See tənun in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for tənun meaning in Proto-Malayo-Polynesian (8.3kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-cet-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Malayo-Polynesian:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Sumba–Flores:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "xbr", "2": "tinungu", "alt": "tínungu" }, "expansion": "Kambera: tínungu", "name": "desc" } ], "text": "Kambera: tínungu" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kvh", "2": "tenung" }, "expansion": "Komodo: tenung", "name": "desc" } ], "text": "Komodo: tenung" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mqy", "2": "tenung", "3": "tenu" }, "expansion": "Manggarai: tenung, tenu", "name": "desc" } ], "text": "Manggarai: tenung, tenu" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "nxg", "2": "tenu" }, "expansion": "Ngadha: tenu", "name": "desc" } ], "text": "Ngadha: tenu" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Timoric:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "bpz", "2": "tenu" }, "expansion": "Bilba: tenu", "name": "desc" } ], "text": "Bilba: tenu" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kje", "2": "kenna" }, "expansion": "Kisar: kenna", "name": "desc" } ], "text": "Kisar: kenna" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "lti", "2": "tennu" }, "expansion": "Leti (Indonesia): tennu", "name": "desc" } ], "text": "Leti (Indonesia): tennu" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "lex", "2": "tenni" }, "expansion": "Luang: tenni", "name": "desc" } ], "text": "Luang: tenni" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pqe-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "poz-hce-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Halmahera-Cenderawasih:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Halmahera-Cenderawasih:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "irh", "2": "nuɛn" }, "expansion": "Irarutu: nuɛn", "name": "desc" } ], "text": "Irarutu: nuɛn" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Western Malayo-Polynesian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Greater Barito:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "East Barito:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mg", "2": "tenona" }, "expansion": "Malagasy: tenona", "name": "desc" } ], "text": "Malagasy: tenona" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Kayanic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "kys", "2": "tenun" }, "expansion": "Baram Kayan: tenun", "name": "desc" } ], "text": "Baram Kayan: tenun" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Borneo:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "poz-swa-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-North Sarawak:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-North Sarawak:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "xkl", "2": "tenun" }, "expansion": "Bakung: tenun", "name": "desc" } ], "text": "Bakung: tenun" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "phi-pro", "2": "*tinun" }, "expansion": "Proto-Philippine: *tinun", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Philippine: *tinun" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Batanic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ivb", "2": "tinon" }, "expansion": "Ibatan: tinon", "name": "desc" } ], "text": "Ibatan: tinon" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tao", "2": "cinon" }, "expansion": "Yami: cinon", "name": "desc" } ], "text": "Yami: cinon" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Northern Luzon:" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Cagayan Valley:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "gad", "2": "sinun" }, "expansion": "Gaddang: sinun", "name": "desc" } ], "text": "Gaddang: sinun" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "isd", "2": "sinnon", "alt": "sinnón" }, "expansion": "Isnag: sinnón", "name": "desc" } ], "text": "Isnag: sinnón" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Celebic:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Tomini–Tolitoli:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "law", "2": "tonung" }, "expansion": "Lauje: tonung", "name": "desc" } ], "text": "Lauje: tonung" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tdj", "2": "tonung" }, "expansion": "Tajio: tonung", "name": "desc" } ], "text": "Tajio: tonung" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "txm", "2": "tonun" }, "expansion": "Tomini: tonun", "name": "desc" } ], "text": "Tomini: tonun" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Kaili–Pamona:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "pmf", "2": "tanu" }, "expansion": "Pamona: tanu", "name": "desc" } ], "text": "Pamona: tanu" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ppk", "2": "tanu" }, "expansion": "Uma: tanu", "name": "desc" } ], "text": "Uma: tanu" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Wotu–Wolio:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "wlo", "2": "tanu" }, "expansion": "Wolio: tanu", "name": "desc" } ], "text": "Wolio: tanu" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northwest Sumatra–Barrier Islands:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gay", "2": "tenun" }, "expansion": "Gayo: tenun", "name": "desc" } ], "text": "Gayo: tenun" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bbc", "2": "tonun" }, "expansion": "Toba Batak: tonun", "name": "desc" } ], "text": "Toba Batak: tonun" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "poz-msa-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Malayo-Sumbawan:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Bali–Sasak–Sumbawa:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "tunun" }, "expansion": "Balinese: tunun", "name": "desc" } ], "text": "Balinese: tunun" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mad", "2": "tennun" }, "expansion": "Madurese: tennun", "name": "desc" } ], "text": "Madurese: tennun" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "poz-mcm-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Malayo-Chamic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "cmc-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Chamic:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Chamic:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "ace", "2": "teuneun" }, "expansion": "Acehnese: teuneun", "name": "desc" } ], "text": "Acehnese: teuneun" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "poz-mly-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Malayic:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Malayic:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "tenun" }, "expansion": "Iban: tenun", "name": "desc" } ], "text": "Iban: tenun" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "tenun" }, "expansion": "Malay: tenun\nIndonesian: tenun", "name": "desctree" } ], "text": "Malay: tenun\nIndonesian: tenun" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "min", "2": "tanun" }, "expansion": "Minangkabau: tanun", "name": "desc" } ], "text": "Minangkabau: tanun" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "su", "2": "tinun" }, "expansion": "Sundanese: tinun", "name": "desc" } ], "text": "Sundanese: tinun" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "anenun" }, "expansion": "Old Javanese: anenun", "name": "desc" } ], "text": "Old Javanese: anenun" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "tenun" }, "expansion": "Javanese: tenun", "name": "desc" } ], "text": "Javanese: tenun" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "poz-ssw-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-South Sulawesi:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-South Sulawesi:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mak", "2": "tannung" }, "expansion": "Makasar: tannung", "name": "desc" } ], "text": "Makasar: tannung" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rob", "2": "tannun" }, "expansion": "Tae': tannun", "name": "desc" } ], "text": "Tae': tannun" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "poz-pro", "2": "map-pro", "3": "*tənun" }, "expansion": "Proto-Austronesian *tənun", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Austronesian *tənun.", "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-pro", "2": "verb" }, "expansion": "*tənun", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Malayo-Polynesian", "lang_code": "poz-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/tənun", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to weave (cloth)" ], "id": "en-tənun-poz-pro-verb-XmqhT~bb", "links": [ [ "weave", "weave" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tənun/" } ], "word": "tənun" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-cet-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Malayo-Polynesian:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Sumba–Flores:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "xbr", "2": "tinungu", "alt": "tínungu" }, "expansion": "Kambera: tínungu", "name": "desc" } ], "text": "Kambera: tínungu" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kvh", "2": "tenung" }, "expansion": "Komodo: tenung", "name": "desc" } ], "text": "Komodo: tenung" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mqy", "2": "tenung", "3": "tenu" }, "expansion": "Manggarai: tenung, tenu", "name": "desc" } ], "text": "Manggarai: tenung, tenu" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "nxg", "2": "tenu" }, "expansion": "Ngadha: tenu", "name": "desc" } ], "text": "Ngadha: tenu" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Timoric:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "bpz", "2": "tenu" }, "expansion": "Bilba: tenu", "name": "desc" } ], "text": "Bilba: tenu" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kje", "2": "kenna" }, "expansion": "Kisar: kenna", "name": "desc" } ], "text": "Kisar: kenna" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "lti", "2": "tennu" }, "expansion": "Leti (Indonesia): tennu", "name": "desc" } ], "text": "Leti (Indonesia): tennu" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "lex", "2": "tenni" }, "expansion": "Luang: tenni", "name": "desc" } ], "text": "Luang: tenni" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pqe-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "poz-hce-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Halmahera-Cenderawasih:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Halmahera-Cenderawasih:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "irh", "2": "nuɛn" }, "expansion": "Irarutu: nuɛn", "name": "desc" } ], "text": "Irarutu: nuɛn" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Western Malayo-Polynesian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Greater Barito:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "East Barito:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mg", "2": "tenona" }, "expansion": "Malagasy: tenona", "name": "desc" } ], "text": "Malagasy: tenona" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Kayanic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "kys", "2": "tenun" }, "expansion": "Baram Kayan: tenun", "name": "desc" } ], "text": "Baram Kayan: tenun" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Borneo:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "poz-swa-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-North Sarawak:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-North Sarawak:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "xkl", "2": "tenun" }, "expansion": "Bakung: tenun", "name": "desc" } ], "text": "Bakung: tenun" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "phi-pro", "2": "*tinun" }, "expansion": "Proto-Philippine: *tinun", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Philippine: *tinun" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Batanic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ivb", "2": "tinon" }, "expansion": "Ibatan: tinon", "name": "desc" } ], "text": "Ibatan: tinon" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tao", "2": "cinon" }, "expansion": "Yami: cinon", "name": "desc" } ], "text": "Yami: cinon" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Northern Luzon:" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Cagayan Valley:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "gad", "2": "sinun" }, "expansion": "Gaddang: sinun", "name": "desc" } ], "text": "Gaddang: sinun" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "isd", "2": "sinnon", "alt": "sinnón" }, "expansion": "Isnag: sinnón", "name": "desc" } ], "text": "Isnag: sinnón" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Celebic:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Tomini–Tolitoli:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "law", "2": "tonung" }, "expansion": "Lauje: tonung", "name": "desc" } ], "text": "Lauje: tonung" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tdj", "2": "tonung" }, "expansion": "Tajio: tonung", "name": "desc" } ], "text": "Tajio: tonung" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "txm", "2": "tonun" }, "expansion": "Tomini: tonun", "name": "desc" } ], "text": "Tomini: tonun" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Kaili–Pamona:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "pmf", "2": "tanu" }, "expansion": "Pamona: tanu", "name": "desc" } ], "text": "Pamona: tanu" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ppk", "2": "tanu" }, "expansion": "Uma: tanu", "name": "desc" } ], "text": "Uma: tanu" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Wotu–Wolio:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "wlo", "2": "tanu" }, "expansion": "Wolio: tanu", "name": "desc" } ], "text": "Wolio: tanu" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northwest Sumatra–Barrier Islands:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gay", "2": "tenun" }, "expansion": "Gayo: tenun", "name": "desc" } ], "text": "Gayo: tenun" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bbc", "2": "tonun" }, "expansion": "Toba Batak: tonun", "name": "desc" } ], "text": "Toba Batak: tonun" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "poz-msa-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Malayo-Sumbawan:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Bali–Sasak–Sumbawa:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "tunun" }, "expansion": "Balinese: tunun", "name": "desc" } ], "text": "Balinese: tunun" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mad", "2": "tennun" }, "expansion": "Madurese: tennun", "name": "desc" } ], "text": "Madurese: tennun" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "poz-mcm-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Malayo-Chamic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "cmc-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Chamic:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Chamic:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "ace", "2": "teuneun" }, "expansion": "Acehnese: teuneun", "name": "desc" } ], "text": "Acehnese: teuneun" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "poz-mly-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Malayic:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Malayic:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "tenun" }, "expansion": "Iban: tenun", "name": "desc" } ], "text": "Iban: tenun" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "tenun" }, "expansion": "Malay: tenun\nIndonesian: tenun", "name": "desctree" } ], "text": "Malay: tenun\nIndonesian: tenun" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "min", "2": "tanun" }, "expansion": "Minangkabau: tanun", "name": "desc" } ], "text": "Minangkabau: tanun" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "su", "2": "tinun" }, "expansion": "Sundanese: tinun", "name": "desc" } ], "text": "Sundanese: tinun" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "anenun" }, "expansion": "Old Javanese: anenun", "name": "desc" } ], "text": "Old Javanese: anenun" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "tenun" }, "expansion": "Javanese: tenun", "name": "desc" } ], "text": "Javanese: tenun" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "poz-ssw-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-South Sulawesi:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-South Sulawesi:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mak", "2": "tannung" }, "expansion": "Makasar: tannung", "name": "desc" } ], "text": "Makasar: tannung" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rob", "2": "tannun" }, "expansion": "Tae': tannun", "name": "desc" } ], "text": "Tae': tannun" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "poz-pro", "2": "map-pro", "3": "*tənun" }, "expansion": "Proto-Austronesian *tənun", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Austronesian *tənun.", "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-pro", "2": "verb" }, "expansion": "*tənun", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Malayo-Polynesian", "lang_code": "poz-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/tənun", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header", "Proto-Malayo-Polynesian lemmas", "Proto-Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian", "Proto-Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian", "Proto-Malayo-Polynesian terms with IPA pronunciation", "Proto-Malayo-Polynesian verbs" ], "glosses": [ "to weave (cloth)" ], "links": [ [ "weave", "weave" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tənun/" } ], "word": "tənun" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Malayo-Polynesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.