šiekë

Western Samic:

Northern Sami: šiega

Eastern Samic:

Inari Sami: šiev

Skolt Sami: šiõǥǥ

Akkala Sami: шыг (šyg)

Kildin Sami: шӣг (šīg)

Ter Sami: šign


puorē

Western Samic:

Southern Sami: buerie

Ume Sami: buörrie

Pite Sami: buorre

Lule Sami: buorre

Northern Sami: buorrẹ

Eastern Samic:

Inari Sami: pyeṛi

Skolt Sami: pueʹrr

Akkala Sami: пуэррь (puerr’)

Kildin Sami: пӯррь (pūrr’)

Ter Sami: пы̄рре (pïrre)

From Proto-Finno-Permic *para. Cognate with Proto-Finnic *paras (whence Finnish paras) and Proto-Permic *bur (whence Komi-Zyrian бур (bur)).


ëmës

Western Samic:

Southern Sami: ammes

Ume Sami: amˈmas

Pite Sami: amas

Lule Sami: amás

Northern Sami: amas

Eastern Samic:

Inari Sami: oomâs / omâs

Skolt Sami: õõmâs

Kildin Sami:

From earlier *imeš, cognate with Proto-Finnic *imeh, derived from Proto-Uralic *jemä (“sacred, supernatural”).


čielkës

Western Samic:

Southern Sami: tjïelkes / tjïelke

Lule Sami: tjielgas / tjielgga

Northern Sami: čielggas / čielga

Eastern Samic:

Inari Sami: čielgâs / čielˈgâ

Skolt Sami: čiõlǥâs / čiõlgg

Kildin Sami: чӣллк (čīllk)

→? Finnish: silkka (“sheer, solid”)


jëllë

Western Samic:

Pite Sami: jalla / [Term?]

Lule Sami: jalˈla / jallas

Northern Sami: jalˈla / jallas

Eastern Samic:

Inari Sami: jollâ / jolâs

Skolt Sami: jõll / jõõllâs


jorpë

Western Samic:

Southern Sami: jorpehke, jorpe

Ume Sami: jårbbade

Pite Sami: jårbbåt, jårbbå

Lule Sami: jårbås, jårbbåt / jårbbis or jårbbå

Northern Sami: jorbbas / jorba

Eastern Samic:

Akkala Sami: ёрбас (jorbas) / [Term?]

Kildin Sami: ёрпас (jorpas) or ёррп (jorrp) or ёррпэ (jorrpe) / ёррп (jorrp) or ёррьпэсь (jorr’pes’)


čieŋël

Western Samic:

Southern Sami: gïengele / gïengeles (< *kieŋël)

Ume Sami: giägˈŋale / [Term?] (< *kieŋël)

Pite Sami: tjiegŋal / tjiegŋalis

Lule Sami: tjiegŋal / tjiegŋalis

Northern Sami: čieŋal / čiekŋalis

Eastern Samic:

Inari Sami: jieŋŋâl / jieŋâlis

Skolt Sami: čiŋŋâl / čiŋŋlõs

Kildin Sami: чӣӈӈэль (čīŋŋel’) / чӣӈӈлэсь (čīŋŋles’)

Ter Sami: čiŋŋâl / [Term?]


čeappē

Western Samic:

Southern Sami: tjiehpie, tjiehpies

Ume Sami: tjeähppie

Pite Sami: tjähppe, tjiehpes

Lule Sami: tjiehppe, tjiehpes

Northern Sami: čeahppi, čeahpẹs

Eastern Samic:

Inari Sami: čeppi, čepis

Skolt Sami: čeäʹpˈp, čeäppes

Akkala Sami: [script needed] (čep)

desc

Kildin Sami: че̄һпь (čiehp’), че̄песь (čiepjes’)

Ter Sami: че̄һһпе (čiehhpʼe)

From Proto-Finno-Ugric *śeppä (“skilled”). Compare Proto-Finnic *seppä (“smith”), Hungarian szép (“beautiful”).


ompë

Western Samic:

Southern Sami: åbbe

Ume Sami: åbˈba

Pite Sami: åbˈbå

Lule Sami: åbbå

Northern Sami: oppa

Eastern Samic:

Inari Sami: ubbâ

Skolt Sami: obb-

Kildin Sami: о̄ммп (ōmmp)

From Proto-Germanic *umbi (“around”). Borrowed into Proto-Finno-Samic, Finnic cognates include Finnish umpi. Possibly borrowed even earlier into Proto-Finno-Permic, in which case cognates include Komi-Zyrian об (ob, “heavy snowfall”).


oδës

Western Samic:

Southern Sami: orre

Ume Sami: uđˈđas

Pite Sami: årås / årrå, ådås / ådå

Lule Sami: ådå̄s / ådå̄

Northern Sami: ođas / ođđa

Eastern Samic:

Inari Sami: uuđâs / uđđâ

Skolt Sami: oođâs / ođđ

Kildin Sami: о̄дт (ōdt)

From Proto-Finno-Ugric *wuďe. Cognates include Proto-Finnic *uuci.


oanē

Western Samic:

Ume Sami: å̄dnie

Pite Sami: å̄dne

Lule Sami: oadne / oanes or å̄ni

Northern Sami: oatni

Eastern Samic:

Inari Sami: uánih

From Proto-Finno-Ugric *ona ~ *wona (“short”). Cognates include Proto-Finnic *onëh.


