See paqa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for paqa meaning in Proto-Malayo-Polynesian (15.9kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Philippine" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Batanic" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ivv", "2": "paa" }, "expansion": "Ivatan: paa", "name": "desc" } ], "text": "Ivatan: paa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ivb", "2": "pā" }, "expansion": "Ibatan: pā", "name": "desc" } ], "text": "Ibatan: pā" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Luzon" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "xsb", "2": "paa", "alt": "páa" }, "expansion": "Sambali: páa", "name": "desc" } ], "text": "Sambali: páa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sbl", "2": "pa-a" }, "expansion": "Botolan Sambal: pa-a", "name": "desc" } ], "text": "Botolan Sambal: pa-a" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "abp", "2": "paa" }, "expansion": "Abenlen Ayta: paa", "name": "desc" } ], "text": "Abenlen Ayta: paa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sgb", "2": "paa" }, "expansion": "Mag-Anchi Ayta: paa", "name": "desc" } ], "text": "Mag-Anchi Ayta: paa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "smk", "2": "paa" }, "expansion": "Bolinao: paa", "name": "desc" } ], "text": "Bolinao: paa" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Greater Central Philippine" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Central Philippine" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "paa" }, "expansion": "Tagalog: paa", "name": "desc" } ], "text": "Tagalog: paa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "paa", "alt": "páa" }, "expansion": "Bikol Central: páa", "name": "desc" } ], "text": "Bikol Central: páa" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Visayan" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "Cebu" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "paa", "alt": "páa" }, "expansion": "Cebuano: páa", "name": "desc" } ], "text": "Cebuano: páa" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "West" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "akl", "2": "paa", "alt": "páa" }, "expansion": "Aklanon: páa", "name": "desc" } ], "text": "Aklanon: páa" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "Central" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "hil", "2": "paa", "alt": "páa" }, "expansion": "Hiligaynon: páa", "name": "desc" } ], "text": "Hiligaynon: páa" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "msb", "2": "paa", "alt": "pâa" }, "expansion": "Masbatenyo: pâa", "name": "desc" } ], "text": "Masbatenyo: pâa" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "rol", "2": "pa'a", "alt": "pā'a" }, "expansion": "Romblomanon: pā'a", "name": "desc" } ], "text": "Romblomanon: pā'a" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "war", "2": "paa", "alt": "páa" }, "expansion": "Waray-Waray: páa", "name": "desc" } ], "text": "Waray-Waray: páa" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "South" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "tsg", "2": "paa" }, "expansion": "Tausug: paa", "name": "desc" } ], "text": "Tausug: paa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "paa" }, "expansion": "Mansaka: paa", "name": "desc" } ], "text": "Mansaka: paa" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Manobo" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "bkd", "2": "paa" }, "expansion": "Binukid: paa", "name": "desc" } ], "text": "Binukid: paa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mba", "2": "paa" }, "expansion": "Higaonon: paa", "name": "desc" } ], "text": "Higaonon: paa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mbb", "2": "pa'a" }, "expansion": "Western Bukidnon Manobo: pa'a", "name": "desc" } ], "text": "Western Bukidnon Manobo: pa'a" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Subanen" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "syb", "2": "paa" }, "expansion": "Central Subanen: paa", "name": "desc" } ], "text": "Central Subanen: paa" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Palawanic" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "plw", "2": "paa" }, "expansion": "Brooke's Point Palawano: paa", "name": "desc" } ], "text": "Brooke's Point Palawano: paa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "plc", "2": "paqa" }, "expansion": "Central Palawano: paqa", "name": "desc" } ], "text": "Central Palawano: paqa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tbw", "2": "pa'a" }, "expansion": "Tagbanwa: pa'a", "name": "desc" } ], "text": "Tagbanwa: pa'a" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Gorontalo–Mongondow" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mog", "2": "paa" }, "expansion": "Mongondow: paa", "name": "desc" } ], "text": "Mongondow: paa" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Kalamian" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "agn", "2": "paka" }, "expansion": "Agutaynen: