See qahəlu in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Philippine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Batanic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "ao"
},
"expansion": "Yami: ao",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yami: ao"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "ahu"
},
"expansion": "Ivatan: ahu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ivatan: ahu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ivb",
"2": "aho"
},
"expansion": "Ibatan: aho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ibatan: aho"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern Luzon"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "alo",
"alt": "aló"
},
"expansion": "Ilocano: aló",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ilocano: aló"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Cagayan Valley"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ibg",
"2": "alu"
},
"expansion": "Ibanag: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ibanag: alu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "itv",
"2": "allu",
"alt": "állu"
},
"expansion": "Itawit: állu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Itawit: állu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "isd",
"2": "allo",
"alt": "alló"
},
"expansion": "Isnag: alló",
"name": "desc"
}
],
"text": "Isnag: alló"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Meso-Cordilleran"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "alo",
"alt": "álo"
},
"expansion": "Pangasinan: álo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pangasinan: álo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Kalinga"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmk",
"2": "allu",
"alt": "allú"
},
"expansion": "Limos Kalinga: allú",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limos Kalinga: allú"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Bontoc"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lbk",
"2": "-"
},
"expansion": "Central Bontoc:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Bontoc: ʔalʔú"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Kankanaey"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kne",
"2": "al-o",
"alt": "al-ó"
},
"expansion": "Kankanaey: al-ó",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kankanaey: al-ó"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xnn",
"2": "al-o",
"3": "ao"
},
"expansion": "Northern Kankanay: al-o, ao",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kankanay: al-o, ao"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Ifugao"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ifk",
"2": "al-u"
},
"expansion": "Tuwali Ifugao: al-u",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tuwali Ifugao: al-u"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ifu",
"2": "al-u",
"alt": "al-ú"
},
"expansion": "Mayoyao Ifugao: al-ú",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mayoyao Ifugao: al-ú"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northeastern Luzon"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dgc",
"2": "alo",
"alt": "álo"
},
"expansion": "Casiguran Dumagat Agta: álo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Casiguran Dumagat Agta: álo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Luzon"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "alo",
"alt": "álo"
},
"expansion": "Kapampangan: álo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kapampangan: álo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Sambali"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smk",
"2": "a'lo"
},
"expansion": "Bolinao: a'lo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bolinao: a'lo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Greater Central Philippine"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Central Philippine"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "halo"
},
"expansion": "Tagalog: halo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagalog: halo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Bikol"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "halo",
"alt": "hàlo"
},
"expansion": "Bikol Central: hàlo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bikol Central: hàlo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Mansakan"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "aro"
},
"expansion": "Mansaka: aro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mansaka: aro"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klg",
"2": "alu"
},
"expansion": "Tagakaulu Kalagan: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagakaulu Kalagan: alu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Visayan"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bno",
"2": "ayho"
},
"expansion": "Asi: ayho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asi: ayho"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "alho"
},
"expansion": "Cebuano: alho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cebuano: alho"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "hae-o",
"alt": "háe-o"
},
"expansion": "Aklanon: háe-o",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aklanon: háe-o"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "hal-o",
"alt": "hál-o"
},
"expansion": "Hiligaynon: hál-o",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hiligaynon: hál-o"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "hallu"
},
"expansion": "Tausug: hallu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tausug: hallu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Manobo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "msm",
"2": "'aehu"
},
"expansion": "Agusan Manobo: 'aehu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Agusan Manobo: 'aehu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "obo",
"2": "'allu'"
},
"expansion": "Obo Manobo: 'allu'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Obo Manobo: 'allu'"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bgs",
"2": "allu"
},
"expansion": "Tagabawa: allu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagabawa: allu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Subanen"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syb",
"2": "elu"
},
"expansion": "Central Subanen: elu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Subanen: elu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "South Mangyan"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hnn",
"2": "-"
},
"expansion": "Hanunoo:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hanunoo: hálʔu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Gorontalo–Mongondow"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mog",
"2": "alu"
},