irës

Western Samic:

Pite Sami: iras

Lule Sami: irás

Northern Sami: iras, hiras

Eastern Samic:

Inari Sami: iirâs / irâs

Skolt Sami: irâs / irr

Kildin Sami:


ārkē

Western Samic:

Southern Sami: aerkie / aerkies

Pite Sami: hárrge / hárges

Lule Sami: hárgge / hárges

Northern Sami: árgi / árggẹs

Eastern Samic:

Inari Sami: ärgi / ärgis

Skolt Sami: äʹrǧǧ / ääʹrges

Kildin Sami: а̄ррьк (ārr’k) / а̄ррькъесь (ārr’k’es’)

Borrowed from Proto-Finnic *arka (Finnish arka), or possibly directly from Proto-Germanic *argaz or its Proto-Norse descendant.


oappēs

Western Samic:

Southern Sami: åehpie / åehpies

Ume Sami: å̄hpies

Pite Sami: å̄hpes

Lule Sami: oahpes

Northern Sami: oahpis / oahpẹs

Eastern Samic:

Inari Sami: uápis

Skolt Sami: vuẹʹppes

Kildin Sami:


uccē

Western Samic:

Southern Sami: uhtjie / uhtjies

Ume Sami: ühttjie / ühttjies

Pite Sami: uhttse / uhtses

Lule Sami: uhttse / uhtses or uhtsa

Northern Sami: uhcci / uhca

Eastern Samic:

Inari Sami: ucce / uces or uccâ

Skolt Sami: uʹcc / uuʹcces

Akkala Sami: уцць (ucc’) / [Term?]

Kildin Sami: удць (udc’) / [Term?]


ālkkējē

Western Samic:

Southern Sami: aelhkie / aelhkies

Ume Sami:

Pite Sami: állke / állkes

Lule Sami: álkke / álkkes

Northern Sami: álki / álkẹs

Eastern Samic:

Inari Sami: álkkee / [Term?]

Skolt Sami: aʹlǩǩi / aʹlǩǩes

Kildin Sami: аӆӆькэв (al̥l̥’kev)


jëlkë

Western Samic:

Southern Sami: jalke

Ume Sami: jalgga

Pite Sami: jallga

Lule Sami: jalgga

Northern Sami: jalga


jëskë

Western Samic:

Ume Sami: jasska

Pite Sami: jasska (attributive only)

Lule Sami: jasska

Northern Sami: jaska

Eastern Samic:

Inari Sami: joskâ

Skolt Sami: jõskk


kukkē

Western Samic:

Southern Sami: guhkie / guhkies

Ume Sami: gühkkie / gühkkies

Pite Sami: guhkke / guhkes or guhka

Lule Sami: guhkke / guhkes or guhka

Northern Sami: guhkki / guhkẹs

Eastern Samic:

Inari Sami: kukke / kuhes

Skolt Sami: kuʹǩǩ / kuʹǩes or kuuʹǩǩes

Akkala Sami: куһкь (kuhk’) / [Term?]

Kildin Sami: кӯһкь (kūhk’) / кугкесь (kugkjes’)

Ter Sami: kuhhke / [Term?]


ńoacē

Western Samic:

Lule Sami: njoahtse / njoatses

Northern Sami: njoahci / njoazẹs

Eastern Samic:

Inari Sami: njuáci


poarēs

Western Samic:

Southern Sami: båeries

Ume Sami: bå̄ries

Pite Sami: bå̄res

Lule Sami: boares

Northern Sami: boaris / boarẹs

Eastern Samic:

Inari Sami: puáris

Skolt Sami: puäʹres / puäʹrr

Kildin Sami: пуэресь (puerjes’)

Akin to Komi-Zyrian пӧрысь (pöryś) and Udmurt пересь (pereś).


pësē

Western Samic:

Southern Sami: bissie

Ume Sami: bissie

Pite Sami: basse

Lule Sami: basse

Northern Sami: bassi

Eastern Samic:

Inari Sami: pase

Skolt Sami: pââʹss

Kildin Sami: пассь (pass’)

Ter Sami: pâsse

From Proto-Finno-Permic *pišä. Cognate with Proto-Finnic *pühä.


čorkë

Western Samic:

Southern Sami: tjarke (adverb)

Northern Sami: čorga (adverb)


losē

Western Samic:

Southern Sami: lossede / [Term?]

Ume Sami:

Pite Sami: låssåt / lussis

Lule Sami: låssåt or låssåk / låsˈsis or låsså

Northern Sami: lossat / losˈses or lossa

Eastern Samic:

Inari Sami: lussâd / lusis

Skolt Sami: lossâd / loʹsses

Kildin Sami: ло̄ссэ (lōsse) / ло̄ссесь (lōssjes’)


pealjētteamē

Western Samic:

Southern Sami: bieljehts

Lule Sami: bieljedibme

Northern Sami: bealjẹheapmẹ

Eastern Samic:

Inari Sami: peljittem

Skolt Sami: peeʹlljteʹm

Kildin Sami: пе̄лльйхэмь (piell’jxem’)


lojē

Western Samic:

Southern Sami: lujjies

Ume Sami: låjˈjie / [Term?]

