See pr̥šćáti in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*pr̥ćśáti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *pr̥ćśáti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *pr̥ćśáti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पृच्छति",
"tr": "pṛccháti"
},
"expansion": "Sanskrit: पृच्छति (pṛccháti)\nDardic:\nKalasha: phúčik\nKhasa Prakrit:\nCentral Pahari:\nKumaoni: पूछ्णो (pūchṇo)\nEastern Pahari:\nNepali: पुछ्नु (puchnu)\nWestern Pahari:\nBhadrawahi: पुच्छ्णू (pucchṇū)\nChurahi: पुच्छ्णा (pucchṇā)\nPangwali: पुच्छ्णा (pucchṇā)\nMagadhi Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi)\nAssamese: পোঁছ (pü̃s)\nBengali: পুছা (pucha)\nBihari:\nBhojpuri: पुछल (puchal)\nMaithili: पूछब (pūchab)\nOdia: ପୁଛିବା (puchibā)\nMaharastri Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀇 (pucchaï)\nOld Marathi: pusaṇe\nDevanagari script: पुसणे\nModi script: 𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹\nMarathi: पुसणे (pusṇe)\nNiya Prakrit: 𐨤𐨿𐨪𐨁𐨖𐨟𐨁 (prichati), 𐨤𐨃𐨖𐨟𐨁 (pṛchati)\nPali: pucchati\nPaisaci Prakrit:\nPunjabi: pucchṇā\nGurmukhi script: ਪੁੱਛਣਾ\nShahmukhi script: پچھنا\nSindhi: puchaṇu\nArabic script: پُڇَڻُ\nDevanagari script: पुछणु\nSauraseni Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi)\nArdhamagadhi Prakrit:\nAwadhi: पूछब (pūchab)\nGurjara Apabhramsa:\nOld Gujarati: पूछिवउं (pūchivaũ)\nOld Gujarati: प्रीछइ (prīchaï)\nGujarati: પ્રિછવું (prichvũ)\nSauraseni Apabhramsa:\nHindustani:\nHindi: पूछना (pūchnā)\nUrdu: پوچھنا (pūchnā)\nRomani: pućhel\nCaló: puchar\n⇒ Old Marathi:\nDevanagari script: पृछणे (pṛchaṇe)\nModi script: 𑘢𑘵𑘔𑘜𑘹 (pṛchaṇe)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Sanskrit: पृच्छति (pṛccháti)\nDardic:\nKalasha: phúčik\nKhasa Prakrit:\nCentral Pahari:\nKumaoni: पूछ्णो (pūchṇo)\nEastern Pahari:\nNepali: पुछ्नु (puchnu)\nWestern Pahari:\nBhadrawahi: पुच्छ्णू (pucchṇū)\nChurahi: पुच्छ्णा (pucchṇā)\nPangwali: पुच्छ्णा (pucchṇā)\nMagadhi Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi)\nAssamese: পোঁছ (pü̃s)\nBengali: পুছা (pucha)\nBihari:\nBhojpuri: पुछल (puchal)\nMaithili: पूछब (pūchab)\nOdia: ପୁଛିବା (puchibā)\nMaharastri Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀇 (pucchaï)\nOld Marathi: pusaṇe\nDevanagari script: पुसणे\nModi script: 𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹\nMarathi: पुसणे (pusṇe)\nNiya Prakrit: 𐨤𐨿𐨪𐨁𐨖𐨟𐨁 (prichati), 𐨤𐨃𐨖𐨟𐨁 (pṛchati)\nPali: pucchati\nPaisaci Prakrit:\nPunjabi: pucchṇā\nGurmukhi script: ਪੁੱਛਣਾ\nShahmukhi script: پچھنا\nSindhi: puchaṇu\nArabic script: پُڇَڻُ\nDevanagari script: पुछणु\nSauraseni Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi)\nArdhamagadhi Prakrit:\nAwadhi: पूछब (pūchab)\nGurjara Apabhramsa:\nOld Gujarati: पूछिवउं (pūchivaũ)\nOld Gujarati: प्रीछइ (prīchaï)\nGujarati: પ્રિછવું (prichvũ)\nSauraseni Apabhramsa:\nHindustani:\nHindi: पूछना (pūchnā)\nUrdu: پوچھنا (pūchnā)\nRomani: pućhel\nCaló: puchar\n⇒ Old Marathi:\nDevanagari script: पृछणे (pṛchaṇe)\nModi script: 𑘢𑘵𑘔𑘜𑘹 (pṛchaṇe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*pr̥sáti"
},
"expansion": "Proto-Iranian: *pr̥sáti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Iranian: *pr̥sáti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬞𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌",
"3": "𐬟𐬭𐬀𐬱𐬙𐬁",
"pos2": "aor.inj.med."
