"pidari" meaning in Proto-Ryukyuan

See pidari in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Proto-Japonic *pintari (“left”). Etymology templates: {{inh|jpx-ryu-pro|jpx-pro|*pintari|t=left}} Proto-Japonic *pintari (“left”) Head templates: {{head|jpx-ryu-pro|noun}} *pidari
  1. left Tags: reconstruction
    Sense id: en-pidari-jpx-ryu-pro-noun-Ng-EA1lC Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Aden",
              "lang_code": "kzg",
              "roman": "fidai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Araki",
              "lang_code": "akr",
              "roman": "hidari",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Kamikatetsu",
              "lang_code": "kzg",
              "roman": "hidari",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Nakasato",
              "lang_code": "kzg",
              "roman": "hidari",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Onotsu",
              "lang_code": "kzg",
              "roman": "pijai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Sakamine",
              "lang_code": "kzg",
              "roman": "pijai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Shiomichi",
              "lang_code": "kzg",
              "roman": "pidai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Shitōke",
              "lang_code": "kzg",
              "roman": "pidai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Wan",
              "lang_code": "wan",
              "roman": "hidari",
              "word": "左"
            }
          ],
          "lang": "Kikai",
          "lang_code": "kzg"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Iejima",
              "lang_code": "xug",
              "roman": "tijai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Hentona",
              "lang_code": "xug",
              "roman": "fijai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Nakijin",
              "lang_code": "xug",
              "roman": "pizai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Sumuide",
              "lang_code": "xug",
              "roman": "pizei",
              "word": "左"
            }
          ],
          "lang": "Kunigami",
          "lang_code": "xug"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Naze",
              "lang_code": "ryn",
              "roman": "hijari",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Yamatohama",
              "lang_code": "ryn",
              "roman": "hijari",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Yuwan",
              "lang_code": "ryn",
              "roman": "hijai",
              "word": "左"
            }
          ],
          "lang": "Northern Amami Ōshima",
          "lang_code": "ryn"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Naha",
              "lang_code": "ryu",
              "roman": "hijai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Shuri",
              "lang_code": "ryu",
              "roman": "fijai",
              "word": "左"
            }
          ],
          "lang": "Okinawan",
          "lang_code": "ryu"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Kamihirakawa",
              "lang_code": "okn",
              "roman": "higē",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Kunigami",
              "lang_code": "xug",
              "roman": "hījai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Serikaku",
              "lang_code": "okn",
              "roman": "hijē",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Tetechina",
              "lang_code": "okn",
              "roman": "hijai",
              "word": "左"
            }
          ],
          "lang": "Okinoerabu",
          "lang_code": "okn"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Koniya",
              "lang_code": "ams",
              "roman": "hijar",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Shodon",
              "lang_code": "ams",
              "roman": "hijar",
              "word": "左"
            }
          ],
          "lang": "Southern Amami Ōshima",
          "lang_code": "ams"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Inō",
              "lang_code": "tkn",
              "roman": "sïgyari",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Kametsu",
              "lang_code": "tkn",
              "roman": "sïjai",
              "word": "左"
            }
          ],
          "lang": "Tokunoshima",
          "lang_code": "tkn"
        },
        {
          "lang": "Yoron",
          "lang_code": "yox",
          "roman": "pijai",
          "word": "左"
        }
      ],
      "lang": "Northern Ryukyuan",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Aragusuku",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Bora",
              "lang_code": "boa",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Fukuzato",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Higa",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Hirara",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Ikema",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "hidai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Irabu",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "pïdil",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Karimata",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "bïdaz, bzïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Kugai",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Kuninaka",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdal",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Kurima",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "pïdal, psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Minna",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "pidai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Nagama",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Nakachi",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "pidiz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Nishizato",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Ōgami",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "pïtaï",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Ōura",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Shimajiri",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "bzïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Shimozato",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Sunagawa",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Tarama",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "pidal",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Tomori",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Uechi",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "pïdal",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Uruka",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Yonaha",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            }
          ],
          "lang": "Miyako",
          "lang_code": "mvi"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Hatoma",
              "lang_code": "rys",
              "roman": "pidari",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Hateruma",
              "lang_code": "rys",
              "roman": "pinari",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Ishigaki",
              "lang_code": "rys",
              "roman": "pïdarï",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Kohama",
              "lang_code": "rys",
              "roman": "pindarï",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Kuroshima",
              "lang_code": "rys",
              "roman": "pizari",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Sonai",
              "lang_code": "rys",
              "roman": "pidari",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Taketomi",
              "lang_code": "rys",
              "roman": "pidē",
              "word": "左"
            }
          ],
          "lang": "Yaeyama",
          "lang_code": "rys"
        },
        {
          "lang": "Yonaguni",
          "lang_code": "yoi",
          "roman": "ndai",
          "word": "左"
        }
      ],
      "lang": "Southern Ryukyuan",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jpx-ryu-pro",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*pintari",
        "t": "left"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *pintari (“left”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Japonic *pintari (“left”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jpx-ryu-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*pidari",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Ryukyuan",
  "lang_code": "jpx-ryu-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/pidari",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "left"
      ],
      "id": "en-pidari-jpx-ryu-pro-noun-Ng-EA1lC",
      "links": [
        [
          "left",
          "left"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "pidari"
}