paka", "name": "desc" } ], "text": "Agutaynen: paka" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tbk", "2": "paka" }, "expansion": "Calamian Tagbanwa: paka", "name": "desc" } ], "text": "Calamian Tagbanwa: paka" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Mindanao" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tbl", "2": "haha" }, "expansion": "Tboli: haha", "name": "desc" } ], "text": "Tboli: haha" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Barito" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sama–Bajaw" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sml", "2": "pa'a" }, "expansion": "Central Sama: pa'a", "name": "desc" } ], "text": "Central Sama: pa'a" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ssb", "2": "paa" }, "expansion": "Southern Sama: paa", "name": "desc" } ], "text": "Southern Sama: paa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sjm", "2": "paa" }, "expansion": "Mapun: paa", "name": "desc" } ], "text": "Mapun: paa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "yka", "2": "pa'a" }, "expansion": "Yakan: pa'a", "name": "desc" } ], "text": "Yakan: pa'a" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "North Bornean" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northeast Sabahan" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bdg", "2": "paa" }, "expansion": "Bonggi: paa", "name": "desc" } ], "text": "Bonggi: paa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dbj", "2": "ppa'" }, "expansion": "Ida'an: ppa'", "name": "desc" } ], "text": "Ida'an: ppa'" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Southwest Sabahan" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Dusunic" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "dtp", "2": "po'o" }, "expansion": "Central Dusun: po'o", "name": "desc" } ], "text": "Central Dusun: po'o" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kzj", "2": "poo" }, "expansion": "Coastal Kadazan: poo", "name": "desc" } ], "text": "Coastal Kadazan: poo" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Momogun" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "drg", "2": "poo" }, "expansion": "Rungus: poo", "name": "desc" } ], "text": "Rungus: poo" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "tgb", "2": "poo" }, "expansion": "Tobilung: poo", "name": "desc" } ], "text": "Tobilung: poo" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Paitanic" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "txa", "2": "paa" }, "expansion": "Tombonuo: paa", "name": "desc" } ], "text": "Tombonuo: paa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "dmg", "2": "pa" }, "expansion": "Upper Kinabatangan: pa", "name": "desc" } ], "text": "Upper Kinabatangan: pa" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Murutic" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mvv", "2": "paa" }, "expansion": "Tagal Murut: paa", "name": "desc" } ], "text": "Tagal Murut: paa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "txx", "2": "poo" }, "expansion": "Tatana: poo", "name": "desc" } ], "text": "Tatana: poo" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Sarawakan" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Dayic" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kzi", "2": "pa'eh" }, "expansion": "Kelabit: pa'eh", "name": "desc" } ], "text": "Kelabit: pa'eh" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Kenyah" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "xkl", "2": "pa'a" }, "expansion": "Bakung: pa'a", "name": "desc" } ], "text": "Bakung: pa'a" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "pez", "2": "pa'an" }, "expansion": "Eastern Penan: pa'an", "name": "desc" } ], "text": "Eastern Penan: pa'an" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Sarawakan" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Melanau–Kajang" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mel", "2": "pa'a" }, "expansion": "Central Melanau: pa'a", "name": "desc" } ], "text": "Central Melanau: pa'a" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Punan" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "szd", "2": "poh" }, "expansion": "Seru: poh", "name": "desc" } ], "text": "Seru: poh" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Land Dayak" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Benyadu-Bakati'" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "lra", "2": "paa'" }, "expansion": "Rara Bakati': paa'", "name": "desc" } ], "text": "Rara Bakati': paa'" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Bidayuh" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bth", "2": "pū'ūh" }, "expansion": "Biatah Bidayuh: pū'ūh", "name": "desc" } ], "text": "Biatah Bidayuh: pū'ūh" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sdo", "2": "pū'ūh" }, "expansion": "Bukar-Sadung Bidayuh: pū'ūh", "name": "desc" } ], "text": "Bukar-Sadung Bidayuh: pū'ūh" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Moklenic" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mwt", "2": "paka" }, "expansion": "Moken: paka", "name": "desc" } ], "text": "Moken: paka" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Malayo-Sumbawan" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Chamic" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ace", "2": "pha" }, "expansion": "Acehnese: pha", "name": "desc" } ], "text": "Acehnese: pha" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Coastal Chamic" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "hro", "2": "pha" }, "expansion": "Haroi: pha", "name": "desc" } ], "text": "Haroi: pha" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Cham" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "cjm", "2": "ꨜꨩ", "tr": "pha" }, "expansion": "Eastern Cham: ꨜꨩ (pha)", "name": "desc" } ], "text": "Eastern Cham: ꨜꨩ (pha)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "cja", "2": "فحا", "tr": "pha" }, "expansion": "Western Cham: فحا (pha)", "name": "desc" } ], "text": "Western Cham: فحا (pha)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Highlands Chamic" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Chru–Northern Cham" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "cje", "2": "pha" }, "expansion": "Chru: pha", "name": "desc" } ], "text": "Chru: pha" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "Northern Cham" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "rog", "2": "pha" }, "expansion": "Northern Roglai: pha", "name": "desc" } ], "text": "Northern Roglai: pha" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "huq", "2": "pha³³" }, "expansion": "Tsat: pha³³", "name": "desc" } ], "text": "Tsat: pha³³" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Rade–Jarai" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "jra", "2": "pha" }, "expansion": "Jarai: pha", "name": "desc" } ], "text": "Jarai: pha" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "rad", "2": "pha" }, "expansion": "Rade: pha", "name": "desc" } ], "text": "Rade: pha" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Malayic" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "pah" }, "expansion": "Iban: pah", "name": "desc" } ], "text": "Iban: pah" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "paha" }, "expansion": "Malay: paha\nIndonesian: paha", "name": "desctree" } ], "text": "Malay: paha\nIndonesian: paha" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "urk", "2": "ปาฮา", "tr": "paha" }, "expansion": "Urak Lawoi': ปาฮา (paha)", "name": "desc" } ], "text": "Urak Lawoi': ปาฮา (paha)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Bali–Sasak–Sumbawa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "paha" }, "expansion": "Balinese: paha", "name": "desc" } ], "text": "Balinese: paha" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sas", "2": "pa" }, "expansion": "Sasak: pa", "name": "desc" } ], "text": "Sasak: pa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "smw", "2": "pa" }, "expansion": "Sumbawa: pa", "name": "desc" } ], "text": "Sumbawa: pa" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "su", "2": "paha" }, "expansion": "Sundanese: paha", "name": "desc" } ], "text": "Sundanese: paha" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Celebic" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Tomini–Tolitoli" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "txe", "2": "paa" }, "expansion": "Totoli: paa", "name": "desc" } ], "text": "Totoli: paa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bzl", "2": "pa'a" }, "expansion": "Boano (Sulawesi): pa'a", "name": "desc" } ], "text": "Boano (Sulawesi): pa'a" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Kaili–Pamona" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pmf", "2": "pa'a" }, "expansion": "Pamona: pa'a", "name": "desc" } ], "text": "Pamona: pa'a" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "klw", "2": "paa" }, "expansion": "Lindu: paa", "name": "desc" } ], "text": "Lindu: paa" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Wotu–Wolio" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "wlo", "2": "paa" }, "expansion": "Wolio: paa", "name": "desc" } ], "text": "Wolio: paa" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Muna–Buton" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mnb", "2": "fagha" }, "expansion": "Muna: fagha", "name": "desc" } ], "text": "Muna: fagha" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "poz-btk-pro", "2": "*paqa" }, "expansion": "Proto-Bungku-Tolaki: *paqa", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-Bungku-Tolaki: *paqa" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Central Malayo-Polynesian" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sumba–Flores" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mqy", "2": "pa'a" }, "expansion": "Manggarai: pa'a", "name": "desc" } ], "text": "Manggarai: pa'a" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "reb", "2": "pa'a" }, "expansion": "Rembong: pa'a", "name": "desc" } ], "text": "Rembong: pa'a" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "nxg", "2": "paa" }, "expansion": "Ngadha: paa", "name": "desc" } ], "text": "Ngadha: paa" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Kei–Tanimbar" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "frd", "2": "faan" }, "expansion": "Fordata: faan", "name": "desc" } ], "text": "Fordata: faan" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Oceanic" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Western Oceanic" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Meso-Melanesian" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "nak", "2": "vaha" }, "expansion": "Nakanai: vaha", "name": "desc" } ], "text": "Nakanai: vaha" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "North New Guinea" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Lower Markham" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "una", "2": "haga" }, "expansion": "North Watut: haga", "name": "desc" } ], "text": "North Watut: haga" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "mcy", "2": "faga" }, "expansion": "South Watut: faga", "name": "desc" } ], "text": "South Watut: faga" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "lbq", "2": "faa" }, "expansion": "Wampar: faa", "name": "desc" } ], "text": "Wampar: faa" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Upper Markham" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "adz", "2": "faga" }, "expansion": "Adzera: faga", "name": "desc" } ], "text": "Adzera: faga" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "hob", "2": "haga" }, "expansion": "Austronesian Mari: haga", "name": "desc" } ], "text": "Austronesian Mari: haga" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "waz", "2": "haga" }, "expansion": "Wampur: haga", "name": "desc" } ], "text": "Wampur: haga" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "poz-pro", "2": "map-pro", "3": "*paqa" }, "expansion": "Proto-Austronesian *paqa", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Austronesian *paqa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*paqa", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Malayo-Polynesian", "lang_code": "poz-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/paqa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "thigh" ], "id": "en-paqa-poz-pro-noun-iYGn1Q1V", "links": [ [ "thigh", "thigh" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "paqa" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Philippine" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Batanic" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ivv", "2": "paa" }, "expansion": "Ivatan: paa", "name": "desc" } ], "text": "Ivatan: paa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ivb", "2": "pā" }, "expansion": "Ibatan: pā", "name": "desc" } ], "text": "Ibatan: pā" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Luzon" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "xsb", "2": "paa", "alt": "páa" }, "expansion": "Sambali: páa", "name": "desc" } ], "text": "Sambali: páa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sbl", "2": "pa-a" }, "expansion": "Botolan Sambal: pa-a", "name": "desc" } ], "text": "Botolan Sambal: pa-a" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "abp", "2": "paa" }, "expansion": "Abenlen Ayta: paa", "name": "desc" } ], "text": "Abenlen Ayta: paa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sgb", "2": "paa" }, "expansion": "Mag-Anchi Ayta: paa", "name": "desc" } ], "text": "Mag-Anchi Ayta: paa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "smk", "2": "paa" }, "expansion": "Bolinao: paa", "name": "desc" } ], "text": "Bolinao: paa" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Greater Central Philippine" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Central Philippine" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "paa" }, "expansion": "Tagalog: paa", "name": "desc" } ], "text": "Tagalog: paa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "paa", "alt": "páa" }, "expansion": "Bikol Central: páa", "name": "desc" } ], "text": "Bikol Central: páa" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Visayan" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "Cebu" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "paa", "alt": "páa" }, "expansion": "Cebuano: páa", "name": "desc" } ], "text": "Cebuano: páa" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "West" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "akl", "2": "paa", "alt": "páa" }, "expansion": "Aklanon: páa", "name": "desc" } ], "text": "Aklanon: páa" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "Central" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "hil", "2": "paa", "alt": "páa" }, "expansion": "Hiligaynon: páa", "name": "desc" } ], "text": "Hiligaynon: páa" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "msb", "2": "paa", "alt": "pâa" }, "expansion": "Masbatenyo: pâa", "name": "desc" } ], "text": "Masbatenyo: pâa" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "rol", "2": "pa'a", "alt": "pā'a" }, "expansion": "Romblomanon: pā'a", "name": "desc" } ], "text": "Romblomanon: pā'a" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "war", "2": "paa", "alt": "páa" }, "expansion": "Waray-Waray: páa", "name": "desc" } ], "text": "Waray-Waray: páa" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "South" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "tsg", "2": "paa" }, "expansion": "Tausug: paa", "name": "desc" } ], "text": "Tausug: paa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "paa" }, "expansion": "Mansaka: paa", "name": "desc" } ], "text": "Mansaka: paa" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Manobo" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "bkd", "2": "paa" }, "expansion": "Binukid: paa", "name": "desc" } ], "text": "Binukid: paa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mba", "2": "paa" }, "expansion": "Higaonon: paa", "name": "desc" } ], "text": "Higaonon: paa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mbb", "2": "pa'a" }, "expansion": "Western Bukidnon Manobo: pa'a", "name": "desc" } ], "text": "Western Bukidnon Manobo: pa'a" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Subanen" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "syb", "2": "paa" }, "expansion": "Central Subanen: paa", "name": "desc" } ], "text": "Central Subanen: paa" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Palawanic" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "plw", "2": "paa" }, "expansion": "Brooke's Point Palawano: paa", "name": "desc" } ], "text": "Brooke's Point Palawano: paa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "plc", "2": "paqa" }, "expansion": "Central Palawano: paqa", "name": "desc" } ], "text": "Central Palawano: paqa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tbw", "2": "pa'a" }, "expansion": "Tagbanwa: pa'a", "name": "desc" } ], "text": "Tagbanwa: pa'a" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Gorontalo–Mongondow" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mog", "2": "paa" }, "expansion": "Mongondow: paa", "name": "desc" } ], "text": "Mongondow: paa" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Kalamian" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "agn", "2": "paka" }, "expansion": "Agutaynen: paka", "name": "desc" } ], "text": "Agutaynen: paka" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tbk", "2": "paka" }, "expansion": "Calamian Tagbanwa: paka", "name": "desc" } ], "text": "Calamian Tagbanwa: paka" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Mindanao" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tbl", "2": "haha" }, "expansion": "Tboli: haha", "name": "desc" } ], "text": "Tboli: haha" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Barito" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sama–Bajaw" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sml", "2": "pa'a" }, "expansion": "Central Sama: pa'a", "name": "desc" } ], "text": "Central Sama: pa'a" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ssb", "2": "paa" }, "expansion": "Southern Sama: paa", "name": "desc" } ], "text": "Southern Sama: paa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sjm", "2": "paa" }, "expansion": "Mapun: paa", "name": "desc" } ], "text": "Mapun: paa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "yka", "2": "pa'a" }, "expansion": "Yakan: pa'a", "name": "desc" } ], "text": "Yakan: pa'a" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "North Bornean" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northeast Sabahan" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bdg", "2": "paa" }, "expansion": "Bonggi: paa", "name": "desc" } ], "text": "Bonggi: paa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dbj", "2": "ppa'" }, "expansion": "Ida'an: ppa'", "name": "desc" } ], "text": "Ida'an: ppa'" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Southwest Sabahan" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Dusunic" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "dtp", "2": "po'o" }, "expansion": "Central Dusun: po'o", "name": "desc" } ], "text": "Central Dusun: po'o" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kzj", "2": "poo" }, "expansion": "Coastal Kadazan: poo", "name": "desc" } ], "text": "Coastal Kadazan: poo" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Momogun" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "drg", "2": "poo" }, "expansion": "Rungus: poo", "name": "desc" } ], "text": "Rungus: poo" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "tgb", "2": "poo" }, "expansion": "Tobilung: poo", "name": "desc" } ], "text": "Tobilung: poo" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Paitanic" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "txa", "2": "paa" }, "expansion": "Tombonuo: paa", "name": "desc" } ], "text": "Tombonuo: paa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "dmg", "2": "pa" }, "expansion": "Upper Kinabatangan: pa", "name": "desc" } ], "text": "Upper