},
"expansion": "Avestan: 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 (pər^əsaⁱti), 𐬟𐬭𐬀𐬱𐬙𐬁 (fraštā, aor.inj.med.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Avestan: 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 (pər^əsaⁱti), 𐬟𐬭𐬀𐬱𐬙𐬁 (fraštā, aor.inj.med.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kho",
"tr": "puls-"
},
"expansion": "Khotanese: [script needed] (puls-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khotanese: [script needed] (puls-)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "pirsîn"
},
"expansion": "Northern Kurdish: pirsîn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: pirsîn"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "-",
"ts": "pursēd"
},
"expansion": "Parthian: (/pursēd/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Parthian: (/pursēd/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫛𐫇𐫡𐫘𐫏𐫅",
"sc": "Mani",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Manichaean script: 𐫛𐫇𐫡𐫘𐫏𐫅 (pwrsyd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean script: 𐫛𐫇𐫡𐫘𐫏𐫅 (pwrsyd)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎱𐎼𐎿𐎠𐎷𐎹",
"pos": "1sg.pres.act.",
"t": "to ask, punish",
"ts": "pạrsāmiy"
},
"expansion": "Old Persian: 𐎱𐎼𐎿𐎠𐎷𐎹 (p-r-s-a-mi-y /pạrsāmiy/, “to ask, punish”, 1sg.pres.act.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Persian: 𐎱𐎼𐎿𐎠𐎷𐎹 (p-r-s-a-mi-y /pạrsāmiy/, “to ask, punish”, 1sg.pres.act.)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "-",
"ts": "pursēd"
},
"expansion": "Middle Persian: (/pursēd/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian: (/pursēd/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐫛𐫇𐫡𐫘𐫏𐫅",
"sc": "Mani",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Manichaean script: 𐫛𐫇𐫡𐫘𐫏𐫅 (pwrsyd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean script: 𐫛𐫇𐫡𐫘𐫏𐫅 (pwrsyd)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"sclb": "1",
"tr": "pwrsyt"
},
"expansion": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (pwrsyt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (pwrsyt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sogdo-Bactrian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xbc",
"2": "πορσοδο"
},
"expansion": "Bactrian: πορσοδο (porsodo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bactrian: πορσοδο (porsodo)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xco",
"3": "",
"tr": "mš-",
"tr2": "bš-"
},
"expansion": "Khwarezmian: [script needed] (mš-), [script needed] (bš-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khwarezmian: [script needed] (mš-), [script needed] (bš-)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "-"
},
"expansion": "Sogdian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sogdian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"sc": "Sogo",
"sclb": "1",
"tr": "ʾprsty"
},
"expansion": "Old Sogdian script: [Old Sogdian needed] (ʾprsty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Sogdian script: [Old Sogdian needed] (ʾprsty)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*preḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*pr̥sḱéti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pr̥sḱéti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *pr̥sḱéti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-nf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "práštum",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pr̥štwáH",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pr̥štás",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pŕ̥šćyas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-pres",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pr̥šćáHmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćáHwas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "pr̥šćáHmas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pr̥šćáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćáHwadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "pr̥šćáHmadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáHwadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáHmadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "pr̥šćási",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćátʰas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćátʰa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćásay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćáytʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćádʰway",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyásay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáytʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyádʰway",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćátas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćánti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćátay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáytay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćántay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyátay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáytay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyántay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáHni",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćáHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "pr̥šćáHma",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pr̥šćáHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćáHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "pr̥šćáHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "pr̥šćá",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćátam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáta",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáswa",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćádʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáswa",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyádʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćátu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćátām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćántu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćátām",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćántam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyátām",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyántam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáyHam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćáywa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "pr̥šćáymas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "pr̥šćáyHa",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćáywadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "pr̥šćáymadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáyHa",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáywadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáymadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "pr̥šćáys",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćáytam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáyta",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáytʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćáyHātʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáydʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáytʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáyHātʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáydʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáyt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáyHunt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáyta",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáyHātām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáyrant",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáyta",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáyHātām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáyrant",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćánt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "pr̥šćámHnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "pr̥šćyámHnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-impf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apr̥šćám",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "apr̥šćáHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "apr̥šćáHma",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "apr̥šćáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "apr̥šćáHwadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "apr̥šćáHmadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "apr̥ščyáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "apr̥šćyáHwadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "apr̥šćyáHmadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "apr̥šćás",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "apr̥šćátam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćáta",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćátʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "apr̥šćáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćádʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćyátʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "apr̥šćyáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćyádʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćát",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćátām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćánt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćáta",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćánta",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćyáta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćyáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćyánta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "verb",
"head": "",
"head2": "",
"head3": ""
},
"expansion": "*pr̥šćáti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"fpp": "pŕ̥šćyas",