"expansion": "Mongondow: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mongondow: alu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kalamian"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "agn",
"2": "kalo"
},
"expansion": "Agutaynen: kalo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Agutaynen: kalo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tbk",
"2": "kalu"
},
"expansion": "Calamian Tagbanwa: kalu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Calamian Tagbanwa: kalu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Mindanao"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tiy",
"2": "-"
},
"expansion": "Tiruray:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tiruray: ʔelew"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Sama–Bajaw"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abx",
"2": "allo"
},
"expansion": "Inabaknon: allo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Inabaknon: allo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sml",
"2": "hallu"
},
"expansion": "Central Sama: hallu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Sama: hallu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "hellu"
},
"expansion": "Yakan: hellu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yakan: hellu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Barito"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "East Barito"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "duw",
"2": "alu"
},
"expansion": "Dusun Witu: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dusun Witu: alu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mhy",
"2": "alu"
},
"expansion": "Ma'anyan: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ma'anyan: alu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "akalo"
},
"expansion": "Malagasy: akalo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malagasy: akalo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "West Barito"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nij",
"2": "halu"
},
"expansion": "Ngaju: halu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ngaju: halu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Bornean"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northeast Sabahan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bdg",
"2": "golu"
},
"expansion": "Bonggi: golu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bonggi: golu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dbj",
"2": "gellu"
},
"expansion": "Ida'an: gellu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ida'an: gellu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southwest Sabahan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Dusunic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "drg",
"2": "goholu"
},
"expansion": "Rungus: goholu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rungus: goholu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tgb",
"2": "to'olu"
},
"expansion": "Tobilung: to'olu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tobilung: to'olu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Sarawakan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xkl",
"2": "lu"
},
"expansion": "Bakung: lu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bakung: lu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Dayic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzi",
"2": "aluh"
},
"expansion": "Kelabit: aluh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kelabit: aluh"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lnd",
"2": "aluh"
},
"expansion": "Lun Bawang: aluh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lun Bawang: aluh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Sarawakan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Punan"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pna",
"2": "luow"
},
"expansion": "Punan Bah-Biau: luow",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punan Bah-Biau: luow"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "puj",
"2": "-"
},
"expansion": "Punan Tubu:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punan Tubu: aluʔ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kayanic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kayan–Murik"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Kayan"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhv",
"2": "-"
},
"expansion": "Bahau:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bahau: aloːʔ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ree",
"2": "-"
},
"expansion": "Rejang Kayan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rejang Kayan: aluʔ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Murik–Merap"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mxr",
"2": "-"
},
"expansion": "Murik (Malaysia):",
"name": "desc"
}
],
"text": "Murik (Malaysia): lu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "puc",
"2": "-"
},
"expansion": "Punan Merap:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punan Merap: lawʔ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Segai–Modang"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sge",
"2": "-"
},
"expansion": "Segai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Segai: alaw"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mxd",
"2": "-"
},
"expansion": "Modang:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modang: əlaɵ̯"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Land Dayak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Benyadu–Bekatiʼ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bei",
"2": "-"
},
"expansion": "Bekati':",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bekati': aɣu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lra",
"2": "aru'"
},
"expansion": "Rara Bakati': aru'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rara Bakati': aru'"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Bidayuh"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sne",
"2": "aluh"
},
"expansion": "Bau Bidayuh: aluh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bau Bidayuh: aluh"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bth",
"2": "aruh"
},
"expansion": "Biatah Bidayuh: aruh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Biatah Bidayuh: aruh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern Land Dayak"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djo",
"2": "-"
},
"expansion": "Jangkang:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jangkang: aɣuh"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rir",
"2": "alu"
},
"expansion": "Ribun: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ribun: alu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scg",
"2": "alu",
"alt": "alú"
},
"expansion": "Sanggau: alú",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanggau: alú"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Moken-Moklen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwt",