Kinabatangan: pa" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Murutic" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mvv", "2": "paa" }, "expansion": "Tagal Murut: paa", "name": "desc" } ], "text": "Tagal Murut: paa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "txx", "2": "poo" }, "expansion": "Tatana: poo", "name": "desc" } ], "text": "Tatana: poo" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Sarawakan" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Dayic" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kzi", "2": "pa'eh" }, "expansion": "Kelabit: pa'eh", "name": "desc" } ], "text": "Kelabit: pa'eh" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Kenyah" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "xkl", "2": "pa'a" }, "expansion": "Bakung: pa'a", "name": "desc" } ], "text": "Bakung: pa'a" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "pez", "2": "pa'an" }, "expansion": "Eastern Penan: pa'an", "name": "desc" } ], "text": "Eastern Penan: pa'an" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Sarawakan" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Melanau–Kajang" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mel", "2": "pa'a" }, "expansion": "Central Melanau: pa'a", "name": "desc" } ], "text": "Central Melanau: pa'a" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Punan" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "szd", "2": "poh" }, "expansion": "Seru: poh", "name": "desc" } ], "text": "Seru: poh" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Land Dayak" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Benyadu-Bakati'" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "lra", "2": "paa'" }, "expansion": "Rara Bakati': paa'", "name": "desc" } ], "text": "Rara Bakati': paa'" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Bidayuh" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bth", "2": "pū'ūh" }, "expansion": "Biatah Bidayuh: pū'ūh", "name": "desc" } ], "text": "Biatah Bidayuh: pū'ūh" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sdo", "2": "pū'ūh" }, "expansion": "Bukar-Sadung Bidayuh: pū'ūh", "name": "desc" } ], "text": "Bukar-Sadung Bidayuh: pū'ūh" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Moklenic" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mwt", "2": "paka" }, "expansion": "Moken: paka", "name": "desc" } ], "text": "Moken: paka" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Malayo-Sumbawan" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Chamic" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ace", "2": "pha" }, "expansion": "Acehnese: pha", "name": "desc" } ], "text": "Acehnese: pha" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Coastal Chamic" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "hro", "2": "pha" }, "expansion": "Haroi: pha", "name": "desc" } ], "text": "Haroi: pha" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Cham" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "cjm", "2": "ꨜꨩ", "tr": "pha" }, "expansion": "Eastern Cham: ꨜꨩ (pha)", "name": "desc" } ], "text": "Eastern Cham: ꨜꨩ (pha)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "cja", "2": "فحا", "tr": "pha" }, "expansion": "Western Cham: فحا (pha)", "name": "desc" } ], "text": "Western Cham: فحا (pha)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Highlands Chamic" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Chru–Northern Cham" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "cje", "2": "pha" }, "expansion": "Chru: pha", "name": "desc" } ], "text": "Chru: pha" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "Northern Cham" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "rog", "2": "pha" }, "expansion": "Northern Roglai: pha", "name": "desc" } ], "text": "Northern Roglai: pha" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "huq", "2": "pha³³" }, "expansion": "Tsat: pha³³", "name": "desc" } ], "text": "Tsat: pha³³" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Rade–Jarai" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "jra", "2": "pha" }, "expansion": "Jarai: pha", "name": "desc" } ], "text": "Jarai: pha" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "rad", "2": "pha" }, "expansion": "Rade: pha", "name": "desc" } ], "text": "Rade: pha" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Malayic" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "pah" }, "expansion": "Iban: pah", "name": "desc" } ], "text": "Iban: pah" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "paha" }, "expansion": "Malay: paha\nIndonesian: paha", "name": "desctree" } ], "text": "Malay: paha\nIndonesian: paha" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "urk", "2": "ปาฮา", "tr": "paha" }, "expansion": "Urak Lawoi': ปาฮา (paha)", "name": "desc" } ], "text": "Urak Lawoi': ปาฮา (paha)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Bali–Sasak–Sumbawa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "paha" }, "expansion": "Balinese: paha", "name": "desc" } ], "text": "Balinese: paha" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sas", "2": "pa" }, "expansion": "Sasak: pa", "name": "desc" } ], "text": "Sasak: pa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "smw", "2": "pa" }, "expansion": "Sumbawa: pa", "name": "desc" } ], "text": "Sumbawa: pa" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "su", "2": "paha" }, "expansion": "Sundanese: paha", "name": "desc" } ], "text": "Sundanese: paha" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Celebic" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Tomini–Tolitoli" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "txe", "2": "paa" }, "expansion": "Totoli: paa", "name": "desc" } ], "text": "Totoli: paa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bzl", "2": "pa'a" }, "expansion": "Boano (Sulawesi): pa'a", "name": "desc" } ], "text": "Boano (Sulawesi): pa'a" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Kaili–Pamona" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pmf", "2": "pa'a" }, "expansion": "Pamona: pa'a", "name": "desc" } ], "text": "Pamona: pa'a" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "klw", "2": "paa" }, "expansion": "Lindu: paa", "name": "desc" } ], "text": "Lindu: paa" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Wotu–Wolio" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "wlo", "2": "paa" }, "expansion": "Wolio: paa", "name": "desc" } ], "text": "Wolio: paa" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Muna–Buton" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mnb", "2": "fagha" }, "expansion": "Muna: fagha", "name": "desc" } ], "text": "Muna: fagha" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "poz-btk-pro", "2": "*paqa" }, "expansion": "Proto-Bungku-Tolaki: *paqa", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-Bungku-Tolaki: *paqa" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Central Malayo-Polynesian" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sumba–Flores" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mqy", "2": "pa'a" }, "expansion": "Manggarai: pa'a", "name": "desc" } ], "text": "Manggarai: pa'a" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "reb", "2": "pa'a" }, "expansion": "Rembong: pa'a", "name": "desc" } ], "text": "Rembong: pa'a" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "nxg", "2": "paa" }, "expansion": "Ngadha: paa", "name": "desc" } ], "text": "Ngadha: paa" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Kei–Tanimbar" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "frd", "2": "faan" }, "expansion": "Fordata: faan", "name": "desc" } ], "text": "Fordata: faan" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Oceanic" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Western Oceanic" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Meso-Melanesian" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "nak", "2": "vaha" }, "expansion": "Nakanai: vaha", "name": "desc" } ], "text": "Nakanai: vaha" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "North New Guinea" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Lower Markham" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "una", "2": "haga" }, "expansion": "North Watut: haga", "name": "desc" } ], "text": "North Watut: haga" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "mcy", "2": "faga" }, "expansion": "South Watut: faga", "name": "desc" } ], "text": "South Watut: faga" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "lbq", "2": "faa" }, "expansion": "Wampar: faa", "name": "desc" } ], "text": "Wampar: faa" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Upper Markham" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "adz", "2": "faga" }, "expansion": "Adzera: faga", "name": "desc" } ], "text": "Adzera: faga" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "hob", "2": "haga" }, "expansion": "Austronesian Mari: haga", "name": "desc" } ], "text": "Austronesian Mari: haga" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "waz", "2": "haga" }, "expansion": "Wampur: haga", "name": "desc" } ], "text": "Wampur: haga" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "poz-pro", "2": "map-pro", "3": "*paqa" }, "expansion": "Proto-Austronesian *paqa", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Austronesian *paqa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*paqa", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Malayo-Polynesian", "lang_code": "poz-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/paqa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header", "Proto-Malayo-Polynesian lemmas", "Proto-Malayo-Polynesian nouns", "Proto-Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian", "Proto-Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian" ], "glosses": [ "thigh" ], "links": [ [ "thigh", "thigh" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "paqa" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Malayo-Polynesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.