See taŋis in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for taŋis meaning in Proto-Malayo-Polynesian (15.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-cet-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Malayo-Polynesian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "slp",
"2": "tani"
},
"expansion": "Lamaholot: tani",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lamaholot: tani"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mqp",
"2": "kani"
},
"expansion": "Manipa: kani",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manipa: kani"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "tanis"
},
"expansion": "Tetum: tanis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tetum: tanis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pqe-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-hce-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Halmahera-Cenderawasih:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Halmahera-Cenderawasih:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhc",
"2": "tinis"
},
"expansion": "Biga: tinis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Biga: tinis"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bzq",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Buli (Indonesia): tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buli (Indonesia): tangis"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gei",
"2": "tenis"
},
"expansion": "Gebe: tenis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gebe: tenis"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Oceanic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central-Eastern Oceanic:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "tagi"
},
"expansion": "Fijian: tagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fijian: tagi"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "*taŋi"
},
"expansion": "Proto-Polynesian: *taŋi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Polynesian: *taŋi"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pnp-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Nuclear Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Nuclear Polynesian:"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pep-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Eastern Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Eastern Polynesian:"
},
{
"depth": 8,
"templates": [],
"text": "Marquesic:"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "kani"
},
"expansion": "Hawaiian: kani",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hawaiian: kani"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrv",
"2": "tagi"
},
"expansion": "Mangarevan: tagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mangarevan: tagi"
},
{
"depth": 8,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "tagi"
},
"expansion": "Rapa Nui: tagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rapa Nui: tagi"
},
{
"depth": 8,
"templates": [],
"text": "Tahitic:"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "tangi"
},
"expansion": "Maori: tangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maori: tangi"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rar",
"2": "tangi"
},
"expansion": "Rarotongan: tangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rarotongan: tangi"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "taʻi"
},
"expansion": "Tahitian: taʻi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tahitian: taʻi"
},
{
"depth": 7,
"templates": [],
"text": "Western Polynesian:"
},
{
"depth": 8,
"templates": [],
"text": "Ellicean–Outlier :"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kpg",
"2": "tangi"
},
"expansion": "Kapingamarangi: tangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kapingamarangi: tangi"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sky",
"2": "tani"
},
"expansion": "Sikaiana: tani",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sikaiana: tani"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tvl",
"2": "tagi"
},
"expansion": "Tuvaluan: tagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tuvaluan: tagi"
},
{
"depth": 8,
"templates": [],
"text": "Futunic:"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fud",
"2": "tagi"
},
"expansion": "East Futuna: tagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "East Futuna: tagi"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fut",
"2": "tagi"
},
"expansion": "Futuna-Aniwa: tagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Futuna-Aniwa: tagi"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "tangi"
},
"expansion": "Pukapukan: tangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pukapukan: tangi"
},
{
"depth": 8,
"templates": [],
"text": "Samoic:"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "tagi"
},
"expansion": "Samoan: tagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Samoan: tagi"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "tagi"
},
"expansion": "Tokelauan: tagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tokelauan: tagi"
},
{
"depth": 6,
"templates": [],
"text": "Tongic:"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "tagi"
},
"expansion": "Niuean: tagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Niuean: tagi"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "tangi"
},
"expansion": "Tongan: tangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tongan: tangi"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Oceanic:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khz",
"2": "tagi"
},
"expansion": "Keapara: tagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Keapara: tagi"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "meu",
"2": "tai"
},
"expansion": "Motu: tai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Motu: tai"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "snc",
"2": "taɣi"
},
"expansion": "Sinaugoro: taɣi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinaugoro: taɣi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Western Malayo-Polynesian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Greater Barito:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "East Barito:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "tany",
"3": "tomany"
},
"expansion": "Malagasy: tany, tomany",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malagasy: tany, tomany"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Sama-Bajaw:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjm",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Mapun: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mapun: tangis"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "slm",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Pangutaran Sama: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pangutaran Sama: tangis"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "tangis",
"3": "magtangis"
},
"expansion": "Yakan: tangis, magtangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yakan: tangis, magtangis"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "West Barito:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nij",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Ngaju: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ngaju: tangis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kayanic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhv",
"2": "nangeh"
},
"expansion": "Bahau: nangeh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bahau: nangeh"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bfg",
"2": "nangi"
},
"expansion": "Busang Kayan: nangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Busang Kayan: nangi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ree",
"2": "tangi"
},
"expansion": "Rejang Kayan: tangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rejang Kayan: tangi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Bornean:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Central Sarawakan:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "menangih"
},
"expansion": "Central Melanau: menangih",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Melanau: menangih"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kxn",
"2": "nangih"
},
"expansion": "Kanowit: nangih",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kanowit: nangih"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lhn",
"2": "nangi",
"3": "nangih"
},
