami: garvvet

Northern Sami: garvit

Eastern Samic:

Inari Sami: karveđ

Skolt Sami: kâʹrvved


kësnētēk

Western Samic:

Southern Sami: gesnedh

Ume Sami: gassniet

Pite Sami: gassnet

Lule Sami: gassnet

Northern Sami: gastit

Eastern Samic:

Inari Sami: kašneđ

Skolt Sami: kâʹšnned

Kildin Sami: кашшнэ (kaššne)

Ter Sami: kâššʹned


kiemërtētēk

Western Samic:

Southern Sami: gïemerdidh

Pite Sami: giemardit

Lule Sami: giemardit

Northern Sami: giemardit

Eastern Samic:

Inari Sami: kieˈmârdiđ

Skolt Sami: ǩiõmrded

Ter Sami: kimârrʹded


kealtētēk

Western Samic:

Southern Sami: gieltedh

Ume Sami: geälddiet

Pite Sami: gälldet

Lule Sami: gielldet

Northern Sami: gealdit

Eastern Samic:

Inari Sami: keldiđ


kāckētēk

Western Samic:

Southern Sami: gaetskedh

Ume Sami: gásskiet

Pite Sami: gássket

Lule Sami: gássket

Northern Sami: gáskit

Eastern Samic:

Inari Sami: käskiđ

Skolt Sami: käʹcǩǩed

Kildin Sami: ка̄ццькэ (kācc’ke)

Ter Sami: kaccʹked


kālētēk

Western Samic:

Southern Sami: gaeledh

Ume Sami: gálliet

Pite Sami: gállet

Lule Sami: gállet

Northern Sami: gállit

Eastern Samic:

Inari Sami: käälliđ

Skolt Sami: kääʹlled

Akkala Sami: калле (kall’e)

Kildin Sami: ка̄лле (kāllje)

Ter Sami: kalled

→ Finnish: kahlata

→ Estonian: kahlama/kahlata

→ Karelian:

North Karelian: kualua

South Karelian: kualua

→ Livvi: kualua

→ Ludian: kualada


koartētēk

Western Samic:

Southern Sami:

Ume Sami: gå̄rddiet

Pite Sami: gå̄rrdet

Lule Sami: goarddet

Northern Sami: goardit

Eastern Samic:

Inari Sami: kuárˈdiđ

Skolt Sami:

Kildin Sami: куэррьтэ (kuerr’te)

Ter Sami: koarrdad

From Proto-Finno-Permic *karte-. Cognate with Proto-Finnic *karci.


kuoδētēk

Western Samic:

Ume Sami: guöđđiet

Pite Sami: guoddet

Lule Sami: guodet

Northern Sami: guođđit

Eastern Samic:

Inari Sami: kyeđđiđ

Skolt Sami: kueʹđđed

Kildin Sami: кӯдтӭ (kūdt’e)

Ter Sami: kïtted


kuontētēk

Western Samic:

Southern Sami: guedtedh

Ume Sami: guödˈdiet

Pite Sami: guädˈdet

Lule Sami: guoddet

Northern Sami: guoddit

Eastern Samic:

Inari Sami: kyedˈdiđ

Skolt Sami: kueʹdˈded

Kildin Sami: кӯннҍтэ (kūnn’te)

Ter Sami: kïnnʹded

From Proto-Uralic *kanta-. Cognates include Proto-Finnic *kantadak.


kocētēk

Western Samic:

Southern Sami: guhtsedh

Ume Sami: gühttsiet

Pite Sami: gåhtset

Lule Sami: gåhtset

Northern Sami: gohcit

Eastern Samic:

Inari Sami: kocceeđ

Skolt Sami: kååʹcced


koδētēk

Western Samic:

Southern Sami: gurredh

Ume Sami: güđˈđiet

Pite Sami: gåddet

Lule Sami: gådet

Northern Sami: gođđit

Eastern Samic:

Inari Sami: kođđeeđ

Skolt Sami: kååʹđđed

Akkala Sami: коддэ (kodde)

Kildin Sami: коадтӭ (kådt’e)

From Proto-Finno-Permic *kuda-, from Proto-Indo-European *h₂ewdʰ-, from the root *h₂ew-. Uralic cognates include Proto-Finnic *kutodak and Proto-Permic *ku̇ni.


kontētēk

Western Samic:

Southern Sami: gedtedh

Ume Sami: gådˈdiet

Pite Sami: gådˈdet

Lule Sami: gåddet

Northern Sami: goddit

Eastern Samic:

Inari Sami: koddeđ

Skolt Sami: kåʹdded

Kildin Sami: коаннҍтэ (kånn’te)


leamnētēk

Western Samic:

Southern Sami: liebnedh

Ume Sami: leäbdniet

Pite Sami: läbbnet

Lule Sami: liebnnet

Northern Sami: leavdnit

Eastern Samic:

Inari Sami: lemniđ

Skolt Sami: leäʹmnned

Ter Sami: liemmʹned


lāčētēk

Western Samic:

Southern Sami: laetjedh

Ume Sami: láhtjiet

Pite Sami: láhtjet

Lule Sami: láhtjet

Northern Sami: láhčit

Eastern Samic:

Inari Sami: lääččiđ


lājttētēk

Western Samic:

Southern Sami: laejhtedh

Ume Sami: lájttiet

Pite Sami: lájjtet

Lule Sami: lájttet

Northern Sami: láitit

Eastern Samic:

Inari Sami: läittiđ

Skolt Sami: läiʹtted

Kildin Sami: ла̄ҋҋтэ (lāj̥j̥te)

Ter Sami: lajjted


lālētēk

Western Samic:

Southern Sami: laeledh

Pite Sami: lállet

Lule Sami: lállet

Northern Sami: lállit

Eastern Samic:

Inari Sami: läälliđ

Skolt Sami: lääʹlled

Kildin Sami: ла̄лле (lāllje, “to caress; to nurse”)


lāppētēk

Western Samic:

Southern Sami: laehpedh

Ume Sami: láhppiet

Pite Sami: láhppet

Lule Sami: láhppet

Northern Sami: láhppit

Eastern Samic:

Inari Sami: läppiđ

Skolt Sami: läʹpped

Kildin Sami: [script needed] (лǡ͔̮ɔp̆peᵟ)

Ter Sami: lahhped


luoštētēk

Western Samic:

Southern Sami: luejhtedh

Ume Sami: luöjttiet

Pite Sami: luäjjtet

Lule Sami: luojttet

Northern Sami: luoitit

Eastern Samic:

Inari Sami: lyešˈtiđ

Skolt Sami: lueʹštted

Kildin Sami: лӯшшьтэ (lūšš’te)

Ter Sami: lïššʹted


meantētēk

Western Samic:

Southern Sami: miedtedh

Ume Sami: meädˈdiet

Pite Sami: mädˈdet

Lule Sami: mieddet

Northern Sami: meaddit

Eastern Samic:

Inari Sami: meddiđ


māksētēk

Western Samic:

Southern Sami: maeksedh

Ume Sami: mákssiet

Pite Sami: mákkset

Lule Sami: mákset

Northern Sami: máksit

Eastern Samic:

Inari Sami: mäksiđ

Skolt Sami: mäʹhssed

Kildin Sami: ма̄ккьсэ (mākk’se)

Ter Sami: makkʹsed

Probably borrowed from Proto-Finnic *maksadak.


māttētēk

Western Samic:

Southern Sami: maehtedh

Ume Sami: máhttiet

Pite Sami: máhttet

Lule Sami: máhttet

Northern Sami: máhttit

Eastern Samic:

Inari Sami: mättiđ

Skolt Sami: mäʹtted

Kildin Sami: ма̄һтэ (māhte)

Ter Sami: mahhted


moartētēk

Western Samic:

Ume Sami: må̄rddiet

Pite Sami: må̄rrdet

Lule Sami: moarddet

Northern Sami: moardit

Eastern Samic:

Inari Sami: muárˈdiđ

Skolt Sami: muäʹrdded

Kildin Sami:


muottētēk

Western Samic:

Ume Sami: muöhttiet

Pite Sami: muähttet

Lule Sami: muohttet

Northern Sami: muohttit

Eastern Samic:

Inari Sami: myetˈtiđ

Kildin Sami:


muštētēk

Western Samic:

Southern Sami: mujhtedh

Ume Sami: müjttiet

Pite Sami: mujjtet

Lule Sami: mujttet

Northern Sami: muitit

Eastern Samic:

Inari Sami: mušteđ

Skolt Sami: muʹštted

Kildin Sami: мушшьтэ (mušš’te)

Ter Sami: muššted


nëkkēttētēk

Western Samic:

Southern Sami: nehkiehtidh

Ume Sami: nahkkiehtit

Northern Sami: nahkihit

Eastern Samic:

Inari Sami: nahettiđ

Skolt Sami: nââʹǩǩted

Kildin Sami:

Ter Sami: nâkkeded


nëmtētēk

Western Samic:

Lule Sami: nabddet

Northern Sami: navdit

Eastern Samic:

Inari Sami: nabdeđ

Skolt Sami:

Kildin Sami: нэ̄ммдэ (nēmmde)


nërkētēk

Western Samic:

Ume Sami: narggiet

Pite Sami:

Lule Sami: nargget

Northern Sami: nargit

Eastern Samic:

Inari Sami: nargeđ

Skolt Sami:

Kildin Sami:

Ter Sami: nârrʹged


nëvētēk

Western Samic:

Southern Sami: njuvvedh

Lule Sami: navvet

Northern Sami: navvit

Eastern Samic:

Kildin Sami:

Ter Sami: nâvved


ńëltētēk

Western Samic:

Southern Sami: njeltedh

Ume Sami:

Pite Sami: njalldet

Lule Sami: njalldet

Northern Sami: njaldit

Eastern Samic:

Inari Sami: njaldeđ

Skolt Sami: njâʹldded

Kildin Sami:


ńuvtētēk

Western Samic:

Southern Sami: njevtedh

Ume Sami: njüvddiet

Pite Sami: njuvvdet

Lule Sami: njuvddet

Northern Sami: njuvdit

Eastern Samic:

Inari Sami: njuvdeđ

Skolt Sami:

Kildin Sami:


piktētēk

Western Samic:

Southern Sami: biktedh

Ume Sami: bikttiet

Pite Sami: bikktet

Lule Sami: biktet

Northern Sami: biktit

Eastern Samic:

Inari Sami: pihteđ

Skolt Sami: peʹhtted


pëčētēk

Western Samic:

Southern Sami: buhtjedh (< *počētēk)

Ume Sami: bühttjiet (< *počētēk)

Pite Sami: båhtjet (< *počētēk)

Lule Sami: båhtjet (< *počētēk)

Northern Sami: bahčit

Eastern Samic:

Inari Sami: paččeeđ

Skolt Sami: pââččad (< *pëčōtēk)

Kildin Sami: падже (padžje)

Ter Sami: pâččad (< *pëčōtēk)


pëltētēk

Western Samic:

Southern Sami: beltedh

Ume Sami: balddiet

Pite Sami: balldet

Lule Sami: balldet

Northern Sami: baldit

Eastern Samic:

Inari Sami: paldeđ

Skolt Sami: pâʹldded

Kildin Sami: палльтэ (pall’te)

Ter Sami: pâllʹded


pësētēk

Western Samic:

Southern Sami: bissedh

Ume Sami: bissiet

Pite Sami: basset

Lule Sami: basset

Northern Sami: bassit

Eastern Samic:

Inari Sami: passeeđ


peakētēk

Western Samic:

Southern Sami: biekedh

Pite Sami: biehket

Lule Sami: biehket

Northern Sami: beahkit

Eastern Samic:

Inari Sami: peehiđ

Skolt Sami: piẹʹǩǩed

Kildin Sami: пе̄гке (piegkje)

Ter Sami: piekked


peastētēk

Western Samic:

Southern Sami: biestedh

Pite Sami: bässtet

Lule Sami: biesstet

Northern Sami: beastit

Eastern Samic:

Inari Sami: pestiđ

Skolt Sami: peäʹstted

Kildin Sami: пе̄ссьтэ (piess’te)

Ter Sami: piessʹted


pācētēk

Western Samic:

Southern Sami: baetsedh

Ume Sami: báhtsiet

Pite Sami: báhtset

Lule Sami: báhtset

Northern Sami: báhcit

Eastern Samic:

Inari Sami: pääcciđ

Skolt Sami: pääʹcced


pāčētēk

Western Samic:

Northern Sami: báhčit

Eastern Samic:

Inari Sami: pääččiđ

Skolt Sami: pääččad (< ?)


pājnētēk

Western Samic:

Southern Sami: baajnedh

Ume Sami: bájdniet

Pite Sami: bájdnet

Lule Sami: bájnnet

Northern Sami: báidnit

Eastern Samic:

Inari Sami: päiniđ

Skolt Sami: päinnad

Akkala Sami: [script needed] (pajne)

Kildin Sami: поа̄ййнэ (pååjjne)

Ter Sami: паййнад (pâjjnad)


pārkētētēk

Western Samic:

Lule Sami: bárggedit

Northern Sami: bárgidit

Eastern Samic:

Inari Sami: pärgidiđ

Skolt Sami: paʹrǧǧeed

>? Skolt Sami: [Term?] (pǡ͕r̜ješ̜́ᴍ)

>? Skolt Sami: [Term?] (pǡr̜mes̜̀ḱ)

Kildin Sami: па̄рьктӭ (pār’kt’e) (obsolete)

>? Kildin Sami: па̄рьгэссьм (pār’gess’m, “braided narrow part of the shoelace”)

Ter Sami: parrʹgeded


poakōstētēk

Western Samic:

Southern Sami: båakastidh

Pite Sami: bå̄gostit

Lule Sami: boagostit

Northern Sami: boagustit

Eastern Samic:

Inari Sami: povvustiđ

Skolt Sami: påǥsted


poaltētēk

Western Samic:

Southern Sami: båeltedh

Ume Sami: bå̄lddiet

Pite Sami: bå̄lldet

Lule Sami: boalldet

Northern Sami: boaldit

Eastern Samic:

Inari Sami: puálˈdiđ

Skolt Sami: puäʹldded

Kildin Sami:

Ter Sami: pïellʹded


poatētēk

Western Samic:

Southern Sami: båetedh

Ume Sami: bå̄htiet

Pite Sami: bå̄htet

Lule Sami: boahtet

Northern Sami: boahtit

Eastern Samic:

Inari Sami: puáttiđ

Skolt Sami: pueʹtted

Kildin Sami: пуэдтӭ (puedt’e)

Ter Sami: pïetted


poatkënētēk

Western Samic:

Southern Sami: boetkenedh

Lule Sami: boarkkanit

Northern Sami: boatkanit

Eastern Samic:

Skolt Sami: puåtkkned

Kildin Sami: по̄тткнэ (pōttkne)


puolētēk

Western Samic:

Southern Sami: bueledh

Ume Sami: buölliet

Pite Sami: buollet

Lule Sami: buollet

Northern Sami: buollit

Eastern Samic:

Inari Sami: pyelliđ

Skolt Sami: pueʹlled

Kildin Sami: пӯллэ (pūlle)

Ter Sami: pïlled

From Proto-Uralic *pala- (“to devour”). Cognates include Proto-Finnic *paladak.


ponētēk

Western Samic:

Southern Sami: butnedh

Ume Sami: büdˈniet

Pite Sami: bådnet

Lule Sami: bådnet

Northern Sami: botnit, batnit

Eastern Samic:

Inari Sami: panneeđ

Skolt Sami:

From Proto-Uralic *puna-, possibly from Indo-European. Cognates include Proto-Finnic *punoidak (“to plait”).


portētēk

Western Samic:

Southern Sami: bertedh

Ume Sami: bårddiet

Pite Sami: bårrdet

Lule Sami: bårddet

Northern Sami: bordit

Eastern Samic:

Inari Sami: pardeđ

Kildin Sami:

Ter Sami: porrʹded

According to Aikio (2024), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*burdja-) (whence Icelandic byrða (“to pull onboard”) and Faroese byrða (“burden”)).


potënētēk

Western Samic:

Pite Sami: båhtånit

Lule Sami: båhtånit

Northern Sami: bohtanit

Eastern Samic:

Inari Sami: puttâniđ

Skolt Sami: pottned


puntijētēk

Western Samic:

Southern Sami: budtedh

Ume Sami: büdˈdet

Pite Sami: budˈdit

Lule Sami: buddit

Northern Sami: buddet

Eastern Samic:

Inari Sami: puddiđ

Skolt Sami:


reaŋvētēk

Western Samic:

Lule Sami: rievgget

Northern Sami: reavgit


rātkētēk

Western Samic:

Southern Sami: raetkedh

Ume Sami: ráŧkkiet

Pite Sami: ráttket, rárrket

Lule Sami: rárkket

Northern Sami: rátkit

Eastern Samic:

Inari Sami: rätkiđ

Skolt Sami: räʹtǩǩed

Kildin Sami: ра̄ттҍкэ (rātt’ke)

Ter Sami: rattʹked


sirtētēk

Western Samic:

Southern Sami: sirtedh

Pite Sami: sirrdet

Lule Sami: sirddet

Northern Sami: sirdit

Eastern Samic:

Inari Sami: sirdeđ

Skolt Sami: seʹrdded

Ter Sami: sïrrʹded


sëjētēk

Western Samic:

Southern Sami: sijjedh

Pite Sami: sadjet, sajjet

Lule Sami: sadjet

Northern Sami: sadjit

Eastern Samic:

Inari Sami: saijeeđ

Skolt Sami: sââjjad (< *sëjōtēk)

Kildin Sami: сайе (sajje)

Ter Sami: sïjjâd (< *sëjëtēk)


sëntētēk

Western Samic:

Southern Sami: sedtedh

Ume Sami: sadˈdiet

Pite Sami: sadˈdet

Lule Sami: saddet

Northern Sami: saddit

Eastern Samic:

Inari Sami: saddeđ

Skolt Sami: sâʹdded

Kildin Sami:

Ter Sami: sânnʹded


sëvētēk

Western Samic:

Southern Sami: suvvedh

Ume Sami:

Pite Sami: savvet

Lule Sami: savvet

Northern Sami: savvit

Eastern Samic:

Inari Sami: savveeđ

Skolt Sami: sââvvad (< *sëvōtēk)

Kildin Sami: саввэ (savve)

From earlier *šüwä- or *šiwä-, probably cognate with Proto-Finnic *hüvä (“good”). Further origin uncertain.


sāttētēk

Western Samic:

Southern Sami: saehtedh

Ume Sami: sáhttiet

Pite Sami: sáhttet

Lule Sami: sáhttet

Northern Sami: sáhttit

Eastern Samic:

Inari Sami: sättiđ

Skolt Sami: säʹtted

Kildin Sami:

Ter Sami: sahhted


suolētēk

Western Samic:

Lule Sami: suollet

Northern Sami: suollit


suorkënëtēk

Western Samic:

Ume Sami: suargganit

Pite Sami: suarrganit

Lule Sami: suorgganit

Northern Sami: suorganit

Eastern Samic:

Inari Sami: suorˈgâniđ

Skolt Sami: suõrggned

Kildin Sami: сӯрркнэ (sūrrkne)

Ter Sami: sïrrgâned


suvtētēk

Western Samic:

Southern Sami: suvtedh

Pite Sami: suvvdet

Lule Sami: suvddet

Northern Sami: suvdit

Eastern Samic:

Inari Sami: suvdeđ

Skolt Sami:


tietētēk

Western Samic:

Southern Sami: dietedh

Ume Sami: diehtiet

Pite Sami: diehtet

Lule Sami: diehtet

Northern Sami: diehtit

Eastern Samic:

Inari Sami: tiettiđ

Skolt Sami: tieʹtted

Kildin Sami: тӣдтӭ (tīdt’e)

Ter Sami: titted


teantētēk

Western Samic:

Southern Sami: diedtedh

Ume Sami: deädˈdiet

Pite Sami: dädˈdet

Lule Sami: dieddet

Northern Sami: deaddit

Eastern Samic:

Inari Sami: teddiđ

Skolt Sami: teäʹdˈded

Kildin Sami:

Ter Sami: tiennʹded


teavtētēk

Western Samic:

Southern Sami: dievhtedh

Ume Sami: deävddiet

Pite Sami: däfftet

Lule Sami: dievddet

Northern Sami: deavdit

Eastern Samic:

Inari Sami: tevdiđ

Skolt Sami: tieuʹdded

Kildin Sami: тӣввтэ (tīvvte)

Ter Sami: tievvʹded


toajētēk

Western Samic:

Southern Sami: dåajodh (< *toajōtēk)

Ume Sami: då̄jjiet

Pite Sami: då̄djet, då̄jjet

Lule Sami: doadjet

Northern Sami: doadjit

Eastern Samic:

Inari Sami: tuáijiđ

Skolt Sami: tuẹʹjjed

Kildin Sami: тӯйе (tūjje)

Ter Sami: tïejjed


toarētētēk

Western Samic:

Southern Sami: dåeriedidh

Pite Sami: då̄rredit

Lule Sami: doarredit

Northern Sami: doarridit

Eastern Samic:

Inari Sami: tuáridiđ

Skolt Sami: tuẹʹrˈreed


toarkēstētēk

Western Samic:

Southern Sami: dåerkiestidh

Ume Sami: då̄rgiestit

Pite Sami: då̄rgestit

Lule Sami: doargestit

Northern Sami: doarggistit

Eastern Samic:

Inari Sami: tuárgistiđ

Skolt Sami: tuäʹrjsted

Kildin Sami:


tojtētēk

Western Samic:

Pite Sami: dåjjdet

Lule Sami: dåjddet

Northern Sami: doidit

Eastern Samic:

Inari Sami: tojdeđ

Skolt Sami: tåiddad (< *tojtōtēk)

Kildin Sami: тоаййтэ (tåjjte)

Ter Sami: tojjdad (< *tojtōtēk)


tuvtētēk

Western Samic:

Southern Sami: duvtedh

Ume Sami: düvddiet

Pite Sami: duvvdet

Lule Sami: duvddet

Northern Sami: duvdit

Eastern Samic:

Inari Sami: tuvdeđ

Skolt Sami: tuʹvdded

Kildin Sami:


vërtētēk

Western Samic:

Southern Sami: vertedh

Ume Sami: varddiet

Pite Sami: varrdet

Lule Sami: varddet

Northern Sami: vardit

Eastern Samic:

Inari Sami: vardeđ

Skolt Sami: vâʹrdded

Kildin Sami:


veajētēk

Western Samic:

Southern Sami: viejedh

Ume Sami: viejjiet

Pite Sami: viedjet, viejjet

Lule Sami: viedjet

Northern Sami: veadjit

Eastern Samic:

Inari Sami: vaijeeđ

Skolt Sami: vââjjad

Kildin Sami: вуэйе (vuejje)

Ter Sami: vïejjed

Possibly from Proto-Uralic *woje- (“to can/be able”).


vealttētēk

Western Samic:

Northern Sami: vealtit

Eastern Samic:

Inari Sami: velttiđ

Skolt Sami: veäʹltted

Kildin Sami: ве̄ӆӆьтэ (viel̥l̥’te)

Ter Sami: vealltad


veantētēk

Western Samic:

Southern Sami: viedtedh

Northern Sami: veaddit

Eastern Samic:

Inari Sami: veddiđ

Skolt Sami: veäʹdˈded


vājtētēk

Western Samic:

Southern Sami: vaejtedh

Pite Sami: vájjdet

Lule Sami: vájddet

Northern Sami: váidit

Eastern Samic:

Inari Sami: väidiđ

Ultimately from Proto-Baltic [Term?]. Compare Latvian vaids and Estonian vaidlema.


vāltētēk

Western Samic:

Southern Sami: vaeltedh

Ume Sami: válddiet

Pite Sami: válldet

Lule Sami: válldet

Northern Sami: váldit

Eastern Samic:

Inari Sami: väldiđ

Skolt Sami: väʹldded

Akkala Sami: валльтэ (vall’te)

Kildin Sami: ва̄лльтэ (vāll’te)

Ter Sami: vallʹded


vuočētēk

Western Samic:

Southern Sami: vuetjedh

Ume Sami: vuöhtjiet

Pite Sami: vuohtjet

Lule Sami: vuohtjet

Northern Sami: vuohčit

Eastern Samic:

Kildin Sami:

Ter Sami: vïččed


vuojētēk

Western Samic:

Southern Sami: vuejedh

Ume Sami: vuöjjiet

Pite Sami: vuodjet, vuojjet

Lule Sami: vuodjet

Northern Sami: vuodjit

Eastern Samic:

Inari Sami: vyeijiđ

Skolt Sami: vueʹjjed

Kildin Sami: выйе (vyjje)

From Proto-Finno-Ugric *aja-, from Proto-Indo-Iranian *Háȷ́ati, from Proto-Indo-European *h₂éǵeti, from *h₂eǵ-. Cognates include Proto-Finnic *ajadak.


vuoksētēk

Western Samic:

Ume Sami: vuökssiet

Pite Sami: vuäkkset

Lule Sami: vuokset

Northern Sami: vuoksit

Eastern Samic:

Inari Sami: vyekˈsiđ

Skolt Sami: vueʹhssed

Kildin Sami: вӯккьсе (vūkk’sje)

Ter Sami: vïkkʹsed


vuolkētēk

Western Samic:

Southern Sami: vuelkedh

Ume Sami: vuölggiet

Pite Sami: vuällget

Lule Sami: vuolgget

Northern Sami: vuolgit

Eastern Samic:

Inari Sami: vyelˈgiđ

Skolt Sami: vueʹlǧǧed

Kildin Sami: вӯллькэ (vūll’ke)

Ter Sami: vïllʹged


vuortētēk

Western Samic:

Southern Sami: vuertedh

Ume Sami: vuörddiet

Pite Sami: vuärrdet

Lule Sami: vuorddet

Northern Sami: vuordit

Eastern Samic:

Inari Sami: vyerˈdiđ

Skolt Sami: vueʹrdded

Kildin Sami: вӯррьтэ (vūrr’te)

Ter Sami: vïrrʹded

From earlier *varta-, borrowed from Proto-Germanic *wardāną.


vuosēttētēk

Western Samic:

Southern Sami: vuesiehtidh

Ume Sami:

Pite Sami: vuosedit

Lule Sami: vuosedit

Northern Sami: vuosehit

Eastern Samic:

Skolt Sami:

Kildin Sami: вӯзьхэ (vūz’xe)

Ter Sami: vïzeded


vuottētēk

Western Samic:

Southern Sami: vuehtedh

Ume Sami: vuöhttiet

Pite Sami: vuähttet

Lule Sami: vuohttet

Northern Sami: vuohttit

Eastern Samic:

Inari Sami: vyetˈtiđ

Skolt Sami: vueʹtˈted

Kildin Sami: вӯһтӭ (vūht’e)

From Proto-Uralic *watta-, related to Komi-Zyrian вотны (votny, “to pick, to gather”), вӧтны (vötny, “to catch; to chase, to follow”) (dialectal) and Tundra Nenets [script needed] (weďeʔ-, “to visit; to chase, to track”). Unrelated to Proto-Uralic *wexe- (“to take”).
Possibly related to Proto-Finnic *vottadak.


jāvkkëtēk

Western Samic:

Ume Sami: jávkkat

Pite Sami: jávvkat

Lule Sami: jávkkat

Northern Sami: jávkat

Eastern Samic:

Skolt Sami: jaukkâd

Kildin Sami:


juoŋëtēk

Western Samic:

Southern Sami: jåanedh

Lule Sami: juogŋat

Northern Sami: juokŋat

Eastern Samic:

Inari Sami: juoŋŋâđ

Skolt Sami: juõŋŋâd


joksëtēk

Western Samic:

Southern Sami: jaksedh

Ume Sami: jåkssat

Pite Sami: jåkksåt

Lule Sami: jåksåt

Northern Sami: joksat

Eastern Samic:

Inari Sami: juksâđ

Kildin Sami: юкксэ (jukkse)

Ter Sami: jukksâd


jorëtēk

Western Samic:

Southern Sami: jarredh

Ume Sami: jårˈrat

Pite Sami: jårråt

Lule Sami: jårråt

Northern Sami: jorrat

Eastern Samic:

Inari Sami: juurrâđ

Skolt Sami: joorrâd

Kildin Sami: ёррэ (jorre)

Ter Sami: jorrâd

From Proto-Uralic *jure- (whence probably also Proto-Samoyedic *jürə-).


këppëtēk

Western Samic:

Southern Sami: gahpedh

Ume Sami: gahppat

Pite Sami: gahppat

Lule Sami: gahppat

Northern Sami: gahppat

From Pre-Samic *kuppi-, borrowed from Proto-Germanic *huppōną.


këskëtēk

Western Samic:

Southern Sami: gaskedh

Pite Sami: gasskat

Lule Sami: gasskat

Northern Sami: gaskat

Eastern Samic:

Inari Sami: koskâđ

Skolt Sami:

Kildin Sami: кэсскэ (kesske)

Ter Sami: kâsskâd


kiertëtēk

Western Samic:

Southern Sami: gïertedh

Ume Sami: geärddat

Pite Sami: gärrdat

Lule Sami: gierddat

Northern Sami: gierdat

Eastern Samic:

Inari Sami: kierˈdâđ

Skolt Sami: ǩiõrddâd

From earlier *kärti-, probably borrowed from Proto-Germanic *hardijaną. Cognate with Proto-Finnic *kärcidäk.


kiesëtēk

Western Samic:

Southern Sami: gïesedh

Ume Sami: giässat

Pite Sami: giessat

Lule Sami: giessat

Northern Sami: giessat

Eastern Samic:

Inari Sami: kiessâđ

Skolt Sami: ǩiõssâd

Kildin Sami: кӣссэ (kīsse)


kearkëtēk

Western Samic:

Ume Sami: geärggat

Pite Sami: gärrgat

Lule Sami: gärggat

Northern Sami: geargat


kāččëtēk

Western Samic:

Southern Sami: gaahtjedh

Ume Sami: gáhttjat

Pite Sami: gáhttjat

Lule Sami: gáhttjat

Northern Sami: gáhččat

Eastern Samic:

Inari Sami: kaččâđ


kālkëtēk

Western Samic:

Southern Sami: gaalkedh

Ume Sami: gálggat

Pite Sami: gállgat

Lule Sami: gálggat

Northern Sami: gálgat

Eastern Samic:

Inari Sami: kalgâđ

Skolt Sami:

Kildin Sami:


kāŋkëtēk

Western Samic:

Southern Sami: gaagkedh

Pite Sami: gágˈgat

Lule Sami: gággat

Northern Sami: gággat

Eastern Samic:

Inari Sami: kaggâđ

Skolt Sami: kaggâd

Kildin Sami:

Ter Sami: kaŋŋgâd


kārëtēk

Western Samic:

Southern Sami: gaaredh

Ume Sami: gárrat

Pite Sami: gárrat

Lule Sami: gárrat

Northern Sami: gárrat

Eastern Samic:

Inari Sami: kaarrâđ

Skolt Sami: kaarrâd

Kildin Sami: коа̄ррэ (kåårre)

Ter Sami: karrâd


koacëtēk

Western Samic:

Southern Sami: gåahtsedh

Ume Sami: gå̄htsat

Pite Sami: gå̄htsat

Lule Sami: gå̄htsat

Northern Sami: goahcat

Eastern Samic:

Inari Sami: kooccâđ

Skolt Sami: kuåccâd

Kildin Sami: ко̄дзэ (kōdze)

Ter Sami: kïeccâd


kuovlëtēk

Western Samic:

Southern Sami: goevledh

Pite Sami: guavvlat

Lule Sami: guovllat

Northern Sami: guovlat

Eastern Samic:

Inari Sami: kuovˈlâđ

Kildin Sami: куэввлэ (kuevvle)

Ter Sami: kïvvlâd

According to Aikio (2006), from Pre-Samic *kakli-, borrowed from Proto-Germanic *kagulō- (whence Old Norse kǫgla (“to peep, peek”), Icelandic kögla (“to peep, peek, take a look around”)).


koδëtēk

Western Samic:

Southern Sami: gårredh

Ume Sami: guđˈđat

Pite Sami: gåddåt

Northern Sami: gođđat

Eastern Samic:

Inari Sami: kuuđđâđ

Skolt Sami: koođđâd

Kildin Sami: ко̄дтэ (kōdte)

Ter Sami: [script needed] (koᴅ̜t̜eᵈ)


kolkëtēk

Western Samic:

Southern Sami: galkedh

Ume Sami: gålggat

Pite Sami: gållgåt

Lule Sami: gålggåt

Northern Sami: golgat

Eastern Samic:

Inari Sami: kulgâđ

Kildin Sami: ко̄ллкэ (kōllke)

desc

Kildin Sami: [script needed] (koл̄ᵍka̮ᵈ)


kopčëtēk

Western Samic:

Southern Sami: gaptjedh

Ume Sami:

Pite Sami: gåbbtjåt

Lule Sami: gåbttjåt

Northern Sami: gokčat

Eastern Samic:

Inari Sami: kupčađ

Skolt Sami:

Akkala Sami:

⇒ Akkala Sami: копчлэ (kopčle)

Kildin Sami: ко̄ппче (kōppčje)

Ter Sami: koppčâd


korëtēk

Western Samic:

Southern Sami: gårredh

Ume Sami: gårˈrat

Lule Sami: gårråt

Northern Sami: gorrat

Eastern Samic:

Inari Sami: kuurrâđ

Skolt Sami: kuärrad

Akkala Sami: коррэ (korre)

Kildin Sami: ко̄ррэ (kōrre)

Ter Sami: korrâd

Cognate with Proto-Finnic *kurodak, further origin uncertain.


kosëtēk

Western Samic:

Southern Sami: gossedh

Pite Sami: gåssåt

Lule Sami: gåssåt

Northern Sami: gossat

Eastern Samic:

Inari Sami: kuussâđ

Skolt Sami: koossâd

Kildin Sami: ко̄ссэ (kōsse)

From Proto-Uralic *kuse- (“to cough”), whence also Proto-Mordvinic *kozəms.


lëmëtēk

Western Samic:

Lule Sami: labmat

Northern Sami: lapmat

Eastern Samic:

Inari Sami: loommâđ

Skolt Sami: lõõmmâd

Kildin Sami: луэммэ (luemme)

Related to Proto-Finnic *lümü, further origin unknown.


luojkkëtēk

Western Samic:

Lule Sami: luojkkat

Northern Sami: luoikat

Eastern Samic:

Inari Sami: luoikkâđ

Skolt Sami: luõikkâd

From Pre-Samic *lajkki-, borrowed from Proto-Germanic *laigijaną.


loptëtēk

Western Samic:

Pite Sami: låpptåt

Northern Sami: loktat


lotëtēk

Western Samic:

Pite Sami: låhtåt

Lule Sami: låhtåt

Northern Sami: lohtat

Eastern Samic:

Skolt Sami: loottâd

Kildin Sami:

Ter Sami: lottâd


māccëtēk

Western Samic:

Southern Sami: maahtsedh

Ume Sami: máhttsat

Pite Sami: máhttsat

Lule Sami: máhttsat

Northern Sami: máhccat

Eastern Samic:

Inari Sami: maccâđ

Skolt Sami: mäʹcced (< *māccētēk)