"2": "-"
},
"expansion": "Moken:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moken: kaʔɔy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwest Sumatra–Barrier Islands"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Batak"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbc",
"2": "andalu"
},
"expansion": "Toba Batak: andalu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Toba Batak: andalu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nia",
"2": "halu"
},
"expansion": "Nias: halu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nias: halu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smr",
"2": "alaw"
},
"expansion": "Simeulue: alaw",
"name": "desc"
}
],
"text": "Simeulue: alaw"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Malayo-Sumbawan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Malayo-Chamic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Chamic: *halɔw"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "alèe"
},
"expansion": "Acehnese: alèe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Acehnese: alèe"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Coastal Chamic"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hro",
"2": "-"
},
"expansion": "Haroi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haroi: həlâo"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Cham"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cjm",
"2": "ꨨꨵꨭꨥ",
"tr": "hluw"
},
"expansion": "Eastern Cham: ꨨꨵꨭꨥ (hluw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Cham: ꨨꨵꨭꨥ (hluw)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cja",
"2": "-"
},
"expansion": "Western Cham:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Cham: hlau"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Highlands Chamic"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Chru–Northern Chamic"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cje",
"2": "-"
},
"expansion": "Chru:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chru: hələu"
},
{
"depth": 6,
"templates": [],
"text": "Northern Chamic"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rog",
"2": "-"
},
"expansion": "Northern Roglai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Roglai: haləu"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "huq",
"2": "-"
},
"expansion": "Tsat:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tsat: law³³"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Jarai–Rade"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jra",
"2": "hlâo"
},
"expansion": "Jarai: hlâo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jarai: hlâo"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rad",
"2": "hlâo"
},
"expansion": "Rade: hlâo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rade: hlâo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Malayic: *halu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Ibanic"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "alu"
},
"expansion": "Iban: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iban: alu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mtd",
"2": "alu"
},
"expansion": "Mualang: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mualang: alu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sbx",
"2": "-"
},
"expansion": "Seberuang:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Seberuang: alow"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Malayan"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "alu"
},
"expansion": "Malay: alu\nIndonesian: alu",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Malay: alu\nIndonesian: alu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "alu"
},
"expansion": "Minangkabau: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Minangkabau: alu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "urk",
"2": "ฮาลู",
"tr": "halu"
},
"expansion": "Urak Lawoi': ฮาลู (halu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urak Lawoi': ฮาลู (halu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Bali–Sasak–Sumbawa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sas",
"2": "alu"
},
"expansion": "Sasak: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sasak: alu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "ᮠᮜᮥ",
"tr": "halu"
},
"expansion": "Sundanese: ᮠᮜᮥ (halu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sundanese: ᮠᮜᮥ (halu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Lampungic: *həlu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abl",
"2": "leu"
},
"expansion": "Abung: leu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Abung: leu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kge",
"2": "holu"
},
"expansion": "Komering: holu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Komering: holu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ljp",
"2": "helu"
},
"expansion": "Lampung Api: helu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lampung Api: helu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "halu"
},
"expansion": "Old Javanese: halu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Javanese: halu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦲꦭꦸ"
},
"expansion": "Javanese: ꦲꦭꦸ (alu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: ꦲꦭꦸ (alu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Sulawesi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bug",
"2": "alu",
"3": "alu-alu"
},
"expansion": "Buginese: alu, alu-alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buginese: alu, alu-alu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "alu"
},
"expansion": "Makasar: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Makasar: alu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rob",
"2": "alu"
},
"expansion": "Tae': alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tae': alu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvp",
"2": "pealu"
},
"expansion": "Duri: pealu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Duri: pealu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Celebic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Tomini–Tolitoli"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tdj",
"2": "ialu"
},
"expansion": "Tajio: ialu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajio: ialu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central Malayo-Polynesian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Maluku"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "asl",
"2": "alu"
},
"expansion": "Asilulu: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asilulu: alu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mhs",
"2": "alu"
},
"expansion": "Buru (Indonesia): alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buru (Indonesia): alu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tzn",