Pite Sami: lådje / låjes, låjje / låjes

Lule Sami: lådje / låjes

Northern Sami: lodji / lojẹs

Eastern Samic:

Inari Sami: loje / lojes

Skolt Sami: lååʹjj / lååjes

Cognate with Proto-Finnic *luja, further origin unknown.


čëlmētteamē

Western Samic:

Southern Sami: tjelmehts

Lule Sami: tjalmedibme / tjalmedis

Northern Sami: čalmmẹheapmẹ / čalmmẹhis

Eastern Samic:

Inari Sami: čalmettem / čalmettes

Skolt Sami: čââʹlmteʹm / čââʹlmtemes

Kildin Sami: чалльмхэмь (čall’mxem’)


sojëjēlē

Western Samic:

Lule Sami: såddjel / såddjelis

Northern Sami: soddjil / soddjilis

Eastern Samic:

Inari Sami: soijeel / sojelis

Skolt Sami: soojjâl / soojjlõs

Kildin Sami: со̄йель (sōjjel’) / со̄йлесь (sōjljes’)

Ter Sami: sojjâl


loańčē

Western Samic:

Southern Sami: låedtjie / låedtjies

Pite Sami: lå̄dˈtje / [Term?]

Lule Sami: loadtje / loattjes

Eastern Samic:

Skolt Sami: / [Term?]

desc

лuəń̄ᵈ́t́š́ᴱ

Kildin Sami: [script needed] (лuəń̄ᵈ́t́š́ᴱ) / [Term?]


ńārpē

Western Samic:

Southern Sami: njaerpie / njaerpies

Lule Sami: njárbbe / njárbes


ńuolkë

Western Samic:

Lule Sami: njuolgga (attributive)

Northern Sami: njuolga (attributive)


neavrē

Western Samic:

Southern Sami: nievrie

Ume Sami: neävrrie

Pite Sami: nävvre

Lule Sami: nievrre / nievres

Northern Sami: neavri / neavrrẹs

Eastern Samic:

Inari Sami: nievˈri

Skolt Sami: neuʹrr

Kildin Sami: не̄ввр (nievvr)

Borrowing from early Finnish *neürä (modern nöyrä), from Proto-Finnic *neträ.


ńuockës

Western Samic:

Southern Sami: njoetskes / njoetske

Lule Sami: njuoskas / njuosska

Northern Sami: njuoskkas / njuoska

Eastern Samic:

Inari Sami: njuoskâs / njuosˈkâ

Skolt Sami: njuõckâs / njuõckk

Akkala Sami: нюцькесь (njuc’k’es’) / [Term?]

Kildin Sami: ню̄цкас (njūckas) / ню̄ццк (njūcck)

Ter Sami: njïcks / [Term?]

→ Finnish: nuoska


nuorë

Western Samic:

Southern Sami: noere

Ume Sami: nuarra

Pite Sami: nuorra

Lule Sami: nuorra

Northern Sami: nuorra

Eastern Samic:

Inari Sami: nuorâ

Skolt Sami: nuõrr

Akkala Sami: нурр (nurr), нуорр (nuorr)

Kildin Sami: нӯрр (nūrr)

Ter Sami: nïrr


ruojnës

Western Samic:

Southern Sami: råajjan

Northern Sami: ruoinnas / ruoidna

Eastern Samic:

Inari Sami: ruoinâs / ruoinâ

Skolt Sami:


šëlëtē

Western Samic:

Lule Sami: sjallat / sjalla or sjalˈlis

Northern Sami: šallat / šalˈles or šalladis

Eastern Samic:

Inari Sami: šoollâd / šolâdis or šolâdâs

Skolt Sami: šõllâd / šõʹlles

Kildin Sami:


seavńē

Western Samic:

Ume Sami:

Pite Sami:

Lule Sami: sjievnnjet, sjävnnjat / sjievnnjis

Northern Sami: seavdnjat / sēvdnjes

Eastern Samic:

Inari Sami: sevŋâd / sevŋis

Skolt Sami: seuʹŋŋed / seuʹŋŋes

Akkala Sami: сиѵнись (siwnis’)

Kildin Sami: се̄ввьнэ (sjēvv’ne) / се̄ввьнэсь (sjēvv’nes’)

Ter Sami: seavvʹne / [Term?]


vuojkë

Western Samic:

Northern Sami: vuoiga, vuoigat

Eastern Samic:

Inari Sami: vuoiˈgâ

Skolt Sami: vuõigg

Kildin Sami: вӯййк (vūjjk)

Ter Sami: vïjjg


vuorës

Western Samic:

Southern Sami: voeres

Ume Sami: vuaras

Pite Sami: vuoras

Lule Sami: vuoras

Northern Sami: vuoras

Eastern Samic:

Inari Sami: vuorâs

Skolt Sami: vuõrâs

Kildin Sami:


vuońës

Western Samic:

Southern Sami: voenjes

Lule Sami: vuonjas

Northern Sami: vuonjas / vuonjas or vuonjasis

Eastern Samic:

Inari Sami:

Skolt Sami: [Term?] (vuo̭ńɐ̑s)


vëkë

Western Samic:

Ume Sami: vïhkkade / [Term?]

Northern Sami: vahkat / vahkadis

Eastern Samic:

Inari Sami: vooḥâd / vohâd

Kildin Sami: / [Term?]


vëlē

Western Samic:

Pite Sami: valle / [Term?]

Lule Sami: valle / vales

Northern Sami: valli / valẹs

Eastern Samic:

Inari Sami: vale / vales


vërës

Western Samic:

Southern Sami: varres

Ume Sami:

Pite Sami: varas, varás

Lule Sami: varás

Northern Sami: varas

Eastern Samic:

Inari Sami: voorâs / vorâs

Skolt Sami: võõrâs / võrr

Kildin Sami: вэрс (vers)

Ter Sami: vârs

Derived from *vërë. Cognate with Proto-Finnic *veres.


vijδēs

Western Samic:

Southern Sami: vijries

Ume Sami: vijđies

Pite Sami: vijdes

Lule Sami: vijdes

Northern Sami: viiddis / viiddẹs

Eastern Samic:

Inari Sami: viijđes / vijđes

Skolt Sami: veeidas / veiddsõs

Borrowed from Proto-Norse [script needed] (*wīdaz), from Proto-Germanic *wīdaz.


vierēs

Western Samic:

Ume Sami: vieries

Pite Sami: vieres

Lule Sami: vieres

Northern Sami: vieris / vierẹs

Eastern Samic:

Inari Sami: vieres

Skolt Sami: veeʹres / [Term?]

Akkala Sami: вересь (v’er’es’), ве̄рес (v’ēr’es) (Genetz)

Kildin Sami: вӣресь (vīrjes’)


tuolpë

Western Samic:

Ume Sami: duallbat / duallba

Pite Sami: duallbat / duallba

Lule Sami: duolbas, duolbbat / duolbbis or duolbba

Northern Sami: duolbbas / duolba

Eastern Samic:

Inari Sami: tuolbâs / tuolˈbâ

Skolt Sami: tuõlbâs / tuõlbb

Kildin Sami: / [Term?]

Ter Sami: tïlbs / [Term?]


tuotë

Western Samic:

Pite Sami: duohta

Lule Sami: duohta

Northern Sami: duohta

Eastern Samic:

Inari Sami: tuotâ

Skolt Sami: tuõtt


seaŋkē

Western Samic:

Southern Sami: siegkie / siegkies

Ume Sami: seägˈgie

Pite Sami:

Lule Sami: siegge / siekkes or sekka

Northern Sami: seaggi / seakkẹs or seakka

Eastern Samic:

Inari Sami: seggi / segis

Skolt Sami: seäʹǧˈǧ / seeʹǧǧes

Kildin Sami: се̄ӈӈьк (sjēŋŋ’k) / се̄ӈькэсь (sjēŋ’kes’)

Ter Sami: sieŋŋʹge / [Term?]

From Proto-Uralic *šeŋkä; cognate with Proto-Permic *šɔg.


sāvrē

Western Samic:

Southern Sami: saevrie / saevries

Ume Sami: sávrrie

Pite Sami: sávvre

Lule Sami: sávrre / sávres

Northern Sami: sávri / sávrrẹs

Eastern Samic:

Inari Sami: sävri / sävris

Skolt Sami: säuʹrr / sääuʹres

Kildin Sami:


sëŋës

Western Samic:

Pite Sami: saŋas

Lule Sami: saŋás / sagŋa

Northern Sami: saŋas / sakŋa


suottë

Western Samic:

Southern Sami: suahtehke

Pite Sami: suohtas

Lule Sami: suohtas

Northern Sami: suohtas

Eastern Samic:

Inari Sami: suotâs

Skolt Sami: suõttâs


rëšē

Western Samic:

Pite Sami: rassje

Lule Sami: rassje / rasjes

Northern Sami: rašši / rašẹs

Eastern Samic:

Inari Sami: raše / rašes

Skolt Sami: rââʹšš / rââʹžžes

Kildin Sami: рашшь (rašš’)

Ter Sami: râšše


(k)ruonë

Western Samic:

Southern Sami: kroenes

Lule Sami: ruodnat / ruoddnis, ruonas

Northern Sami: ruonas

Eastern Samic:

Inari Sami: ruonâs

Skolt Sami: ruânn

Kildin Sami: руэнн (ruenn)

Ter Sami: rïenn

Borrowing from North Germanic, from Proto-Germanic *grōniz.


nealjāntë

Western Samic:

Southern Sami: nealjede, njealjede

Lule Sami: nälját

Northern Sami: njealját

Eastern Samic:

Inari Sami: niäljád

Kildin Sami: ня̄льянт (neal’’ant)


kutëntë

Western Samic:

Southern Sami: govhtede

Ume Sami:

Pite Sami: gudát

Lule Sami: gudát

Northern Sami: guđat

Eastern Samic:

Inari Sami: kuuđâd

Kildin Sami: кудант (kudant)


ëkcāntë

Western Samic:

Southern Sami: åktsede

Lule Sami: avtsát

Northern Sami: ovccát

Eastern Samic:

Inari Sami: oovcád

Kildin Sami: аххцант (axxcant)


kākcāntë

Western Samic:

Southern Sami: gaaktsede

Ume Sami: gáktsáde

Pite Sami: gaktsát

Lule Sami: gávtsát

Northern Sami: gávccát

Eastern Samic:

Inari Sami: káávcád

Skolt Sami: kääucad

Akkala Sami: каѵцинт (kawcint)

Kildin Sami: ка̄ххцант (kāxxcant)


vitëntë

Western Samic:

Southern Sami: vïjhtede

Pite Sami: vidát

Lule Sami: vidát

Northern Sami: viđat

Eastern Samic:

Inari Sami: viiđâd

Kildin Sami: выдант (vydant)


lokāntë

Western Samic:

Southern Sami: låhkede

Lule Sami: lågåt

Northern Sami: logát

Eastern Samic:

Inari Sami: lovváád

Kildin Sami: лоагант (lågant)


āsvës

Western Samic:

Pite Sami: ásvas

Lule Sami: ásvas

Northern Sami: ásppas

Eastern Samic:

Skolt Sami: aasvâs / asvv

Kildin Sami: а̄свас (āsvas) (obsolete)


(h)ālō

Western Samic:

Lule Sami: hállo (attributive only)

Northern Sami: álu-


ëlmë

Western Samic:

Southern Sami: alme (adverb)

Ume Sami: albma

Pite Sami: albma

Lule Sami: almma

Northern Sami: albma

Eastern Samic:

Inari Sami: olmâ (attributive only)

Skolt Sami: õlmm-

Kildin Sami: э̄ллм (ēllm)

Ter Sami: аллм (âllm)


jieŋsōs

Western Samic:

Lule Sami: jievsos


čuorpē

Western Samic:

Southern Sami: tjuerpie / tjuerpies

Lule Sami: tjuorbbe / tjuorbes

Northern Sami: čuorbi / čuorbbẹs

Eastern Samic:

Inari Sami: čyerˈbi / čyerbis

Skolt Sami: čueʹrbb / čueʹrbes

Kildin Sami: чӯррьп (čūrr’p) / чӯррьпэсь (čūrr’pes’)


jealëkkës

Western Samic:

Pite Sami: jielagis

Lule Sami: jielagis

Northern Sami: jealahas

Eastern Samic:

Inari Sami: jalahâs

Skolt Sami: jââlkõs

Kildin Sami: е̄лхэсс (jielxess)


ājtëlës

Western Samic:

Southern Sami: aajteles

Northern Sami: áidalas


(h)ānēs

Western Samic:

Southern Sami: / haenies

Ume Sami:

Pite Sami: hánes / hánes

Lule Sami: hánes / hánes

Northern Sami: hánis / hánẹs

Eastern Samic:

Inari Sami: häänis / [Term?]

Skolt Sami: ääʹnes / [Term?]

Kildin Sami: а̄нӭсь (ān’es’) / [Term?]


(h)iplē

Western Samic:

Southern Sami: hiblie (noun)

Lule Sami: hiblle / hibles

Northern Sami: hivli / hivllẹs

Eastern Samic:

Inari Sami: ibles (attributive only)

Skolt Sami: eʹbll / eeʹbles

Kildin Sami: / [Term?]


ëlēkkē

Western Samic:

Lule Sami: alek

Northern Sami: alit

Eastern Samic:

Skolt Sami: ââʹleǩ / ââʹlkõs

Kildin Sami: алехь (aljex’)


ëlëkē

Western Samic:

Southern Sami: jïlle

Pite Sami: allak / alla

Lule Sami: allak / alla

Northern Sami: allat / alla

Eastern Samic:

Skolt Sami: õlli / õll

Kildin Sami: э̄ллэ (ēlle) / э̄лл (ēll)


šearëtē

Western Samic:

Lule Sami: sjerrat / sjierˈris

Northern Sami: šearrat


čëpō

Western Samic:

Lule Sami: tjabu (adverb)

Northern Sami: čabu

Eastern Samic:

Inari Sami: čavos / čapo

Skolt Sami: čââvas / [Term?]

Kildin Sami: чаб (čab)


mumpē

Western Samic:

Southern Sami: nubpie

Ume Sami: mübˈbie

Pite Sami: mubˈbe

Lule Sami: nubbe

Northern Sami: nubbi

Eastern Samic:

Inari Sami: nubbe

Skolt Sami: nuʹbb

Akkala Sami: нумб (numb)

Kildin Sami: ныммьп (nymm’p)

Ter Sami: нуммьпь (nummʼpʼ) (Čalʼmny-Varre)


čuorkëtē

Western Samic:

Lule Sami: tjuorggat / tjuorggis

Northern Sami: čuorgat / čūrges

Eastern Samic:

Ter Sami: čïrrgâd / [Term?]


ńuolkëtē

Western Samic:

Lule Sami: njuolggat / njuolggis

Northern Sami: njuolgat / njūlges

Eastern Samic:

Inari Sami: njuolˈgâd / njuolˈgâdis

Skolt Sami: / [Term?]

Kildin Sami: нёллкэ (njollke) / нёллькесь (njoll’kjes’)

Ter Sami: njïellgâd / [Term?]


čuovjëtē

Western Samic:

Lule Sami: tjuojvvat / tjuojvvis

Northern Sami: čuovjat / [Term?]

Eastern Samic:

Inari Sami: čuovˈjâd / [Term?]

Kildin Sami: / [Term?]

Ter Sami: čijjvâd / [Term?]


čāppëtē

Western Samic:

Southern Sami: tjååhpehke / tjeehpes

Ume Sami: tjáhppade / [Term?]