"expansion": "Lahanan: nangi, nangih",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahanan: nangi, nangih"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northeast Sabahan:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bdg",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Bonggi: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bonggi: tangis"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Southwest Sabahan:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Murutic:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bqr",
"2": "nangi'"
},
"expansion": "Burusu: nangi'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Burusu: nangi'"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dpp",
"2": "tumangi'"
},
"expansion": "Papar: tumangi'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papar: tumangi'"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txx",
"2": "mantangi'"
},
"expansion": "Tatana: mantangi'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tatana: mantangi'"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Paitanic:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srk",
"2": "tumangi'"
},
"expansion": "Serudung Murut: tumangi'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serudung Murut: tumangi'"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txa",
"2": "tumangi'"
},
"expansion": "Tombonuo: tumangi'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tombonuo: tumangi'"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dmg",
"2": "tumangi"
},
"expansion": "Upper Kinabatangan: tumangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Kinabatangan: tumangi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Philippine: *taŋis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Philippine: *taŋis"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Greater Central Philippine:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Philippine:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Bikol Central: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bikol Central: tangis"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tangis",
"3": "tumangis"
},
"expansion": "Tagalog: tangis, tumangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagalog: tangis, tumangis"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Visayan:"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Aklanon: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aklanon: tangis"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Cebuano: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cebuano: tangis"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Hiligaynon: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hiligaynon: tangis"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "tangis",
"3": "tumangis"
},
"expansion": "Tausug: tangis, tumangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tausug: tangis, tumangis"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Waray-Waray: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waray-Waray: tangis"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Palawan:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tgt",
"2": "tangit"
},
"expansion": "Central Tagbanwa: tangit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Tagbanwa: tangit"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bya",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Palawan Batak: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Palawan Batak: tangis"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Kalamian:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "agn",
"2": "tangit"
},
"expansion": "Agutaynen: tangit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Agutaynen: tangit"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tbk",
"2": "tangit"
},
"expansion": "Calamian Tagbanwa: tangit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Calamian Tagbanwa: tangit"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northern Luzon:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Cagayan Valley:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "isd",
"2": "sangit"
},
"expansion": "Isnag: sangit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Isnag: sangit"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "itv",
"2": "tangit"
},
"expansion": "Itawit: tangit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Itawit: tangit"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "sangit",
"3": "agsangit"
},
"expansion": "Ilocano: sangit, agsangit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ilocano: sangit, agsangit"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Northeastern Luzon:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "sanget"
},
"expansion": "Dupaningan Agta: sanget",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dupaningan Agta: sanget"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dgc",
"2": "sanget"
},
"expansion": "Casiguran Dumagat Agta: sanget",
"name": "desc"
}
],
"text": "Casiguran Dumagat Agta: sanget"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Sangiric:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sxn",
"2": "sangi",
"3": "sangi'"
},
"expansion": "Sangir: sangi, sangi'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sangir: sangi, sangi'"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwest Sumatra–Barrier Islands:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Batak:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "btx",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Karo Batak: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karo Batak: tangis"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbc",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Toba Batak: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Toba Batak: tangis"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gay",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Gayo: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gayo: tangis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "tanges"
},
"expansion": "Chamorro: tanges",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chamorro: tanges"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-msa-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Malayo-Sumbawan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Bali-Sasak-Sumbawa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Balinese: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Balinese: tangis"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sas",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Sasak: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sasak: tangis"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mcm-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Malayo-Chamic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Malayic: *taŋis\nMalay: tangis\nIndonesian: tangis\nMinangkabau: tangih, manangih\nUrak Lawoi': ตาแงฮ (tangäh), มือนาแงฮ (menangäh)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Malayic: *taŋis\nMalay: tangis\nIndonesian: tangis\nMinangkabau: tangih, manangih\nUrak Lawoi': ตาแงฮ (tangäh), มือนาแงฮ (menangäh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Old Javanese: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Javanese: tangis"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "tangis",
"3": "nangis"
},
"expansion": "Javanese: tangis, nangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: tangis, nangis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-ssw-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-South Sulawesi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-South Sulawesi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rob",
"2": "tangi'"
},
"expansion": "Tae': tangi'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tae': tangi'"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sda",
"2": "tumangi'"
},
"expansion": "Toraja-Sa'dan: tumangi'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Toraja-Sa'dan: tumangi'"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*Caŋis"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Caŋis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *Caŋis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*taŋis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/taŋis",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cry (to weep)"
],
"id": "en-taŋis-poz-pro-verb-stRToL0S",
"links": [
[
"cry",
"cry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to cry (to weep)"
],
"tags": [
"intransitive",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taŋis/"
}
],
"word": "taŋis"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-cet-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Malayo-Polynesian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "slp",
