Proto-Iranian Wiktionary data extraction errors and warnings

Wakhi

Return to ''Unrecognized linkage prefix' errors'

1: unrecognized linkage prefix: Wakhi: (/⁠ustuxōn⁠/) (Perhaps influenced by Classic Persian) desc=Wakhi rest=(/⁠ustuxōn⁠/) (Perhaps influenced by Classic Persian) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
1: unrecognized linkage prefix: Wakhi: [script needed] (diɣ̌ə́r), [script needed] (digə́r) desc=Wakhi rest=[script needed] (diɣ̌ə́r), [script needed] (digə́r) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
1: unrecognized linkage prefix: Wakhi: [script needed] (pumuc-), pum(ы)c- desc=Wakhi rest=[script needed] (pumuc-), pum(ы)c- cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
1: unrecognized linkage prefix: Wakhi: brin, bᵊrín (“knee”) desc=Wakhi rest=brin, bᵊrín (“knee”) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
1: unrecognized linkage prefix: Wakhi: išn, yišn desc=Wakhi rest=išn, yišn cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
1: unrecognized linkage prefix: Wakhi: rәšъíp, rәšíp (“to whip”) desc=Wakhi rest=rәšъíp, rәšíp (“to whip”) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
1: unrecognized linkage prefix: Wakhi: səɣira desc=Wakhi rest=səɣira cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
1: unrecognized linkage prefix: Wakhi: yišīɣ (“early morning”) desc=Wakhi rest=yišīɣ (“early morning”) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False

unrecognized linkage prefix: Wakhi: (/⁠ustuxōn⁠/) (Perhaps influenced by Classic Persian) desc=Wakhi rest=(/⁠ustuxōn⁠/) (Perhaps influenced by Classic Persian) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False

Reconstruction:Proto-Iranian/HástH (noun) unrecognized linkage prefix: Wakhi: (/⁠ustuxōn⁠/) (Perhaps influenced by Classic Persian) desc=Wakhi rest=(/⁠ustuxōn⁠/) (Perhaps influenced by Classic Persian) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False Path: Reconstruction:Proto-Iranian/HástH

unrecognized linkage prefix: Wakhi: [script needed] (diɣ̌ə́r), [script needed] (digə́r) desc=Wakhi rest=[script needed] (diɣ̌ə́r), [script needed] (digə́r) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False

Reconstruction:Proto-Iranian/Hnā́xš (noun) unrecognized linkage prefix: Wakhi: [script needed] (diɣ̌ə́r), [script needed] (digə́r) desc=Wakhi rest=[script needed] (diɣ̌ə́r), [script needed] (digə́r) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False Path: Reconstruction:Proto-Iranian/Hnā́xš

unrecognized linkage prefix: Wakhi: [script needed] (pumuc-), pum(ы)c- desc=Wakhi rest=[script needed] (pumuc-), pum(ы)c- cls=romanization cls2=other e1=True e2=False

Reconstruction:Proto-Iranian/hmáwčati (verb) unrecognized linkage prefix: Wakhi: [script needed] (pumuc-), pum(ы)c- desc=Wakhi rest=[script needed] (pumuc-), pum(ы)c- cls=romanization cls2=other e1=True e2=False Path: Reconstruction:Proto-Iranian/hmáwčati

unrecognized linkage prefix: Wakhi: brin, bᵊrín (“knee”) desc=Wakhi rest=brin, bᵊrín (“knee”) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False

Reconstruction:Proto-Iranian/rā́nah (noun) unrecognized linkage prefix: Wakhi: brin, bᵊrín (“knee”) desc=Wakhi rest=brin, bᵊrín (“knee”) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False Path: Reconstruction:Proto-Iranian/rā́nah

unrecognized linkage prefix: Wakhi: išn, yišn desc=Wakhi rest=išn, yišn cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False

Reconstruction:Proto-Iranian/Hácwā (noun) unrecognized linkage prefix: Wakhi: išn, yišn desc=Wakhi rest=išn, yišn cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False Path: Reconstruction:Proto-Iranian/Hácwā

unrecognized linkage prefix: Wakhi: rәšъíp, rәšíp (“to whip”) desc=Wakhi rest=rәšъíp, rәšíp (“to whip”) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False

Reconstruction:Proto-Iranian/xšwáypati (verb) unrecognized linkage prefix: Wakhi: rәšъíp, rәšíp (“to whip”) desc=Wakhi rest=rәšъíp, rәšíp (“to whip”) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False Path: Reconstruction:Proto-Iranian/xšwáypati

unrecognized linkage prefix: Wakhi: səɣira desc=Wakhi rest=səɣira cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False

Reconstruction:Proto-Iranian/cáyuš (noun) unrecognized linkage prefix: Wakhi: səɣira desc=Wakhi rest=səɣira cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False Path: Reconstruction:Proto-Iranian/cáyuš

unrecognized linkage prefix: Wakhi: yišīɣ (“early morning”) desc=Wakhi rest=yišīɣ (“early morning”) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False

Reconstruction:Proto-Iranian/Hušā́h (noun) unrecognized linkage prefix: Wakhi: yišīɣ (“early morning”) desc=Wakhi rest=yišīɣ (“early morning”) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False Path: Reconstruction:Proto-Iranian/Hušā́h

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Iranian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-07 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.