Lule Sami: tjáhppat / tjáhppis

Northern Sami: čáhppat / čáhppes

Eastern Samic:

Inari Sami: čappâđ / čapis

Skolt Sami: čappâd / čaʹppes

Kildin Sami: чоа̄һпэ (čååhpe) / чоа̄һпесь (čååhpjes’)

Ter Sami: čahhpâd


suokëtē

Western Samic:

Southern Sami: sååkehke / söökes

Lule Sami: suohkat / suohkkis

Northern Sami: suohkat / sūhkkes

Eastern Samic:

Inari Sami: suohâd / suohis

Skolt Sami: suõkkâd / suõʹǩǩes

Kildin Sami: сӯгкэ (sūgke) / сӯгкесь (sūgkjes’) (obsolete)

Ter Sami: сы̄гкэ (sï̄gke) / сы̄гкесь (sï̄gkʼesʼ)

From *suokë + *-ëtē, from Proto-Uralic *sake. Cognate with Proto-Finnic *sakëda.


ručkëtē

Western Samic:

Southern Sami: rutjkehke / rutjkes

Ume Sami: russjkade / [Term?]

Lule Sami: russjkat / russjkis

Northern Sami: ruškat / ruškes

Eastern Samic:

Inari Sami: ruškâd / ruškis

Skolt Sami: ručkkâd / ruʹčǩǩes

Kildin Sami: руччкэ (ruččke) / руччкесь (ruččkjes’), рошшкэ (rošške) / ро̄шшкесь (rōšškjes’)

Ter Sami: ruččkâd / [Term?]


vielkëtē

Western Samic:

Southern Sami: vyölkehke / veelkes

Ume Sami: veälggade / [Term?]

Lule Sami: vielggat / vielggis

Northern Sami: vielgat / vīlges

Eastern Samic:

Inari Sami: vielˈgâd / vielˈgis

Skolt Sami: viõlggâd / viõʹlǧǧes

Kildin Sami: вӣллкэ (vīllke) / вӣллькесь (vīll’kjes’)

Ter Sami: villgâd / [Term?]

From Proto-Finno-Ugric *wëlketa; equivalent to *vielkë + *-ëtē. Cognate with Proto-Finnic *valkëda.


tievδës

Western Samic:

Southern Sami: dïeves/dïeve

Pite Sami: dievas/dievva

Lule Sami: dievas/dievva

Northern Sami: dievas

Eastern Samic:

Inari Sami: tievâs

Skolt Sami: tiiudâs / tiudd

Akkala Sami: [script needed] (tīvt)

Kildin Sami: тӣвтас (tīvtas) / тӣввт (tīvvt)

Ter Sami: tivds / [Term?]


rānēs

Western Samic:

Northern Sami: ránis / ránẹs

Eastern Samic:

Inari Sami: räänis / [Term?]

Skolt Sami: rääʹnes / [Term?]

Kildin Sami: / ра̄нӭсь (rān’es’)


jëskëtē

Western Samic:

Ume Sami: jasskade

Lule Sami: jasskat / jasskis

Northern Sami: jaskat / jaskes

Eastern Samic:

Inari Sami: joskâd / joskis


ńārpëtē

Western Samic:

Lule Sami: njárbbat / njárbbis

Northern Sami: njárbat / njárbes

Eastern Samic:

Inari Sami: njarbâd / njarbâdis

Skolt Sami: njarbbâd / njaʹrbbes

Kildin Sami: / [Term?]

Ter Sami: njarrbâd / njarrʹbesʹ


čuoŋvëtē

Western Samic:

Southern Sami: tjuavkede / tjuavkeds

Lule Sami: tjuovggat / tjuovggis

Northern Sami: čuovgat / čūvges

Eastern Samic:

Inari Sami: čuovvâd / čuovâdis

Skolt Sami: čuõvvâd / čuõʹvves

Kildin Sami: чӯввэ (čūvve) / чӯввесь (čūvvjes’)


viskëtē

Western Samic:

Southern Sami: vyskehke / [Term?]

Ume Sami: vïsskade / [Term?]

Pite Sami: visskat / [Term?]

Lule Sami: visskat / visská or visskis

Northern Sami: fiskat / fiskes

Eastern Samic:

Inari Sami: viskâd / [Term?]

Skolt Sami: viskkâd / [Term?]

Kildin Sami: высскэ (vysske) / [Term?] (obsolete)


ruopsëtē

Western Samic:

Southern Sami: rååpsehke / rööpses

Ume Sami: ruapssade / [Term?]

Pite Sami: ruappsat / [Term?]

Lule Sami: ruoppsat / ruoppsis

Northern Sami: ruoksat / rūkses

Eastern Samic:

Inari Sami: ruopˈsâd / ruopˈsis

Skolt Sami: ruõpssâd / ruõʹpsses

Kildin Sami: рӯппсэ (rūppse) / рӯппьсесь (rūpp’sjes’)

Ter Sami: rïpps / [Term?]


jëlkëtē

Western Samic:

Southern Sami: jalke, jalkede / jalkeds

Ume Sami: jalggade

Pite Sami: jallgat / jillgis or jallga

Lule Sami: jalggat / jalggis or jalgga

Northern Sami: jalgat / jalges or jalga

Eastern Samic:

Inari Sami: jolgâd / jolgâdis

Skolt Sami: jõlggâd / jõʹlǧǧes


vuosvēs

Western Samic:

Southern Sami: vuesvies

Ume Sami:

Pite Sami: vuosves

Lule Sami: vuosves

Northern Sami: vuosmmis

Eastern Samic:

Inari Sami: vyesvis


jierēs

Western Samic:

Pite Sami: jieres

Northern Sami: jieris

Eastern Samic:

Inari Sami:

Skolt Sami:

Kildin Sami:


juolëtē

Western Samic:

Southern Sami: joeleds / joeleds

Northern Sami: juollẹt / juollẹdis

Eastern Samic:

Inari Sami: juollâd / juolâdis

Skolt Sami:

Kildin Sami:


vieksë

Western Samic:

Southern Sami: veaksehke / veaksehks

Ume Sami:

Pite Sami:

Lule Sami: viekses (< *vieksēs)

Eastern Samic:

Inari Sami: viekˈsâ / vievsâs

Skolt Sami: viõhss / viõusâs


vānēs

Western Samic:

Southern Sami: vaenies

Ume Sami: vánes

Lule Sami: vánes / vádna

Northern Sami: vánis / vátna

Eastern Samic:

Inari Sami: väänis / väni

Skolt Sami: väänas

Kildin Sami: ва̄нас (vānas)

Ter Sami: vanas


tëvē

Western Samic:

Ume Sami: divˈvie

Pite Sami: tavvie-

Northern Sami: davvi

Eastern Samic:

Inari Sami: taṿe

Skolt Sami: tâʹvv

Kildin Sami: таввь (tavv’, “northern”), таввял (tavvjal, “north”), [script needed] (tȧ̮vv, “open sea”)

Ter Sami: tâvve

Possibly from Proto-Uralic *tiwä. Cognate with Proto-Finnic *cüvä (see Finnish syvä, Estonian süva) and Eastern Mari тӱнӧ (tünö).


teamēs

Eastern Samic:

Skolt Sami:

Kildin Sami: те̄ммесь (tiemmjes’)


silē

Western Samic:

Lule Sami: sille / siles

Northern Sami: silli / silis

Eastern Samic:

Inari Sami: siḷe / siles

Skolt Sami: seeʹll / seeles

Kildin Sami:


seakē

Western Samic:

Pite Sami: siehke

Northern Sami: seahki

Eastern Samic:

Inari Sami: seehi, siähán (adverb)

Skolt Sami: seäkˈka (< ?)

Kildin Sami:


rāppēs

Western Samic:

Northern Sami: ráhpis/ráhpẹs

Eastern Samic:

Inari Sami: rääpis/räpis

Skolt Sami: rääʹppes/rääʹpp

Kildin Sami:


koarëtē

Western Samic:

Lule Sami: gå̄rrat/goarˈris

Northern Sami: goarrat/gōrˈres/goarradis

Eastern Samic:

Inari Sami: korrâd/korrâdis

Skolt Sami:

>? Kildin Sami: куарркэш (kuarrkeš)/куарркшэсь (kuarrkšes’)


nënōs

Western Samic:

Southern Sami: nænnoes

Ume Sami:

Pite Sami: nanos

Lule Sami: nanos

Northern Sami: nanus / nanu/nana

Eastern Samic:

Inari Sami: nanos

Skolt Sami: nâânas

Kildin Sami:

Ter Sami: nânas


pëstējēlē

Western Samic:

Southern Sami: bestele/besteles

Pite Sami: basstel/basstelis

Lule Sami: basstel/basstelis

Northern Sami: bastil/bastilis

Eastern Samic:

Kildin Sami: пассьтэль (pass’tel’)/пассьтлэсь (pass’tles’)


čorkëtē

Western Samic:

Lule Sami: tjårggåt / tjårggis, tjårggå (attributive)

Northern Sami: čorgat / čorges

Eastern Samic:

Inari Sami: čurgâd / čurgâdis

Skolt Sami: čorggâd / čoʹrǧǧes

Kildin Sami: / [Term?]


kuoccëk

Western Samic:

Pite Sami:

Lule Sami: guohtsa

Northern Sami: guohca

Eastern Samic:

Inari Sami: kuocâ (< *kuocë)

Skolt Sami: kuõcc

Akkala Sami: куцц (kucc)

Kildin Sami: кӯдц (kūdc)

Ter Sami: kïcc


pākkës

Western Samic:

Ume Sami: báhkas

Lule Sami: báhkas

Northern Sami: báhkas

Eastern Samic:

Inari Sami: paahâs

Skolt Sami: paakkâs

Akkala Sami: па̄кас (pākas)

Kildin Sami: поа̄кас (pååkas)

Ter Sami: па̄кс (pâ̄ks)


kilkëtē

Western Samic:

Lule Sami: gilggat / gilggis

Northern Sami: gilgat / gilges

Eastern Samic:

Skolt Sami: ǩiõlggâd / ǩiõʹlǧǧes


këljē

Western Samic:

Southern Sami: goljehke / goljehke

Ume Sami: galjjie / [Term?]

Pite Sami: gallje / galjes

Lule Sami: gallje / galja

Northern Sami: gallji / galjẹs

Eastern Samic:

Inari Sami: kalje / kaljes


këllē

Western Samic:

Southern Sami: gellie

Ume Sami: galˈle

Pite Sami: galˈle

Lule Sami: galˈle

Northern Sami: galˈle

Eastern Samic:

Inari Sami: kalle


kësē

Western Samic:

Southern Sami: gïsse

Pite Sami: gassak / gassa

Lule Sami: gassak / gassa

Northern Sami: gassat / gassa

Eastern Samic:

Inari Sami: kossuv / kossâ

Skolt Sami: kõss, kõssâd / kõʹsses

Akkala Sami: кысс (kyss) / [Term?]