"2": "tani"
},
"expansion": "Lamaholot: tani",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lamaholot: tani"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mqp",
"2": "kani"
},
"expansion": "Manipa: kani",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manipa: kani"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "tanis"
},
"expansion": "Tetum: tanis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tetum: tanis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pqe-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-hce-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Halmahera-Cenderawasih:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Halmahera-Cenderawasih:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhc",
"2": "tinis"
},
"expansion": "Biga: tinis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Biga: tinis"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bzq",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Buli (Indonesia): tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buli (Indonesia): tangis"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gei",
"2": "tenis"
},
"expansion": "Gebe: tenis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gebe: tenis"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Oceanic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central-Eastern Oceanic:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "tagi"
},
"expansion": "Fijian: tagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fijian: tagi"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "*taŋi"
},
"expansion": "Proto-Polynesian: *taŋi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Polynesian: *taŋi"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pnp-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Nuclear Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Nuclear Polynesian:"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pep-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Eastern Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Eastern Polynesian:"
},
{
"depth": 8,
"templates": [],
"text": "Marquesic:"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "kani"
},
"expansion": "Hawaiian: kani",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hawaiian: kani"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrv",
"2": "tagi"
},
"expansion": "Mangarevan: tagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mangarevan: tagi"
},
{
"depth": 8,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "tagi"
},
"expansion": "Rapa Nui: tagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rapa Nui: tagi"
},
{
"depth": 8,
"templates": [],
"text": "Tahitic:"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "tangi"
},
"expansion": "Maori: tangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maori: tangi"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rar",
"2": "tangi"
},
"expansion": "Rarotongan: tangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rarotongan: tangi"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "taʻi"
},
"expansion": "Tahitian: taʻi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tahitian: taʻi"
},
{
"depth": 7,
"templates": [],
"text": "Western Polynesian:"
},
{
"depth": 8,
"templates": [],
"text": "Ellicean–Outlier :"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kpg",
"2": "tangi"
},
"expansion": "Kapingamarangi: tangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kapingamarangi: tangi"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sky",
"2": "tani"
},
"expansion": "Sikaiana: tani",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sikaiana: tani"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tvl",
"2": "tagi"
},
"expansion": "Tuvaluan: tagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tuvaluan: tagi"
},
{
"depth": 8,
"templates": [],
"text": "Futunic:"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fud",
"2": "tagi"
},
"expansion": "East Futuna: tagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "East Futuna: tagi"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fut",
"2": "tagi"
},
"expansion": "Futuna-Aniwa: tagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Futuna-Aniwa: tagi"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "tangi"
},
"expansion": "Pukapukan: tangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pukapukan: tangi"
},
{
"depth": 8,
"templates": [],
"text": "Samoic:"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "tagi"
},
"expansion": "Samoan: tagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Samoan: tagi"
},
{
"depth": 9,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "tagi"
},
"expansion": "Tokelauan: tagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tokelauan: tagi"
},
{
"depth": 6,
"templates": [],
"text": "Tongic:"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "tagi"
},
"expansion": "Niuean: tagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Niuean: tagi"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "tangi"
},
"expansion": "Tongan: tangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tongan: tangi"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Oceanic:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khz",
"2": "tagi"
},
"expansion": "Keapara: tagi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Keapara: tagi"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "meu",
"2": "tai"
},
"expansion": "Motu: tai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Motu: tai"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "snc",
"2": "taɣi"
},
"expansion": "Sinaugoro: taɣi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinaugoro: taɣi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Western Malayo-Polynesian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Greater Barito:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "East Barito:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "tany",
"3": "tomany"
},
"expansion": "Malagasy: tany, tomany",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malagasy: tany, tomany"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Sama-Bajaw:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjm",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Mapun: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mapun: tangis"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "slm",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Pangutaran Sama: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pangutaran Sama: tangis"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "tangis",
"3": "magtangis"
},
"expansion": "Yakan: tangis, magtangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yakan: tangis, magtangis"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "West Barito:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nij",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Ngaju: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ngaju: tangis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kayanic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhv",
"2": "nangeh"
},
"expansion": "Bahau: nangeh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bahau: nangeh"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bfg",
"2": "nangi"
},
"expansion": "Busang Kayan: nangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Busang Kayan: nangi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ree",
"2": "tangi"
},
"expansion": "Rejang Kayan: tangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rejang Kayan: tangi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Bornean:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Central Sarawakan:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "menangih"
},
"expansion": "Central Melanau: menangih",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Melanau: menangih"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kxn",
"2": "nangih"
},
"expansion": "Kanowit: nangih",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kanowit: nangih"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lhn",
"2": "nangi",
"3": "nangih"
},
"expansion": "Lahanan: nangi, nangih",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahanan: nangi, nangih"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northeast Sabahan:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bdg",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Bonggi: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bonggi: tangis"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Southwest Sabahan:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Murutic:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bqr",