Kildin Sami:


māšëtēk

Western Samic:

Ume Sami: mássjat

Pite Sami: mássjat

Lule Sami: mássjat

Northern Sami: máššat

Eastern Samic:

Inari Sami: maaššâđ

Skolt Sami: maaššâd

Kildin Sami:


molëtēk

Western Samic:

Southern Sami: molledh

Pite Sami: mållåt

Lule Sami: mållåt

Northern Sami: mollat

Eastern Samic:

Inari Sami: muullađ

From Proto-Finno-Ugric *mule-. Cognates include Hungarian múlik.


nālëtēk

Western Samic:

Southern Sami: naaledh

Ume Sami: nállat

Pite Sami: nállat

Lule Sami: nállat

Northern Sami: nállat

Eastern Samic:

Inari Sami: naallâđ

Skolt Sami: naallâd


nuolëtēk

Western Samic:

Southern Sami: noeledh

Ume Sami: nuallat

Pite Sami: nuollat

Lule Sami: nuollat

Northern Sami: nuollat

Eastern Samic:

Inari Sami: nuollâđ

Skolt Sami: nuõllâd

Kildin Sami: нӯллэ (nūlle)

Ter Sami: nïllâd


nokëtēk

Western Samic:

Southern Sami: nåhkedh

Ume Sami: nåhkkat

Pite Sami: nåhkåt

Lule Sami: nåhkåt

Northern Sami: nohkat

Eastern Samic:

Inari Sami: nuuḥâđ

Skolt Sami: nookkâd

Kildin Sami:

Ter Sami: nokkâd


nokkëtēk

Western Samic:

Lule Sami: nåhkkåt

Northern Sami: nohkkat

Eastern Samic:

Inari Sami: nukkâđ

Skolt Sami: nokkâd

Kildin Sami: но̄һкэ (nōhke)

Ter Sami: nohhkâd


nortëtēk

Western Samic:

Ume Sami: nårddat

Pite Sami: nårrdåt

Lule Sami: nårddåt

Northern Sami: nordat

Eastern Samic:

Inari Sami: nurdâđ

Skolt Sami: norddâd

Kildin Sami:


ńëlëtēk

Western Samic:

Southern Sami: njalledh

Pite Sami: njallat

Lule Sami: njallat

Northern Sami: njallat

Eastern Samic:

Inari Sami: njoollâđ

Skolt Sami: njõõllâd

Kildin Sami: [script needed] (ńɛ̮ллɐᵟ) (obsolete)


ńiejëtēk

Western Samic:

Northern Sami: njiedjat

Eastern Samic:

Inari Sami: njeeijâđ

Skolt Sami: njiõjjâd

Kildin Sami: нӣйе (nījje)

Ter Sami: njijjâd


ńielëtēk

Western Samic:

Southern Sami: njïeledh

Ume Sami: njiällat

Pite Sami: njiellat

Lule Sami: njiellat

Northern Sami: njiellat

Eastern Samic:

Inari Sami: njiellâđ

Skolt Sami: njiõllâd

Kildin Sami: нӣллэ (nīlle)

Ter Sami: njillâd


ńākëtēk

Western Samic:

Southern Sami: njaakedh

Ume Sami: njáhkat

Pite Sami: njáhkat

Lule Sami: njáhkat

Northern Sami: njáhkat

Eastern Samic:

Inari Sami: njaaḥâđ

Skolt Sami: njaakkâd

Kildin Sami: ня̄һкэ (neahke)

Ter Sami: njakkâd


ńāvkkëtēk

Western Samic:

Lule Sami: njávkkat

Northern Sami: njávkat

Eastern Samic:

Inari Sami: njavkkâđ

Skolt Sami: njaukkâd

Kildin Sami:

Ter Sami: njaffkâd


ńoarëtēk

Western Samic:

Southern Sami:

Ume Sami: njå̄rrat

Pite Sami: njå̄rrat

Lule Sami: njå̄rrat

Northern Sami: njoarrat

Eastern Samic:

Skolt Sami:

Kildin Sami:

Ter Sami: njïerrâd


ńuortëtēk

Western Samic:

Southern Sami:

Ume Sami:

Lule Sami:

Northern Sami: njuordat

Eastern Samic:

Inari Sami: njuorˈdâđ

Skolt Sami: njuõrddâd


ńuovëtēk

Western Samic:

Southern Sami: njoevedh

Ume Sami: njuavvat

Pite Sami: njuovvat

Lule Sami: njuovvat

Northern Sami: njuovvat

Eastern Samic:

Inari Sami: njuovvâđ

Skolt Sami:

Kildin Sami: ню̄ввэ (njūvve)


tomtëtēk

Western Samic:

Southern Sami: dabtedh

Ume Sami: dåbˈdat

Pite Sami: dåbbdåt

Lule Sami: dåbddåt

Northern Sami: dovdat

Eastern Samic:

Inari Sami: tubdâđ

Skolt Sami: tobddâd

Kildin Sami: томмтэ (tommte)

Ter Sami: tommdâd


tājδētēk

Western Samic:

Southern Sami: daejredh

Ume Sami: dájđđiet

Pite Sami:

Lule Sami:

Northern Sami: dáidit

Eastern Samic:

Inari Sami: täidiđ

Skolt Sami: täiʹdded


tuostëtēk

Western Samic:

Southern Sami: doestedh

Ume Sami: duasstat

Pite Sami: duasstat

Lule Sami: duosstat

Northern Sami: duostat

Eastern Samic:

Inari Sami: tuosˈtâđ

Skolt Sami: tuõsttâd

Kildin Sami: тӯсстэ (tūsste)

From Proto-Finno-Permic *tošte-. Cognate with Proto-Finnic *tohtidak.


ńëlkëtēk

Western Samic:

Southern Sami: njalkedh

Northern Sami: njalgat


pëlëtēk

Western Samic:

Southern Sami: bïlledh

Ume Sami: balˈlat

Pite Sami: ballat

Lule Sami: ballat

Northern Sami: ballat

Eastern Samic:

Inari Sami: poollâđ

Skolt Sami: põõllâd

Kildin Sami: пэ̄ллэ (pēlle)

Ter Sami: pâllâd

From Proto-Uralic *pele-. Cognates include Proto-Finnic *pelgäit'äk.


përkëtēk

Western Samic:

Southern Sami: barkedh

Ume Sami: barggat

Pite Sami: barrgat

Lule Sami: barggat

Northern Sami: bargat

Eastern Samic:

Inari Sami: porgâđ

Skolt Sami: põrggâd


pësëtēk

Western Samic:

Southern Sami: bïssedh

Ume Sami: basˈsat

Pite Sami: bassat

Lule Sami: bassat

Northern Sami: bassat

Eastern Samic:

Inari Sami: poossâđ

Skolt Sami: põõssâd

Kildin Sami: пэ̄ссэ (pēsse)

Ter Sami: pâssâd

From Proto-Finno-Permic *pese-. Cognate with Proto-Finnic *pestäk.


peasëtēk

Western Samic:

Southern Sami: bïesedh

Ume Sami: biässat

Pite Sami: biessat

Lule Sami: bessat

Northern Sami: beassat

Eastern Samic:

Inari Sami: peessâđ

Skolt Sami: piâssâd

Kildin Sami: пе̄ссэ (piesse)


piejëtēk

Western Samic:

Southern Sami: bïejedh

Ume Sami: biäjjat

Pite Sami: biedjat, biejjat

Lule Sami: biedjat

Northern Sami: bidjat (< *pijëtēk)

Eastern Samic:

Inari Sami: pieijâđ

Skolt Sami: piijjâd

Kildin Sami: пыйе (pyjje)

Ter Sami: pijjâd


pivëtēk

Western Samic:

Southern Sami: bïjvedh

Ume Sami: bïjvvat

Pite Sami: bivvat

Lule Sami: bivvat

Northern Sami: bivvat

Eastern Samic:

Skolt Sami: piivvâd

Kildin Sami:

Ter Sami: pïvvâd


pońëtēk

Western Samic:

Southern Sami: botnjedh

Ume Sami: budˈnjat

Pite Sami: bådnjåt

Lule Sami: bådnjåt

Northern Sami: botnjat

Eastern Samic:

Inari Sami: puunnjâđ

Skolt Sami: poonjâd

Kildin Sami: по̄ннэ (pōnne)

Ter Sami: pânnâd


puocëtēk

Western Samic:

Ume Sami: buahtsat

Pite Sami: buohtsat

Lule Sami: buohtsat

Northern Sami: buohcat

Eastern Samic:

Inari Sami: puoccâđ

Skolt Sami: puõccâd

Kildin Sami:

Ter Sami: pïccâd

From earlier *poče-, whence also Proto-Finnic *potëdak. Ultimate origin unclear, though nothing rules out Proto-Uralic inheritance.

unk

unclear


puokčëtēk

Western Samic:

Pite Sami: buakktjat

Lule Sami: buoktjat

Northern Sami: buokčat

Eastern Samic:

Inari Sami: puohˈčâđ

Skolt Sami: puhččâd

Kildin Sami:


pāštētēk

Western Samic:

Ume Sami: bájttiet

Pite Sami: bájjtet

Lule Sami: bájttet

Northern Sami: báitit

Eastern Samic:

Inari Sami: päštiđ

Skolt Sami: päʹštted

Kildin Sami: па̄шшьтэ (pāšš’te)

Ter Sami: paššʹted


cākētēk

Western Samic:

Southern Sami: tsaekedh

Ume Sami: tsáhkiet

Pite Sami: tsáhket

Lule Sami: tsáhket

Northern Sami: cáhkit

Eastern Samic:

Inari Sami: cäähiđ

Skolt Sami: cääʹǩǩed

Kildin Sami: ца̄гке (cāgkje)

Ter Sami: cakked


teajvëtēk

Western Samic:

Lule Sami: däjvvat

Northern Sami: deaivat

Eastern Samic:

Inari Sami: teivâđ

Skolt Sami: teivvad


timëtēk

Western Samic:

Southern Sami: dïjmedh

Ume Sami: dïjbmat

Lule Sami: dibmat

Northern Sami: dipmat

Eastern Samic:

Inari Sami: tiimmâđ


toamëtēk

Western Samic:

Southern Sami:

Northern Sami: doapmat

Eastern Samic:

Inari Sami: toommâđ

Skolt Sami:


tuokŋëtēk

Western Samic:

Southern Sami: doengedh

Ume Sami: duagˈŋat

Pite Sami: duaggŋat

Lule Sami: duoggŋat

Northern Sami: duogŋat

Eastern Samic:

Inari Sami: tuovˈŋâđ

Skolt Sami: tuuŋŋâd

Kildin Sami: тӯввнэ (tūvvne)

Ter Sami: tïvvŋâd


tuoltëtēk

Western Samic:

Southern Sami: doeltedh

Ume Sami: dualddat

Pite Sami: dualldat

Lule Sami: duolldat

Northern Sami: duoldat

Eastern Samic:

Inari Sami: tuolˈdâđ

Skolt Sami: tuõlddâd

Kildin Sami: тӯллтэ (tūllte)

Ter Sami: tïlldâd


tāmëtēk

Western Samic:

Southern Sami: deemedh

Ume Sami: dábmat

Pite Sami: dábmat

Lule Sami: dábmat

Northern Sami: dápmat

Eastern Samic:

Inari Sami: taammâđ

Skolt Sami: taammâd

→ Finnish: taamoa

Borrowed from Proto-Norse [script needed] (*tamja-), from Proto-Germanic *tamjaną.


tāmčëtēk

Western Samic:

Ume Sami: dábttjat

Pite Sami: dábbtjat

Lule Sami: dábttjat

Northern Sami: dávžat

Eastern Samic:

Inari Sami: tabžâđ

Borrowed from Proto-Norse [Term?] (whence Old Norse dengja (“to hammer, to whet”)), from Proto-Germanic *dangijaną.


tëppëtēk

Western Samic:

Southern Sami: dahpedh

Ume Sami: dahppat

Pite Sami: dahppat

Lule Sami: dahppat

Northern Sami: dahppat

Eastern Samic:

Inari Sami: toppâđ

Skolt Sami: tõppâd

Kildin Sami: тэ̄һпэ (tēhpe)

Ter Sami: tâhhpâd


ëčkëtēk

Western Samic:

Southern Sami: atjkedh

Pite Sami: assjkat


kulëtēk

Western Samic:

Southern Sami: govledh

Ume Sami: guvllat

Pite Sami: gullat

Lule Sami: gullat

Northern Sami: gullat

Eastern Samic:

Inari Sami: kuullâđ

Skolt Sami: kuullâd

Kildin Sami: куллэ (kulle)

Ter Sami: kullâd


kuosŋëtēk

Western Samic:

Pite Sami: guassŋat

Lule Sami: guosskat

Northern Sami: guoskat

Eastern Samic:

Inari Sami: kuosˈkâđ

Skolt Sami: kuõskkâd

Kildin Sami: кӯсскэ (kūsske)


jëŋëtēk

Western Samic:

Southern Sami: jakngedh

Pite Sami: jagŋat

Lule Sami: jagŋat

Northern Sami: jakŋat

Eastern Samic:

Inari Sami: iiŋŋâđ

Skolt Sami: iiŋŋâd

Kildin Sami: ыӈӈэ (yŋŋe)


lāktëtēk

Western Samic:

Pite Sami: lákktat

Lule Sami: láktat

Northern Sami: láktat

Eastern Samic:

Inari Sami: lahtâđ

Skolt Sami:

Kildin Sami: лоа̄ххтэ (lååxxte)

Ter Sami: lakktâd


šëntëtēk

Western Samic:

Southern Sami: sjïdtedh

Ume Sami: sjadˈdat

Pite Sami: sjadˈdat

Lule Sami: sjaddat

Northern Sami: šaddat

Eastern Samic:

Inari Sami: šoddâđ

Skolt Sami: šõddâd

Kildin Sami: шэ̄ннтэ (šēnnte)


šiettëtēk

Western Samic:

Southern Sami: sjïehtedh

Ume Sami: sjeähttat

Pite Sami: sjähttat

Lule Sami: sjiehttat

Northern Sami: šiehttat

Eastern Samic:

Inari Sami: šietˈtâđ

Skolt Sami: šiõtˈtâd

Kildin Sami: шӣһтэ (šīhte)


loavtētēk

Western Samic:

Southern Sami: låevtedh

Ume Sami: lå̄vddiet

Pite Sami: lå̄vvdet

Lule Sami: loavddet

Northern Sami: loavdit

Eastern Samic:

Inari Sami: luávˈdiđ


pësëntëtēk

Western Samic:

Southern Sami: bïssedidh

Lule Sami: basádit

Northern Sami: basadit


puorēntētēk

Western Samic:

Southern Sami: bueriedidh

Lule Sami: buoredit

Northern Sami: buoridit

Eastern Samic:

Inari Sami: pyerediđ

Skolt Sami: pueʹreed


lokëtēk

Western Samic:

Southern Sami: lohkedh

Ume Sami: luhkkat

Pite Sami: låhkåt

Lule Sami: låhkåt

Northern Sami: lohkat

Eastern Samic:

Inari Sami: luuḥâđ

Skolt Sami: lookkâd

Kildin Sami: ло̄гкэ (lōgke)

Ter Sami: lokkâd


mënëkoatētēk

Western Samic:

Southern Sami: mïnnegåetedh

Northern Sami: mannagoahtit


veakkēttētēk

Western Samic:

Southern Sami: viehkiehtidh

Pite Sami:

Lule Sami: viehkedit

Northern Sami: veahkẹhit

Eastern Samic:

Skolt Sami: viẹʹǩǩted


čuoŋvëttētēk

Western Samic:

Lule Sami: tjuovgadit

Northern Sami: čuovggahit

Eastern Samic:

Skolt Sami: čuõvted


sojëtēk

Western Samic:

Southern Sami: sojjedh

Ume Sami: såjˈjat

Pite Sami: sådjåt, såjjåt

Lule Sami: sådjåt

Northern Sami: sodjat

Eastern Samic:

Inari Sami: suuijâđ

Skolt Sami: soojjâd

Kildin Sami: со̄ййе (sōjjje)

Ter Sami: sojjâd

Cognate with Proto-Finnic *sujudak, further origin unknown.


-mëtēk

Western Samic:

Southern Sami: -nidh

Northern Sami: -nit

Eastern Samic:

Inari Sami: -niđ

Kildin Sami: -нэ (-ne)

Forms verbs indicating change into a state.


rëpëtēk

Western Samic:

Ume Sami: rahppat

Pite Sami: rahpat

Lule Sami: rahpat

Northern Sami: rahpat

Eastern Samic:

Inari Sami: roppâđ


rëŋvëtēk

Western Samic:

Southern Sami: ravkedh

Ume Sami: ravggat

Pite Sami: ravvgat

Lule Sami: ravggat

Northern Sami: ravgat

Eastern Samic:

Inari Sami: rovvâđ

Skolt Sami: rõvvâd

Kildin Sami: рэ̄ввэ (rēvve)


riesëtēk

Western Samic:

Southern Sami: rïesedh

Northern Sami: riessat


roŋkëtēk

Western Samic:

Southern Sami: ragkedh

Ume Sami: rågˈgat

Pite Sami: rågˈgåt

Lule Sami: råggåt

Northern Sami: roggat

Eastern Samic:

Inari Sami: ruggâđ

Skolt Sami:

Kildin Sami: ро̄ӈӈкэ (rōŋŋke)

Ter Sami: roŋŋgâd

→ Finnish: ronkkia


ruottëtēk

Western Samic:

Southern Sami: roehtedh

Pite Sami: ruahttat

Lule Sami: ruohttat

Northern Sami: ruohttat

Eastern Samic:

Inari Sami: ruotˈtâđ


ruovkëtēk

Western Samic:

Southern Sami: råavkedh (< *roavkëtēk)

Ume Sami: rå̄vggat (< *roavkëtēk)

Pite Sami: ruavvgat

Lule Sami: ruovggat

Northern Sami: ruovgat

Eastern Samic:

Inari Sami: ruovˈgâđ

Skolt Sami: rouggâd

Kildin Sami:


rājëtēk

Western Samic:

Southern Sami: raajedh

Ume Sami: rájjat

Pite Sami: rádjat, rájjat

Lule Sami: rádjat

Northern Sami: rádjat

Eastern Samic:

Inari Sami: raaijâđ

Skolt Sami: raajjâd


rāvkkëtēk

Western Samic:

Southern Sami: raavhkedh

Ume Sami: rávkkat

Pite Sami: rávvkat

Lule Sami: rávkkat

Northern Sami: rávkat

Eastern Samic:

Inari Sami: rávkkâđ

Skolt Sami: raukkâd


sitëtēk

Western Samic:

Southern Sami: sïjhtedh

Ume Sami: sïjttat

Pite Sami: sihtat

Lule Sami: sihtat

Northern Sami: sihtat


sukëtēk

Western Samic:

Southern Sami: sovkedh

Ume Sami: suvkkat

Pite Sami: suhkat

Lule Sami: suhkat

Northern Sami: suhkat

Eastern Samic:

Inari Sami: suuḥâđ

Skolt Sami: suukkâd

Kildin Sami: сугкэ (sugke)

Ter Sami: sukkâd


suttëtēk

Western Samic:

Pite Sami: suhttat

Lule Sami: suhttat

Northern Sami: suhttat

Eastern Samic:

Inari Sami: suttâđ

Skolt Sami: suttâd

Kildin Sami:

Ter Sami: suhhtâd


suoskëtēk

Western Samic:

Southern Sami: soeskedh

Ume Sami: suasskat

Pite Sami: suasskat

Lule Sami: suosskat

Northern Sami: suoskat

Eastern Samic:

Inari Sami: suosˈkâđ

Skolt Sami: suõskkâd

Kildin Sami: сӯсскэ (sūsske)

Ter Sami: sïsskâd


vëjëtēk

Western Samic:

Southern Sami: vïjjedh

Ume Sami: vïjˈjat

Pite Sami: vadjat, vajjat

Lule Sami: vadjat

Northern Sami: vadjat

Eastern Samic:

Inari Sami: vooijâđ

Skolt Sami: võõjjâd

Kildin Sami: вэ̄йе (vējje)

Ter Sami: vâjjâd


viekëtēk

Western Samic:

Ume Sami: viähkat

Pite Sami: viehkat

Lule Sami: viehkat

Northern Sami: viehkat


vieńčëtēk

Western Samic:

Southern Sami: vïedtjedh

Ume Sami: veädˈtjat

Pite Sami: vädˈtjat

Lule Sami: viedtjat

Northern Sami: viežžat

Eastern Samic:

Inari Sami: viežˈžâđ

Skolt Sami: viǯǯâd


viŋkëtēk

Western Samic:

Ume Sami: vïgˈgat

Pite Sami:

Lule Sami: viggat

Northern Sami: viggat

Eastern Samic:

Inari Sami: viggâđ

Skolt Sami:


višëtēk

Western Samic:

Southern Sami: vïssjedh

Ume Sami:

Lule Sami: vissjat

Northern Sami: viššat

Eastern Samic:

Inari Sami: viiššâđ

Skolt Sami: viiššâd

Kildin Sami: вышшэ (vyšše)

Ter Sami: vïššâd


vuojŋëtēk

Western Samic:

Lule Sami: vuaigŋjat

Pite Sami: vuojˈkngat

Ume Sami: vuojŋŋat

Northern Sami: vuoigŋat

Eastern Samic:

Inari Sami: vuoiˈŋâ

Skolt Sami: vuõiŋŋâd

Akkala Sami: вуойӈӈа (vuojŋŋa)

Kildin Sami: вӯййӈэ (vūjjŋe) (obsolete) > вӯййнэ (vūjjne)

Ter Sami: выййӈэд (vïjjŋed)

Derived from *vuojŋë, from Proto-Uralic *wajŋe.


vuolëtēk

Western Samic:

Southern Sami: voeledh

Ume Sami: vuallat

Pite Sami: vuollat

Lule Sami: vuollat

Northern Sami: vuollat

Eastern Samic:

Inari Sami: vuollâđ

Skolt Sami: vuõllâd

Kildin Sami: вӯллэ (vūlle)

Ter Sami: vïllâd

Borrowed from Proto-Finnic *vooldak. Doublet of *oalōtēk.


vāstētētēk

Western Samic:

Southern Sami: vaestiedidh

Ume Sami: vásstiedit

Pite Sami: vásstedit

Lule Sami: vásstedit

Northern Sami: vástidit

Eastern Samic:

Inari Sami: västidiđ

Skolt Sami: vaʹstteed


vāncētēk

Western Samic:

Southern Sami: vaedtsedh

Ume Sami: vádˈtsiet

Pite Sami: vádˈtset

Lule Sami: vádtset

Northern Sami: vázzit

Eastern Samic:

Inari Sami: väzziđ

Skolt Sami: väʹʒʒed

Akkala Sami: вӓннҍце (vänn’c’e)

Kildin Sami: ва̄ннҍцэ (vānn’ce)

Ter Sami: vannʹdzed


ājccëtēk

Western Samic:

Southern Sami: aajhtsedh

Ume Sami: ájttsat

Pite Sami: ájjtsat

Lule Sami: ájttsat

Northern Sami: áicat

Eastern Samic:

Inari Sami: aiccâđ

Skolt Sami: aiccâd


oajāltëttētēk

Western Samic:

Southern Sami: åajaldehtedh

Northern Sami: vajáldahttit

Eastern Samic:

Kildin Sami: вуаййлаһтӭ (vuajjlaht’e)


vuojtëtēk

Western Samic:

Ume Sami: vuajddat

Pite Sami: vuajjdat

Lule Sami: vuojddat

Northern Sami: vuoidat

Eastern Samic:

Inari Sami: vuoiˈdâđ

Skolt Sami: vuõiddâd

Kildin Sami:

Ter Sami: vïjjdâd


vuorjëtēk

Western Samic:

Northern Sami: vuorjat

Eastern Samic:

Inari Sami: vuorˈjâđ

Skolt Sami: vuõrjjâd

Kildin Sami:


vāsētēk

Western Samic:

Southern Sami: vaesedh

Ume Sami: vássiet

Pite Sami: vásset

Lule Sami: vásset

Northern Sami: vássit

Eastern Samic:

Kildin Sami: ва̄ссэ (vāsse)


vātētēk

Western Samic:

Southern Sami: vaetedh

Lule Sami: váhtet

Northern Sami: fáhtit (why f-?)