Kildin Sami: кэ̄сс (kēss)

Ter Sami: kâssâg


kërës

Western Samic:

Southern Sami: garres

Ume Sami: garˈras

Pite Sami: garras

Lule Sami: garras

Northern Sami: garas

Eastern Samic:

Inari Sami: koorâs

Skolt Sami: kõõrâs

Akkala Sami: кэр (ker) (archaic), кыэрас (kyeras)

Kildin Sami: кэ̄рр (kērr) / кэ̄рас (kēras)

From Proto-Finno-Permic *kirɜ. Related to Proto-Finnic *kiredä.


rāpëtē

Western Samic:

Ume Sami: ráhpade / [Term?]

Lule Sami: ráhpat / ráhppis/ráhpadis

Northern Sami: ráhpat / ráhpa/ráhpadis

Eastern Samic:

Inari Sami: raappâd / raappâdis

Skolt Sami: / [Term?]

Kildin Sami: / [Term?]


kuorōs

Western Samic:

Ume Sami: guaruos

Northern Sami: guorus

Eastern Samic:

Inari Sami: kuarus

Skolt Sami: kuâras

Kildin Sami: курас (kuras)

Ter Sami: ki̮eras


jëŋës

Western Samic:

Lule Sami: jaŋas

Northern Sami: jaŋas

Eastern Samic:

Inari Sami: iiŋâs

Skolt Sami: iiŋâs

Kildin Sami: ыӈас (yŋas)


lāškē

Western Samic:

Southern Sami: laejhkies

Ume Sami: laìhkee

Pite Sami: laajhkie

Lule Sami: lájkke

Northern Sami: láiki

Eastern Samic:

Inari Sami: läški

Skolt Sami: [Term?] (lä´šǩǩ)

Kildin Sami: ла̄шшьк (lāšš’k)

Ter Sami: [script needed] (laš̜̄k̜e)


puošē

Western Samic:

Southern Sami: buesjie

Pite Sami: puossjie

Lule Sami: buossje

Northern Sami: buošši

Eastern Samic:

Inari Sami: pyeši

Skolt Sami: [Term?] (pue´šš)

Borrowed from early Proto-Finnic *paša (later *paha).


lāššē

Western Samic:

Lule Sami: [Term?] (lassjē)

Northern Sami: lášˈši

Eastern Samic:

Inari Sami: läšši

Borrowed from early Proto-Finnic *lajša (later *laiha).


koškē

Western Samic:

Southern Sami: gejhkie

Ume Sami: gåyhkee

Pite Sami: koˈihkot / kåjˈhkie

Lule Sami: gåjkkåt / gåjkes

Northern Sami: goikat / goikkis

Eastern Samic:

Inari Sami: kuškâđ / koškes

Skolt Sami: kååʹšǩes

Akkala Sami: кошк (košk), кошьк (koš’k) / [Term?]

Kildin Sami: коашшьк (kåšš’k) / коашькэсь (kåš’kes’), коашшкай (kåšškaj)

Ter Sami: кошькесь (košʼkʼesʼ)


suopētē

Western Samic:

Southern Sami: suepies

Lule Sami: suohpe

Eastern Samic:

Kildin Sami: сӯбпесь (sūbpjes’)

Ter Sami: [script needed] (si̮ppɐd)

From earlier *šopata, cognate with Proto-Finnic *hopëda.


tuššē

Western Samic:

Southern Sami: dassjie

Pite Sami: dåssje

Lule Sami: dåsˈsje

Northern Sami: dušˈši

Eastern Samic:

Inari Sami: tušše

Skolt Sami: tuʹšš

Borrowed from early Proto-Finnic *tüšjä (later *tühjä).


puoncōs

Western Samic:

Lule Sami: buottsos


kārvēs

kār̯v̯ēs (nominative singular)
kār̯v̯ēsk (nominative plural)
kār̯v̯ēsm (accusative singular)
kār̯v̯ēsjtē (accusative plural)
kār̯v̯ēstē (partitive singular)
kār̯v̯ēsjtē (partitive plural)
kār̯v̯ēsn (genitive singular)
kār̯v̯ēsj (genitive plural)
kār̯v̯ēsnē (essive singular)
kār̯v̯ēsjnē (essive plural)
kār̯v̯ēssnē (inessive singular)
kār̯v̯ēsjnē (inessive plural)
kār̯v̯ēsstē (elative singular)
kār̯v̯ēsjstē (elative plural)
kār̯v̯ēs̯s̯ën (illative singular)
kār̯v̯ēsjnē (comitative singular)
kār̯v̯ēsjnë (comitative singular)
kār̯v̯ēsptāk̯ëk (abessive singular)

Western Samic:

Southern Sami: gaervies

Ume Sami:

Pite Sami: gárves

Lule Sami: gárves

Northern Sami: gárvvis

Eastern Samic:

Inari Sami: käärvis

Borrowed from Proto-Norse [script needed] (*garwaz), from Proto-Germanic *garwaz.