"2": "alu"
},
"expansion": "Tugun: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tugun: alu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhp",
"2": "aru"
},
"expansion": "Bima: aru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bima: aru"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sumba–Flores"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Sumba–Hawu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hvn",
"2": "aru"
},
"expansion": "Sabu: aru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sabu: aru"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xbr",
"2": "alu"
},
"expansion": "Kambera: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kambera: alu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmy",
"2": "alu"
},
"expansion": "Laboya: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Laboya: alu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Western Flores"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Manggarai–Rembong"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kvh",
"2": "alu"
},
"expansion": "Komodo: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Komodo: alu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mqy",
"2": "alu"
},
"expansion": "Manggarai: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manggarai: alu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "reb",
"2": "alu"
},
"expansion": "Rembong: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rembong: alu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Flores"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nxg",
"2": "alu"
},
"expansion": "Ngadha: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ngadha: alu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ljl",
"2": "alu"
},
"expansion": "Li'o: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Li'o: alu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Flores–Lembata"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ski",
"2": "-"
},
"expansion": "Sika:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sika: ʔalu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Timoric"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "alu"
},
"expansion": "Tetum: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tetum: alu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kje",
"2": "alu"
},
"expansion": "Kisar: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kisar: alu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pau",
"2": "chai",
"alt": "chái"
},
"expansion": "Palauan: chái",
"name": "desc"
}
],
"text": "Palauan: chái"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*qaSəlu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qaSəlu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *qaSəlu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*qahəlu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/qahəlu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pestle (instrument used with a mortar to grind things)"
],
"id": "en-qahəlu-poz-pro-noun-j4v~O6zh",
"links": [
[
"pestle",
"pestle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "laqəlu"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔahəlu/"
},
{
"ipa": "/qahəlu/"
}
],
"word": "qahəlu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Philippine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Batanic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "ao"
},
"expansion": "Yami: ao",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yami: ao"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "ahu"
},
"expansion": "Ivatan: ahu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ivatan: ahu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ivb",
"2": "aho"
},
"expansion": "Ibatan: aho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ibatan: aho"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern Luzon"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "alo",
"alt": "aló"
},
"expansion": "Ilocano: aló",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ilocano: aló"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Cagayan Valley"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ibg",
"2": "alu"
},
"expansion": "Ibanag: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ibanag: alu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "itv",
"2": "allu",
"alt": "állu"
},
"expansion": "Itawit: állu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Itawit: állu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "isd",
"2": "allo",
"alt": "alló"
},
"expansion": "Isnag: alló",
"name": "desc"
}
],
"text": "Isnag: alló"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Meso-Cordilleran"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "alo",
"alt": "álo"
},
"expansion": "Pangasinan: álo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pangasinan: álo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Kalinga"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmk",
"2": "allu",
"alt": "allú"
},
"expansion": "Limos Kalinga: allú",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limos Kalinga: allú"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Bontoc"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lbk",
"2": "-"
},
"expansion": "Central Bontoc:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Bontoc: ʔalʔú"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Kankanaey"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kne",
"2": "al-o",
"alt": "al-ó"
},
"expansion": "Kankanaey: al-ó",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kankanaey: al-ó"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xnn",
"2": "al-o",
"3": "ao"
},
"expansion": "Northern Kankanay: al-o, ao",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kankanay: al-o, ao"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Ifugao"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ifk",
"2": "al-u"
},
"expansion": "Tuwali Ifugao: al-u",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tuwali Ifugao: al-u"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ifu",
"2": "al-u",
"alt": "al-ú"
},
"expansion": "Mayoyao Ifugao: al-ú",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mayoyao Ifugao: al-ú"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northeastern Luzon"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dgc",
"2": "alo",
"alt": "álo"
},
"expansion": "Casiguran Dumagat Agta: álo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Casiguran Dumagat Agta: álo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Luzon"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "alo",
"alt": "álo"
},
"expansion": "Kapampangan: álo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kapampangan: álo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Sambali"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smk",