Eastern Samic:

Inari Sami: väättiđ

Kildin Sami:


viesëtēk

Western Samic:

Northern Sami: viessat

Eastern Samic:

Inari Sami: viessâđ

Skolt Sami: viõssâd

Akkala Sami: виэссы (viessy)

Kildin Sami: вӣссэ (vīsse)

From Proto-Finno-Permic *wäśä- (compare Komi-Permyak висьны (viśny), Udmurt висьыны (viśyny)). Cognate with Proto-Finnic *väsüdäk. Alternatively possibly borrowed from Proto-Germanic [Term?], compare Old Norse vás (“toil, fatigue, from bad weather”), væstr (“worn out by wet and toil”) and Icelandic væsa.


vënëtēk

Western Samic:

Southern Sami: vïtnedh

Ume Sami: vadˈnat

Pite Sami: vadnat

Lule Sami: vadnat

Northern Sami: vatnat

Eastern Samic:

Inari Sami: voonnâđ

Skolt Sami: võõnnâd

Kildin Sami: вэ̄ннэ (vēnne)

Ter Sami: vânnâd


vicārtëtēk

Western Samic:

Southern Sami: vijhtsierdidh

Pite Sami: vitsárdit

Lule Sami: vitsárdit

Northern Sami: vizardit

Eastern Samic:

Inari Sami: visârdiđ

Skolt Sami: veʹcrded


tārjëtēk

Western Samic:

Ume Sami: dárjjat

Pite Sami: dárrjat

Lule Sami: dárjjat

Northern Sami: dárjat

Eastern Samic:

Inari Sami: tarjâđ

Ter Sami: tarrjâd

Borrowed from Finnish tarjeta, from Proto-Finnic *targët'ak.


tuolmëtēk

Western Samic:

Northern Sami: duolbmat

Eastern Samic:

Inari Sami: tuolˈmâđ

Skolt Sami: tuõlmmâd


tuontētēk

Western Samic:

Southern Sami: duedtedh


tuopëtēk

Western Samic:

Southern Sami: doepedh

Lule Sami: duohpat

Northern Sami: duohpat

Eastern Samic:

Inari Sami: tuoppâđ

Kildin Sami:


tuorëtēk

Western Samic:

Southern Sami: doeredh

Ume Sami: duarrat

Pite Sami: duorrat

Lule Sami: duorrat

Northern Sami: duorrat

Eastern Samic:

Inari Sami: tuorrâđ

Skolt Sami: tuõrrâd

Kildin Sami: түэррэ


tuorpëtēk

Western Samic:

Southern Sami: doerpedh


topëtēk

Western Samic:

Pite Sami: dåhpåt

Lule Sami: dåhpåt

Northern Sami: dohpat

Eastern Samic:

Inari Sami: tuuppađ


sopëtēk

Western Samic:

Southern Sami: sohpedh

Ume Sami: suhppat

Lule Sami: såhpåt

Northern Sami: sohpat

Eastern Samic:

Inari Sami: suuppâđ

Kildin Sami:


sāδëtēk

Western Samic:

Southern Sami: saaredh

Ume Sami: sáđđat

Pite Sami: sáddat

Lule Sami: sádat

Northern Sami: sáđđat

Eastern Samic:

Inari Sami: saađđâđ

Skolt Sami: saađđâd

Kildin Sami: са̄дтэ (sādte)

Ter Sami: sattad (< *sāδōtēk)


sëkënëtēk

Western Samic:

Ume Sami: sahkkanit

Pite Sami: sahkanit

Lule Sami: sahkanit

Northern Sami: sahkanit


sëkëtēk

Western Samic:

Ume Sami: sïhkkat

Pite Sami: sahkat

Northern Sami: sahkat

Eastern Samic:

Inari Sami: sooḥađ

Skolt Sami: sõõkkâd

Kildin Sami:

Probably from earlier *šiki- and related to Proto-Finnic *hiki (“sweat”).


suoδëtēk

Western Samic:

Southern Sami: soeredh

Pite Sami: suoddat

Northern Sami: suođđat

Eastern Samic:

Inari Sami: suođđâđ

desc

→? Finnish: suotaa (“to leak, seep; to filter”)


(p)ruvijëtēk

Western Samic:

Southern Sami: pruvvedh

Pite Sami: ruvˈvit

Lule Sami: ruvˈvit

Northern Sami: ruvˈvet

Eastern Samic:

Inari Sami: ruvviđ

Skolt Sami: ruʹvvjed

Kildin Sami:


ruvtijëtēk

Western Samic:

Lule Sami:

Northern Sami: ruvdet

Eastern Samic:

Inari Sami: ruvdiđ

Skolt Sami:

Kildin Sami:


rëkëtēk

Western Samic:

Southern Sami: rïhkedh

Ume Sami: rahkkat

Pite Sami: rahkat

Lule Sami: rahkat

Northern Sami: rahkat

Eastern Samic:

Inari Sami: rooḥâđ

Skolt Sami: rõõkkâd

Kildin Sami: рэ̄гкэ (rēgke)

Cognate with Proto-Finnic *rükidäk, ultimately of onomatopoeic origin.


rësëtēk

Western Samic:

Northern Sami: rassat

Eastern Samic:

Inari Sami: roossâđ

Skolt Sami: rõsseed (< ?)

Kildin Sami:

Ter Sami: râssted (< ?)


ruopëtēk

Western Samic:

Southern Sami: roepedh

Ume Sami: ruahpat

Eastern Samic:

Inari Sami: ruoppâđ

Kildin Sami:


ruosëtēk

Western Samic:

Southern Sami: roesedh

Lule Sami: ruossat

Northern Sami: ruossat

Eastern Samic:

Inari Sami: ruossâđ


ruovtëtēk

Western Samic:

Southern Sami: roevtedh


puvētēk

Western Samic:

Southern Sami: buvvedh

Ume Sami: büvˈviet

Pite Sami: buvvet

Lule Sami: buvvet

Eastern Samic:

Ter Sami: puvved


leatēk

Western Samic:

Southern Sami: lea (defective)

Pite Sami: liehket (defective)

Lule Sami: liehket (defective)

Northern Sami: leat/leahkit

Eastern Samic:

Inari Sami: leđe

Skolt Sami: leeʹd

Kildin Sami: лӣйе (lījje)

Ter Sami: лиэде (liedʼe)

From Proto-Uralic *le- (“to become”). Cognate with Proto-Finnic *leedäk, whence Finnish forms of olla in lie- and Estonian leema, and Hungarian lesz and forms of van in l-.


oajttētēk

Western Samic:

Pite Sami: å̄jjtet

Lule Sami: oajttet

Eastern Samic:

Skolt Sami: vueiʹtted

Kildin Sami: вуэҋҋтэ (vuej̥j̥te)


ceaŋkōtēk

Western Samic:

Southern Sami: tseaggodh

Ume Sami: tseägˈguot

Pite Sami: tsägˈgot

Lule Sami: tsäggot

Northern Sami: ceaggut

Eastern Samic:

Inari Sami:

Skolt Sami: ceägˈgad

Kildin Sami: це̄ӈӈкэ (cieŋŋke)


čëkkijētēk

Western Samic:

Ume Sami: tjehkket

Lule Sami: tjahkkit

Northern Sami: čahkket

Eastern Samic:

Skolt Sami: čõʹǩǩeed

Kildin Sami:


čëlkëtēk

Western Samic:

Pite Sami: tjallgat

Lule Sami: tjalggat

Northern Sami: čalgat

Eastern Samic:

Inari Sami: čolgâđ

Skolt Sami: čõlggâd

Kildin Sami:


čāprōtēk

Western Samic:

Southern Sami: tjaabrodh

Ume Sami: tjábrruot

Pite Sami: tjábbrot

Lule Sami: tjábrrot

Northern Sami: čárvut

Eastern Samic:

Inari Sami: čárvuđ

Skolt Sami: čärvvad

Kildin Sami: ча̄ббрэ (čābbre)


čornëtēk

Western Samic:

Southern Sami: tjarnedh

Lule Sami: tjårnnåt

Northern Sami: čordnat

Eastern Samic:

Skolt Sami: čornnâd


(h)oajpōtēk

Western Samic:

Southern Sami: håajpodh

Pite Sami: å̄jjbot

Lule Sami: oajbbot

Eastern Samic:

Kildin Sami: вуаййпэ (vuajjpe)

Ter Sami: oajjbad


jievčëtēk

Western Samic:

Lule Sami:

Northern Sami: jievžat

Eastern Samic:

Skolt Sami: jiuǯǯâd

Kildin Sami: ӣввче (jivvčje)


āntëšëtēk

Western Samic:

Northern Sami: áddet

Eastern Samic:

Inari Sami: addiđ

Skolt Sami: aʹddjed

Kildin Sami: оа̄нтшэ (ååntše)

Ter Sami: anššed


ājānëtēk

Western Samic:

Southern Sami: aajanidh

Lule Sami: ádjánit

Northern Sami: ádjánit

Eastern Samic:

Skolt Sami: äjjned


ëlmōttētēk

Western Samic:

Lule Sami: almodit

Northern Sami: almmuhit

Eastern Samic:

Inari Sami: almottiđ

Skolt Sami: ââlmted

Kildin Sami:


ëvtāmëtēk

Western Samic:

Lule Sami: åvddå̄nit

Northern Sami: ovdánit


oajnujëtēk

Western Samic:

Northern Sami: oidnot

Eastern Samic:

Skolt Sami: vuäinnʼjed


ceaŋkëjëtēk

Western Samic:

Southern Sami: tseegkedh

Pite Sami: tseggit

Lule Sami: tsieggit

Northern Sami: cēgget


cëŋkëtēk

Western Samic:

Southern Sami: tsagkedh

Pite Sami: tsaggat

Lule Sami: tsaggat

Northern Sami: caggat

Eastern Samic:

Inari Sami: coggâđ

Skolt Sami: cõggâd

Kildin Sami:


cëkëjëttētēk

Western Samic:

Pite Sami:

Lule Sami: tsahkkidit

Northern Sami: cahkkehit


čielkëtēk

Western Samic:

Pite Sami: tjällgat

Lule Sami: tjielggat

Northern Sami: čielgat

Eastern Samic:

Inari Sami: čielˈgâđ


čielkëjëtēk

Western Samic:

Pite Sami:

Lule Sami: tjielggit

Northern Sami: čīlget

Eastern Samic:

Inari Sami: čielˈgiđ

Skolt Sami: čiõlggeed


šāčëtēk

Western Samic:

Ume Sami: sjáhtjat

Pite Sami: sjáhtjat

Lule Sami: sjáhtjat

Northern Sami: šáhčat

Eastern Samic:

Inari Sami: saaččâđ

Skolt Sami: saaččâd

Kildin Sami:


čoakkënëtēk

Western Samic:

Northern Sami: čoahkkanit

Eastern Samic:

Inari Sami: čokkâniđ


čoakkëjëtēk

Western Samic:

Pite Sami: tjuhkkit

Lule Sami: tjoahkkit

Northern Sami: čohkket

Eastern Samic:

Inari Sami: čokkiđ

to bring together, to gather, to collect


čuorvëjëtēk

Western Samic:

Lule Sami: tjuorvvit

Northern Sami: čūrvet

Eastern Samic:

Inari Sami: čuorˈviđ


čuoŋvuntëtēk

Western Samic:

Southern Sami: tjååvkedidh

Pite Sami: tjūvgudit

Lule Sami: tjuovgudit

Northern Sami: čūvggodit


cëvcētēk

Western Samic:

Southern Sami: tsevtsedh

Eastern Samic:

Skolt Sami:

Kildin Sami: цаввьцэ (cavv’ce)

Ter Sami: câvvʹdzed


cirëtēk

Western Samic:

Pite Sami: tsirrat

Lule Sami: tsirrat

Northern Sami: cirrat

Eastern Samic:

Skolt Sami: ciirrâd


covnëtēk

Western Samic:

Pite Sami: tsavdnat

Lule Sami: tsavnnat

Northern Sami: covdnat

Eastern Samic:

Inari Sami: cuvnâđ

Skolt Sami: counnâd

Kildin Sami: цо̄ввнэ (cōvvne)


coalkkētēk

Western Samic:

Southern Sami: tsåalhkodh (< *čoalkkōtēk)

Pite Sami: tså̄llket

Lule Sami: tjoalkkat (< *čoalkkëtēk)

Northern Sami: čoalkit (< *čoalkkētēk)

Eastern Samic:

Inari Sami: cuálˈkkiđ

Skolt Sami:

Kildin Sami: цо̄ӆӆкэ (cōl̥l̥ke) (obsolete)

>? Kildin Sami: чуалктэ (čualkte)

Ter Sami: cïellʹked


toalëjëtēk

Western Samic:

Lule Sami: då̄lˈlit

Northern Sami: dōlˈlet

Eastern Samic:

Skolt Sami: tueʹlˈlʼjed

Kildin Sami: тӯллье (tūll’’e)

Ter Sami: tïellid


suolāntëtēk

Western Samic:

Southern Sami: sualadidh

Pite Sami: suoládit

Lule Sami: suoládit

Northern Sami: suoládit

Eastern Samic:

Inari Sami: suáˈládiđ

Skolt Sami: suâleed

Kildin Sami: суэлнэ (suelne)

Ter Sami: sïelaned

Derived from Proto-Uralic *sala (“to hide, to steal, thief”). Cognate to Livonian salāndõ (“to steal”).


poakčānëtēk

Western Samic:

Pite Sami: bå̄ktjánit

Lule Sami: boaktjánit

Northern Sami: boakčánit

Eastern Samic:

Inari Sami: puáhˈčániđ

Skolt Sami: pahččned

Kildin Sami: поаһчнэ (påhčne)

Ter Sami: poakkčaned


vuorëtēk

Western Samic:

Southern Sami: voeredh

Ume Sami: vuarrat

Pite Sami: vuorrat

Lule Sami: vuorrat

Northern Sami: vuorrat

Eastern Samic:

Inari Sami: vuorrâđ

Skolt Sami: vuõrrâd

Kildin Sami: вӯррэ (vūrre)

Ter Sami: vïrrâd


vuotkētēk

Western Samic:

Southern Sami: vuerhkedh

Ume Sami:

Northern Sami: vuotkit

Eastern Samic:

Inari Sami: vyetˈkiđ

Skolt Sami: vueʹtǩǩed

desc

Kildin Sami: [script needed] (vū͕t̜̄k͕eᵟ)


vilšōtēk

Western Samic:

Pite Sami: villsjot

Lule Sami: vilssjot

Northern Sami: vilšut

Eastern Samic:

Inari Sami:


virëtēk

Western Samic:

Lule Sami: virrat

Northern Sami: virrat

Eastern Samic:

Inari Sami: viirrâđ

Skolt Sami: viirrâd

Kildin Sami: выррэ (vyrre)

Ter Sami: vïrrâd


vikëtēk

Eastern Samic:

Skolt Sami: viikkâd

Akkala Sami: виһкке (vihkk’e)

Kildin Sami: выгкэ (vygke)

Ter Sami: vïkkâd


vëckëtēk

Western Samic:

Pite Sami: vasskat

Eastern Samic:

Inari Sami: voskâđ

Skolt Sami: võckkâd

Kildin Sami: вэ̄ццкэ (vēccke)

Ter Sami: vâcckâd


vëvtëtēk

Western Samic:

Ume Sami: vavddat

Pite Sami: vavvdat

Lule Sami: vavddat

Northern Sami: vavdat

Eastern Samic:

Inari Sami: vovdâđ

Skolt Sami: võuddâd

Kildin Sami:


vierëtēk

Western Samic:

Pite Sami: vierrat

Lule Sami: vierrat

Northern Sami: fierrat

Eastern Samic:

Inari Sami: vierrâđ

Skolt Sami: viõrrâd

Kildin Sami: выррэ (vyrre)


vievŋëtēk

Western Samic:

Pite Sami:

Northern Sami: vievgŋat

Eastern Samic:

Inari Sami: vievˈŋâđ

Skolt Sami: võõŋŋâd


vistētēk

Western Samic:

Northern Sami: vistit

Eastern Samic:

Inari Sami: visteđ

Skolt Sami:

Kildin Sami:


tājōtēk

Western Samic:

Pite Sami: dádjot, dájjot

Lule Sami: dádjot

Northern Sami: dádjut

Eastern Samic:

Inari Sami: tááijuđ

Skolt Sami: tääjjad

Kildin Sami: та̄йе (tājje)


tārëtēk

Western Samic:

Pite Sami: dárrat

Lule Sami: dárrat

Northern Sami: dárrat

Eastern Samic:

Kildin Sami:


tuokëtēk

Western Samic:

Southern Sami: doekedh

Ume Sami: duahkat

Pite Sami: duohkat


tuorpōtēk

Western Samic:

Ume Sami:

Pite Sami: duarrbot

Lule Sami: duorbbot

Northern Sami: duorbut

Eastern Samic:

Inari Sami: tuárˈbuđ

Skolt Sami: tuârbbad

Kildin Sami: туэррпэ (tuerrpe)

Ter Sami: tïerrbad


tuosëtēk

Eastern Samic:

Inari Sami: tuossâđ

Skolt Sami: tuõsˈsâd

Kildin Sami: тӯссэ (tūsse)


sirëtēk

Western Samic:

Pite Sami: sirrat

Lule Sami: sirrat


sëktëtēk

Western Samic:

Lule Sami: saktat

Eastern Samic:

Skolt Sami:

Kildin Sami:


sëskëtēk

Western Samic:

Pite Sami: sasskat

Lule Sami: sasskat

Northern Sami: saskat


sārëtēk

Western Samic:

Southern Sami: saaredh

Ume Sami: sárrat

Pite Sami: sárrat

Lule Sami: sárrat

Northern Sami: sárrat

Eastern Samic:

Inari Sami: saarrâđ

Skolt Sami: saarrâd


suontëtēk

Western Samic:

Southern Sami: soedtedh

Ume Sami: suadˈdat

Pite Sami: suadˈdat

Lule Sami: suoddat

Northern Sami: suoddat


suoŋkëtēk

Western Samic:

Pite Sami: suagˈgat

Lule Sami: suoggat

Northern Sami: suoggat


cipcētēk

Western Samic:

Southern Sami: tsiptsedh

Eastern Samic:

Inari Sami: cipciđ

Skolt Sami: ceʹpcced


čiektëtēk

Western Samic:

Ume Sami:

Pite Sami: tjäkktat

Eastern Samic:

Inari Sami:

Skolt Sami: čiõhttâd

Kildin Sami: чиххтэ (čixxte)

Ter Sami: čekktâd


čājānëtēk

Western Samic:

Southern Sami: tjaajanidh

Ume Sami: tjájjánit

Pite Sami: tjádjánit, tjájjánit

Lule Sami: tjádjánit


jeakētēk

Western Samic:

Southern Sami: jiekedh

Pite Sami: jiehket

Lule Sami: jiehket

Northern Sami: jeahkit

Eastern Samic:

Inari Sami: jeehiđ

Skolt Sami: jiẹʹǩǩed

Kildin Sami:


vearëtēk

Western Samic:

Southern Sami: vïeredh

Ume Sami:

Pite Sami: vierrat

Lule Sami: verrat

Northern Sami: fearrat

Eastern Samic:

Inari Sami: veerrâđ

Skolt Sami: viârrâd

Kildin Sami: ве̄ррэ (vierre)

Ter Sami: vierrâd


tërëtēk

Eastern Samic:

Skolt Sami: tõõrrâd

Kildin Sami:


tearëtēk

Western Samic:

Southern Sami: dïeredh

Eastern Samic:

Skolt Sami: tiârrâd

Kildin Sami: те̄ррэ (tierre)

Ter Sami: tierrâd


riččōtēk

Western Samic:

Southern Sami: rïhtjedh

Lule Sami: rihttjot

Eastern Samic:

Skolt Sami: riččâd (< *riččëtēk)

Kildin Sami:


sëŋëtēk

Western Samic:

Northern Sami: sakŋat

Eastern Samic:

Inari Sami: sooŋŋâđ

Skolt Sami: sõõŋŋâd

Kildin Sami: сэ̄ӈӈэ (sēŋŋe)


pëstētēk

Western Samic:

Southern Sami: bestedh

Ume Sami: basstiet

Pite Sami: basstet

Lule Sami: basstet

Northern Sami: bastit

Eastern Samic:

Inari Sami: pasteđ

Skolt Sami: pâʹstted

Kildin Sami: пассьтэ (pass’te)

Ter Sami: pâssʹted

From Proto-Finno-Permic *pistä-. Cognate with Proto-Finnic *pistädäk and Eastern Mari пышташ (pyštaš).


jorkëlētēk

Western Samic:

Southern Sami: jarkelidh

Ume Sami: jårggalit

Pite Sami: jårrgålit

Lule Sami: jårggålit

Northern Sami: jorgalit


tārpëššëtēk

head

*tārpëššëtēk

Western Samic:

Southern Sami: daarpehtidh

Ume Sami:

Pite Sami: dárbahit

Lule Sami: dárbahit

Northern Sami: dárbbašit

Eastern Samic:

Skolt Sami: taarbšed


rëtëtēk

Western Samic:

Southern Sami: rïhtedh

Ume Sami: rahttat

Pite Sami: rahtat

Lule Sami: rahtat

Northern Sami: rahtat

Eastern Samic:

Inari Sami: roottâđ

Skolt Sami: rõõttâd

Ter Sami: râttâd


pëkētēk

Western Samic:

Southern Sami: bihkedh

Ume Sami: bihkkiet

Pite Sami: bahket

Lule Sami: bahket

Eastern Samic:

Inari Sami: pahheeđ

Skolt Sami: pââʹǩǩed

Kildin Sami: пагке (pagkje)

Ter Sami: pâkked


pāccëtēk

Western Samic:

Southern Sami: baahtsedh

Pite Sami: báhttsat

Lule Sami: báhttsat

Northern Sami: báhccat

Eastern Samic:

Inari Sami: paccâđ

Skolt Sami: paccâd


pājëtēk

Western Samic:

Southern Sami: baajedh

Ume Sami: bájjiet

Pite Sami: bádjat, bájjat

Lule Sami: bádjat

Northern Sami: bádjat

Eastern Samic:

Inari Sami: paaijâđ

Kildin Sami:


pārtētēk

Western Samic:

Ume Sami: bárddiet

Lule Sami: bárddet

Northern Sami: bárdit

Eastern Samic:

Inari Sami: pärdiđ


pātërëtēk

Western Samic:

Southern Sami: baataridh (< *pātārëtēk)

Ume Sami: báhtarit

Pite Sami: báhtarit

Lule Sami: báhtarit

Northern Sami: báhtarit

Eastern Samic:

Inari Sami: patâriđ

Skolt Sami: puåttred (< *poatërëtēk)

Kildin Sami:


puoktētēk

Western Samic:

Southern Sami: buektedh

Ume Sami: buökttiet

Northern Sami: buktit

Eastern Samic:

Inari Sami: pyehˈtiđ


puolnëtēk

Western Samic:

Southern Sami: boelnedh

Lule Sami: buollnat

From Pre-Samic *palni-, borrowed from Proto-Germanic *falwnō- (whence Old Norse fǫlna).


poskëtēk

Western Samic:

Southern Sami: baskedh

Ume Sami: båsskat

Pite Sami: båsskåt

Lule Sami: båsskåt


pulččëtēk

Western Samic:

Lule Sami: bulltjat

Northern Sami: bulčat

Eastern Samic:

Inari Sami:

Skolt Sami:

Kildin Sami:


poncētēk

Western Samic:

Pite Sami: bådˈtset

Lule Sami: bådtset


kikëtēk

Western Samic:

Pite Sami: gihkat

Lule Sami: gihkat

Northern Sami: gihkat

Eastern Samic:

Inari Sami: kiiḥâđ

Skolt Sami: ǩiikkâd

Kildin Sami: кыгкэ (kygke) (obsolete or dialectal)

Ter Sami: kïkkâd


pëjēntētēk

Western Samic:

Pite Sami: bajedit

Lule Sami: bajedit

Northern Sami: bajidit

Eastern Samic:

Skolt Sami: pââʹjeed


niekëntëtēk

Western Samic:

Southern Sami: nïekedidh

Lule Sami: niegadit

Northern Sami: niegadit

Eastern Samic:

Skolt Sami: niõǥǥeed

Kildin Sami: (obsolete) нӣгнӭ (nīgn’e)


rëŋvëntëtēk

Western Samic:

Northern Sami: ravggadit

Eastern Samic:

Kildin Sami: рэ̄внэ (rēvne)


peackētētēk

Western Samic:

Southern Sami: bietskedh

Pite Sami: bässkedit

Lule Sami: biesskedit

Northern Sami: beaskidit

Eastern Samic:

Inari Sami: peskidiđ

Skolt Sami: peäʹcǩǩeed


kultëlëtēk

Western Samic:

Southern Sami: goltelidh

Ume Sami: gulddalit

Pite Sami: gulldalit

Lule Sami: gulldalit

Northern Sami: guldalit

Eastern Samic:

Inari Sami: kuldâliđ

Skolt Sami: kuvddled

Kildin Sami: куллтлэ (kulltle)


kulujëtēk

Western Samic:

Southern Sami: govledh

Ume Sami: guvllat

Pite Sami: gulˈlut

Lule Sami: gulˈlut

Northern Sami: gulˈlot

Eastern Samic:

Inari Sami: kulluđ

Skolt Sami: kollʼjed

Kildin Sami: куллъе (kull’e)


pëlājëtēk

Western Samic:

Ume Sami: balˈlájit

Pite Sami: balˈlát

Lule Sami: balˈlát

Northern Sami: balˈlát


tuojušëtēk

Western Samic:

Ume Sami:

Pite Sami: dūdjuhit

Lule Sami: duodjuhit

Northern Sami: dūddjot

Eastern Samic:

Skolt Sami:


vealāšëtēk

Western Samic:

Southern Sami: vealasjidh

Ume Sami:

Pite Sami: vällahit

Lule Sami: vellahit

Northern Sami: vealˈlát


jëlkkāšëtēk

Western Samic:

Southern Sami: jalhkasjidh

Ume Sami:

Pite Sami: jalkahit

Lule Sami: jalkkahit

Northern Sami: jalkát

Eastern Samic:

Inari Sami: jalkkáđ


sukëntëtēk

Western Samic:

Northern Sami: sugadit

Eastern Samic:

Skolt Sami: suuǥǥeed


juokëntëtēk

Western Samic:

Southern Sami: joekedidh

Pite Sami: juogadit

Lule Sami: juogadit

Northern Sami: juogadit


koččuntëtēk

Western Samic:

Northern Sami: gohčodit


tivuntëtēk

Western Samic:

Pite Sami: divudit

Lule Sami: divudit

Northern Sami: divodit


porëntëtēk

Western Samic:

Lule Sami: bårå̄dit

Northern Sami: boradit


lëkënëtēk

Western Samic:

Southern Sami:

Ume Sami: lahkkanit

Pite Sami: lahkanit

Lule Sami: lahkanit

Northern Sami: lahkanit


pëjānëtēk

Western Samic:

Pite Sami: badjánit

Lule Sami: badjánit

Northern Sami: badjánit

Eastern Samic:

Skolt Sami: pâjjned


vuolānëtēk

Western Samic:

Lule Sami: vuollánit

Northern Sami: vuollánit

Eastern Samic:

Skolt Sami: vuâllned


ńuškëjëtēk

Western Samic:

Northern Sami: njuiket

Eastern Samic:

Inari Sami: njuškiđ


loptëjëtēk

Western Samic:

Southern Sami: luptedh

Pite Sami: lupptit

Lule Sami: låbddit

Northern Sami: loktet

Eastern Samic:

Inari Sami: luptiđ

Skolt Sami:

Kildin Sami: ло̄ппьтъе (lōpp’t’e)

Borrowed from Proto-Germanic *luftijaną.


pierkëjëtēk

Western Samic:

Southern Sami: beerkedh

Pite Sami: berrgit

Lule Sami: bierggit

Northern Sami: bīrget

Eastern Samic:

Inari Sami: pierˈgiđ

Skolt Sami: piʹrǧǧeed


tëkujëtēk

Western Samic:

Northern Sami: dahkkot


toapëjëtēk

Western Samic:

Pite Sami: dūhppit

Lule Sami: doahppit

Northern Sami: dōhppet


tomtujëtēk

Western Samic:

Southern Sami: dobtedh

Lule Sami: dåbddut

Northern Sami: dovdot

Eastern Samic:

Skolt Sami: tåbddjed


këlmujëtēk

Western Samic:

Lule Sami: galmmut

Northern Sami: galbmot

Eastern Samic:

Skolt Sami: kâlmmjed


kāvnujëtēk

Western Samic:

Pite Sami: gävdnut

Lule Sami: gávnnut

Northern Sami: gávdnot

Eastern Samic:

Skolt Sami: käunnʼjed


jorkēttētēk

Western Samic:

Northern Sami: jorggihit


rëŋvëjëtēk

Western Samic:

Northern Sami: ravget


vājtëlëtēk

Western Samic:

Northern Sami: váidalit

Eastern Samic:

Inari Sami: vaidâliđ

Skolt Sami: vaiddled


vuojājëtēk

Western Samic:

Pite Sami: vuoddját

Lule Sami: vuoddját

Northern Sami: vuoddját


vuojēltētēk

Western Samic:

Northern Sami: vuojildit


lājδëjëtēk

Western Samic:

Ume Sami: läjđđet

Pite Sami: läjjdit

Lule Sami: lájddit

Northern Sami: láidet

Eastern Samic:

Inari Sami: laiđiđ

Skolt Sami: laiʹddjed

Kildin Sami: лоа̄ййтъе (lååjjt’e)

Borrowed from Proto-Germanic *laidijaną.


rāmmujëtēk

Western Samic:

Pite Sami: räbbmut

Northern Sami: rábmot

Eastern Samic:

Inari Sami: rammuđ


rāδëjëtēk

Western Samic:

Southern Sami: reeredh

Lule Sami: ráddit

Northern Sami: ráđˈđet

Eastern Samic:

Inari Sami: rađđiđ


rokājëttētēk

Western Samic:

Northern Sami: rohkkáhit

Eastern Samic:

Inari Sami: rohhááttiđ

Skolt Sami:


lësēttētēk

Western Samic:

Southern Sami: lissiehtidh

Ume Sami:

Pite Sami: lasedit

Lule Sami: lasedit

Northern Sami: lasihit

Eastern Samic:

Inari Sami: lasettiđ

Skolt Sami: lââʹzzted


tëkëttētēk

Western Samic:

Lule Sami: dagádit

Northern Sami: dagahit


keaččëstētēk

Western Samic:

Pite Sami: giehtjastit

Lule Sami: gehtjastit

Northern Sami: geahčastit


orōstētēk

Western Samic:

Northern Sami: orustit

Eastern Samic:

Skolt Sami: årsted

Kildin Sami: оарсэ (årse)


komērtētēk

Western Samic:

Southern Sami: gåpmerdidh

Lule Sami: gåbmerdit

Northern Sami: gopmirdit

Eastern Samic:

Skolt Sami: kåʹmrded

Kildin Sami: коаммьрэ (kåmm’re)

Ter Sami: kommerʹded


porëttētēk

Western Samic:

Lule Sami: bårå̄dit

Northern Sami: borahit

Eastern Samic:

Skolt Sami: poorted


suovëstētēk

Western Samic:

Southern Sami: soevestidh

Lule Sami: suovastit

Northern Sami: suovastit

Eastern Samic:

Inari Sami: suoˈvâstiđ

Skolt Sami: suõvsted

Kildin Sami: сувсэ (suvse)


porëstētēk

Western Samic:

Lule Sami: bårå̄stit

Northern Sami: borastit

Eastern Samic:

Skolt Sami: porsted

Kildin Sami: поҏсэ (por̥se)


kërēstētēk

Western Samic:

Northern Sami: garistit

Eastern Samic:

Inari Sami: karestiđ

Ter Sami: kârʹsʹted


kolkëtētēk

Western Samic:

Northern Sami: golgadit


roakkëstētēk

Western Samic:

Northern Sami: roahkastit

Eastern Samic:

Inari Sami: rohâstiđ


lopētētēk

Western Samic:

Southern Sami: luhpiedidh

Ume Sami: lühppiedit

Pite Sami: lå̄hpedit

Lule Sami: loabedit

Northern Sami: lohpidit

Eastern Samic:

Inari Sami: lopediđ

Skolt Sami: låʹppeed


mearētētēk

Western Samic:

Lule Sami: mierredit

Northern Sami: mearridit


tārmēttuovëtēk

Western Samic:

Lule Sami: dármeduvvat

Northern Sami: dárpmẹhuvvat


ńuškōtēk

Western Samic:

Northern Sami: njuikut

Eastern Samic:

Inari Sami: njuškođ

Skolt Sami: njoikkad

Kildin Sami: нюччкэ (njuččke)

Ter Sami: [script needed] (njïččkad)


roakkëtēk

Western Samic:

Northern Sami: roahkkat

Eastern Samic:

Inari Sami: rokkâđ


pëltāskëtēk

Western Samic:

Northern Sami: balddáskit


vārtāšëtēk

Western Samic:

Southern Sami: vuartasjidh

Ume Sami: várdásjit

Pite Sami: várrdahit

Lule Sami: várddahit

Northern Sami: várdát

Eastern Samic:

Inari Sami: várdáđ

Skolt Sami: värddjed

Ter Sami: varrdad


kiktētēk

Western Samic:

Southern Sami: giktedh

Northern Sami: giktit

Eastern Samic:

Inari Sami: kihteđ

Skolt Sami:


kilāsëtēk

Western Samic:

Lule Sami: gillásit

Northern Sami: gilˈlásit

Eastern Samic:

Inari Sami: kiḷásiđ

Skolt Sami: ǩeâlˈlsed

desc

Kildin Sami: [script needed] (kᴉ̑ллs̜̀eᵟ)


killëtēk

Western Samic:

Southern Sami: gïlledh

Ume Sami: gilˈlat

Pite Sami: gilˈlat

Lule Sami: gilˈlat

Northern Sami: gilˈlát

Eastern Samic:

Inari Sami: killáđ


këckëtēk

Western Samic:

Southern Sami: gatskedh

Eastern Samic:

Skolt Sami: kõckkâd

Kildin Sami: кэ̄ццкэ (kēccke)

Ter Sami: kâcckâd