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Aden",
              "lang_code": "kzg",
              "roman": "fidai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Araki",
              "lang_code": "akr",
              "roman": "hidari",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Kamikatetsu",
              "lang_code": "kzg",
              "roman": "hidari",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Nakasato",
              "lang_code": "kzg",
              "roman": "hidari",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Onotsu",
              "lang_code": "kzg",
              "roman": "pijai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Sakamine",
              "lang_code": "kzg",
              "roman": "pijai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Shiomichi",
              "lang_code": "kzg",
              "roman": "pidai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Shitōke",
              "lang_code": "kzg",
              "roman": "pidai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Wan",
              "lang_code": "wan",
              "roman": "hidari",
              "word": "左"
            }
          ],
          "lang": "Kikai",
          "lang_code": "kzg"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Iejima",
              "lang_code": "xug",
              "roman": "tijai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Hentona",
              "lang_code": "xug",
              "roman": "fijai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Nakijin",
              "lang_code": "xug",
              "roman": "pizai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Sumuide",
              "lang_code": "xug",
              "roman": "pizei",
              "word": "左"
            }
          ],
          "lang": "Kunigami",
          "lang_code": "xug"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Naze",
              "lang_code": "ryn",
              "roman": "hijari",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Yamatohama",
              "lang_code": "ryn",
              "roman": "hijari",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Yuwan",
              "lang_code": "ryn",
              "roman": "hijai",
              "word": "左"
            }
          ],
          "lang": "Northern Amami Ōshima",
          "lang_code": "ryn"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Naha",
              "lang_code": "ryu",
              "roman": "hijai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Shuri",
              "lang_code": "ryu",
              "roman": "fijai",
              "word": "左"
            }
          ],
          "lang": "Okinawan",
          "lang_code": "ryu"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Kamihirakawa",
              "lang_code": "okn",
              "roman": "higē",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Kunigami",
              "lang_code": "xug",
              "roman": "hījai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Serikaku",
              "lang_code": "okn",
              "roman": "hijē",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Tetechina",
              "lang_code": "okn",
              "roman": "hijai",
              "word": "左"
            }
          ],
          "lang": "Okinoerabu",
          "lang_code": "okn"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Koniya",
              "lang_code": "ams",
              "roman": "hijar",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Shodon",
              "lang_code": "ams",
              "roman": "hijar",
              "word": "左"
            }
          ],
          "lang": "Southern Amami Ōshima",
          "lang_code": "ams"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Inō",
              "lang_code": "tkn",
              "roman": "sïgyari",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Kametsu",
              "lang_code": "tkn",
              "roman": "sïjai",
              "word": "左"
            }
          ],
          "lang": "Tokunoshima",
          "lang_code": "tkn"
        },
        {
          "lang": "Yoron",
          "lang_code": "yox",
          "roman": "pijai",
          "word": "左"
        }
      ],
      "lang": "Northern Ryukyuan",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Aragusuku",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Bora",
              "lang_code": "boa",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Fukuzato",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Higa",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Hirara",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Ikema",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "hidai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Irabu",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "pïdil",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Karimata",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "bïdaz, bzïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Kugai",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Kuninaka",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdal",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Kurima",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "pïdal, psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Minna",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "pidai",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Nagama",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Nakachi",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "pidiz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Nishizato",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Ōgami",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "pïtaï",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Ōura",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Shimajiri",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "bzïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Shimozato",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Sunagawa",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Tarama",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "pidal",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Tomori",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Uechi",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "pïdal",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Uruka",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Yonaha",
              "lang_code": "mvi",
              "roman": "psïdaz",
              "word": "左"
            }
          ],
          "lang": "Miyako",
          "lang_code": "mvi"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Hatoma",
              "lang_code": "rys",
              "roman": "pidari",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Hateruma",
              "lang_code": "rys",
              "roman": "pinari",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Ishigaki",
              "lang_code": "rys",
              "roman": "pïdarï",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Kohama",
              "lang_code": "rys",
              "roman": "pindarï",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Kuroshima",
              "lang_code": "rys",
              "roman": "pizari",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Sonai",
              "lang_code": "rys",
              "roman": "pidari",
              "word": "左"
            },
            {
              "lang": "Taketomi",
              "lang_code": "rys",
              "roman": "pidē",
              "word": "左"
            }
          ],
          "lang": "Yaeyama",
          "lang_code": "rys"
        },
        {
          "lang": "Yonaguni",
          "lang_code": "yoi",
          "roman": "ndai",
          "word": "左"
        }
      ],
      "lang": "Southern Ryukyuan",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jpx-ryu-pro",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*pintari",
        "t": "left"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *pintari (“left”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Japonic *pintari (“left”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jpx-ryu-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*pidari",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Ryukyuan",
  "lang_code": "jpx-ryu-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/pidari",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
        "Proto-Ryukyuan lemmas",
        "Proto-Ryukyuan nouns",
        "Proto-Ryukyuan terms derived from Proto-Japonic",
        "Proto-Ryukyuan terms inherited from Proto-Japonic"
      ],
      "glosses": [
        "left"
      ],
      "links": [
        [
          "left",
          "left"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "pidari"
}

Download raw JSONL data for pidari meaning in Proto-Ryukyuan (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Ryukyuan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.