"2": "nangi'"
},
"expansion": "Burusu: nangi'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Burusu: nangi'"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dpp",
"2": "tumangi'"
},
"expansion": "Papar: tumangi'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papar: tumangi'"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txx",
"2": "mantangi'"
},
"expansion": "Tatana: mantangi'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tatana: mantangi'"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Paitanic:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srk",
"2": "tumangi'"
},
"expansion": "Serudung Murut: tumangi'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serudung Murut: tumangi'"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txa",
"2": "tumangi'"
},
"expansion": "Tombonuo: tumangi'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tombonuo: tumangi'"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dmg",
"2": "tumangi"
},
"expansion": "Upper Kinabatangan: tumangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Kinabatangan: tumangi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Philippine: *taŋis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Philippine: *taŋis"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Greater Central Philippine:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Philippine:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Bikol Central: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bikol Central: tangis"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tangis",
"3": "tumangis"
},
"expansion": "Tagalog: tangis, tumangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagalog: tangis, tumangis"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Visayan:"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Aklanon: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aklanon: tangis"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Cebuano: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cebuano: tangis"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Hiligaynon: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hiligaynon: tangis"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "tangis",
"3": "tumangis"
},
"expansion": "Tausug: tangis, tumangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tausug: tangis, tumangis"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Waray-Waray: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waray-Waray: tangis"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Palawan:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tgt",
"2": "tangit"
},
"expansion": "Central Tagbanwa: tangit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Tagbanwa: tangit"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bya",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Palawan Batak: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Palawan Batak: tangis"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Kalamian:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "agn",
"2": "tangit"
},
"expansion": "Agutaynen: tangit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Agutaynen: tangit"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tbk",
"2": "tangit"
},
"expansion": "Calamian Tagbanwa: tangit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Calamian Tagbanwa: tangit"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northern Luzon:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Cagayan Valley:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "isd",
"2": "sangit"
},
"expansion": "Isnag: sangit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Isnag: sangit"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "itv",
"2": "tangit"
},
"expansion": "Itawit: tangit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Itawit: tangit"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "sangit",
"3": "agsangit"
},
"expansion": "Ilocano: sangit, agsangit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ilocano: sangit, agsangit"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Northeastern Luzon:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "sanget"
},
"expansion": "Dupaningan Agta: sanget",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dupaningan Agta: sanget"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dgc",
"2": "sanget"
},
"expansion": "Casiguran Dumagat Agta: sanget",
"name": "desc"
}
],
"text": "Casiguran Dumagat Agta: sanget"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Sangiric:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sxn",
"2": "sangi",
"3": "sangi'"
},
"expansion": "Sangir: sangi, sangi'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sangir: sangi, sangi'"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwest Sumatra–Barrier Islands:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Batak:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "btx",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Karo Batak: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karo Batak: tangis"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbc",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Toba Batak: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Toba Batak: tangis"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gay",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Gayo: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gayo: tangis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "tanges"
},
"expansion": "Chamorro: tanges",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chamorro: tanges"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-msa-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Malayo-Sumbawan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Bali-Sasak-Sumbawa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Balinese: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Balinese: tangis"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sas",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Sasak: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sasak: tangis"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mcm-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Malayo-Chamic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Malayic: *taŋis\nMalay: tangis\nIndonesian: tangis\nMinangkabau: tangih, manangih\nUrak Lawoi': ตาแงฮ (tangäh), มือนาแงฮ (menangäh)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Malayic: *taŋis\nMalay: tangis\nIndonesian: tangis\nMinangkabau: tangih, manangih\nUrak Lawoi': ตาแงฮ (tangäh), มือนาแงฮ (menangäh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Old Javanese: tangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Javanese: tangis"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "tangis",
"3": "nangis"
},
"expansion": "Javanese: tangis, nangis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: tangis, nangis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-ssw-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-South Sulawesi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-South Sulawesi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rob",
"2": "tangi'"
},
"expansion": "Tae': tangi'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tae': tangi'"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sda",
"2": "tumangi'"
},
"expansion": "Toraja-Sa'dan: tumangi'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Toraja-Sa'dan: tumangi'"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*Caŋis"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Caŋis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *Caŋis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*taŋis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/taŋis",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Malayo-Polynesian intransitive verbs",
"Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
"Proto-Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayo-Polynesian terms with IPA pronunciation",
"Proto-Malayo-Polynesian verbs"
],
"glosses": [
"to cry (to weep)"
],
"links": [
[
"cry",
"cry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to cry (to weep)"
],
"tags": [
"intransitive",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taŋis/"
}
],
"word": "taŋis"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Malayo-Polynesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.