"manuk" meaning in Proto-Malayo-Polynesian

See manuk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /manuk/
Etymology: From Proto-Austronesian *manuk. Etymology templates: {{inh|poz-pro|map-pro|*manuk}} Proto-Austronesian *manuk Head templates: {{head|poz-pro|noun}} *manuk
  1. bird (animal), chicken (animal) Tags: reconstruction
    Sense id: en-manuk-poz-pro-noun-QNMyDmJZ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Bolongan",
      "lang_code": "blj",
      "word": "manuq"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Bau Bidayuh",
          "lang_code": "sne",
          "word": "manuk"
        }
      ],
      "lang": "Land Dayak",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Brooke's Point Palawano",
          "lang_code": "plw",
          "word": "manuk"
        },
        {
          "lang": "Cebuano",
          "lang_code": "ceb",
          "word": "manok"
        },
        {
          "lang": "Ilocano",
          "lang_code": "ilo",
          "word": "manok"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Dibabawon Manobo",
              "lang_code": "mbd",
              "word": "manuk"
            }
          ],
          "lang": "Manobo",
          "lang_code": "mno"
        },
        {
          "lang": "Kapampangan",
          "lang_code": "pam",
          "word": "manuk"
        },
        {
          "lang": "Limos Kalinga",
          "lang_code": "kmk",
          "word": "manuk"
        },
        {
          "lang": "Tagalog",
          "lang_code": "tl",
          "word": "manok"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Philippine",
      "lang_code": "phi-pro"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Fijian",
                      "lang_code": "fj",
                      "word": "manu"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "descendants": [
                            {
                              "descendants": [
                                {
                                  "lang": "Hawaiian",
                                  "lang_code": "haw",
                                  "word": "manu"
                                },
                                {
                                  "lang": "Maori",
                                  "lang_code": "mi",
                                  "word": "manu"
                                },
                                {
                                  "lang": "Rapa Nui",
                                  "lang_code": "rap",
                                  "word": "manu"
                                },
                                {
                                  "lang": "Tahitian",
                                  "lang_code": "ty",
                                  "word": "manu"
                                }
                              ],
                              "lang": "Proto-Eastern Polynesian",
                              "lang_code": "poz-pep-pro"
                            },
                            {
                              "lang": "Kapingamarangi",
                              "lang_code": "kpg",
                              "word": "manu"
                            },
                            {
                              "lang": "Samoan",
                              "lang_code": "sm",
                              "word": "manu"
                            }
                          ],
                          "lang": "Proto-Nuclear Polynesian",
                          "lang_code": "poz-pnp-pro",
                          "word": "*manu"
                        }
                      ],
                      "lang": "Proto-Polynesian",
                      "lang_code": "poz-pol-pro"
                    }
                  ],
                  "lang": "Central-Eastern Oceanic",
                  "lang_code": "unknown"
                }
              ],
              "lang": "Proto-Oceanic",
              "lang_code": "poz-oce-pro"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
          "lang_code": "pqe-pro"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
      "lang_code": "poz-cet-pro"
    },
    {
      "lang": "Javanese",
      "lang_code": "jv",
      "word": "manuk"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Acehnese",
                  "lang_code": "ace",
                  "word": "manok"
                }
              ],
              "lang": "Proto-Chamic",
              "lang_code": "cmc-pro"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Iban",
                  "lang_code": "iba",
                  "word": "manuk"
                },
                {
                  "lang": "Kendayan",
                  "lang_code": "knx",
                  "word": "manok"
                }
              ],
              "lang": "Proto-Malayic",
              "lang_code": "poz-mly-pro",
              "word": "*manuk"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Malayo-Chamic",
          "lang_code": "poz-mcm-pro"
        },
        {
          "lang": "Sundanese",
          "lang_code": "su",
          "word": "manuk"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Malayo-Sumbawan",
      "lang_code": "poz-msa-pro"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Cia-Cia",
          "lang_code": "cia",
          "word": "마누"
        },
        {
          "lang": "Cia-Cia",
          "lang_code": "cia",
          "word": "manu"
        }
      ],
      "lang": "Muna-Buton",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "lang": "Palauan",
      "lang_code": "pau",
      "word": "malk"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Mandar",
          "lang_code": "mdr",
          "word": "manuq"
        }
      ],
      "lang": "Proto-South Sulawesi",
      "lang_code": "poz-ssw-pro"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Galela",
          "lang_code": "gbi",
          "word": "mano"
        },
        {
          "lang": "Tobelo",
          "lang_code": "tlb",
          "word": "manoko"
        },
        {
          "lang": "Tabaru",
          "lang_code": "tby",
          "word": "manoko"
        },
        {
          "lang": "Sahu",
          "lang_code": "saj",
          "word": "mano'o"
        }
      ],
      "lang": "Proto-North Halmahera",
      "lang_code": "paa-nha-pro",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "map-pro",
        "3": "*manuk"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *manuk",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Austronesian *manuk.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*manuk",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
  "lang_code": "poz-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/manuk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bird (animal), chicken (animal)"
      ],
      "id": "en-manuk-poz-pro-noun-QNMyDmJZ",
      "links": [
        [
          "bird",
          "bird"
        ],
        [
          "chicken",
          "chicken"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/manuk/"
    }
  ],
  "word": "manuk"
}
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Bolongan",