"2": "a'lo"
},
"expansion": "Bolinao: a'lo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bolinao: a'lo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Greater Central Philippine"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Central Philippine"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "halo"
},
"expansion": "Tagalog: halo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagalog: halo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Bikol"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "halo",
"alt": "hàlo"
},
"expansion": "Bikol Central: hàlo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bikol Central: hàlo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Mansakan"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "aro"
},
"expansion": "Mansaka: aro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mansaka: aro"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klg",
"2": "alu"
},
"expansion": "Tagakaulu Kalagan: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagakaulu Kalagan: alu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Visayan"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bno",
"2": "ayho"
},
"expansion": "Asi: ayho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asi: ayho"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "alho"
},
"expansion": "Cebuano: alho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cebuano: alho"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "hae-o",
"alt": "háe-o"
},
"expansion": "Aklanon: háe-o",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aklanon: háe-o"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "hal-o",
"alt": "hál-o"
},
"expansion": "Hiligaynon: hál-o",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hiligaynon: hál-o"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "hallu"
},
"expansion": "Tausug: hallu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tausug: hallu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Manobo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "msm",
"2": "'aehu"
},
"expansion": "Agusan Manobo: 'aehu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Agusan Manobo: 'aehu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "obo",
"2": "'allu'"
},
"expansion": "Obo Manobo: 'allu'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Obo Manobo: 'allu'"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bgs",
"2": "allu"
},
"expansion": "Tagabawa: allu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagabawa: allu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Subanen"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syb",
"2": "elu"
},
"expansion": "Central Subanen: elu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Subanen: elu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "South Mangyan"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hnn",
"2": "-"
},
"expansion": "Hanunoo:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hanunoo: hálʔu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Gorontalo–Mongondow"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mog",
"2": "alu"
},
"expansion": "Mongondow: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mongondow: alu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kalamian"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "agn",
"2": "kalo"
},
"expansion": "Agutaynen: kalo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Agutaynen: kalo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tbk",
"2": "kalu"
},
"expansion": "Calamian Tagbanwa: kalu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Calamian Tagbanwa: kalu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Mindanao"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tiy",
"2": "-"
},
"expansion": "Tiruray:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tiruray: ʔelew"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Sama–Bajaw"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abx",
"2": "allo"
},
"expansion": "Inabaknon: allo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Inabaknon: allo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sml",
"2": "hallu"
},
"expansion": "Central Sama: hallu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Sama: hallu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "hellu"
},
"expansion": "Yakan: hellu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yakan: hellu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Barito"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "East Barito"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "duw",
"2": "alu"
},
"expansion": "Dusun Witu: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dusun Witu: alu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mhy",
"2": "alu"
},
"expansion": "Ma'anyan: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ma'anyan: alu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "akalo"
},
"expansion": "Malagasy: akalo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malagasy: akalo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "West Barito"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nij",
"2": "halu"
},
"expansion": "Ngaju: halu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ngaju: halu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Bornean"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northeast Sabahan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bdg",
"2": "golu"
},
"expansion": "Bonggi: golu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bonggi: golu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dbj",
"2": "gellu"
},
"expansion": "Ida'an: gellu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ida'an: gellu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southwest Sabahan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Dusunic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "drg",
"2": "goholu"
},
"expansion": "Rungus: goholu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rungus: goholu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tgb",
"2": "to'olu"
},
"expansion": "Tobilung: to'olu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tobilung: to'olu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Sarawakan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xkl",
"2": "lu"
},
"expansion": "Bakung: lu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bakung: lu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Dayic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzi",
"2": "aluh"
},
"expansion": "Kelabit: aluh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kelabit: aluh"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lnd",
"2": "aluh"
},