"ger": "pr̥štwáH",
"inf": "práštum",
"ppp": "pr̥štás"
},
"name": "iir-conj-nf"
},
{
"args": {
"1": "pr̥šćáHmi",
"10": "pr̥šćási",
"11": "pr̥šćátʰas",
"12": "pr̥šćátʰa",
"13": "pr̥šćásay",
"14": "pr̥šćáytʰay",
"15": "pr̥šćádʰway",
"16": "pr̥šćyásay",
"17": "pr̥šćyáytʰay",
"18": "pr̥šćyádʰway",
"19": "pr̥šćáti",
"2": "pr̥šćáHwas",
"20": "pr̥šćátas",
"21": "pr̥šćánti",
"22": "pr̥šćátay",
"23": "pr̥šćáytay",
"24": "pr̥šćántay",
"25": "pr̥šćyátay",
"26": "pr̥šćyáytay",
"27": "pr̥šćyántay",
"28": "pr̥šćáHni",
"29": "pr̥šćáHwa",
"3": "pr̥šćáHmas",
"30": "pr̥šćáHma",
"31": "pr̥šćáHy",
"32": "pr̥šćáHwadʰHaHy",
"33": "pr̥šćáHmadʰHaHy",
"34": "pr̥šćyáHy",
"35": "pr̥šćyáHwadʰHaHy",
"36": "pr̥šćyáHmadʰHaHy",
"37": "pr̥šćá",
"38": "pr̥šćátam",
"39": "pr̥šćáta",
"4": "pr̥šćáy",
"40": "pr̥šćáswa",
"41": "pr̥šćáytʰām",
"42": "pr̥šćádʰwam",
"43": "pr̥šćyáswa",
"44": "pr̥šćyáytʰām",
"45": "pr̥šćyádʰwam",
"46": "pr̥šćátu",
"47": "pr̥šćátām",
"48": "pr̥šćántu",
"49": "pr̥šćátām",
"5": "pr̥šćáHwadʰHay",
"50": "pr̥šćáytām",
"51": "pr̥šćántam",
"52": "pr̥šćyátām",
"53": "pr̥šćyáytām",
"54": "pr̥šćyántam",
"55": "pr̥šćáyHam",
"56": "pr̥šćáywa",
"57": "pr̥šćáymas",
"58": "pr̥šćáyHa",
"59": "pr̥šćáywadʰHi",
"6": "pr̥šćáHmadʰHay",
"60": "pr̥šćáymadʰHi",
"61": "pr̥šćyáyHa",
"62": "pr̥šćyáywadʰHi",
"63": "pr̥šćyáymadʰHi",
"64": "pr̥šćáys",
"65": "pr̥šćáytam",
"66": "pr̥šćáyta",
"67": "pr̥šćáytʰās",
"68": "pr̥šćáyHātʰām",
"69": "pr̥šćáydʰwam",
"7": "pr̥šćyáy",
"70": "pr̥šćyáytʰās",
"71": "pr̥šćyáyHātʰām",
"72": "pr̥šćyáydʰwam",
"73": "pr̥šćáyt",
"74": "pr̥šćáytām",
"75": "pr̥šćáyHunt",
"76": "pr̥šćáyta",
"77": "pr̥šćáyHātām",
"78": "pr̥šćáyrant",
"79": "pr̥šćyáyta",
"8": "pr̥šćyáHwadʰHay",
"80": "pr̥šćyáyHātām",
"81": "pr̥šćyáyrant",
"82": "pr̥šćánt",
"83": "pr̥šćámHnas",
"84": "pr̥šćyámHnas",
"9": "pr̥šćyáHmadʰHay"
},
"name": "iir-conj-pres"
},
{
"args": {
"1": "apr̥šćám",
"10": "apr̥šćás",
"11": "apr̥šćátam",
"12": "apr̥šćáta",
"13": "apr̥šćátʰās",
"14": "apr̥šćáytʰām",
"15": "apr̥šćádʰwam",
"16": "apr̥šćyátʰās",
"17": "apr̥šćyáytʰām",
"18": "apr̥šćyádʰwam",
"19": "apr̥šćát",
"2": "apr̥šćáHwa",
"20": "apr̥šćátām",
"21": "apr̥šćánt",
"22": "apr̥šćáta",
"23": "apr̥šćáytām",
"24": "apr̥šćánta",
"25": "apr̥šćyáta",
"26": "apr̥šćyáytām",
"27": "apr̥šćyánta",
"3": "apr̥šćáHma",
"4": "apr̥šćáy",
"5": "apr̥šćáHwadʰHi",
"6": "apr̥šćáHmadʰHi",
"7": "apr̥ščyáy",
"8": "apr̥šćyáHwadʰHi",
"9": "apr̥šćyáHmadʰHi"
},
"name": "iir-conj-impf"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Iranian",
"lang_code": "iir-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/pr̥šćáti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:R:hi:Misra",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-Iranian terms belonging to the root *praĉ-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to ask"
],
"id": "en-pr̥šćáti-iir-pro-verb-SeJNAP0V",
"links": [
[
"ask",
"ask"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Cornell University"
]
}
],
"word": "pr̥šćáti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*pr̥ćśáti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *pr̥ćśáti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *pr̥ćśáti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पृच्छति",
"tr": "pṛccháti"
},
"expansion": "Sanskrit: पृच्छति (pṛccháti)\nDardic:\nKalasha: phúčik\nKhasa Prakrit:\nCentral Pahari:\nKumaoni: पूछ्णो (pūchṇo)\nEastern Pahari:\nNepali: पुछ्नु (puchnu)\nWestern Pahari:\nBhadrawahi: पुच्छ्णू (pucchṇū)\nChurahi: पुच्छ्णा (pucchṇā)\nPangwali: पुच्छ्णा (pucchṇā)\nMagadhi Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi)\nAssamese: পোঁছ (pü̃s)\nBengali: পুছা (pucha)\nBihari:\nBhojpuri: पुछल (puchal)\nMaithili: पूछब (pūchab)\nOdia: ପୁଛିବା (puchibā)\nMaharastri Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀇 (pucchaï)\nOld Marathi: pusaṇe\nDevanagari script: पुसणे\nModi script: 𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹\nMarathi: पुसणे (pusṇe)\nNiya Prakrit: 𐨤𐨿𐨪𐨁𐨖𐨟𐨁 (prichati), 𐨤𐨃𐨖𐨟𐨁 (pṛchati)\nPali: pucchati\nPaisaci Prakrit:\nPunjabi: pucchṇā\nGurmukhi script: ਪੁੱਛਣਾ\nShahmukhi script: پچھنا\nSindhi: puchaṇu\nArabic script: پُڇَڻُ\nDevanagari script: पुछणु\nSauraseni Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi)\nArdhamagadhi Prakrit:\nAwadhi: पूछब (pūchab)\nGurjara Apabhramsa:\nOld Gujarati: पूछिवउं (pūchivaũ)\nOld Gujarati: प्रीछइ (prīchaï)\nGujarati: પ્રિછવું (prichvũ)\nSauraseni Apabhramsa:\nHindustani:\nHindi: पूछना (pūchnā)\nUrdu: پوچھنا (pūchnā)\nRomani: pućhel\nCaló: puchar\n⇒ Old Marathi:\nDevanagari script: पृछणे (pṛchaṇe)\nModi script: 𑘢𑘵𑘔𑘜𑘹 (pṛchaṇe)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Sanskrit: पृच्छति (pṛccháti)\nDardic:\nKalasha: phúčik\nKhasa Prakrit:\nCentral Pahari:\nKumaoni: पूछ्णो (pūchṇo)\nEastern Pahari:\nNepali: पुछ्नु (puchnu)\nWestern Pahari:\nBhadrawahi: पुच्छ्णू (pucchṇū)\nChurahi: पुच्छ्णा (pucchṇā)\nPangwali: पुच्छ्णा (pucchṇā)\nMagadhi Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi)\nAssamese: পোঁছ (pü̃s)\nBengali: পুছা (pucha)\nBihari:\nBhojpuri: पुछल (puchal)\nMaithili: पूछब (pūchab)\nOdia: ପୁଛିବା (puchibā)\nMaharastri Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀇 (pucchaï)\nOld Marathi: pusaṇe\nDevanagari script: पुसणे\nModi script: 𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹\nMarathi: पुसणे (pusṇe)\nNiya Prakrit: 𐨤𐨿𐨪𐨁𐨖𐨟𐨁 (prichati), 𐨤𐨃𐨖𐨟𐨁 (pṛchati)\nPali: pucchati\nPaisaci Prakrit:\nPunjabi: pucchṇā\nGurmukhi script: ਪੁੱਛਣਾ\nShahmukhi script: پچھنا\nSindhi: puchaṇu\nArabic script: پُڇَڻُ\nDevanagari script: पुछणु\nSauraseni Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi)\nArdhamagadhi Prakrit:\nAwadhi: पूछब (pūchab)\nGurjara Apabhramsa:\nOld Gujarati: पूछिवउं (pūchivaũ)\nOld Gujarati: प्रीछइ (prīchaï)\nGujarati: પ્રિછવું (prichvũ)\nSauraseni Apabhramsa:\nHindustani:\nHindi: पूछना (pūchnā)\nUrdu: پوچھنا (pūchnā)\nRomani: pućhel\nCaló: puchar\n⇒ Old Marathi:\nDevanagari script: पृछणे (pṛchaṇe)\nModi script: 𑘢𑘵𑘔𑘜𑘹 (pṛchaṇe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*pr̥sáti"
},
"expansion": "Proto-Iranian: *pr̥sáti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Iranian: *pr̥sáti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬞𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌",
"3": "𐬟𐬭𐬀𐬱𐬙𐬁",
"pos2": "aor.inj.med."
},
"expansion": "Avestan: 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 (pər^əsaⁱti), 𐬟𐬭𐬀𐬱𐬙𐬁 (fraštā, aor.inj.med.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Avestan: 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 (pər^əsaⁱti), 𐬟𐬭𐬀𐬱𐬙𐬁 (fraštā, aor.inj.med.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kho",
"tr": "puls-"
},
"expansion": "Khotanese: [script needed] (puls-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khotanese: [script needed] (puls-)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "pirsîn"
},
"expansion": "Northern Kurdish: pirsîn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: pirsîn"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "-",
"ts": "pursēd"
},
"expansion": "Parthian: (/pursēd/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Parthian: (/pursēd/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫛𐫇𐫡𐫘𐫏𐫅",
"sc": "Mani",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Manichaean script: 𐫛𐫇𐫡𐫘𐫏𐫅 (pwrsyd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean script: 𐫛𐫇𐫡𐫘𐫏𐫅 (pwrsyd)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎱𐎼𐎿𐎠𐎷𐎹",
"pos": "1sg.pres.act.",
"t": "to ask, punish",
"ts": "pạrsāmiy"
},
"expansion": "Old Persian: 𐎱𐎼𐎿𐎠𐎷𐎹 (p-r-s-a-mi-y /pạrsāmiy/, “to ask, punish”, 1sg.pres.act.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Persian: 𐎱𐎼𐎿𐎠𐎷𐎹 (p-r-s-a-mi-y /pạrsāmiy/, “to ask, punish”, 1sg.pres.act.)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "-",
"ts": "pursēd"
},
"expansion": "Middle Persian: (/pursēd/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian: (/pursēd/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐫛𐫇𐫡𐫘𐫏𐫅",
"sc": "Mani",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Manichaean script: 𐫛𐫇𐫡𐫘𐫏𐫅 (pwrsyd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean script: 𐫛𐫇𐫡𐫘𐫏𐫅 (pwrsyd)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"sclb": "1",
"tr": "pwrsyt"
},
"expansion": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (pwrsyt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (pwrsyt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sogdo-Bactrian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xbc",
"2": "πορσοδο"
},
"expansion": "Bactrian: πορσοδο (porsodo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bactrian: πορσοδο (porsodo)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xco",
"3": "",
"tr": "mš-",
"tr2": "bš-"
},
"expansion": "Khwarezmian: [script needed] (mš-), [script needed] (bš-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khwarezmian: [script needed] (mš-), [script needed] (bš-)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "-"
},
"expansion": "Sogdian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sogdian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"sc": "Sogo",
"sclb": "1",
"tr": "ʾprsty"
},