      "lang_code": "blj",
      "word": "manuq"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Bau Bidayuh",
          "lang_code": "sne",
          "word": "manuk"
        }
      ],
      "lang": "Land Dayak",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Brooke's Point Palawano",
          "lang_code": "plw",
          "word": "manuk"
        },
        {
          "lang": "Cebuano",
          "lang_code": "ceb",
          "word": "manok"
        },
        {
          "lang": "Ilocano",
          "lang_code": "ilo",
          "word": "manok"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Dibabawon Manobo",
              "lang_code": "mbd",
              "word": "manuk"
            }
          ],
          "lang": "Manobo",
          "lang_code": "mno"
        },
        {
          "lang": "Kapampangan",
          "lang_code": "pam",
          "word": "manuk"
        },
        {
          "lang": "Limos Kalinga",
          "lang_code": "kmk",
          "word": "manuk"
        },
        {
          "lang": "Tagalog",
          "lang_code": "tl",
          "word": "manok"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Philippine",
      "lang_code": "phi-pro"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Fijian",
                      "lang_code": "fj",
                      "word": "manu"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "descendants": [
                            {
                              "descendants": [
                                {
                                  "lang": "Hawaiian",
                                  "lang_code": "haw",
                                  "word": "manu"
                                },
                                {
                                  "lang": "Maori",
                                  "lang_code": "mi",
                                  "word": "manu"
                                },
                                {
                                  "lang": "Rapa Nui",
                                  "lang_code": "rap",
                                  "word": "manu"
                                },
                                {
                                  "lang": "Tahitian",
                                  "lang_code": "ty",
                                  "word": "manu"
                                }
                              ],
                              "lang": "Proto-Eastern Polynesian",
                              "lang_code": "poz-pep-pro"
                            },
                            {
                              "lang": "Kapingamarangi",
                              "lang_code": "kpg",
                              "word": "manu"
                            },
                            {
                              "lang": "Samoan",
                              "lang_code": "sm",
                              "word": "manu"
                            }
                          ],
                          "lang": "Proto-Nuclear Polynesian",
                          "lang_code": "poz-pnp-pro",
                          "word": "*manu"
                        }
                      ],
                      "lang": "Proto-Polynesian",
                      "lang_code": "poz-pol-pro"
                    }
                  ],
                  "lang": "Central-Eastern Oceanic",
                  "lang_code": "unknown"
                }
              ],
              "lang": "Proto-Oceanic",
              "lang_code": "poz-oce-pro"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
          "lang_code": "pqe-pro"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
      "lang_code": "poz-cet-pro"
    },
    {
      "lang": "Javanese",
      "lang_code": "jv",
      "word": "manuk"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Acehnese",
                  "lang_code": "ace",
                  "word": "manok"
                }
              ],
              "lang": "Proto-Chamic",
              "lang_code": "cmc-pro"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Iban",
                  "lang_code": "iba",
                  "word": "manuk"
                },
                {
                  "lang": "Kendayan",
                  "lang_code": "knx",
                  "word": "manok"
                }
              ],
              "lang": "Proto-Malayic",
              "lang_code": "poz-mly-pro",
              "word": "*manuk"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Malayo-Chamic",
          "lang_code": "poz-mcm-pro"
        },
        {
          "lang": "Sundanese",
          "lang_code": "su",
          "word": "manuk"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Malayo-Sumbawan",
      "lang_code": "poz-msa-pro"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Cia-Cia",
          "lang_code": "cia",
          "word": "마누"
        },
        {
          "lang": "Cia-Cia",
          "lang_code": "cia",
          "word": "manu"
        }
      ],
      "lang": "Muna-Buton",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "lang": "Palauan",
      "lang_code": "pau",
      "word": "malk"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Mandar",
          "lang_code": "mdr",
          "word": "manuq"
        }
      ],
      "lang": "Proto-South Sulawesi",
      "lang_code": "poz-ssw-pro"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Galela",
          "lang_code": "gbi",
          "word": "mano"
        },
        {
          "lang": "Tobelo",
          "lang_code": "tlb",
          "word": "manoko"
        },
        {
          "lang": "Tabaru",
          "lang_code": "tby",
          "word": "manoko"
        },
        {
          "lang": "Sahu",
          "lang_code": "saj",
          "word": "mano'o"
        }
      ],
      "lang": "Proto-North Halmahera",
      "lang_code": "paa-nha-pro",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "map-pro",
        "3": "*manuk"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *manuk",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Austronesian *manuk.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*manuk",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
  "lang_code": "poz-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/manuk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
        "Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
        "Proto-Malayo-Polynesian nouns",
        "Proto-Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
        "Proto-Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian",
        "poz-pro:Birds"
      ],
      "glosses": [
        "bird (animal), chicken (animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "bird",
          "bird"
        ],
        [
          "chicken",
          "chicken"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/manuk/"
    }
  ],
  "word": "manuk"
}

Download raw JSONL data for manuk meaning in Proto-Malayo-Polynesian (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Malayo-Polynesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.