"expansion": "Lun Bawang: aluh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lun Bawang: aluh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Sarawakan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Punan"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pna",
"2": "luow"
},
"expansion": "Punan Bah-Biau: luow",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punan Bah-Biau: luow"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "puj",
"2": "-"
},
"expansion": "Punan Tubu:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punan Tubu: aluʔ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kayanic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kayan–Murik"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Kayan"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhv",
"2": "-"
},
"expansion": "Bahau:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bahau: aloːʔ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ree",
"2": "-"
},
"expansion": "Rejang Kayan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rejang Kayan: aluʔ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Murik–Merap"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mxr",
"2": "-"
},
"expansion": "Murik (Malaysia):",
"name": "desc"
}
],
"text": "Murik (Malaysia): lu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "puc",
"2": "-"
},
"expansion": "Punan Merap:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punan Merap: lawʔ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Segai–Modang"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sge",
"2": "-"
},
"expansion": "Segai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Segai: alaw"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mxd",
"2": "-"
},
"expansion": "Modang:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modang: əlaɵ̯"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Land Dayak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Benyadu–Bekatiʼ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bei",
"2": "-"
},
"expansion": "Bekati':",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bekati': aɣu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lra",
"2": "aru'"
},
"expansion": "Rara Bakati': aru'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rara Bakati': aru'"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Bidayuh"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sne",
"2": "aluh"
},
"expansion": "Bau Bidayuh: aluh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bau Bidayuh: aluh"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bth",
"2": "aruh"
},
"expansion": "Biatah Bidayuh: aruh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Biatah Bidayuh: aruh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern Land Dayak"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djo",
"2": "-"
},
"expansion": "Jangkang:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jangkang: aɣuh"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rir",
"2": "alu"
},
"expansion": "Ribun: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ribun: alu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scg",
"2": "alu",
"alt": "alú"
},
"expansion": "Sanggau: alú",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanggau: alú"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Moken-Moklen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwt",
"2": "-"
},
"expansion": "Moken:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moken: kaʔɔy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwest Sumatra–Barrier Islands"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Batak"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbc",
"2": "andalu"
},
"expansion": "Toba Batak: andalu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Toba Batak: andalu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nia",
"2": "halu"
},
"expansion": "Nias: halu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nias: halu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smr",
"2": "alaw"
},
"expansion": "Simeulue: alaw",
"name": "desc"
}
],
"text": "Simeulue: alaw"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Malayo-Sumbawan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Malayo-Chamic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Chamic: *halɔw"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "alèe"
},
"expansion": "Acehnese: alèe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Acehnese: alèe"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Coastal Chamic"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hro",
"2": "-"
},
"expansion": "Haroi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haroi: həlâo"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Cham"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cjm",
"2": "ꨨꨵꨭꨥ",
"tr": "hluw"
},
"expansion": "Eastern Cham: ꨨꨵꨭꨥ (hluw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Cham: ꨨꨵꨭꨥ (hluw)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cja",
"2": "-"
},
"expansion": "Western Cham:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Cham: hlau"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Highlands Chamic"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Chru–Northern Chamic"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cje",
"2": "-"
},
"expansion": "Chru:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chru: hələu"
},
{
"depth": 6,
"templates": [],
"text": "Northern Chamic"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rog",
"2": "-"
},
"expansion": "Northern Roglai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Roglai: haləu"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "huq",
"2": "-"
},
"expansion": "Tsat:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tsat: law³³"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Jarai–Rade"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jra",
"2": "hlâo"
},
"expansion": "Jarai: hlâo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jarai: hlâo"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rad",
"2": "hlâo"
},
"expansion": "Rade: hlâo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rade: hlâo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Malayic: *halu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Ibanic"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "alu"
},
"expansion": "Iban: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iban: alu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mtd",
"2": "alu"
},
"expansion": "Mualang: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mualang: alu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sbx",
"2": "-"
},
"expansion": "Seberuang:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Seberuang: alow"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Malayan"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "alu"