"expansion": "Old Sogdian script: [Old Sogdian needed] (ʾprsty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Sogdian script: [Old Sogdian needed] (ʾprsty)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*preḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*pr̥sḱéti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pr̥sḱéti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *pr̥sḱéti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-nf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "práštum",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pr̥štwáH",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pr̥štás",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pŕ̥šćyas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-pres",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pr̥šćáHmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćáHwas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "pr̥šćáHmas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pr̥šćáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćáHwadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "pr̥šćáHmadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáHwadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáHmadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "pr̥šćási",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćátʰas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćátʰa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćásay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćáytʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćádʰway",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyásay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáytʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyádʰway",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćátas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćánti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćátay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáytay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćántay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyátay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáytay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyántay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáHni",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćáHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "pr̥šćáHma",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pr̥šćáHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćáHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "pr̥šćáHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "pr̥šćá",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćátam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáta",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáswa",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćádʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáswa",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyádʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćátu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćátām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćántu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćátām",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćántam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyátām",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyántam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáyHam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćáywa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "pr̥šćáymas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "pr̥šćáyHa",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćáywadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "pr̥šćáymadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáyHa",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáywadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáymadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "pr̥šćáys",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćáytam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáyta",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáytʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćáyHātʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáydʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáytʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáyHātʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáydʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáyt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáyHunt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáyta",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáyHātām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćáyrant",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáyta",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáyHātām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćyáyrant",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pr̥šćánt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "pr̥šćámHnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "pr̥šćyámHnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-impf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apr̥šćám",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "apr̥šćáHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "apr̥šćáHma",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "apr̥šćáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "apr̥šćáHwadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "apr̥šćáHmadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "apr̥ščyáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "apr̥šćyáHwadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "apr̥šćyáHmadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "apr̥šćás",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "apr̥šćátam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćáta",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćátʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "apr̥šćáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćádʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćyátʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "apr̥šćyáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćyádʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćát",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćátām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćánt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćáta",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćánta",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćyáta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćyáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "apr̥šćyánta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "verb",
"head": "",
"head2": "",
"head3": ""
},
"expansion": "*pr̥šćáti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"fpp": "pŕ̥šćyas",
"ger": "pr̥štwáH",
"inf": "práštum",
"ppp": "pr̥štás"
},
"name": "iir-conj-nf"
},
{
"args": {
"1": "pr̥šćáHmi",
"10": "pr̥šćási",
"11": "pr̥šćátʰas",
"12": "pr̥šćátʰa",
"13": "pr̥šćásay",
"14": "pr̥šćáytʰay",
"15": "pr̥šćádʰway",
"16": "pr̥šćyásay",
"17": "pr̥šćyáytʰay",
"18": "pr̥šćyádʰway",
"19": "pr̥šćáti",
"2": "pr̥šćáHwas",
"20": "pr̥šćátas",
"21": "pr̥šćánti",
"22": "pr̥šćátay",
"23": "pr̥šćáytay",
"24": "pr̥šćántay",
"25": "pr̥šćyátay",
"26": "pr̥šćyáytay",
"27": "pr̥šćyántay",
"28": "pr̥šćáHni",
"29": "pr̥šćáHwa",
"3": "pr̥šćáHmas",
"30": "pr̥šćáHma",
"31": "pr̥šćáHy",
"32": "pr̥šćáHwadʰHaHy",
"33": "pr̥šćáHmadʰHaHy",
"34": "pr̥šćyáHy",
"35": "pr̥šćyáHwadʰHaHy",
"36": "pr̥šćyáHmadʰHaHy",
"37": "pr̥šćá",
"38": "pr̥šćátam",
"39": "pr̥šćáta",
"4": "pr̥šćáy",
"40": "pr̥šćáswa",
"41": "pr̥šćáytʰām",
"42": "pr̥šćádʰwam",
"43": "pr̥šćyáswa",
"44": "pr̥šćyáytʰām",
"45": "pr̥šćyádʰwam",
"46": "pr̥šćátu",
"47": "pr̥šćátām",
"48": "pr̥šćántu",
"49": "pr̥šćátām",
"5": "pr̥šćáHwadʰHay",
"50": "pr̥šćáytām",
"51": "pr̥šćántam",
"52": "pr̥šćyátām",
"53": "pr̥šćyáytām",
"54": "pr̥šćyántam",
"55": "pr̥šćáyHam",
"56": "pr̥šćáywa",
"57": "pr̥šćáymas",
"58": "pr̥šćáyHa",
"59": "pr̥šćáywadʰHi",
"6": "pr̥šćáHmadʰHay",
"60": "pr̥šćáymadʰHi",
"61": "pr̥šćyáyHa",
"62": "pr̥šćyáywadʰHi",
"63": "pr̥šćyáymadʰHi",
"64": "pr̥šćáys",
"65": "pr̥šćáytam",
"66": "pr̥šćáyta",
"67": "pr̥šćáytʰās",
"68": "pr̥šćáyHātʰām",
"69": "pr̥šćáydʰwam",
"7": "pr̥šćyáy",
"70": "pr̥šćyáytʰās",
"71": "pr̥šćyáyHātʰām",
"72": "pr̥šćyáydʰwam",
"73": "pr̥šćáyt",
"74": "pr̥šćáytām",
"75": "pr̥šćáyHunt",
"76": "pr̥šćáyta",
"77": "pr̥šćáyHātām",
"78": "pr̥šćáyrant",
"79": "pr̥šćyáyta",
"8": "pr̥šćyáHwadʰHay",
"80": "pr̥šćyáyHātām",
"81": "pr̥šćyáyrant",
"82": "pr̥šćánt",
"83": "pr̥šćámHnas",
"84": "pr̥šćyámHnas",
"9": "pr̥šćyáHmadʰHay"
},
"name": "iir-conj-pres"
},
{
"args": {
"1": "apr̥šćám",
"10": "apr̥šćás",
"11": "apr̥šćátam",
"12": "apr̥šćáta",
"13": "apr̥šćátʰās",
"14": "apr̥šćáytʰām",
"15": "apr̥šćádʰwam",
"16": "apr̥šćyátʰās",
"17": "apr̥šćyáytʰām",
"18": "apr̥šćyádʰwam",
"19": "apr̥šćát",
"2": "apr̥šćáHwa",
"20": "apr̥šćátām",
"21": "apr̥šćánt",
"22": "apr̥šćáta",
"23": "apr̥šćáytām",
"24": "apr̥šćánta",
"25": "apr̥šćyáta",
"26": "apr̥šćyáytām",
"27": "apr̥šćyánta",
"3": "apr̥šćáHma",
"4": "apr̥šćáy",
"5": "apr̥šćáHwadʰHi",
"6": "apr̥šćáHmadʰHi",
"7": "apr̥ščyáy",
"8": "apr̥šćyáHwadʰHi",
"9": "apr̥šćyáHmadʰHi"
},
"name": "iir-conj-impf"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Iranian",
"lang_code": "iir-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/pr̥šćáti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using invalid parameters when calling Template:R:hi:Misra",
"Pages with 1 entry",
"Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header",
"Proto-Indo-Iranian lemmas",
"Proto-Indo-Iranian terms belonging to the root *praĉ-",
"Proto-Indo-Iranian terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Indo-Iranian terms derived from the Proto-Indo-European root *preḱ-",
"Proto-Indo-Iranian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Proto-Indo-Iranian verbs"
],
"glosses": [
"to ask"
],
"links": [
[
"ask",
"ask"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Cornell University"
]
}
],
"word": "pr̥šćáti"
}
Download raw JSONL data for pr̥šćáti meaning in Proto-Indo-Iranian (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Indo-Iranian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.