},
"expansion": "Malay: alu\nIndonesian: alu",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Malay: alu\nIndonesian: alu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "alu"
},
"expansion": "Minangkabau: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Minangkabau: alu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "urk",
"2": "ฮาลู",
"tr": "halu"
},
"expansion": "Urak Lawoi': ฮาลู (halu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urak Lawoi': ฮาลู (halu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Bali–Sasak–Sumbawa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sas",
"2": "alu"
},
"expansion": "Sasak: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sasak: alu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "ᮠᮜᮥ",
"tr": "halu"
},
"expansion": "Sundanese: ᮠᮜᮥ (halu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sundanese: ᮠᮜᮥ (halu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Lampungic: *həlu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abl",
"2": "leu"
},
"expansion": "Abung: leu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Abung: leu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kge",
"2": "holu"
},
"expansion": "Komering: holu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Komering: holu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ljp",
"2": "helu"
},
"expansion": "Lampung Api: helu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lampung Api: helu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "halu"
},
"expansion": "Old Javanese: halu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Javanese: halu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦲꦭꦸ"
},
"expansion": "Javanese: ꦲꦭꦸ (alu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: ꦲꦭꦸ (alu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Sulawesi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bug",
"2": "alu",
"3": "alu-alu"
},
"expansion": "Buginese: alu, alu-alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buginese: alu, alu-alu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "alu"
},
"expansion": "Makasar: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Makasar: alu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rob",
"2": "alu"
},
"expansion": "Tae': alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tae': alu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvp",
"2": "pealu"
},
"expansion": "Duri: pealu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Duri: pealu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Celebic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Tomini–Tolitoli"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tdj",
"2": "ialu"
},
"expansion": "Tajio: ialu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajio: ialu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central Malayo-Polynesian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Maluku"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "asl",
"2": "alu"
},
"expansion": "Asilulu: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asilulu: alu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mhs",
"2": "alu"
},
"expansion": "Buru (Indonesia): alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buru (Indonesia): alu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tzn",
"2": "alu"
},
"expansion": "Tugun: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tugun: alu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhp",
"2": "aru"
},
"expansion": "Bima: aru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bima: aru"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sumba–Flores"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Sumba–Hawu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hvn",
"2": "aru"
},
"expansion": "Sabu: aru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sabu: aru"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xbr",
"2": "alu"
},
"expansion": "Kambera: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kambera: alu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmy",
"2": "alu"
},
"expansion": "Laboya: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Laboya: alu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Western Flores"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Manggarai–Rembong"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kvh",
"2": "alu"
},
"expansion": "Komodo: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Komodo: alu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mqy",
"2": "alu"
},
"expansion": "Manggarai: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manggarai: alu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "reb",
"2": "alu"
},
"expansion": "Rembong: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rembong: alu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Flores"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nxg",
"2": "alu"
},
"expansion": "Ngadha: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ngadha: alu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ljl",
"2": "alu"
},
"expansion": "Li'o: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Li'o: alu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Flores–Lembata"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ski",
"2": "-"
},
"expansion": "Sika:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sika: ʔalu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Timoric"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "alu"
},
"expansion": "Tetum: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tetum: alu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kje",
"2": "alu"
},
"expansion": "Kisar: alu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kisar: alu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pau",
"2": "chai",
"alt": "chái"
},
"expansion": "Palauan: chái",
"name": "desc"
}
],
"text": "Palauan: chái"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*qaSəlu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qaSəlu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *qaSəlu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*qahəlu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/qahəlu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
"Proto-Malayo-Polynesian nouns",
"Proto-Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian"
],
"glosses": [
"pestle (instrument used with a mortar to grind things)"
],
"links": [
[
"pestle",
"pestle"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔahəlu/"
},
{
"ipa": "/qahəlu/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laqəlu"
}
],
"word": "qahəlu"
}
Download raw JSONL data for qahəlu meaning in Proto-Malayo-Polynesian (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Malayo-Polynesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.